Learn REAL ENGLISH: Going to the hospital 😷

Hi.

CIAO.

Welcome to engVid.

Benvenuti in engVid.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video, I'm going to talk to you about going to a hospital or a clinic in an

Nel video di oggi, ti parlerò di andare in un ospedale o in una clinica in un

English-speaking country.

paese di lingua inglese.

Now, hopefully, you will never need to know any of the words in this video because nothing

Ora, si spera, non avrai mai bisogno di conoscere nessuna delle parole di questo video perché non

will happen to you; but life is life, things do happen, sometimes accidents happen, sometimes

ti succederà nulla; ma la vita è vita, le cose accadono, a volte gli incidenti accadono, a volte

things occur unexpectedly, so you may need to go to a hospital or a clinic.

le cose accadono inaspettatamente, quindi potrebbe essere necessario andare in un ospedale o in una clinica.

A hospital - big building, lots of doctors, lots of equipment.

Un ospedale: un grande edificio, molti dottori, molte attrezzature.

It has an emergency room or an emergency department.

Ha un pronto soccorso o un pronto soccorso.

A clinic is more like a small doctor's office, and you can walk into...

Una clinica è più simile a un piccolo studio medico, e puoi entrare...

Go into a walk-in clinic, meaning you don't need an appointment.

Entra in una clinica senza appuntamento, il che significa che non hai bisogno di un appuntamento.

If you have something urgent and you need to speak to a doctor, then you can go here

Se hai qualcosa di urgente e hai bisogno di parlare con un dottore, allora puoi andare qui

to take care of whatever it is.

per prenderti cura di qualunque cosa sia.

Now, this is all assuming that you are ambulatory.

Ora, tutto questo presuppone che tu sia deambulante.

Now, all of you know "ambulance"; an ambulance carries you to the hospital.

Ora, tutti voi conoscete "ambulanza"; un'ambulanza ti porta all'ospedale.

If you are ambulatory, it means you don't need an ambulance; you can go on your own

Se sei ambulante, significa che non hai bisogno di un'ambulanza; puoi andare con le tue

two feet.

gambe.

You are mobile, you can stand, you can take yourself to the doctor.

Sei mobile, puoi stare in piedi, puoi portarti dal dottore.

Okay?

Va bene?

Now, I'm going to talk about this in two ways.

Ora ne parlerò in due modi. Per

First, I'm going to talk about the administrative aspect of going to the hospital, and then

prima cosa parlerò dell'aspetto amministrativo dell'andare in ospedale, e poi

I'll talk about the medical aspect.

parlerò dell'aspetto medico.

Now, I'm assuming that if the situation is an emergency, someone will go with you.

Ora, presumo che se la situazione è un'emergenza, qualcuno verrà con te.

Now, it may be a friend of yours who's also not a native speaker, it may be a roommate,

Ora, potrebbe essere un tuo amico che non è madrelingua, potrebbe essere un compagno di stanza,

it may be a classmate from your English school.

potrebbe essere un compagno di classe della tua scuola di inglese.

So, everybody should know this stuff; you may need to help somebody, somebody may need

Quindi, tutti dovrebbero sapere queste cose; potresti aver bisogno di aiutare qualcuno, qualcuno potrebbe aver bisogno

to help you.

di aiutarti.

Again, hopefully not, but be prepared.

Ancora una volta, si spera di no, ma preparati.

So, you're going to go into the hospital or the walk-in clinic and you're going to check

Quindi, andrai in ospedale o nella clinica walk-in e farai il check-

in.

in.

Just like you check in at a hotel, you check in at a hospital.

Proprio come fai il check-in in un hotel, fai il check- in in un ospedale.

You will go and deal with the admitting staff.

Andrai a occuparti del personale addetto all'ammissione.

"Admitting" means they take you in; they admit you, they do all the paperwork, they get you

"Ammettere" significa che ti accolgono; ti ammettono, fanno tutte le scartoffie, ti

set up or your friend set up to be taken care of.

sistemano o il tuo amico si prende cura di te.

You will fill out a lot of forms; name, information, maybe medical history if that's what they

Compilerai molti moduli; nome, informazioni, forse anamnesi se è quello che

need to know.

devono sapere.

If there's a situation that you've had in the past, they need to know this.

Se c'è una situazione che hai avuto in passato, devono saperlo.

You will fill out all this information, and they will start to process you.

Compilerai tutte queste informazioni e inizieranno a elaborarti.

