Learn REAL ENGLISH: Going to the hospital 😷

Aprende inglés real: ir al hospital 😷

Hi.

Hola.

Welcome to engVid.

Bienvenido a engVid.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, I'm going to talk to you about going to a hospital or a clinic in an

En el video de hoy, les voy a hablar sobre ir a un hospital o una clínica en un

English-speaking country.

país de habla inglesa.

Now, hopefully, you will never need to know any of the words in this video because nothing

Ahora, con suerte, nunca necesitarás saber ninguna de las palabras de este video porque no

will happen to you; but life is life, things do happen, sometimes accidents happen, sometimes

te pasará nada; pero la vida es la vida, las cosas suceden, a veces ocurren accidentes, a veces

things occur unexpectedly, so you may need to go to a hospital or a clinic.

ocurren cosas inesperadas, por lo que es posible que deba ir a un hospital o una clínica.

A hospital - big building, lots of doctors, lots of equipment.

Un hospital: un gran edificio, muchos médicos, muchos equipos.

It has an emergency room or an emergency department.

Tiene una sala de emergencia o un departamento de emergencia.

A clinic is more like a small doctor's office, and you can walk into...

Una clínica es más como un pequeño consultorio médico, y puede entrar...

Go into a walk-in clinic, meaning you don't need an appointment.

Entrar en una clínica sin cita previa, lo que significa que no necesita una cita.

If you have something urgent and you need to speak to a doctor, then you can go here

Si tiene algo urgente y necesita hablar con un médico, puede ir aquí

to take care of whatever it is.

para encargarse de lo que sea.

Now, this is all assuming that you are ambulatory.

Ahora, todo esto es asumiendo que eres ambulatorio.

Now, all of you know "ambulance"; an ambulance carries you to the hospital.

Ahora, todos ustedes saben "ambulancia"; una ambulancia te lleva al hospital.

If you are ambulatory, it means you don't need an ambulance; you can go on your own

Si eres ambulatorio, significa que no necesitas una ambulancia; puedes ir con tus

two feet.

propios pies.

You are mobile, you can stand, you can take yourself to the doctor.

Eres móvil, puedes estar de pie, puedes ir al médico.

Okay?

¿Bueno?

Now, I'm going to talk about this in two ways.

Ahora, voy a hablar de esto de dos maneras.

First, I'm going to talk about the administrative aspect of going to the hospital, and then

Primero, voy a hablar sobre el aspecto administrativo de ir al hospital, y luego

I'll talk about the medical aspect.

hablaré sobre el aspecto médico.

Now, I'm assuming that if the situation is an emergency, someone will go with you.

Ahora, asumo que si la situación es una emergencia, alguien irá contigo.

Now, it may be a friend of yours who's also not a native speaker, it may be a roommate,

Ahora, puede ser un amigo tuyo que tampoco sea un hablante nativo, puede ser un compañero de cuarto

it may be a classmate from your English school.

, puede ser un compañero de clase de tu escuela de inglés.

So, everybody should know this stuff; you may need to help somebody, somebody may need

Entonces, todos deberían saber estas cosas; puede que necesites ayudar a alguien, alguien puede

to help you.

necesitar ayudarte.

Again, hopefully not, but be prepared.

Nuevamente, espero que no, pero prepárate.

So, you're going to go into the hospital or the walk-in clinic and you're going to check

Entonces, vas a ir al hospital oa la clínica ambulatoria y te vas a

in.

registrar.

Just like you check in at a hotel, you check in at a hospital.

Al igual que te registras en un hotel, te registras en un hospital.

You will go and deal with the admitting staff.

Irás y tratarás con el personal de admisión.

"Admitting" means they take you in; they admit you, they do all the paperwork, they get you

"Admitir" significa que te aceptan; te admiten , hacen todo el papeleo, te

set up or your friend set up to be taken care of.

instalan a ti o a tu amigo para que lo atiendan.

You will fill out a lot of forms; name, information, maybe medical history if that's what they

Rellenarás muchos formularios; nombre, información, tal vez historial médico si eso es lo que

need to know.

necesitan saber.

If there's a situation that you've had in the past, they need to know this.

Si hay una situación que has tenido en el pasado, necesitan saber esto.

You will fill out all this information, and they will start to process you.

