Learn REAL ENGLISH: Going to the hospital 😷

Hi.

Oi.

Welcome to engVid.

Bem-vindo ao EngVid.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video, I'm going to talk to you about going to a hospital or a clinic in an

No vídeo de hoje, falarei sobre como ir a um hospital ou clínica em um

English-speaking country.

país de língua inglesa.

Now, hopefully, you will never need to know any of the words in this video because nothing

Agora, esperançosamente, você nunca precisará saber nenhuma das palavras deste vídeo porque nada

will happen to you; but life is life, things do happen, sometimes accidents happen, sometimes

acontecerá com você; mas a vida é a vida, as coisas acontecem, às vezes acontecem acidentes, às vezes

things occur unexpectedly, so you may need to go to a hospital or a clinic.

as coisas acontecem inesperadamente, então você pode precisar ir a um hospital ou uma clínica.

A hospital - big building, lots of doctors, lots of equipment.

Um hospital - prédio grande, muitos médicos, muitos equipamentos.

It has an emergency room or an emergency department.

Tem uma sala de emergência ou um departamento de emergência.

A clinic is more like a small doctor's office, and you can walk into...

Uma clínica é mais como um pequeno consultório médico, e você pode entrar...

Go into a walk-in clinic, meaning you don't need an appointment.

Entrar em uma clínica, o que significa que você não precisa de uma consulta.

If you have something urgent and you need to speak to a doctor, then you can go here

Se você tem algo urgente e precisa falar com um médico, então você pode vir aqui

to take care of whatever it is.

para cuidar do que for.

Now, this is all assuming that you are ambulatory.

Agora, tudo isso assumindo que você é ambulatorial.

Now, all of you know "ambulance"; an ambulance carries you to the hospital.

Agora, todos vocês conhecem "ambulância"; uma ambulância leva você ao hospital.

If you are ambulatory, it means you don't need an ambulance; you can go on your own

Se você é ambulatorial, significa que não precisa de ambulância; você pode ir em seus próprios

two feet.

dois pés.

You are mobile, you can stand, you can take yourself to the doctor.

Você é móvel, pode ficar em pé, pode ir ao médico.

Okay?

OK?

Now, I'm going to talk about this in two ways.

Agora, vou falar sobre isso de duas maneiras.

First, I'm going to talk about the administrative aspect of going to the hospital, and then

Primeiro, vou falar sobre o aspecto administrativo de ir ao hospital e depois

I'll talk about the medical aspect.

falarei sobre o aspecto médico.

Now, I'm assuming that if the situation is an emergency, someone will go with you.

Agora, estou assumindo que se a situação for uma emergência, alguém irá com você.

Now, it may be a friend of yours who's also not a native speaker, it may be a roommate,

Agora, pode ser um amigo seu que também não é falante nativo, pode ser um colega de quarto,

it may be a classmate from your English school.

pode ser um colega da sua escola de inglês.

So, everybody should know this stuff; you may need to help somebody, somebody may need

Então, todo mundo deveria saber dessas coisas; você pode precisar ajudar alguém, alguém pode precisar

to help you.

ajudá-lo.

Again, hopefully not, but be prepared.

Novamente, espero que não, mas esteja preparado.

So, you're going to go into the hospital or the walk-in clinic and you're going to check

Então, você vai para o hospital ou para a clínica e vai fazer o check-

in.

in.

Just like you check in at a hotel, you check in at a hospital.

Assim como você faz o check-in em um hotel, você faz o check- in em um hospital.

You will go and deal with the admitting staff.

Você vai lidar com a equipe de admissão.

"Admitting" means they take you in; they admit you, they do all the paperwork, they get you

"Admitir" significa que eles o acolhem; eles admitem você, eles fazem toda a papelada, eles preparam você

set up or your friend set up to be taken care of.

ou seu amigo para ser cuidado .

You will fill out a lot of forms; name, information, maybe medical history if that's what they

Você preencherá muitos formulários; nome, informações, talvez histórico médico, se é isso que eles

need to know.

precisam saber.

If there's a situation that you've had in the past, they need to know this.

Se houver uma situação que você teve no passado, eles precisam saber disso.

You will fill out all this information, and they will start to process you.

Você preencherá todas essas informações e eles começarão a processá-lo. Com

Excuse me.

licença.