Excuse me.

Mi scusi.

They will process you, and you're ready to go or your friend will be ready to go.

Ti elaboreranno e tu sei pronto per partire o il tuo amico sarà pronto per partire.

If you need an x-ray, they will schedule an x-ray to check if you have any broken bones

Se hai bisogno di una radiografia, programmeranno una radiografia per verificare se hai delle ossa rotte

anywhere in you.

ovunque in te.

If you need something like an MRI or a CAT scan, where they do a full body diagnosis

Se hai bisogno di qualcosa come una risonanza magnetica o una TAC , dove fanno una diagnosi completa del corpo

and look inside, that's not going to happen at the emergency room because there's always

e guardano dentro, non succederà al pronto soccorso perché c'è sempre

a line up for that.

una fila per questo.

That's not emergency services; if you need it, they will schedule it for a week later-if

Non sono i servizi di emergenza; se ne hai bisogno , lo programmeranno per una settimana dopo, se

you're lucky-a month later, etc.

sei fortunato, un mese dopo, ecc.

Now, it's very important, if you're going to travel overseas, that you have insurance.

Ora, è molto importante, se hai intenzione di viaggiare all'estero, che tu abbia un'assicurazione.

This is something that you pay for that, if anything happens, all your medical expenses

Questo è qualcosa che paghi per questo, se succede qualcosa, tutte le tue spese mediche

are given back to you.

ti vengono restituite.

But check your policy.

Ma controlla la tua politica. La

Your policy is the insurance that you signed for; that you paid for.

tua polizza è l'assicurazione per la quale hai firmato ; che hai pagato.

It has all the different rules, it has all the different conditions - make sure you understand

Ha tutte le regole diverse, ha tutte le condizioni diverse - assicurati di capirle

these very clearly because it happens often that somebody comes to Canada, or to the US,

molto chiaramente perché capita spesso che qualcuno venga in Canada, o negli Stati Uniti,

or to another country, they need to go to the hospital and then they get a bill.

o in un altro paese, devono andare in ospedale e poi ricevono una bolletta.

The hospital says: "Okay, here.

L'ospedale dice: "Va bene, qui.

You owe us $5,000."

Ci devi $ 5.000". Le

Medical expenses can be very, very high, so you may have to pay upfront, meaning you have

spese mediche possono essere molto, molto alte, quindi potresti dover pagare in anticipo, il che significa che devi

to pay at the hospital at the time for anything that they do to you.

pagare all'ospedale in quel momento per tutto ciò che ti fanno.

If you have to go to surgery, you may have to pay $50,000 or whatever the situation.

Se devi andare in chirurgia, potresti dover pagare $ 50.000 o qualunque sia la situazione.

So, be prepared to be able to pay upfront.

Quindi, preparati a poter pagare in anticipo.

Now, if you think: "Well, that's what insurance is for.

Ora, se pensi: "Bene, ecco a cosa serve l'assicurazione. L'

Insurance will pay for all this stuff."

assicurazione pagherà per tutta questa roba".

Some policies, yes, will pay the hospital directly; some will not.

Alcune polizze, sì, pagheranno direttamente l'ospedale ; alcuni no.

Some will reimburse you.

Alcuni ti rimborseranno.

You will be reimbursed when you go home and fill out all the paperwork in your home country.

Sarai rimborsato quando tornerai a casa e compilerai tutti i documenti nel tuo paese d'origine.

So make sure you understand what's going on.

Quindi assicurati di capire cosa sta succedendo.

If you get to the hospital and you don't have a credit card with you, you might be in some

Se arrivi in ​​ospedale e non hai una carta di credito con te, potresti essere in

serious trouble; they might not let you leave the hospital until somebody comes and pays

guai seri; potrebbero non lasciarti lasciare l'ospedale fino a quando qualcuno non viene a pagare

for you.

per te.

Okay?

Va bene?

So, this is all the administrative stuff.

Quindi, questa è tutta la roba amministrativa.

Now let's look at what actually happens, medically speaking; doctors, nurses, etc.

Ora diamo un'occhiata a cosa succede realmente, dal punto di vista medico; dottori, infermieri, ecc.

Okay, now let's look at the actual action that's going to happen when you come to the

Ok, ora diamo un'occhiata all'azione reale che accadrà quando verrai in

hospital.

ospedale.

So, first of all, you will be looked after by the attending nurse, or doctor, or resident.