Completarás toda esta información y comenzarán a procesarte.

Excuse me.

Disculpe.

They will process you, and you're ready to go or your friend will be ready to go.

Ellos lo procesarán y usted estará listo para irse o su amigo estará listo para irse.

If you need an x-ray, they will schedule an x-ray to check if you have any broken bones

Si necesita una radiografía, programarán una radiografía para verificar si tiene huesos rotos

anywhere in you.

en alguna parte.

If you need something like an MRI or a CAT scan, where they do a full body diagnosis

Si necesita algo como una resonancia magnética o una tomografía computarizada, donde hacen un diagnóstico de cuerpo completo

and look inside, that's not going to happen at the emergency room because there's always

y miran adentro, eso no sucederá en la sala de emergencias porque siempre hay

a line up for that.

una fila para eso.

That's not emergency services; if you need it, they will schedule it for a week later-if

Eso no son servicios de emergencia; si lo necesitas, te lo programan para una semana después, si

you're lucky-a month later, etc.

tienes suerte, un mes después, etc.

Now, it's very important, if you're going to travel overseas, that you have insurance.

Ahora bien, es muy importante, si vas a viajar al exterior, que tengas un seguro.

This is something that you pay for that, if anything happens, all your medical expenses

Esto es algo por lo que pagas, si pasa algo, te devuelven todos tus gastos médicos

are given back to you.

.

But check your policy.

Pero revisa tu póliza.

Your policy is the insurance that you signed for; that you paid for.

Su póliza es el seguro que firmó; que pagaste.

It has all the different rules, it has all the different conditions - make sure you understand

Tiene todas las reglas diferentes, tiene todas las condiciones diferentes: asegúrese de

these very clearly because it happens often that somebody comes to Canada, or to the US,

entenderlas muy claramente porque sucede a menudo que alguien viene a Canadá, a los EE. UU.

or to another country, they need to go to the hospital and then they get a bill.

o a otro país, necesita ir al hospital y luego reciben una factura.

The hospital says: "Okay, here.

El hospital dice: "Está bien, toma.

You owe us $5,000."

Nos debes $5,000".

Medical expenses can be very, very high, so you may have to pay upfront, meaning you have

Los gastos médicos pueden ser muy, muy altos, por lo que es posible que deba pagar por adelantado, lo que significa que

to pay at the hospital at the time for anything that they do to you.

debe pagar en el hospital en ese momento por cualquier cosa que le hagan.

If you have to go to surgery, you may have to pay $50,000 or whatever the situation.

Si tiene que ir a cirugía, es posible que deba pagar $50,000 o cualquiera que sea la situación.

So, be prepared to be able to pay upfront.

Por lo tanto, prepárese para poder pagar por adelantado.

Now, if you think: "Well, that's what insurance is for.

Ahora, si piensas: "Bueno, para eso está el seguro. El

Insurance will pay for all this stuff."

seguro pagará todo esto".

Some policies, yes, will pay the hospital directly; some will not.

Algunas pólizas, sí, pagarán directamente al hospital ; algunos no lo harán.

Some will reimburse you.

Algunos te lo reembolsarán.

You will be reimbursed when you go home and fill out all the paperwork in your home country.

Se le reembolsará cuando regrese a casa y complete todos los trámites en su país de origen.

So make sure you understand what's going on.

Así que asegúrese de entender lo que está pasando.

If you get to the hospital and you don't have a credit card with you, you might be in some

Si llega al hospital y no tiene una tarjeta de crédito con usted, podría estar en

serious trouble; they might not let you leave the hospital until somebody comes and pays

serios problemas; es posible que no te dejen salir del hospital hasta que alguien venga y pague

for you.

por ti.

Okay?

¿Bueno?

So, this is all the administrative stuff.

Entonces, esto es todo lo administrativo.

Now let's look at what actually happens, medically speaking; doctors, nurses, etc.

Ahora veamos lo que realmente sucede, médicamente hablando; médicos, enfermeras, etc.

Okay, now let's look at the actual action that's going to happen when you come to the

Bien, ahora veamos la acción real que sucederá cuando vengas al

hospital.

hospital.

So, first of all, you will be looked after by the attending nurse, or doctor, or resident.

Entonces, en primer lugar, será atendido por la enfermera, el médico o el residente que lo atienden.