They will process you, and you're ready to go or your friend will be ready to go.

Eles irão processá-lo e você estará pronto para ir ou seu amigo estará pronto para ir.

If you need an x-ray, they will schedule an x-ray to check if you have any broken bones

Se você precisar de um raio-x, eles agendarão um raio-x para verificar se você tem algum osso quebrado em

anywhere in you.

algum lugar de você.

If you need something like an MRI or a CAT scan, where they do a full body diagnosis

Se você precisar de algo como uma ressonância magnética ou tomografia computadorizada, onde eles fazem um diagnóstico de corpo inteiro

and look inside, that's not going to happen at the emergency room because there's always

e olham para dentro, isso não vai acontecer na sala de emergência porque sempre há

a line up for that.

fila para isso.

That's not emergency services; if you need it, they will schedule it for a week later-if

Isso não são serviços de emergência; se você precisar , eles marcam para uma semana depois - se

you're lucky-a month later, etc.

você tiver sorte - um mês depois, etc.

Now, it's very important, if you're going to travel overseas, that you have insurance.

Agora, é muito importante, se você vai viajar para o exterior, que você tenha seguro.

This is something that you pay for that, if anything happens, all your medical expenses

Isso é algo que você paga por isso, se algo acontecer, todas as suas despesas médicas

are given back to you.

serão devolvidas a você.

But check your policy.

Mas verifique sua política.

Your policy is the insurance that you signed for; that you paid for.

Sua apólice é o seguro que você assinou; que você pagou.

It has all the different rules, it has all the different conditions - make sure you understand

Tem todas as regras diferentes, tem todas as condições diferentes - certifique-se de entendê-

these very clearly because it happens often that somebody comes to Canada, or to the US,

las com muita clareza, porque acontece com frequência que alguém vem para o Canadá, ou para os EUA,

or to another country, they need to go to the hospital and then they get a bill.

ou para outro país, precisa ir ao hospital e depois eles recebem uma conta.

The hospital says: "Okay, here.

O hospital diz: "Ok, aqui.

You owe us $5,000."

Você nos deve $ 5.000." As

Medical expenses can be very, very high, so you may have to pay upfront, meaning you have

despesas médicas podem ser muito, muito altas, então você pode ter que pagar adiantado, o que significa que você tem que

to pay at the hospital at the time for anything that they do to you.

pagar no hospital na hora por qualquer coisa que eles fizerem com você.

If you have to go to surgery, you may have to pay $50,000 or whatever the situation.

Se você tiver que ir para a cirurgia, pode ter que pagar $ 50.000 ou qualquer que seja a situação.

So, be prepared to be able to pay upfront.

Portanto, esteja preparado para pagar à vista.

Now, if you think: "Well, that's what insurance is for.

Agora, se você pensar: "Bem, é para isso que serve o seguro. O

Insurance will pay for all this stuff."

seguro pagará por tudo isso."

Some policies, yes, will pay the hospital directly; some will not.

Algumas apólices, sim, pagam diretamente ao hospital ; alguns não.

Some will reimburse you.

Alguns irão reembolsá-lo.

You will be reimbursed when you go home and fill out all the paperwork in your home country.

Você será reembolsado quando voltar para casa e preencher toda a papelada em seu país de origem.

So make sure you understand what's going on.

Portanto, certifique-se de entender o que está acontecendo.

If you get to the hospital and you don't have a credit card with you, you might be in some

Se você chegar ao hospital e não tiver um cartão de crédito com você, poderá ter

serious trouble; they might not let you leave the hospital until somebody comes and pays

sérios problemas; eles podem não deixar você sair do hospital até que alguém venha e pague

for you.

por você.

Okay?

OK?

So, this is all the administrative stuff.

Então, isso é todo o material administrativo.

Now let's look at what actually happens, medically speaking; doctors, nurses, etc.

Agora vamos ver o que realmente acontece, do ponto de vista médico; médicos, enfermeiros, etc.

Okay, now let's look at the actual action that's going to happen when you come to the

Ok, agora vamos ver a ação real que vai acontecer quando você chegar ao

hospital.

hospital.

So, first of all, you will be looked after by the attending nurse, or doctor, or resident.

Então, antes de mais nada, você será cuidado pela enfermeira, ou médico, ou residente.