Quindi, prima di tutto, sarai assistito dall'infermiera, dal medico o dal residente.

A resident is still a student; he or she is still working towards a specialization or

Un residente è ancora uno studente; lui o lei sta ancora lavorando per una specializzazione o

just towards their final certificate.

solo per il loro certificato finale.

So, it'll be the attending nurse, or the on-call nurse or the doctor.

Quindi, sarà l'infermiera di guardia, o l' infermiera di guardia o il dottore.

Okay?

Va bene?

That's the one taking care of that shift-okay?-at the hospital.

È quello che si occupa di quel turno, va bene?, all'ospedale.

Now, if you came in an ambulance, then the paramedic will have already started the whole

Ora, se sei arrivato in ambulanza, il paramedico avrà già avviato l'intero

process in the ambulance; but if you're walking into the clinic or the hospital, you will

processo in ambulanza; ma se stai entrando in clinica o in ospedale,

be looked at by the attending doctor or nurse.

verrai controllato dal medico o dall'infermiere.

So, the first thing they will do is perform triage.

Quindi, la prima cosa che faranno è eseguire il triage.

So, we use this verb.

Quindi, usiamo questo verbo. Il

"Triage" is the process of separating all the injured, or wounded, or sick people in

"triage" è il processo di separazione di tutti i feriti, feriti o malati in

order of priority.

ordine di priorità.

Okay?

Va bene?

Whoever needs to go in first will go in first; whoever can wait will wait.

Chi deve entrare per primo, entrerà per primo; chi sa aspettare, aspetterà.

So, this process basically looks very quickly: "Are you bleeding?"

Quindi, questo processo sembra fondamentalmente molto veloce: "Stai sanguinando?"

Then they have to go stop the bleeding.

Poi devono andare a fermare l'emorragia.

If you're not bleeding, and your heart is pumping okay, and your brain...

Se non stai sanguinando, e il tuo cuore sta pompando bene, e il tuo cervello...

And you can still function and speak, then you can wait; it's not that bad, and you may

E puoi ancora funzionare e parlare, allora puoi aspettare; non è poi così male, e potresti

have to wait a few hours, but you will eventually get in.

dover aspettare qualche ora, ma alla fine entrerai.

Those who need care fastest go in first.

Coloro che hanno bisogno di cure più veloci entrano per primi.

So, this begins with a diagnosis.

Quindi, questo inizia con una diagnosi.

The nurse or doctor will look at you, they will try to understand the situation; if you're

L'infermiere o il medico ti guarderanno, cercheranno di capire la situazione; se hai

having pain, if something's broken, if you're bleeding, if you're hurt in whatever way - they

dolore, se qualcosa è rotto, se stai sanguinando, se sei ferito in qualsiasi modo,

will figure out what the problem is and what the treatment should be.

capiranno qual è il problema e quale dovrebbe essere il trattamento.

And, from there, you start your process of being treated.

E, da lì, inizi il tuo processo di cura.

Okay?

Va bene? La

Diagnosis leads to treatment.

diagnosi porta al trattamento.

Now, most of the time what they will do first is take your blood pressure to make sure that

Ora, la maggior parte delle volte quello che faranno prima è misurare la pressione sanguigna per assicurarsi che

it's not too high; that you're not going to have a heart attack any second.

non sia troppo alta; che non avrai un infarto da un momento all'altro.

Right?

Giusto?

If your blood pressure is sustainable; if you can sit and wait for a while, then you'll

Se la tua pressione sanguigna è sostenibile; se puoi sederti e aspettare per un po', allora ti

sit and wait.

siederai e aspetterai.

If your blood pressure is too high, they may need to take you in right away and bring it

Se la tua pressione sanguigna è troppo alta, potrebbe essere necessario prenderti subito e

down, or do something else.

abbassarla o fare qualcos'altro.

They may hook you up to an IV.

Potrebbero collegarti a una flebo.

So, an IV is, like, a needle.

Quindi, una flebo è, tipo, un ago. Ti

It goes into your arm, so that's why it's called "intravenous".

entra nel braccio, ecco perché si chiama "endovenosa".

It goes into your vein, and it feeds you most likely saline solution - water with a little

Entra nella tua vena e ti nutre molto probabilmente con soluzione salina - acqua con un

bit of salt just to make sure you're okay.

po' di sale solo per assicurarti che tu stia bene.

It's, like...

E' come...

Keeps you alive, like food, but I'm not going to get into the details.

