Learn English Grammar: THE SUBJUNCTIVE – "I wish..."

Hi. Welcome again to engvid.com.

Hola. Bienvenido de nuevo a engvid.com.

I'm Adam. Today we're going to look at something that I know students sometimes get

soy Adán Hoy vamos a ver algo sobre lo que sé que los estudiantes a veces se

confused about. First of all, students ask me all the time,

confunden. En primer lugar, los estudiantes me preguntan todo el tiempo:

'What is the subjunctive, the subjunctive voice in grammar?' First of all let me tell

'¿Qué es el subjuntivo, la voz de subjuntivo en gramática?' Antes que nada, déjame decirte

you there are two different - or three even - different ways of looking at

que hay dos, o incluso tres, formas diferentes de ver

the subjunctive. Usually people think, "The doctor recommended he go to hospital".

el subjuntivo. Por lo general, la gente piensa: "El médico le recomendó que fuera al hospital".

That is one example of the subjunctive.

Ese es un ejemplo del subjuntivo.

What I want to look at today is the word "wish",

Lo que quiero ver hoy es la palabra "desear",

the verb "to wish", and how it is used,

el verbo "desear" y cómo se usa,

because this is sometimes very confusing to students.

porque esto a veces es muy confuso para los estudiantes.

So, here I have a few examples of how to use the verb "wish".

Entonces, aquí tengo algunos ejemplos de cómo usar el verbo "desear".

"I wish I were rich." "He wishes he were taller." So,

"Desearía ser rico." "Desearía ser más alto". Entonces,

the first thing you notice, I'm using "were",

lo primero que notas es que estoy usando "were",

not "was". Now, why? Because.

no "was". ¿Ahora por qué? Porque.

I'm sorry to say it like that,

Lamento decirlo así,

but that's how it is.

pero es así.

Always use "were". Never use "was".

Utilice siempre "eran". Nunca uses "era".

I, you, he, she, it, they,

Yo, tú, él, ella, eso, ellos,

we, "were", always. "I wish it would rain",

nosotros, "éramos", siempre. "Me gustaría que lloviera",

now here we're talking about an action verb,

ahora aquí estamos hablando de un verbo de acción,

"rain", like, "to come down", "rain",

"llover", como "bajar", "llover",

so we use "would". "Bill Clinton wishes Hillary would be President".

así que usamos "would". "Bill Clinton desea que Hillary sea presidente".

Notice the capital P because President is a title here.

Note la P mayúscula porque Presidente es un título aquí.

It's specific. So, this is called the subjunctive voice.

es específico Entonces, esto se llama la voz subjuntiva.

What we are talking about when we use the verb "wish" is a hypothetical.

De lo que estamos hablando cuando usamos el verbo "desear" es de una hipótesis.

What does hypothetical mean? Hypothetical means imaginary.

¿Qué significa hipotético? Hipotético significa imaginario.

It's not real. So, anytime we use the verb "wish",

No es real. Entonces, cada vez que usamos el verbo "desear",

we're talking about something that isn't true and can't be true.

estamos hablando de algo que no es verdad y que no puede ser verdad.

If it can be true, you'll probably use the word "hope",

Si puede ser cierto, probablemente usará la palabra "esperanza",

but that's another story. So, how do we construct this? How do we set up

pero esa es otra historia. Entonces, ¿cómo construimos esto? ¿Cómo armamos las

sentences? I'm going to write this down for you in a second and we'll look

oraciones? Voy a escribir esto para usted en un segundo y

at how to do this.

veremos cómo hacerlo.

First, let's look at how we construct a sentence using "wish".

Primero, veamos cómo construimos una oración usando "deseo".

We begin with our subject, of course,

Empezamos con nuestro sujeto, por supuesto,

our verb "wish", and then we always have to remember to go one tense back.

nuestro verbo "desear", y luego siempre tenemos que recordar retroceder un tiempo.

What does that mean? If you have a present tense verb in the real situation,

¿Qué significa eso? Si tienes un verbo en tiempo presente en la situación real,

when you talk about "wish", you talk about simple past.

cuando hablas de "deseo", hablas de pasado simple.