A resident is still a student; he or she is still working towards a specialization or

Um residente ainda é um estudante; ele ou ela ainda está trabalhando para uma especialização ou

just towards their final certificate.

apenas para o certificado final.

So, it'll be the attending nurse, or the on-call nurse or the doctor.

Então, vai ser o enfermeiro assistente, ou o plantonista ou o médico.

Okay?

OK?

That's the one taking care of that shift-okay?-at the hospital.

É ele quem está cuidando daquele turno - ok? - no hospital.

Now, if you came in an ambulance, then the paramedic will have already started the whole

Agora, se você veio de ambulância, então o socorrista já terá iniciado todo o

process in the ambulance; but if you're walking into the clinic or the hospital, you will

processo na ambulância; mas se você estiver entrando na clínica ou no hospital,

be looked at by the attending doctor or nurse.

será examinado pelo médico ou enfermeira responsável.

So, the first thing they will do is perform triage.

Então, a primeira coisa que eles vão fazer é fazer uma triagem.

So, we use this verb.

Então, nós usamos este verbo.

"Triage" is the process of separating all the injured, or wounded, or sick people in

"Triagem" é o processo de separação de todos os feridos, feridos ou doentes em

order of priority.

ordem de prioridade.

Okay?

OK?

Whoever needs to go in first will go in first; whoever can wait will wait.

Quem precisar entrar primeiro, entrará primeiro; quem pode esperar vai esperar.

So, this process basically looks very quickly: "Are you bleeding?"

Então, esse processo basicamente parece muito rápido: "Você está sangrando?"

Then they have to go stop the bleeding.

Então eles têm que ir parar o sangramento.

If you're not bleeding, and your heart is pumping okay, and your brain...

Se você não está sangrando, e seu coração está bombeando, e seu cérebro...

And you can still function and speak, then you can wait; it's not that bad, and you may

E você ainda pode funcionar e falar, então você pode esperar; não é tão ruim assim, e você pode

have to wait a few hours, but you will eventually get in.

ter que esperar algumas horas, mas acabará entrando.

Those who need care fastest go in first.

Aqueles que precisam de cuidados mais rápidos entram primeiro.

So, this begins with a diagnosis.

Então, isso começa com um diagnóstico.

The nurse or doctor will look at you, they will try to understand the situation; if you're

A enfermeira ou o médico vão olhar para você, vão tentar entender a situação; se você estiver com

having pain, if something's broken, if you're bleeding, if you're hurt in whatever way - they

dor, se algo estiver quebrado, se estiver sangrando, se estiver ferido de alguma forma - eles

will figure out what the problem is and what the treatment should be.

descobrirão qual é o problema e qual deve ser o tratamento.

And, from there, you start your process of being treated.

E, a partir daí, você inicia seu processo de tratamento.

Okay?

OK? O

Diagnosis leads to treatment.

diagnóstico leva ao tratamento.

Now, most of the time what they will do first is take your blood pressure to make sure that

Agora, na maioria das vezes, o que eles farão primeiro é medir sua pressão arterial para garantir que

it's not too high; that you're not going to have a heart attack any second.

não esteja muito alta; que você não vai ter um ataque cardíaco a qualquer momento.

Right?

Certo?

If your blood pressure is sustainable; if you can sit and wait for a while, then you'll

Se a sua pressão arterial é sustentável; se você puder sentar e esperar um pouco, então você

sit and wait.

sentará e esperará.

If your blood pressure is too high, they may need to take you in right away and bring it

Se a sua pressão arterial estiver muito alta, eles podem precisar levá-lo imediatamente e

down, or do something else.

baixá-la ou fazer outra coisa.

They may hook you up to an IV.

Eles podem conectá-lo a um IV.

So, an IV is, like, a needle.

Então, um IV é como uma agulha.

It goes into your arm, so that's why it's called "intravenous".

Ele vai para o seu braço, por isso é chamado de "intravenoso".

It goes into your vein, and it feeds you most likely saline solution - water with a little

Ele entra na sua veia e o alimenta com solução salina - água com um

bit of salt just to make sure you're okay.

pouco de sal apenas para garantir que você esteja bem.

It's, like...

É como...

Keeps you alive, like food, but I'm not going to get into the details.