Ti tiene in vita, come il cibo, ma non entrero' nei dettagli.

So, they'll hook you up to an IV.

Quindi, ti collegheranno a una flebo.

Sometimes they may have to hook you up to a catheter.

A volte potrebbero doverti agganciare a un catetere.

If you have trouble and you're, like, peeing, for example, and you don't want to do it all

Se hai problemi e stai, tipo, facendo pipì, per esempio, e non vuoi farlo su tutto

over the floor, they'll hook you up with a tube, you'll go into a bag, and you'll wait

il pavimento, ti collegheranno con un tubo, andrai in una borsa, e tu Aspetterò

until it's your turn to see the doctor.

finché non sarà il tuo turno per vedere il dottore.

If you're bleeding, then the first thing they're going to do is stop the bleeding.

Se sanguini, la prima cosa che faranno è fermare l'emorragia.

If you lose too much blood, you can pass out and worse things can happen.

Se perdi troppo sangue, puoi svenire e possono succedere cose peggiori.

So, first thing: Stop the bleeding.

Quindi, prima cosa: fermare l'emorragia.

Disinfect the wound.

Disinfetta la ferita.

So, if you're cut somewhere and you're bleeding from it, they have to clean it with alcohol

Quindi, se sei tagliato da qualche parte e stai sanguinando , devono pulirlo con alcool

or whatever other disinfectant - make sure it's clean.

o qualsiasi altro disinfettante, assicurati che sia pulito.

And if it's really gushing...

E se sgorga davvero...

"Gushing" means bleeding very fast and a lot.

"Sgorga" significa sanguinare molto velocemente e molto.

If you're gushing blood, they have to stop it and then they may have to staple the cut

Se stai sgorgando sangue, devono fermarlo e poi potrebbero dover pinzare il taglio

or stitch the cut.

o ricucire il taglio.

Staple, like a stapler, like pieces that: "Chicka-chicka-chicka-chick".

Pinza, come una cucitrice, come pezzi che: "Chicka-chicka-chicka-chick".

And they take the skin and they close it, and they staple it.

E prendono la pelle e la chiudono, e la pinzano.

Or stitch with, like, a needle and thread, and they close it, stop the bleeding, and

Oppure cuci con, tipo, ago e filo, e loro lo chiudono, fermano l'emorragia e

then take care of it after.

poi se ne occupano.

And then put on dressing.

E poi vestirsi.

"Dressing", like gauze, like the white stuff that goes around and makes sure everything's

"Vestirsi", come una garza, come quella roba bianca che gira e fa in modo che tutto vada

okay; doesn't bleed anymore.

bene; non sanguina più.

If it's a very serious emergency, they may have to rush you into the operating theater

Se si tratta di un'emergenza molto grave, potrebbero doverti portare di corsa in sala operatoria

where they will perform surgery.

dove eseguiranno un intervento chirurgico.

If they need to open you up to get inside to fix something, then they'll take you to

Se hanno bisogno di aprirti per entrare e aggiustare qualcosa, allora ti porteranno in

this place.

questo posto.

It's called the operating theater; sometimes it's called the surgery, the surgery room,

Si chiama sala operatoria; a volte si chiama l'ambulatorio, la sala operatoria,

etc.

ecc.

If they ask you to just go and sit, because you may be sitting for a long time but you

Se ti chiedono semplicemente di andare a sederti, perché potresti stare seduto a lungo ma

are in pain, they'll give you a painkiller.

senti dolore, ti daranno un antidolorifico.

Now, they may give you a pill or they just may just give you an injection; a needle - morphine

Ora, potrebbero darti una pillola o potrebbero semplicemente farti un'iniezione; un ago - morfina

or something like that.

o qualcosa del genere.

Or they'll just give you a sedative.

O ti daranno solo un sedativo.

A sedative helps kill the pain, but it also helps calm you down so you can relax, and

Un sedativo aiuta a calmare il dolore, ma aiuta anche a calmarti in modo che tu possa rilassarti, e

just sit on the chair, and when it's your turn you will be called in, a doctor will

semplicemente sederti sulla sedia, e quando sarà il tuo turno verrai chiamato, un dottore ti

look at you, assess the situation, and take care of you.

guarderà, valuterà la situazione e prenderà abbi cura di te.

If you're going to an emergency room, bring a lot of patience with you.

Se vai al pronto soccorso, porta con te molta pazienza.