If the real situation is simple past,

Si la situación real es pasado simple,

the "wish" would be past perfect,

el "deseo" sería pasado perfecto,

because it's two pasts back.

porque son dos pasados ​​anteriores.

Future, again, would become "would".

El futuro, de nuevo, se convertiría en "would".

Let's look at these examples.

Veamos estos ejemplos.

"Right now, I am not rich." This is the real situation.

"En este momento, no soy rico". Esta es la situación real.

This is the fact. So, "I wish I were rich".

Éste es el hecho. Entonces, "Ojalá fuera rico".

The "am" present becomes "were" past.

El presente "am" se convierte en "were" pasado.

Again, remember, always "were", never "was".

Una vez más, recuerde, siempre "fueron", nunca "fueron".

That's the main thing to remember with "wish".

Eso es lo principal para recordar con "deseo".

High school, "I didn't study hard in high school.

Escuela secundaria, "No estudié mucho en la escuela secundaria.

I was a very bad student." You are a very good student.

Fui un estudiante muy malo". Eres un muy buen estudiante.

That's why you come here, right? I didn't study hard in high school,

Por eso vienes aquí, ¿verdad? No estudié mucho en la escuela secundaria,

so "I wish I had studied harder",

así que "Ojalá hubiera estudiado más duro",

simple past, past perfect. I go one step back.

pasado simple, pasado perfecto. Doy un paso atrás.

"It will by dry tomorrow", like,

"Se secará mañana", como,

"The air will be very dry,

"El aire estará muy seco,

sunny, hot, etc." Two ways that I can speak about it.

soleado, caliente, etc." Dos formas en que puedo hablar de ello.

I can wish it would rain.

Puedo desear que llueva.

I can use the action verb,

Puedo usar el verbo de acción,

but the "will" becomes "would".

pero "will" se convierte en "would".

Or "I wish it would be rainy tomorrow." If I want to maintain the "be"

O "Ojalá llueva mañana". Si quiero mantener el verbo "be"

verb, I still use the "would".

, sigo usando el "would".

I just add the "be", go to the adjective "rainy",

Solo agrego el "ser", voy al adjetivo "lluvioso",

and talk about the hypothetical situation.

y hablo de la situación hipotética.

So, again, two very important things to remember about using "wish".

Entonces, nuevamente, dos cosas muy importantes para recordar sobre el uso de "deseo".

One, anything you say with the "wish" verb is not real.

Uno, cualquier cosa que digas con el verbo "desear" no es real.

Two, anything you say with the "wish" verb you're going back one tense from the

Dos, cualquier cosa que diga con el verbo "desear" retrocederá un tiempo de la

real situation, and always remember "were" not "was".

situación real, y siempre recuerde "fueron" no "fueron".

That's the main thing. So some of you will be taking whatever test,

Eso es lo principal. Entonces, algunos de ustedes tomarán cualquier prueba

you're taking, IELTS, TOEFL, etc.

que estén tomando, IELTS, TOEFL, etc.

- TOEIC. The subjunctive, this is a very common question on any test that has

- TOEIC. El subjuntivo, esta es una pregunta muy común en cualquier prueba que tenga

a grammar section. It's almost guaranteed you'll have one question about "wish",

una sección de gramática. Es casi seguro que tendrá una pregunta sobre "deseo",

and this especially is what they will be testing you on,

y esto es especialmente en lo que lo pondrán a prueba,

the "were" not the "was".

el "eran" no el "era".

Now, many native speakers will say,

Ahora, muchos hablantes nativos dirán:

"I wish I was rich." You know what? That's okay for them to say.

"Ojalá fuera rico". ¿Sabes que? Está bien que lo digan.

They're native English speakers. It's not correct.

Son hablantes nativos de inglés. No es correcto.

You want to be correct, you will say "were".

Si quieres estar en lo correcto, dirás "eran".

If you're not exactly clear about all this,

Si no tienes exactamente claro todo esto,

go to engvid.com. There's a quiz.

entra en engvid.com. Hay un cuestionario.

You can have more examples and test yourself and ask questions there.

Puede tener más ejemplos y probarse a sí mismo y hacer preguntas allí.

See you soon. Thanks.

Nos vemos pronto. Gracias.