Learn English Grammar: THE SUBJUNCTIVE – "I wish..."

Hi. Welcome again to engvid.com.

Cześć. Witamy ponownie na stronie engvid.com.

I'm Adam. Today we're going to look at something that I know students sometimes get

Jestem Adamem. Dzisiaj przyjrzymy się czemuś, co wiem, że uczniowie czasami są

confused about. First of all, students ask me all the time,

zdezorientowani. Po pierwsze, studenci cały czas pytają mnie:

'What is the subjunctive, the subjunctive voice in grammar?' First of all let me tell

„Co to jest tryb łączący, tryb łączący w gramatyce?” Przede wszystkim pozwólcie, że powiem

you there are two different - or three even - different ways of looking at

wam, że istnieją dwa różne – a nawet trzy – różne sposoby patrzenia na

the subjunctive. Usually people think, "The doctor recommended he go to hospital".

tryb łączący. Zwykle ludzie myślą: „Lekarz zalecił mu pójście do szpitala”.

That is one example of the subjunctive.

To jeden z przykładów trybu łączącego. To, na co

What I want to look at today is the word "wish",

chcę dzisiaj spojrzeć, to słowo „życzyć”,

the verb "to wish", and how it is used,

czasownik „życzyć” i sposób jego użycia,

because this is sometimes very confusing to students.

ponieważ czasami jest to bardzo mylące dla uczniów.

So, here I have a few examples of how to use the verb "wish".

Oto kilka przykładów użycia czasownika „życzyć”.

"I wish I were rich." "He wishes he were taller." So,

"Chciałbym być bogaty." „Chciałby być wyższy”.

the first thing you notice, I'm using "were",

Pierwszą rzeczą, którą zauważysz, jest to, że używam „były”, a

not "was". Now, why? Because.

nie „były”. Teraz dlaczego? Ponieważ.

I'm sorry to say it like that,

Przykro mi, że tak to mówię,

but that's how it is.

ale tak jest.

Always use "were". Never use "was".

Zawsze używaj „były”. Nigdy nie używaj „był”.

I, you, he, she, it, they,

Ja, ty, on, ona, ono, oni,

we, "were", always. "I wish it would rain",

my „byliśmy” zawsze. „Chciałbym, żeby padało”,

now here we're talking about an action verb,

teraz mówimy o czasowniku czynnościowym

"rain", like, "to come down", "rain",

„deszcz”, na przykład „zejść”, „deszcz”,

so we use "would". "Bill Clinton wishes Hillary would be President".

więc używamy „by”. „Bill Clinton życzy sobie, żeby Hillary została prezydentem” .

Notice the capital P because President is a title here.

Zwróć uwagę na duże P, ponieważ Prezydent jest tutaj tytułem.

It's specific. So, this is called the subjunctive voice.

To jest specyficzne. To się nazywa tryb łączący.

What we are talking about when we use the verb "wish" is a hypothetical.

To, o czym mówimy, kiedy używamy czasownika „życzenie”, jest hipotetyczne.

What does hypothetical mean? Hypothetical means imaginary.

Co znaczy hipotetyczny? Hipotetyczny oznacza wyimaginowany.

It's not real. So, anytime we use the verb "wish",

To nie jest prawdziwe. Tak więc za każdym razem, gdy używamy czasownika „życzenie”,

we're talking about something that isn't true and can't be true.

mówimy o czymś, co nie jest prawdą i nie może być prawdą.

If it can be true, you'll probably use the word "hope",

Jeśli to może być prawda, prawdopodobnie użyjesz słowa „nadzieja”,

but that's another story. So, how do we construct this? How do we set up

ale to już inna historia. Jak więc to skonstruować? Jak budujemy

sentences? I'm going to write this down for you in a second and we'll look

zdania? Zaraz ci to napiszę i zastanowimy się,

at how to do this.

jak to zrobić.

First, let's look at how we construct a sentence using "wish".

Najpierw przyjrzyjmy się, jak konstruujemy zdanie, używając słowa „życzenie”.

We begin with our subject, of course,

Zaczynamy oczywiście od naszego podmiotu,

our verb "wish", and then we always have to remember to go one tense back.

naszego czasownika „życzenie”, a potem zawsze musimy pamiętać o cofnięciu się o jeden czas.

What does that mean? If you have a present tense verb in the real situation,

Co to znaczy? Jeśli masz czasownik w czasie teraźniejszym w rzeczywistej sytuacji,

when you talk about "wish", you talk about simple past.

kiedy mówisz o „życzeniu”, mówisz o prostej przeszłości.