A resident is still a student; he or she is still working towards a specialization or

Un residente sigue siendo un estudiante; él o ella todavía está trabajando para obtener una especialización o

just towards their final certificate.

simplemente para obtener su certificado final.

So, it'll be the attending nurse, or the on-call nurse or the doctor.

Por lo tanto, será la enfermera a cargo, la enfermera de guardia o el médico.

Okay?

¿Bueno?

That's the one taking care of that shift-okay?-at the hospital.

Ese es el que se ocupa de ese turno, ¿de acuerdo?, en el hospital.

Now, if you came in an ambulance, then the paramedic will have already started the whole

Ahora bien, si viniste en una ambulancia, entonces el paramédico ya habrá iniciado todo el

process in the ambulance; but if you're walking into the clinic or the hospital, you will

proceso en la ambulancia; pero si está caminando hacia la clínica o el hospital,

be looked at by the attending doctor or nurse.

el médico o la enfermera que lo atiende lo examinará.

So, the first thing they will do is perform triage.

Entonces, lo primero que harán es realizar un triaje.

So, we use this verb.

Entonces, usamos este verbo.

"Triage" is the process of separating all the injured, or wounded, or sick people in

El "triaje" es el proceso de separar a todos los lesionados, heridos o enfermos en

order of priority.

orden de prioridad.

Okay?

¿Bueno?

Whoever needs to go in first will go in first; whoever can wait will wait.

El que tenga que entrar primero, entrará primero; quien pueda esperar, esperará.

So, this process basically looks very quickly: "Are you bleeding?"

Entonces, este proceso básicamente parece muy rápido: "¿Estás sangrando?"

Then they have to go stop the bleeding.

Entonces tienen que ir a detener la hemorragia.

If you're not bleeding, and your heart is pumping okay, and your brain...

Si no está sangrando, y su corazón está bombeando bien, y su cerebro...

And you can still function and speak, then you can wait; it's not that bad, and you may

Y todavía puede funcionar y hablar, entonces puede esperar; no es tan malo, y es posible que

have to wait a few hours, but you will eventually get in.

tenga que esperar unas horas, pero eventualmente podrá ingresar.

Those who need care fastest go in first.

Aquellos que necesitan atención más rápido ingresan primero.

So, this begins with a diagnosis.

Entonces, esto comienza con un diagnóstico.

The nurse or doctor will look at you, they will try to understand the situation; if you're

La enfermera o el médico te mirarán, intentarán comprender la situación; si

having pain, if something's broken, if you're bleeding, if you're hurt in whatever way - they

tiene dolor, si algo está roto, si está sangrando, si está lastimado de cualquier manera,

will figure out what the problem is and what the treatment should be.

ellos descubrirán cuál es el problema y cuál debe ser el tratamiento.

And, from there, you start your process of being treated.

Y, a partir de ahí, empiezas tu proceso de ser atendido.

Okay?

¿Bueno?

Diagnosis leads to treatment.

El diagnóstico conduce al tratamiento.

Now, most of the time what they will do first is take your blood pressure to make sure that

Ahora, la mayoría de las veces lo primero que harán es tomarte la presión arterial para asegurarse de

it's not too high; that you're not going to have a heart attack any second.

que no esté demasiado alta; que no vas a tener un ataque al corazón en ningún segundo.

Right?

¿Bien?

If your blood pressure is sustainable; if you can sit and wait for a while, then you'll

Si su presión arterial es sostenible; si puedes sentarte y esperar un rato, entonces te

sit and wait.

sentarás y esperarás.

If your blood pressure is too high, they may need to take you in right away and bring it

Si su presión arterial es demasiado alta, es posible que deban llevarle de inmediato y

down, or do something else.

bajarla, o hacer otra cosa.

They may hook you up to an IV.

Es posible que te conecten a una vía intravenosa.

So, an IV is, like, a needle.

Entonces, una vía intravenosa es como una aguja.

It goes into your arm, so that's why it's called "intravenous".

Se coloca en el brazo, por eso se llama "intravenoso".

It goes into your vein, and it feeds you most likely saline solution - water with a little

Entra en tu vena y probablemente te alimenta con una solución salina: agua con un

bit of salt just to make sure you're okay.

poco de sal solo para asegurarte de que estás bien.

It's, like...

Es como...