It doesn't matter how much pain you're in; somebody else might be in more pain, and they...

Non importa quanto dolore provi; qualcun altro potrebbe soffrire di più, e loro...

He or she will go in first.

Lui o lei entrerà per primo.

Be prepared for that.

Preparati per questo.

If you're really bad, you'll go in quick; if you're not that bad, you will wait sometimes

Se sei davvero cattivo, entrerai velocemente; se non sei così male, a volte aspetterai

for many hours.

per molte ore.

Okay?

Va bene?

So this is the initial process.

Quindi questo è il processo iniziale.

Now, whether it's a hospital or clinic, it doesn't matter.

Ora, che sia un ospedale o una clinica, poco importa.

If you're bleeding, you're probably not going to the clinic; you're probably going to the

Se stai sanguinando, probabilmente non andrai in clinica; probabilmente andrai in

hospital.

ospedale.

They have more equipment, more staff.

Hanno più attrezzature, più personale.

If you have a lot of pain inside somewhere, but you can still walk, you can still think

Se hai molto dolore dentro da qualche parte, ma puoi ancora camminare, puoi ancora pensare

clearly, you can just go to the clinic...

chiaramente, puoi semplicemente andare alla clinica...

To the walk-in clinic, and ask to see the doctor there.

Alla clinica walk-in, e chiedere di vedere il dottore lì.

Okay?

Va bene?

Now, I'm going to give you a few expressions that are useful for you to know in case this

Ora, vi darò alcune espressioni che vi sarà utile conoscere nel caso questo

ever does come up.

dovesse mai accadere.

Okay, so now I have a few expressions, here, that are useful for you to know; to keep in

Ok, quindi ora ho alcune espressioni, qui, che ti sono utili da conoscere; da tenere a

mind.

mente.

Again, hopefully you don't need to use them.

Ancora una volta, si spera che tu non abbia bisogno di usarli.

But before you go travelling, make sure you're very aware of your own medical history.

Ma prima di partire, assicurati di essere molto consapevole della tua storia medica.

Certain things should not be a surprise.

Certe cose non dovrebbero essere una sorpresa.

So, here, for example, I wrote: "I'm having an asthma attack."

Quindi, qui, per esempio, ho scritto: "Sto avendo un attacco d'asma".

If you have asthma and you're going travelling, make sure you know all the vocabulary associated

Se hai l'asma e stai viaggiando, assicurati di conoscere tutto il vocabolario associato

with asthma, because it's a realistic possibility for you to have an asthma attack.

all'asma, perché è una possibilità realistica per te di avere un attacco d'asma. La

Most of the things, here, are based on the idea that you're going into a hospital emergency

maggior parte delle cose, qui, si basano sull'idea che stai entrando inaspettatamente in un pronto soccorso dell'ospedale

room unexpectedly; something surprising happened, and you need to be prepared.

; è successo qualcosa di sorprendente e devi essere preparato.

If you have a medical history, make sure you know the vocabulary associated with that history.

Se hai una storia medica, assicurati di conoscere il vocabolario associato a quella storia.

Okay?

Va bene?

So, very simple...

Quindi, molto semplice...

This...

Questo...

These are all very basic expressions just to get you...Get you going with a doctor,

Queste sono tutte espressioni molto basilari solo per farti... farti andare da un dottore,

basically.

fondamentalmente.

"I have a sharp pain here.

"Ho un dolore acuto qui.

I have a sharp pain here.

Ho un dolore acuto qui.

I have a blunt pain here".

Ho un dolore acuto qui".

"Blunt", it's not really painful, so that's why I didn't put it.

"Blunt", non è molto doloroso, ecco perché non l'ho messo.

You have a pain or you have a sharp pain.

Hai un dolore o hai un dolore acuto.

"Sharp pain" means like a knife or a needle went into you somewhere, and just point.

"Dolore acuto" significa come se un coltello o un ago ti entrasse da qualche parte, e indicalo.

Or if it's inside...

O se è dentro...

If you think it's somewhere inside: "I have a pain in my stomach."

Se pensi che sia da qualche parte dentro: "Ho male allo stomaco".

Okay.

Va bene.

Basically, as soon as it's a pain, it's not visible, then the treatment will, of course,

Fondamentalmente, non appena è un dolore, non è visibile, allora il trattamento sarà, ovviamente,

be very different; they have to find out what's causing that pain.

molto diverso; devono scoprire cosa sta causando quel dolore.

Okay?

