Learn English Grammar: THE SUBJUNCTIVE – "I wish..."

Hi. Welcome again to engvid.com.

Salut. Bine ați venit din nou pe engvid.com.

I'm Adam. Today we're going to look at something that I know students sometimes get

Eu sunt Adam. Astăzi vom analiza ceva ce știu că elevii ajung uneori

confused about. First of all, students ask me all the time,

confuz în legătură cu. În primul rând, studenții mă întreabă tot timpul,

'What is the subjunctive, the subjunctive voice in grammar?' First of all let me tell

„Care este subjunctivul, vocea subjunctivă în gramatică?” În primul rând, permiteți-mi să vă spun

you there are two different - or three even - different ways of looking at

Voi există două moduri diferite de a privi

the subjunctive. Usually people think, "The doctor recommended he go to hospital".

subjunctivul. De obicei, oamenii se gândesc: „Medicul i-a recomandat să meargă la spital”.

That is one example of the subjunctive.

Acesta este un exemplu de subjunctiv.

What I want to look at today is the word "wish",

Ceea ce vreau să privesc astăzi este cuvântul „dorință”,

the verb "to wish", and how it is used,

verbul „a dori” și modul în care este folosit,

because this is sometimes very confusing to students.

deoarece acest lucru este uneori foarte confuz pentru studenți.

So, here I have a few examples of how to use the verb "wish".

Așadar, iată câteva exemple despre cum să folosești verbul „a dori”.

"I wish I were rich." "He wishes he were taller." So,

"Îmi doresc să fi fost bogat." „Își dorește că a fost mai înalt”. Asa de,

the first thing you notice, I'm using "were",

primul lucru pe care îl observați, îl folosesc „au fost”,

not "was". Now, why? Because.

nu „a fost”. Acum, de ce? Pentru că.

I'm sorry to say it like that,

Îmi pare rău să o spun așa,

but that's how it is.

dar așa este.

Always use "were". Never use "was".

Folosiți întotdeauna „au fost”. Nu folosi niciodată „a fost”.

I, you, he, she, it, they,

Eu, tu, el, ea, ea, ei, ei,

we, "were", always. "I wish it would rain",

noi, „am fost”, mereu. "Aș vrea să plouă",

now here we're talking about an action verb,

acum vorbim despre un verb de acțiune,

"rain", like, "to come down", "rain",

„ploaie”, cum ar fi „să cobor”, „ploaie”,

so we use "would". "Bill Clinton wishes Hillary would be President".

deci folosim „ar”. "Bill Clinton dorește ca Hillary să fie președinte".

Notice the capital P because President is a title here.

Observați capitala P pentru că președintele este un titlu aici.

It's specific. So, this is called the subjunctive voice.

Este specific. Deci, aceasta se numește vocea subjunctivă.

What we are talking about when we use the verb "wish" is a hypothetical.

Despre ce vorbim atunci când folosim verbul „a dori” este un ipotetic.

What does hypothetical mean? Hypothetical means imaginary.

Ce înseamnă ipotetic? Ipotetic înseamnă imaginar.

It's not real. So, anytime we use the verb "wish",

Nu e adevărat. Deci, oricând folosim verbul „a dori”,

we're talking about something that isn't true and can't be true.

vorbim despre ceva care nu este adevărat și nu poate fi adevărat.

If it can be true, you'll probably use the word "hope",

Dacă poate fi adevărat, probabil că veți folosi cuvântul „speranță”,

but that's another story. So, how do we construct this? How do we set up

dar asta este o altă poveste. Deci, cum construim acest lucru? Cum ne înființăm

sentences? I'm going to write this down for you in a second and we'll look

propoziții? O să vă notez asta pentru o secundă și ne vom uita

at how to do this.

la cum să faci asta.

First, let's look at how we construct a sentence using "wish".

Mai întâi, să ne uităm la modul în care construim o propoziție folosind „dorința”.

We begin with our subject, of course,

Începem cu subiectul nostru, desigur,

our verb "wish", and then we always have to remember to go one tense back.

verbul nostru „dorește” și atunci trebuie să ne amintim mereu să ne întoarcem.

What does that mean? If you have a present tense verb in the real situation,

Ce inseamna asta? Dacă aveți un verb prezent în situația reală,

when you talk about "wish", you talk about simple past.

când vorbești despre „dorință”, vorbești despre trecut simplu.