Keeps you alive, like food, but I'm not going to get into the details.

Te mantiene con vida, como la comida, pero no voy a entrar en detalles.

So, they'll hook you up to an IV.

Entonces, te conectarán a una vía intravenosa.

Sometimes they may have to hook you up to a catheter.

A veces, es posible que tengan que conectarlo a un catéter.

If you have trouble and you're, like, peeing, for example, and you don't want to do it all

Si tienes problemas y estás, como, orinando, por ejemplo, y no quieres hacerlo por

over the floor, they'll hook you up with a tube, you'll go into a bag, and you'll wait

todo el piso, te conectarán con un tubo, te meterán en una bolsa y Esperaré

until it's your turn to see the doctor.

hasta que sea tu turno para ver al doctor.

If you're bleeding, then the first thing they're going to do is stop the bleeding.

Si estás sangrando, lo primero que van a hacer es detener el sangrado.

If you lose too much blood, you can pass out and worse things can happen.

Si pierde demasiada sangre, puede desmayarse y pueden suceder cosas peores.

So, first thing: Stop the bleeding.

Entonces, lo primero: detener el sangrado.

Disinfect the wound.

Desinfectar la herida.

So, if you're cut somewhere and you're bleeding from it, they have to clean it with alcohol

Entonces, si te cortas en alguna parte y estás sangrando, tienen que limpiarlo con alcohol

or whatever other disinfectant - make sure it's clean.

o cualquier otro desinfectante, asegúrate de que esté limpio.

And if it's really gushing...

Y si realmente está saliendo a borbotones...

"Gushing" means bleeding very fast and a lot.

"A borbotones" significa sangrar muy rápido y mucho.

If you're gushing blood, they have to stop it and then they may have to staple the cut

Si está saliendo sangre a borbotones, tienen que detenerla y luego pueden tener que

or stitch the cut.

engrapar el corte o coserlo.

Staple, like a stapler, like pieces that: "Chicka-chicka-chicka-chick".

Grapar, como una engrapadora, como piezas que: "Chicka-chicka-chicka-chick".

And they take the skin and they close it, and they staple it.

Y toman la piel y la cierran, y la engrapan.

Or stitch with, like, a needle and thread, and they close it, stop the bleeding, and

O cosen con una aguja e hilo, y lo cierran, detienen el sangrado y

then take care of it after.

luego se encargan de eso.

And then put on dressing.

Y luego ponte a vestirte.

"Dressing", like gauze, like the white stuff that goes around and makes sure everything's

"Vestir", como la gasa, como la cosa blanca que va dando vueltas y se encarga de que todo esté

okay; doesn't bleed anymore.

bien; ya no sangra.

If it's a very serious emergency, they may have to rush you into the operating theater

Si se trata de una emergencia muy grave, es posible que deban llevarlo al quirófano

where they will perform surgery.

donde realizarán la cirugía.

If they need to open you up to get inside to fix something, then they'll take you to

Si necesitan abrirte para entrar y arreglar algo, entonces te llevarán a

this place.

este lugar.

It's called the operating theater; sometimes it's called the surgery, the surgery room,

Se llama el quirófano; a veces se llama quirófano, quirófano,

etc.

etc.

If they ask you to just go and sit, because you may be sitting for a long time but you

Si te piden que vayas y te sientes, porque puedes estar sentado mucho tiempo pero

are in pain, they'll give you a painkiller.

te duele, te dan un analgésico.

Now, they may give you a pill or they just may just give you an injection; a needle - morphine

Ahora, pueden darle una pastilla o simplemente pueden darle una inyección; una aguja - morfina

or something like that.

o algo así.

Or they'll just give you a sedative.

O simplemente te darán un sedante.

A sedative helps kill the pain, but it also helps calm you down so you can relax, and

Un sedante ayuda a calmar el dolor, pero también ayuda a calmarlo para que pueda relajarse y

just sit on the chair, and when it's your turn you will be called in, a doctor will

simplemente sentarse en la silla, y cuando sea su turno, lo llamarán, un médico lo

look at you, assess the situation, and take care of you.

observará, evaluará la situación y lo tomará. te quiero.

If you're going to an emergency room, bring a lot of patience with you.

Si vas a ir a una sala de emergencias, trae mucha paciencia contigo.