Va bene?

If you're feeling a different...

Se ti senti diverso...

A weak way...

Un modo debole...

"I feel dizzy".

"Mi gira la testa".

"Dizzy" means, like, you feel like you're spinning-right?-and you might pass out anytime.

"Vertigine" significa, tipo, ti senti come se stessi girando, giusto? - e potresti svenire in qualsiasi momento.

"I feel weak", like no energy, something's not right.

"Mi sento debole", come senza energia, qualcosa non va.

Again, this is probably something sudden and it's a little bit scary for you, and that's

Ancora una volta, questo è probabilmente qualcosa di improvviso ed è un po' spaventoso per te, ed è per questo che

why you went to the hospital.

sei andato in ospedale.

"I feel nauseous".

"Ho la nausea".

I know it doesn't look like it, but it looks like...

So che non sembra, ma sembra ...

It sounds like that: "noshus".

Suona così: "noshus".

It means you feel like you're going to throw up.

Significa che ti senti come se stessi per vomitare.

Or you could just say: "I feel like throwing up"; vomit.

Oppure potresti semplicemente dire: "Mi viene da vomitare"; vomito.

Okay?

Va bene?

Something inside is not good, and you...

Qualcosa dentro non va bene, e tu...

Like that.

Così. Sai

You know?

?

Hopefully not, though.

Speriamo di no, però.

"I'm having an allergic reaction."

"Sto avendo una reazione allergica."

Now, some people don't even realize that they're allergic to something.

Ora, alcune persone non si rendono nemmeno conto di essere allergiche a qualcosa.

So, for example, you go to a seafood restaurant and you try something new that you've never

Quindi, per esempio, vai in un ristorante di pesce e provi qualcosa di nuovo che non hai mai

had before, but you're allergic to this.

mangiato prima, ma sei allergico a questo.

Especially something like shellfish, scallops, oysters, things like that.

Soprattutto qualcosa come crostacei, capesante, ostriche, cose del genere.

And you try one and suddenly your face blows up; it gets all swollen.

E ne provi uno e all'improvviso la tua faccia esplode; diventa tutto gonfio.

So, you've never had this before, you get very scared, you go to the hospital, and you

Quindi, non l'hai mai avuto prima, ti spaventi molto, vai in ospedale e

say: "Something's happening.

dici: "Sta succedendo qualcosa.

I'm having an allergic reaction."

Sto avendo una reazione allergica".

They will probably give you a shot, like, anti-allergen, and it will hopefully help

Probabilmente ti daranno un colpo, tipo, anti-allergene, e si spera che

you out, there.

ti aiuterà, lì.

"I see stars."

"Vedo le stelle."

So, sometimes if something happens and you see, like, little white spots - if you just

Quindi, a volte, se succede qualcosa e vedi, tipo, dei puntini bianchi - se dici semplicemente

say: "I see stars", they will understand what's going on; you're seeing the white spots in

: "Vedo le stelle", capiranno cosa sta succedendo; stai vedendo le macchie bianche nei

your eyes.

tuoi occhi. Sta

Something's going on inside; maybe you're missing some certain nutrient, or maybe you're

succedendo qualcosa dentro; forse ti mancano alcuni nutrienti o forse sei

just dehydrated.

solo disidratato.

Right?

Giusto?

That happens when you're dehydrated, so drink lots of water.

Succede quando sei disidratato, quindi bevi molta acqua.

If it doesn't go away, get to the hospital.

Se non va via, vai in ospedale.

"I have a cramp."

"Ho un crampo."

Now, a cramp is a little bit hard, but sometimes you feel like something is squeezing, like,

Ora, un crampo è un po' duro, ma a volte ti sembra che qualcosa ti stia schiacciando, come,

especially your stomach, it's squeezing really tight and it's really painful - that's called

specialmente il tuo stomaco, sta stringendo molto forte ed è davvero doloroso - questo si chiama

a cramp.

crampo.

You can also get it in your leg if you're sitting the wrong way; your muscles, they

Puoi anche prenderlo nella gamba se sei seduto nel modo sbagliato; i tuoi muscoli, si

squeeze together.

stringono insieme.

It becomes very painful.

Diventa molto doloroso.

Now, if you have a cramp inside somewhere and it's not going away, you should probably

Ora, se hai un crampo dentro da qualche parte e non se ne va, probabilmente dovresti

get to the hospital; it could be something else.

andare in ospedale; potrebbe essere qualcos'altro.