If the real situation is simple past,

Dacă situația reală este trecută simplă,

the "wish" would be past perfect,

„dorința” ar fi trecută perfect,

because it's two pasts back.

pentru că sunt două trecuturi înapoi.

Future, again, would become "would".

Viitorul, din nou, ar deveni „ar fi”.

Let's look at these examples.

Să ne uităm la aceste exemple.

"Right now, I am not rich." This is the real situation.

"Momentan nu sunt bogat." Aceasta este situația reală.

This is the fact. So, "I wish I were rich".

Acesta este faptul. Așadar, „Aș vrea să fiu bogat”.

The "am" present becomes "were" past.

Prezentul „am” devine „au fost” trecut.

Again, remember, always "were", never "was".

Din nou, amintiți-vă, întotdeauna „au fost”, niciodată „nu a fost”.

That's the main thing to remember with "wish".

Acesta este principalul lucru de reținut cu „dorință”.

High school, "I didn't study hard in high school.

Liceu, „Nu am studiat greu în liceu.

I was a very bad student." You are a very good student.

Am fost un student foarte rău. ”Ești un student foarte bun.

That's why you come here, right? I didn't study hard in high school,

De aceea vii aici, nu? Nu am studiat greu la liceu,

so "I wish I had studied harder",

deci "mi-aș dori să fi studiat mai greu",

simple past, past perfect. I go one step back.

trecut simplu, trecut perfect. Mă duc cu un pas înapoi.

"It will by dry tomorrow", like,

„Se va usca mâine”, cum ar fi,

"The air will be very dry,

"Aerul va fi foarte uscat,

sunny, hot, etc." Two ways that I can speak about it.

însorit, cald, etc. ”Două moduri prin care pot vorbi despre asta.

I can wish it would rain.

Pot să-mi doresc să plouă.

I can use the action verb,

Pot folosi verbul acțiune,

but the "will" becomes "would".

dar „voința” devine „ar vrea”.

Or "I wish it would be rainy tomorrow." If I want to maintain the "be"

Sau „Mi-aș dori să fie mâine ploios”. Dacă vreau să mențin „fi”

verb, I still use the "would".

verb, încă folosesc „ar”.

I just add the "be", go to the adjective "rainy",

Am adăugat doar „fi”, mergeți la adjectivul „ploioasă”,

and talk about the hypothetical situation.

și vorbește despre situația ipotetică.

So, again, two very important things to remember about using "wish".

Deci, din nou, două lucruri foarte importante de reținut despre utilizarea „dorinței”.

One, anything you say with the "wish" verb is not real.

Unul, orice spui cu verbul „a dori” nu este real.

Two, anything you say with the "wish" verb you're going back one tense from the

Două, orice spui cu verbul „a dori”, te vei întoarce cu o încordare din

real situation, and always remember "were" not "was".

situație reală și amintiți-vă întotdeauna „au fost„ nu „a fost”.

That's the main thing. So some of you will be taking whatever test,

Acesta este principalul lucru. Deci unii dintre voi vor lua orice test,

you're taking, IELTS, TOEFL, etc.

te iei, IELTS, TOEFL etc.

- TOEIC. The subjunctive, this is a very common question on any test that has

- TOEIC. Subjunctivul, aceasta este o întrebare foarte comună la orice test pe care îl are

a grammar section. It's almost guaranteed you'll have one question about "wish",

o secțiune de gramatică. Este aproape garantat că veți avea o întrebare despre „dorință”,

and this especially is what they will be testing you on,

și acest lucru este în special pe care vă vor testa,

the "were" not the "was".

„nu au fost” nu a fost „a fost”.

Now, many native speakers will say,

Acum, mulți vorbitori nativi vor spune:

"I wish I was rich." You know what? That's okay for them to say.

"Mi-aș dori să fiu bogat." Știi ce? E bine să le spună.

They're native English speakers. It's not correct.

Sunt vorbitori nativi de engleză. Nu este corect.

You want to be correct, you will say "were".

Vrei să fii corect, vei spune „au fost”.

If you're not exactly clear about all this,

Dacă nu sunteți clar despre toate acestea,

go to engvid.com. There's a quiz.

accesați engvid.com. Există un test.

You can have more examples and test yourself and ask questions there.

Puteți avea mai multe exemple și testați-vă și puneți întrebări acolo.

See you soon. Thanks.

Ne vedem în curând. Mulțumiri.