Mantém você vivo, como comida, mas não vou entrar em detalhes.

So, they'll hook you up to an IV.

Então, eles vão te conectar a um IV.

Sometimes they may have to hook you up to a catheter.

Às vezes, eles podem ter que conectá-lo a um cateter.

If you have trouble and you're, like, peeing, for example, and you don't want to do it all

Se você tem dificuldade e está fazendo xixi, por exemplo, e não quer fazer no

over the floor, they'll hook you up with a tube, you'll go into a bag, and you'll wait

chão todo, eles te ligam com um tubo, você vai para um saco, e você vai esperar

until it's your turn to see the doctor.

até que seja sua vez de ver o médico.

If you're bleeding, then the first thing they're going to do is stop the bleeding.

Se você está sangrando, a primeira coisa que eles vão fazer é parar o sangramento.

If you lose too much blood, you can pass out and worse things can happen.

Se você perder muito sangue, pode desmaiar e coisas piores podem acontecer.

So, first thing: Stop the bleeding.

Então, primeira coisa: pare o sangramento.

Disinfect the wound.

Desinfete a ferida.

So, if you're cut somewhere and you're bleeding from it, they have to clean it with alcohol

Portanto, se você for cortado em algum lugar e estiver sangrando , eles devem limpá-lo com álcool

or whatever other disinfectant - make sure it's clean.

ou qualquer outro desinfetante - verifique se está limpo.

And if it's really gushing...

E se for realmente jorrando...

"Gushing" means bleeding very fast and a lot.

"Jorrar" significa sangrar muito rápido e muito.

If you're gushing blood, they have to stop it and then they may have to staple the cut

Se você está jorrando sangue, eles têm que parar e então podem ter que grampear o corte

or stitch the cut.

ou suturar o corte.

Staple, like a stapler, like pieces that: "Chicka-chicka-chicka-chick".

Grampeie, como um grampeador, como peças que: "Chicka-chicka-chicka-chick".

And they take the skin and they close it, and they staple it.

E eles pegam a pele, fecham e grampeiam.

Or stitch with, like, a needle and thread, and they close it, stop the bleeding, and

Ou costura com agulha e linha, e eles fecham, estancam o sangramento e

then take care of it after.

cuidam depois.

And then put on dressing.

E depois coloque o curativo.

"Dressing", like gauze, like the white stuff that goes around and makes sure everything's

"Vestir", como a gaze, como aquela coisa branca que dá a volta e garante que está tudo

okay; doesn't bleed anymore.

bem; não sangra mais.

If it's a very serious emergency, they may have to rush you into the operating theater

Se for uma emergência muito séria, eles podem ter que levá-lo às pressas para a sala de operações,

where they will perform surgery.

onde farão a cirurgia.

If they need to open you up to get inside to fix something, then they'll take you to

Se eles precisarem abrir você para entrar e consertar alguma coisa, eles o levarão a

this place.

este lugar.

It's called the operating theater; sometimes it's called the surgery, the surgery room,

Chama-se sala de operações; às vezes é chamado de cirurgia, sala de cirurgia,

etc.

etc.

If they ask you to just go and sit, because you may be sitting for a long time but you

Se eles pedirem para você apenas ir e sentar, porque você pode ficar sentado por muito tempo, mas

are in pain, they'll give you a painkiller.

está com dor, eles vão te dar um analgésico.

Now, they may give you a pill or they just may just give you an injection; a needle - morphine

Agora, eles podem lhe dar uma pílula ou apenas uma injeção; uma agulha - morfina

or something like that.

ou algo assim.

Or they'll just give you a sedative.

Ou eles vão apenas dar-lhe um sedativo.

A sedative helps kill the pain, but it also helps calm you down so you can relax, and

Um sedativo ajuda a matar a dor, mas também ajuda a te acalmar para você relaxar, e

just sit on the chair, and when it's your turn you will be called in, a doctor will

só sentar na cadeira, e quando chegar a sua vez você será chamado, um médico vai

look at you, assess the situation, and take care of you.

te olhar, avaliar a situação, e tomar Cuidar de você.

If you're going to an emergency room, bring a lot of patience with you.

Se você estiver indo para uma sala de emergência, traga muita paciência com você.

It doesn't matter how much pain you're in; somebody else might be in more pain, and they...