If you have chest pains...

Se hai dolori al petto...

You have pain inside your chest-your heart, your lungs, whatever-definitely get to the

hai dolore al petto, al cuore, ai polmoni, qualunque cosa, vai sicuramente in

hospital.

ospedale.

Okay?

Va bene?

It could be something very serious.

Potrebbe essere qualcosa di molto serio.

"I think I broke something."

"Penso di aver rotto qualcosa."

Now, doctors don't like when the patients tell them what the problem is, but at the

Ora, ai medici non piace quando i pazienti dicono loro qual è il problema, ma allo

same time, if you think you broke something, then you're probably in a lot of pain and

stesso tempo, se pensi di aver rotto qualcosa, allora probabilmente stai soffrendo molto e

that's probably what it is.

probabilmente è quello che è.

Either you think you broke a bone...

O pensi di esserti rotto un osso...

"I think I broke my leg, my arm", whatever.

"Penso di essermi rotto una gamba, un braccio", qualunque cosa.

"Sprained" means it's, like, almost broken, but not broken.

"Slogata" significa che è quasi rotta, ma non rotta.

It basically means, like, you got a bruise inside and it's very painful, but...

Fondamentalmente significa, tipo, che hai un livido dentro ed è molto doloroso, ma...

And then the doctor will just set...

E poi il dottore sistemerà...

They will set your bones, put it in a cast.

Ti sistemeranno le ossa, le ingessano.

So, like a thing to hold everything in a straight line and it doesn't move, and then that's

Quindi, come una cosa per tenere tutto in linea retta e non si muove, e poi è così che

how they fix it.

lo riparano.

"I'm bleeding from..."

"Sto sanguinando da..."

If it's not very obvious where you're bleeding; you're bleeding somewhere else - you go in,

Se non è molto evidente dove stai sanguinando; stai sanguinando da qualche altra parte - entri,

you tell the doctor: "I'm bleeding from this or that place", they take you inside, stop

dici al dottore: "Sto sanguinando da questo o da quel posto", ti portano dentro, fermano

the bleeding.

l'emorragia.

So, again, all of these are very basic expressions.

Quindi, ancora una volta, tutte queste sono espressioni molto basilari.

If you have reason to worry about something, be prepared.

Se hai motivo di preoccuparti di qualcosa, sii preparato.

If you say: "I'm having an asthma attack", you've probably had one before, otherwise

Se dici: "Sto avendo un attacco d'asma", probabilmente ne hai già avuto uno, altrimenti

you don't know it's an asthma attack.

non sai che è un attacco d'asma.

If you're having a seizure...

Se stai avendo un attacco...

Like, some people have epilepsy, and like, their whole body starts shaking uncontrollably

Ad esempio, alcune persone hanno l'epilessia, e tutto il loro corpo inizia a tremare in modo incontrollabile

- that's called a seizure.

- questo si chiama attacco.

Again, this shouldn't be a surprise for you, especially if you're going travelling.

Ancora una volta, questa non dovrebbe essere una sorpresa per te, soprattutto se viaggi.

Make sure you have the vocabulary you need to be able to get the treatment that you need.

Assicurati di avere il vocabolario di cui hai bisogno per essere in grado di ottenere il trattamento di cui hai bisogno.

So, I hope this was helpful.

Quindi, spero che questo sia stato utile.

I hope that you never, ever have to use any of these expressions or words in your whole

Spero che tu non debba mai, mai usare nessuna di queste espressioni o parole in tutta la tua

life, but better safe than sorry.

vita, ma è meglio prevenire che curare.

Right?

Giusto?

Better to be prepared than see an unexpected surprise that you're not prepared for.

Meglio essere preparati che vedere una sorpresa inaspettata per la quale non sei preparato.

If you have any questions on this, please go to www.engvid.com; you can ask me in the

In caso di domande in merito, visitare il sito Web www.engvid.com; puoi chiedermelo nel

forum.

forum

You can also take the quiz and test your knowledge of this vocabulary.

Puoi anche fare il quiz e testare la tua conoscenza di questo vocabolario.

I hope you like this lesson.

Spero che questa lezione ti piaccia.

Please subscribe to my YouTube channel, and come visit me again soon; I'll have some more

Per favore iscriviti al mio canale YouTube e torna presto a trovarmi; Avrò alcune

helpful lessons for you.

lezioni più utili per te.

Bye-bye.

Ciao ciao.