It doesn't matter how much pain you're in; somebody else might be in more pain, and they...

No importa cuánto dolor tengas; alguien más podría tener más dolor, y ellos...

He or she will go in first.

Él o ella irá primero.

Be prepared for that.

Prepárate para eso.

If you're really bad, you'll go in quick; if you're not that bad, you will wait sometimes

Si eres realmente malo, entrarás rápido; si no eres tan malo, a veces esperarás

for many hours.

muchas horas.

Okay?

¿Bueno?

So this is the initial process.

Así que este es el proceso inicial.

Now, whether it's a hospital or clinic, it doesn't matter.

Ahora, ya sea un hospital o una clínica, no importa.

If you're bleeding, you're probably not going to the clinic; you're probably going to the

Si está sangrando, probablemente no vaya a la clínica; probablemente vas al

hospital.

hospital.

They have more equipment, more staff.

Tienen más equipo, más personal.

If you have a lot of pain inside somewhere, but you can still walk, you can still think

Si tiene mucho dolor en alguna parte, pero aún puede caminar, aún puede pensar con

clearly, you can just go to the clinic...

claridad, simplemente puede ir a la clínica...

To the walk-in clinic, and ask to see the doctor there.

A la clínica ambulatoria y pedir ver al médico allí.

Okay?

¿Bueno?

Now, I'm going to give you a few expressions that are useful for you to know in case this

Ahora, les voy a dar algunas expresiones que son útiles para que las conozcan en caso de que esto

ever does come up.

suceda alguna vez.

Okay, so now I have a few expressions, here, that are useful for you to know; to keep in

Bien, ahora tengo algunas expresiones, aquí, que son útiles para que sepas; a tener en

mind.

cuenta.

Again, hopefully you don't need to use them.

De nuevo, espero que no necesites usarlos.

But before you go travelling, make sure you're very aware of your own medical history.

Pero antes de viajar, asegúrese de estar muy al tanto de su propio historial médico.

Certain things should not be a surprise.

Ciertas cosas no deberían ser una sorpresa.

So, here, for example, I wrote: "I'm having an asthma attack."

Entonces, aquí, por ejemplo, escribí: "Estoy teniendo un ataque de asma".

If you have asthma and you're going travelling, make sure you know all the vocabulary associated

Si tiene asma y se va de viaje , asegúrese de conocer todo el vocabulario asociado

with asthma, because it's a realistic possibility for you to have an asthma attack.

con el asma, porque es una posibilidad real de que tenga un ataque de asma.

Most of the things, here, are based on the idea that you're going into a hospital emergency

La mayoría de las cosas, aquí, se basan en la idea de que ingresas a la sala de emergencias de un hospital

room unexpectedly; something surprising happened, and you need to be prepared.

inesperadamente; sucedió algo sorprendente y debes estar preparado.

If you have a medical history, make sure you know the vocabulary associated with that history.

Si tiene un historial médico, asegúrese de conocer el vocabulario asociado con ese historial.

Okay?

¿Bueno?

So, very simple...

Entonces, muy simple...

This...

Esto...

These are all very basic expressions just to get you...Get you going with a doctor,

Todas estas son expresiones muy básicas solo para que... Básicamente, te pongas en marcha con un médico

basically.

.

"I have a sharp pain here.

"Tengo un dolor agudo aquí.

I have a sharp pain here.

Tengo un dolor agudo aquí.

I have a blunt pain here".

Tengo un dolor contundente aquí".

"Blunt", it's not really painful, so that's why I didn't put it.

"Contundente", no es realmente doloroso, por eso no lo puse.

You have a pain or you have a sharp pain.

Tienes un dolor o tienes un dolor agudo.

"Sharp pain" means like a knife or a needle went into you somewhere, and just point.

"Dolor agudo" significa como si te hubieran clavado un cuchillo o una aguja en alguna parte, y solo apuntas.

Or if it's inside...

O si está dentro...

If you think it's somewhere inside: "I have a pain in my stomach."

Si crees que está en algún lugar dentro: " Me duele el estómago".

Okay.

Bueno.

Basically, as soon as it's a pain, it's not visible, then the treatment will, of course,

Básicamente, tan pronto como se trata de un dolor, no es visible, entonces el tratamiento, por supuesto,

be very different; they have to find out what's causing that pain.

será muy diferente; tienen que averiguar qué está causando ese dolor.

