Learn English Grammar: THE SUBJUNCTIVE – "I wish..."

Hi. Welcome again to engvid.com.

Salut. Bienvenue à nouveau sur engvid.com.

I'm Adam. Today we're going to look at something that I know students sometimes get

Je suis Adam. Aujourd'hui, nous allons examiner quelque chose qui, je le sais, rend parfois les étudiants

confused about. First of all, students ask me all the time,

confus. Tout d'abord, les étudiants me demandent tout le temps,

'What is the subjunctive, the subjunctive voice in grammar?' First of all let me tell

'Qu'est-ce que le subjonctif, la voix du subjonctif dans la grammaire ?' Tout d'abord, permettez-moi de

you there are two different - or three even - different ways of looking at

vous dire qu'il existe deux manières différentes - voire trois - d'envisager

the subjunctive. Usually people think, "The doctor recommended he go to hospital".

le subjonctif. Habituellement, les gens pensent : "Le médecin lui a recommandé d'aller à l'hôpital".

That is one example of the subjunctive.

C'est un exemple du subjonctif.

What I want to look at today is the word "wish",

Ce que je veux regarder aujourd'hui, c'est le mot "souhaiter",

the verb "to wish", and how it is used,

le verbe "souhaiter", et comment il est utilisé,

because this is sometimes very confusing to students.

car c'est parfois très déroutant pour les étudiants.

So, here I have a few examples of how to use the verb "wish".

Donc, ici, j'ai quelques exemples d'utilisation du verbe "souhaiter".

"I wish I were rich." "He wishes he were taller." So,

"J'aimerais être riche." "Il aimerait être plus grand." Donc,

the first thing you notice, I'm using "were",

la première chose que vous remarquez, j'utilise "étaient",

not "was". Now, why? Because.

pas "était". Maintenant pourquoi? Parce que.

I'm sorry to say it like that,

Je suis désolé de le dire comme ça,

but that's how it is.

mais c'est comme ça.

Always use "were". Never use "was".

Utilisez toujours "étaient". N'utilisez jamais "était".

I, you, he, she, it, they,

Je, vous, lui, elle, cela, ils,

we, "were", always. "I wish it would rain",

nous, « étions », toujours. "Je souhaite qu'il pleuve",

now here we're talking about an action verb,

maintenant nous parlons ici d'un verbe d'action,

"rain", like, "to come down", "rain",

"pleuvoir", comme, "to down", "pleuvoir",

so we use "would". "Bill Clinton wishes Hillary would be President".

donc nous utilisons "would". "Bill Clinton souhaite qu'Hillary soit présidente".

Notice the capital P because President is a title here.

Remarquez le P majuscule parce que le président est un titre ici.

It's specific. So, this is called the subjunctive voice.

C'est spécifique. C'est ce qu'on appelle la voix du subjonctif.

What we are talking about when we use the verb "wish" is a hypothetical.

Ce dont nous parlons lorsque nous utilisons le verbe "souhaiter" est une hypothèse.

What does hypothetical mean? Hypothetical means imaginary.

Que signifie hypothétique ? Hypothétique signifie imaginaire.

It's not real. So, anytime we use the verb "wish",

Ce n'est pas vrai. Ainsi, chaque fois que nous utilisons le verbe "souhaiter",

we're talking about something that isn't true and can't be true.

nous parlons de quelque chose qui n'est pas vrai et ne peut pas être vrai.

If it can be true, you'll probably use the word "hope",

Si cela peut être vrai, vous utiliserez probablement le mot "espoir",

but that's another story. So, how do we construct this? How do we set up

mais c'est une autre histoire. Alors, comment construit-on cela ? Comment construit-on les

sentences? I'm going to write this down for you in a second and we'll look

phrases ? Je vais écrire cela pour vous dans une seconde et nous

at how to do this.

verrons comment faire cela.

First, let's look at how we construct a sentence using "wish".

Tout d'abord, regardons comment nous construisons une phrase en utilisant "wish".

We begin with our subject, of course,

Nous commençons par notre sujet, bien sûr,

our verb "wish", and then we always have to remember to go one tense back.

notre verbe "souhaiter", et ensuite nous devons toujours nous rappeler de revenir en arrière.

What does that mean? If you have a present tense verb in the real situation,

Qu'est-ce que cela signifie? Si vous avez un verbe au présent dans la situation réelle,

when you talk about "wish", you talk about simple past.

lorsque vous parlez de "souhait", vous parlez de passé simple.