Não importa quanta dor você esteja sentindo; outra pessoa pode sentir mais dor, e eles...

He or she will go in first.

Ele ou ela entrará primeiro.

Be prepared for that.

Esteja preparado para isso.

If you're really bad, you'll go in quick; if you're not that bad, you will wait sometimes

Se você for muito ruim, vai entrar rápido; se você não for tão ruim, às vezes esperará

for many hours.

por muitas horas.

Okay?

OK?

So this is the initial process.

Então esse é o processo inicial.

Now, whether it's a hospital or clinic, it doesn't matter.

Agora, se é hospital ou clínica, não importa.

If you're bleeding, you're probably not going to the clinic; you're probably going to the

Se estiver sangrando, provavelmente não irá à clínica; você provavelmente está indo para o

hospital.

hospital.

They have more equipment, more staff.

Eles têm mais equipamentos, mais funcionários.

If you have a lot of pain inside somewhere, but you can still walk, you can still think

Se você sente muita dor em algum lugar, mas ainda pode andar, ainda pode pensar

clearly, you can just go to the clinic...

com clareza, pode simplesmente ir à clínica...

To the walk-in clinic, and ask to see the doctor there.

Vá à clínica e peça para ver o médico lá.

Okay?

OK?

Now, I'm going to give you a few expressions that are useful for you to know in case this

Agora, vou dar-lhe algumas expressões que são úteis para você saber caso isso

ever does come up.

aconteça.

Okay, so now I have a few expressions, here, that are useful for you to know; to keep in

Ok, então agora eu tenho algumas expressões, aqui, que são úteis para você saber; para manter em

mind.

mente.

Again, hopefully you don't need to use them.

Novamente, esperamos que você não precise usá-los.

But before you go travelling, make sure you're very aware of your own medical history.

Mas antes de viajar, certifique-se de estar bem ciente de seu próprio histórico médico.

Certain things should not be a surprise.

Certas coisas não deveriam ser uma surpresa.

So, here, for example, I wrote: "I'm having an asthma attack."

Então, aqui, por exemplo, escrevi: "Estou tendo um ataque de asma".

If you have asthma and you're going travelling, make sure you know all the vocabulary associated

Se você tem asma e vai viajar, certifique-se de conhecer todo o vocabulário associado

with asthma, because it's a realistic possibility for you to have an asthma attack.

à asma, porque é uma possibilidade realista de você ter um ataque de asma. A

Most of the things, here, are based on the idea that you're going into a hospital emergency

maioria das coisas, aqui, são baseadas na ideia de que você está entrando inesperadamente na sala de emergência de um hospital

room unexpectedly; something surprising happened, and you need to be prepared.

; algo surpreendente aconteceu e você precisa estar preparado.

If you have a medical history, make sure you know the vocabulary associated with that history.

Se você tem um histórico médico, certifique-se de conhecer o vocabulário associado a esse histórico.

Okay?

OK?

So, very simple...

Então, muito simples...

This...

Isso...

These are all very basic expressions just to get you...Get you going with a doctor,

Essas são todas expressões muito básicas apenas para você... Fazer você ir com um médico,

basically.

basicamente.

"I have a sharp pain here.

"Estou com uma dor aguda aqui.

I have a sharp pain here.

Estou com uma dor aguda aqui.

I have a blunt pain here".

Estou com uma dor forte aqui".

"Blunt", it's not really painful, so that's why I didn't put it.

"Blunt", não dói muito, por isso não coloquei.

You have a pain or you have a sharp pain.

Você tem uma dor ou uma dor aguda.

"Sharp pain" means like a knife or a needle went into you somewhere, and just point.

"Dor aguda" significa como uma faca ou uma agulha entrou em você em algum lugar, e apenas aponte.

Or if it's inside...

Ou se está dentro...

If you think it's somewhere inside: "I have a pain in my stomach."

Se você acha que está em algum lugar dentro: "Estou com dor no estômago."

Okay.

OK.

Basically, as soon as it's a pain, it's not visible, then the treatment will, of course,

Basicamente, assim que for uma dor, não for visível, então o tratamento, claro,

be very different; they have to find out what's causing that pain.

será bem diferente; eles têm que descobrir o que está causando essa dor.

Okay?