Okay?

¿Bueno?

If you're feeling a different...

Si te sientes diferente... De

A weak way...

forma débil...

"I feel dizzy".

"Me siento mareado".

"Dizzy" means, like, you feel like you're spinning-right?-and you might pass out anytime.

"Mareado" significa que te sientes como si estuvieras dando vueltas, ¿verdad?, y podrías desmayarte en cualquier momento.

"I feel weak", like no energy, something's not right.

"Me siento débil", como si no tuviera energía, algo no anda bien.

Again, this is probably something sudden and it's a little bit scary for you, and that's

Una vez más, esto es probablemente algo repentino y le da un poco de miedo, y es

why you went to the hospital.

por eso que fue al hospital.

"I feel nauseous".

"Siento náuseas".

I know it doesn't look like it, but it looks like...

Sé que no lo parece, pero parece

It sounds like that: "noshus".

... Suena así: "noshus".

It means you feel like you're going to throw up.

Significa que sientes que vas a vomitar.

Or you could just say: "I feel like throwing up"; vomit.

O podría simplemente decir: "Tengo ganas de vomitar"; vomitar.

Okay?

¿Bueno?

Something inside is not good, and you...

Algo dentro no está bien, y tú...

Like that.

Así.

You know?

¿Sabes?

Hopefully not, though.

Aunque esperemos que no.

"I'm having an allergic reaction."

"Estoy teniendo una reacción alérgica".

Now, some people don't even realize that they're allergic to something.

Ahora, algunas personas ni siquiera se dan cuenta de que son alérgicas a algo.

So, for example, you go to a seafood restaurant and you try something new that you've never

Entonces, por ejemplo, vas a un restaurante de mariscos y pruebas algo nuevo que nunca

had before, but you're allergic to this.

antes habías probado, pero eres alérgico a esto.

Especially something like shellfish, scallops, oysters, things like that.

Especialmente algo como mariscos, vieiras, ostras, cosas así.

And you try one and suddenly your face blows up; it gets all swollen.

Y pruebas uno y de repente te explota la cara; se hincha todo.

So, you've never had this before, you get very scared, you go to the hospital, and you

Entonces, nunca te ha pasado esto antes, te asustas mucho, vas al hospital y

say: "Something's happening.

dices: "Algo está pasando.

I'm having an allergic reaction."

Estoy teniendo una reacción alérgica".

They will probably give you a shot, like, anti-allergen, and it will hopefully help

Probablemente le darán una inyección, como, antialérgeno, y con suerte lo

you out, there.

ayudará.

"I see stars."

"Veo estrellas."

So, sometimes if something happens and you see, like, little white spots - if you just

Entonces, a veces, si sucede algo y ves pequeños puntos blancos, si solo

say: "I see stars", they will understand what's going on; you're seeing the white spots in

dices: "Veo estrellas", entenderán lo que está pasando; estás viendo las manchas blancas en

your eyes.

tus ojos.

Something's going on inside; maybe you're missing some certain nutrient, or maybe you're

Algo está pasando adentro; tal vez te falte algún nutriente determinado, o tal vez

just dehydrated.

solo estés deshidratado.

Right?

¿Bien?

That happens when you're dehydrated, so drink lots of water.

Eso sucede cuando estás deshidratado, así que bebe mucha agua.

If it doesn't go away, get to the hospital.

Si no desaparece, ve al hospital.

"I have a cramp."

"Tengo un calambre".

Now, a cramp is a little bit hard, but sometimes you feel like something is squeezing, like,

Ahora, un calambre es un poco fuerte, pero a veces sientes que algo te aprieta,

especially your stomach, it's squeezing really tight and it's really painful - that's called

especialmente el estómago, te aprieta mucho y es muy doloroso, eso se

a cramp.

llama calambre.

You can also get it in your leg if you're sitting the wrong way; your muscles, they

También te puede dar en la pierna si te sientas de forma incorrecta; tus músculos, se

squeeze together.

aprietan juntos.

It becomes very painful.

Se vuelve muy doloroso.

Now, if you have a cramp inside somewhere and it's not going away, you should probably

Ahora, si tiene un calambre en alguna parte y no desaparece, probablemente debería

get to the hospital; it could be something else.

ir al hospital; Podría ser otra cosa.