If the real situation is simple past,

Jeśli rzeczywista sytuacja to prosta przeszłość,

the "wish" would be past perfect,

„życzenie” byłoby przeszłością idealną,

because it's two pasts back.

ponieważ to dwie przeszłości wstecz.

Future, again, would become "would".

Przyszłość ponownie stałaby się „była”.

Let's look at these examples.

Spójrzmy na te przykłady.

"Right now, I am not rich." This is the real situation.

„W tej chwili nie jestem bogaty”. To jest rzeczywista sytuacja.

This is the fact. So, "I wish I were rich".

To jest fakt. A więc: „Chciałbym być bogaty”.

The "am" present becomes "were" past.

„Jestem” teraźniejszość staje się „były” przeszłością.

Again, remember, always "were", never "was".

Ponownie, pamiętaj, zawsze „były”, nigdy „były”.

That's the main thing to remember with "wish".

To najważniejsza rzecz, o której należy pamiętać przy „życzeniu”.

High school, "I didn't study hard in high school.

Liceum: „Nie uczyłem się pilnie w liceum.

I was a very bad student." You are a very good student.

Byłem bardzo złym uczniem”. Jesteś bardzo dobrym uczniem.

That's why you come here, right? I didn't study hard in high school,

Dlatego tu przychodzisz, prawda? Nie uczyłem się pilnie w liceum,

so "I wish I had studied harder",

więc „Szkoda, że ​​nie uczyłem się ciężej”,

simple past, past perfect. I go one step back.

przeszłość prosta, przeszłość doskonała. Cofam się o krok.

"It will by dry tomorrow", like,

„Jutro wyschnie”, na przykład

"The air will be very dry,

„Powietrze będzie bardzo suche,

sunny, hot, etc." Two ways that I can speak about it.

słoneczne, gorące itp.” Mogę o tym mówić na dwa sposoby.

I can wish it would rain.

Chciałbym, żeby padało.

I can use the action verb,

Mogę użyć czasownika czynności,

but the "will" becomes "would".

ale „wola” zmieni się w „would”.

Or "I wish it would be rainy tomorrow." If I want to maintain the "be"

Lub „Chciałbym, żeby jutro było deszczowo”. Jeśli chcę zachować czasownik „być”

verb, I still use the "would".

, nadal używam „would”. Po

I just add the "be", go to the adjective "rainy",

prostu dodaję „być”, przechodzę do przymiotnika „deszczowy”

and talk about the hypothetical situation.

i mówię o hipotetycznej sytuacji.

So, again, two very important things to remember about using "wish".

Więc znowu dwie bardzo ważne rzeczy do zapamiętania na temat używania słowa „życzenie”. Po

One, anything you say with the "wish" verb is not real.

pierwsze, wszystko, co powiesz z czasownikiem „życzenie”, nie jest prawdziwe. Po

Two, anything you say with the "wish" verb you're going back one tense from the

drugie, cokolwiek powiesz z czasownikiem „wish”, cofasz się o jeden czas od

real situation, and always remember "were" not "was".

rzeczywistej sytuacji i zawsze pamiętaj „były”, a nie „były”.

That's the main thing. So some of you will be taking whatever test,

To jest najważniejsze. Więc niektórzy z was będą zdawać jakikolwiek test

you're taking, IELTS, TOEFL, etc.

, IELTS, TOEFL, itp.

- TOEIC. The subjunctive, this is a very common question on any test that has

- TOEIC. Tryb łączący, to bardzo częste pytanie w każdym teście, który ma

a grammar section. It's almost guaranteed you'll have one question about "wish",

sekcję gramatyczną. Jest prawie pewne, że będziesz miał jedno pytanie dotyczące „życzeń”,

and this especially is what they will be testing you on,

a zwłaszcza tego, na czym będą cię testować, „

the "were" not the "was".

były”, a nie „były”.

Now, many native speakers will say,

Teraz wielu native speakerów powie:

"I wish I was rich." You know what? That's okay for them to say.

„Chciałbym być bogaty”. Wiesz co? To w porządku, że tak mówią.

They're native English speakers. It's not correct.

Są native speakerami języka angielskiego. To jest niepoprawne.

You want to be correct, you will say "were".

Chcesz mieć rację, powiesz „były”.

If you're not exactly clear about all this,

Jeśli nie masz pewności co do tego wszystkiego,

go to engvid.com. There's a quiz.

przejdź do engvid.com. Jest quiz.

You can have more examples and test yourself and ask questions there.

Możesz mieć więcej przykładów, sprawdzić się i zadawać tam pytania. Do

See you soon. Thanks.

zobaczenia wkrótce. Dzięki.