OK?

If you're feeling a different...

Se você está se sentindo diferente... De

A weak way...

um jeito fraco...

"I feel dizzy".

"Estou tonto".

"Dizzy" means, like, you feel like you're spinning-right?-and you might pass out anytime.

"Dizzy" significa, tipo, você sente que está girando - certo? - e pode desmaiar a qualquer momento.

"I feel weak", like no energy, something's not right.

"Eu me sinto fraco", como sem energia, algo não está certo.

Again, this is probably something sudden and it's a little bit scary for you, and that's

Novamente, isso provavelmente é algo repentino e um pouco assustador para você, e é por

why you went to the hospital.

isso que você foi ao hospital.

"I feel nauseous".

"Estou com náuseas".

I know it doesn't look like it, but it looks like...

Eu sei que não parece, mas parece ...

It sounds like that: "noshus".

Parece assim: "noshus".

It means you feel like you're going to throw up.

Significa que você sente que vai vomitar.

Or you could just say: "I feel like throwing up"; vomit.

Ou você pode apenas dizer: "Estou com vontade de vomitar"; vomitar.

Okay?

OK?

Something inside is not good, and you...

Algo dentro não está bom, e você...

Like that.

Assim.

You know?

Você sabe?

Hopefully not, though.

Espero que não, no entanto.

"I'm having an allergic reaction."

"Estou tendo uma reação alérgica."

Now, some people don't even realize that they're allergic to something.

Agora, algumas pessoas nem percebem que são alérgicas a alguma coisa.

So, for example, you go to a seafood restaurant and you try something new that you've never

Então, por exemplo, você vai a um restaurante de frutos do mar e experimenta algo novo que nunca

had before, but you're allergic to this.

comeu antes, mas é alérgico a isso.

Especially something like shellfish, scallops, oysters, things like that.

Especialmente algo como marisco, vieiras, ostras, coisas assim.

And you try one and suddenly your face blows up; it gets all swollen.

E você experimenta um e de repente seu rosto explode; fica todo inchado.

So, you've never had this before, you get very scared, you go to the hospital, and you

Então, você nunca teve isso antes, fica com muito medo, vai para o hospital e

say: "Something's happening.

fala: "Tá acontecendo alguma coisa.

I'm having an allergic reaction."

Estou tendo uma reação alérgica".

They will probably give you a shot, like, anti-allergen, and it will hopefully help

Eles provavelmente vão te dar uma injeção, como, anti-alérgeno, e espero que isso o ajude

you out, there.

lá.

"I see stars."

"Eu vejo estrelas."

So, sometimes if something happens and you see, like, little white spots - if you just

Então, às vezes, se algo acontecer e você vir, tipo, pontinhos brancos - se você apenas

say: "I see stars", they will understand what's going on; you're seeing the white spots in

disser: "Eu vejo estrelas", eles entenderão o que está acontecendo; você está vendo as manchas brancas em

your eyes.

seus olhos.

Something's going on inside; maybe you're missing some certain nutrient, or maybe you're

Algo está acontecendo lá dentro; talvez você esteja perdendo algum determinado nutriente ou talvez esteja

just dehydrated.

apenas desidratado.

Right?

Certo?

That happens when you're dehydrated, so drink lots of water.

Isso acontece quando você está desidratado, então beba muita água.

If it doesn't go away, get to the hospital.

Se não passar, vá para o hospital.

"I have a cramp."

"Eu tenho uma cãibra."

Now, a cramp is a little bit hard, but sometimes you feel like something is squeezing, like,

Agora, uma cãibra é um pouco difícil, mas às vezes você sente que algo está apertando, como,

especially your stomach, it's squeezing really tight and it's really painful - that's called

especialmente seu estômago, está apertando muito e é muito doloroso - isso é chamado de

a cramp.

cãibra.

You can also get it in your leg if you're sitting the wrong way; your muscles, they

Você também pode acertar a perna se estiver sentado do lado errado; seus músculos, eles se

squeeze together.

contraem.

It becomes very painful.

Torna-se muito doloroso.

Now, if you have a cramp inside somewhere and it's not going away, you should probably

Agora, se você tiver uma cãibra em algum lugar dentro de casa e ela não passar, você provavelmente deveria

get to the hospital; it could be something else.

ir ao hospital; pode ser outra coisa.