If you have chest pains...

Si tiene dolores en el pecho

You have pain inside your chest-your heart, your lungs, whatever-definitely get to the

... Tiene dolor en el interior del pecho, en el corazón, en los pulmones, lo que sea, definitivamente vaya al

hospital.

hospital.

Okay?

¿Bueno?

It could be something very serious.

Puede ser algo muy serio.

"I think I broke something."

"Creo que rompí algo".

Now, doctors don't like when the patients tell them what the problem is, but at the

Ahora, a los médicos no les gusta que los pacientes les digan cuál es el problema, pero al

same time, if you think you broke something, then you're probably in a lot of pain and

mismo tiempo, si crees que rompiste algo, entonces probablemente tengas mucho dolor y

that's probably what it is.

eso es probablemente lo que es.

Either you think you broke a bone...

O crees que te rompiste un hueso...

"I think I broke my leg, my arm", whatever.

"Creo que me rompí la pierna, el brazo", lo que sea.

"Sprained" means it's, like, almost broken, but not broken.

"Esguince" significa que está casi roto, pero no roto.

It basically means, like, you got a bruise inside and it's very painful, but...

Básicamente significa que tienes un hematoma adentro y es muy doloroso, pero...

And then the doctor will just set...

Y luego el médico te colocará...

They will set your bones, put it in a cast.

Te colocará un yeso en los huesos.

So, like a thing to hold everything in a straight line and it doesn't move, and then that's

Entonces, como una cosa para mantener todo en línea recta y no se mueve, y luego así es

how they fix it.

como lo arreglan.

"I'm bleeding from..."

"Estoy sangrando por..."

If it's not very obvious where you're bleeding; you're bleeding somewhere else - you go in,

Si no es muy obvio dónde estás sangrando; estás sangrando en otro lugar - entras,

you tell the doctor: "I'm bleeding from this or that place", they take you inside, stop

le dices al médico: "Estoy sangrando de este o aquel lugar", te llevan adentro, detienen

the bleeding.

el sangrado.

So, again, all of these are very basic expressions.

Entonces, nuevamente, todas estas son expresiones muy básicas.

If you have reason to worry about something, be prepared.

Si tienes motivos para preocuparte por algo , prepárate.

If you say: "I'm having an asthma attack", you've probably had one before, otherwise

Si dices: "Estoy teniendo un ataque de asma", probablemente hayas tenido uno antes, de lo contrario

you don't know it's an asthma attack.

no sabes que es un ataque de asma.

If you're having a seizure...

Si tiene una convulsión...

Like, some people have epilepsy, and like, their whole body starts shaking uncontrollably

Algunas personas tienen epilepsia y todo su cuerpo comienza a temblar incontrolablemente

- that's called a seizure.

, eso se llama convulsión.

Again, this shouldn't be a surprise for you, especially if you're going travelling.

Nuevamente, esto no debería ser una sorpresa para ti, especialmente si vas a viajar.

Make sure you have the vocabulary you need to be able to get the treatment that you need.

Asegúrese de tener el vocabulario que necesita para poder recibir el tratamiento que necesita.

So, I hope this was helpful.

Entonces, espero que esto haya sido útil.

I hope that you never, ever have to use any of these expressions or words in your whole

Espero que nunca, nunca tengas que usar ninguna de estas expresiones o palabras en toda tu

life, but better safe than sorry.

vida, pero más vale prevenir que lamentar.

Right?

¿Bien?

Better to be prepared than see an unexpected surprise that you're not prepared for.

Es mejor estar preparado que ver una sorpresa inesperada para la que no estás preparado.

If you have any questions on this, please go to www.engvid.com; you can ask me in the

Si tiene alguna pregunta al respecto, visite www.engvid.com; Puedes preguntarme en el

forum.

foro.

You can also take the quiz and test your knowledge of this vocabulary.

También puede realizar el cuestionario y probar su conocimiento de este vocabulario.

I hope you like this lesson.

Espero que les guste esta lección.

Please subscribe to my YouTube channel, and come visit me again soon; I'll have some more

Suscríbete a mi canal de YouTube y vuelve a visitarme pronto; Tendré algunas

helpful lessons for you.

lecciones más útiles para ti.

Bye-bye.

Adiós.