If the real situation is simple past,

Si la situation réelle est au passé simple,

the "wish" would be past perfect,

le "souhait" serait passé parfait,

because it's two pasts back.

car il y a deux passés en arrière.

Future, again, would become "would".

Le futur, encore une fois, deviendrait "serait".

Let's look at these examples.

Regardons ces exemples.

"Right now, I am not rich." This is the real situation.

"En ce moment, je ne suis pas riche." C'est la situation réelle.

This is the fact. So, "I wish I were rich".

C'est le fait. Donc, "J'aimerais être riche".

The "am" present becomes "were" past.

Le "am" présent devient "were" passé.

Again, remember, always "were", never "was".

Encore une fois, rappelez-vous, toujours "étaient", jamais "était".

That's the main thing to remember with "wish".

C'est la principale chose à retenir avec "wish".

High school, "I didn't study hard in high school.

Lycée, "Je n'ai pas étudié dur au lycée.

I was a very bad student." You are a very good student.

J'étais un très mauvais élève." Vous êtes un très bon élève.

That's why you come here, right? I didn't study hard in high school,

C'est pour ça que tu viens ici, n'est-ce pas ? Je n'ai pas étudié dur au lycée,

so "I wish I had studied harder",

donc "J'aurais aimé étudier plus dur",

simple past, past perfect. I go one step back.

passé simple, passé parfait. Je recule d'un pas.

"It will by dry tomorrow", like,

"Il fera sec demain", comme

"The air will be very dry,

"L'air sera très sec,

sunny, hot, etc." Two ways that I can speak about it.

ensoleillé, chaud, etc." Deux façons dont je peux en parler.

I can wish it would rain.

Je peux souhaiter qu'il pleuve.

I can use the action verb,

Je peux utiliser le verbe d'action,

but the "will" becomes "would".

mais le "will" devient "would".

Or "I wish it would be rainy tomorrow." If I want to maintain the "be"

Ou "J'aimerais qu'il pleuve demain." Si je veux conserver le verbe "be"

verb, I still use the "would".

, j'utilise toujours le "would".

I just add the "be", go to the adjective "rainy",

J'ajoute juste le "be", passe à l'adjectif "pluvieux",

and talk about the hypothetical situation.

et parle de la situation hypothétique.

So, again, two very important things to remember about using "wish".

Donc, encore une fois, deux choses très importantes à retenir sur l'utilisation de "souhait".

One, anything you say with the "wish" verb is not real.

Premièrement, tout ce que vous dites avec le verbe "souhait" n'est pas réel.

Two, anything you say with the "wish" verb you're going back one tense from the

Deuxièmement, tout ce que vous dites avec le verbe "souhaiter", vous reculez d'un temps par rapport à la

real situation, and always remember "were" not "was".

situation réelle, et rappelez-vous toujours "étaient" et non "était".

That's the main thing. So some of you will be taking whatever test,

C'est le principal. Donc, certains d'entre vous passeront n'importe quel test,

you're taking, IELTS, TOEFL, etc.

que vous passiez, IELTS, TOEFL, etc.

- TOEIC. The subjunctive, this is a very common question on any test that has

- TOEIC. Le subjonctif, c'est une question très courante sur tout test qui a

a grammar section. It's almost guaranteed you'll have one question about "wish",

une section de grammaire. Il est presque garanti que vous aurez une question sur le "souhait",

and this especially is what they will be testing you on,

et c'est surtout sur quoi ils vous testeront,

the "were" not the "was".

le "était" pas le "était".

Now, many native speakers will say,

Maintenant, de nombreux locuteurs natifs diront :

"I wish I was rich." You know what? That's okay for them to say.

« J'aimerais être riche. Vous savez quoi? C'est normal qu'ils le disent.

They're native English speakers. It's not correct.

Ce sont des anglophones natifs. Ce n'est pas correct.

You want to be correct, you will say "were".

Vous voulez être correct, vous direz "étaient".

If you're not exactly clear about all this,

Si vous n'êtes pas tout à fait clair sur tout cela,

go to engvid.com. There's a quiz.

rendez-vous sur engvid.com. Il y a un quizz.

You can have more examples and test yourself and ask questions there.

Vous pouvez avoir plus d'exemples et vous tester et poser des questions là-bas.

See you soon. Thanks.

À bientôt. Merci.