If you have chest pains...

Se você tem dores no peito... Se

You have pain inside your chest-your heart, your lungs, whatever-definitely get to the

você tem dores no peito, no coração, nos pulmões, o que quer que seja, vá definitivamente para o

hospital.

hospital.

Okay?

OK?

It could be something very serious.

Pode ser algo muito grave.

"I think I broke something."

"Acho que quebrei alguma coisa."

Now, doctors don't like when the patients tell them what the problem is, but at the

Agora, os médicos não gostam quando os pacientes dizem qual é o problema, mas, ao

same time, if you think you broke something, then you're probably in a lot of pain and

mesmo tempo, se você acha que quebrou alguma coisa, provavelmente está com muita dor e

that's probably what it is.

provavelmente é isso.

Either you think you broke a bone...

Ou você acha que quebrou um osso...

"I think I broke my leg, my arm", whatever.

"Acho que quebrei minha perna, meu braço", tanto faz.

"Sprained" means it's, like, almost broken, but not broken.

"Torcido" significa que está quase quebrado, mas não quebrado.

It basically means, like, you got a bruise inside and it's very painful, but...

Basicamente significa, tipo, você tem uma contusão por dentro e é muito doloroso, mas...

And then the doctor will just set...

E então o médico irá apenas definir...

They will set your bones, put it in a cast.

Eles irão definir seus ossos, colocá-lo em um gesso.

So, like a thing to hold everything in a straight line and it doesn't move, and then that's

Então, como uma coisa que mantém tudo em linha reta e não se move, e é assim que

how they fix it.

eles consertam.

"I'm bleeding from..."

"Estou sangrando de..."

If it's not very obvious where you're bleeding; you're bleeding somewhere else - you go in,

Se não for muito óbvio onde você está sangrando; você está sangrando em outro lugar - você entra,

you tell the doctor: "I'm bleeding from this or that place", they take you inside, stop

você diz ao médico: "estou sangrando deste ou daquele lugar", eles levam você para dentro, estancam

the bleeding.

o sangramento.

So, again, all of these are very basic expressions.

Então, novamente, todas essas são expressões muito básicas.

If you have reason to worry about something, be prepared.

Se você tem motivos para se preocupar com alguma coisa, esteja preparado.

If you say: "I'm having an asthma attack", you've probably had one before, otherwise

Se você diz: "Estou tendo um ataque de asma", provavelmente já teve um antes, caso contrário,

you don't know it's an asthma attack.

não sabe que é um ataque de asma.

If you're having a seizure...

Se você está tendo uma convulsão...

Like, some people have epilepsy, and like, their whole body starts shaking uncontrollably

Tipo, algumas pessoas têm epilepsia, e todo o seu corpo começa a tremer incontrolavelmente

- that's called a seizure.

- isso é chamado de convulsão.

Again, this shouldn't be a surprise for you, especially if you're going travelling.

Novamente, isso não deve ser uma surpresa para você, especialmente se você estiver viajando.

Make sure you have the vocabulary you need to be able to get the treatment that you need.

Certifique-se de ter o vocabulário necessário para conseguir o tratamento de que precisa.

So, I hope this was helpful.

Então, espero que isso tenha sido útil.

I hope that you never, ever have to use any of these expressions or words in your whole

Espero que você nunca, jamais tenha que usar qualquer uma dessas expressões ou palavras em toda a sua

life, but better safe than sorry.

vida, mas é melhor prevenir do que remediar.

Right?

Certo?

Better to be prepared than see an unexpected surprise that you're not prepared for.

Melhor estar preparado do que ver uma surpresa inesperada para a qual você não está preparado.

If you have any questions on this, please go to www.engvid.com; you can ask me in the

Se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com; você pode me perguntar no

forum.

fórum.

You can also take the quiz and test your knowledge of this vocabulary.

Você também pode fazer o teste e testar seu conhecimento desse vocabulário.

I hope you like this lesson.

Espero que gostem desta lição.

Please subscribe to my YouTube channel, and come visit me again soon; I'll have some more

Por favor, inscreva-se no meu canal do YouTube e venha me visitar novamente em breve; Terei mais algumas

helpful lessons for you.

lições úteis para você.

Bye-bye.

Bye Bye.