Learn English Grammar: THE SUBJUNCTIVE – "I wish..."

Hi. Welcome again to engvid.com.

CIAO. Benvenuto di nuovo su engvid.com.

I'm Adam. Today we're going to look at something that I know students sometimes get

Sono Adamo. Oggi vedremo qualcosa su cui so che gli studenti a volte sono

confused about. First of all, students ask me all the time,

confusi. Prima di tutto, gli studenti mi chiedono continuamente:

'What is the subjunctive, the subjunctive voice in grammar?' First of all let me tell

"Cos'è il congiuntivo, la voce del congiuntivo in grammatica?" Prima di tutto lascia che

you there are two different - or three even - different ways of looking at

ti dica che ci sono due diversi - o addirittura tre - diversi modi di guardare

the subjunctive. Usually people think, "The doctor recommended he go to hospital".

al congiuntivo. Di solito la gente pensa: "Il dottore gli ha consigliato di andare in ospedale".

That is one example of the subjunctive.

Questo è un esempio del congiuntivo.

What I want to look at today is the word "wish",

Quello che voglio esaminare oggi è la parola "wish",

the verb "to wish", and how it is used,

il verbo "to wish", e come viene usato,

because this is sometimes very confusing to students.

perché questo a volte è molto confuso per gli studenti.

So, here I have a few examples of how to use the verb "wish".

Quindi, qui ho alcuni esempi di come usare il verbo "desiderio".

"I wish I were rich." "He wishes he were taller." So,

"Vorrei essere ricco." "Vorrebbe essere più alto." Quindi,

the first thing you notice, I'm using "were",

la prima cosa che noti, sto usando "were",

not "was". Now, why? Because.

non "was". Ora perché? Perché.

I'm sorry to say it like that,

Mi dispiace dirlo così,

but that's how it is.

ma è così.

Always use "were". Never use "was".

Usa sempre "erano". Non usare mai "era".

I, you, he, she, it, they,

Io, tu, lui, lei, esso, loro,

we, "were", always. "I wish it would rain",

noi, "eravamo", sempre. "Vorrei che piovesse",

now here we're talking about an action verb,

ora qui stiamo parlando di un verbo d'azione,

"rain", like, "to come down", "rain",

"rain", come "to come down", "rain",

so we use "would". "Bill Clinton wishes Hillary would be President".

quindi usiamo "would". "Bill Clinton desidera che Hillary sia presidente".

Notice the capital P because President is a title here.

Notare la P maiuscola perché Presidente è un titolo qui.

It's specific. So, this is called the subjunctive voice.

È specifico. Quindi, questa è chiamata voce congiuntiva.

What we are talking about when we use the verb "wish" is a hypothetical.

Ciò di cui stiamo parlando quando usiamo il verbo "desiderio" è ipotetico.

What does hypothetical mean? Hypothetical means imaginary.

Cosa significa ipotetico? Ipotetico significa immaginario.

It's not real. So, anytime we use the verb "wish",

Non è reale. Quindi, ogni volta che usiamo il verbo "desiderio",

we're talking about something that isn't true and can't be true.

stiamo parlando di qualcosa che non è vero e non può essere vero.

If it can be true, you'll probably use the word "hope",

Se può essere vero, probabilmente userai la parola "speranza",

but that's another story. So, how do we construct this? How do we set up

ma questa è un'altra storia. Quindi, come lo costruiamo? Come impostiamo le

sentences? I'm going to write this down for you in a second and we'll look

frasi? Lo scriverò per te tra un secondo e vedremo

at how to do this.

come farlo. Per

First, let's look at how we construct a sentence using "wish".

prima cosa, diamo un'occhiata a come costruiamo una frase usando "wish".

We begin with our subject, of course,

Iniziamo con il nostro soggetto, ovviamente, il

our verb "wish", and then we always have to remember to go one tense back.

nostro verbo "desiderio", e poi dobbiamo sempre ricordarci di tornare indietro di un tempo.

What does that mean? If you have a present tense verb in the real situation,

Che cosa significa? Se hai un verbo presente nella situazione reale,

when you talk about "wish", you talk about simple past.

quando parli di "desiderio", parli di passato semplice.

If the real situation is simple past,

Se la situazione reale è il passato semplice,

the "wish" would be past perfect,

il "desiderio" sarebbe il passato prossimo,

because it's two pasts back.

perché è due passati indietro.

Future, again, would become "would".

Il futuro, ancora una volta, diventerebbe "sarebbe".

Let's look at these examples.

Diamo un'occhiata a questi esempi.

"Right now, I am not rich." This is the real situation.

"In questo momento, non sono ricco." Questa è la situazione reale.

This is the fact. So, "I wish I were rich".

Questo è il fatto. Quindi, "vorrei essere ricco".

The "am" present becomes "were" past.

Il presente "sono" diventa "era" passato.

Again, remember, always "were", never "was".

Ancora una volta, ricorda, sempre "erano", mai "erano".

That's the main thing to remember with "wish".

Questa è la cosa principale da ricordare con "desiderio".

High school, "I didn't study hard in high school.

Liceo, "Non ho studiato molto al liceo.

I was a very bad student." You are a very good student.

Ero uno studente pessimo". Sei un ottimo studente.

That's why you come here, right? I didn't study hard in high school,

È per questo che vieni qui, giusto? Non ho studiato molto al liceo,

so "I wish I had studied harder",

quindi "vorrei aver studiato di più",

simple past, past perfect. I go one step back.

passato semplice, passato prossimo. Faccio un passo indietro.

"It will by dry tomorrow", like,

"Domani si asciugherà", come

"The air will be very dry,

"L'aria sarà molto secca,

sunny, hot, etc." Two ways that I can speak about it.

soleggiata, calda, ecc." Due modi in cui posso parlarne.

I can wish it would rain.

Posso desiderare che piova.

I can use the action verb,

Posso usare il verbo d'azione,

but the "will" becomes "would".

ma "will" diventa "would".

Or "I wish it would be rainy tomorrow." If I want to maintain the "be"

Oppure "Vorrei che piovesse domani". Se voglio mantenere il verbo "be"

verb, I still use the "would".

, uso ancora "would".

I just add the "be", go to the adjective "rainy",

Aggiungo solo "essere", vado all'aggettivo "piovoso"

and talk about the hypothetical situation.

e parlo della situazione ipotetica.

So, again, two very important things to remember about using "wish".

Quindi, ancora una volta, due cose molto importanti da ricordare sull'uso di "desiderio".

One, anything you say with the "wish" verb is not real.

Uno, tutto ciò che dici con il verbo "desiderio" non è reale.

Two, anything you say with the "wish" verb you're going back one tense from the

Due, qualsiasi cosa tu dica con il verbo "wish" stai tornando indietro di un tempo rispetto alla

real situation, and always remember "were" not "was".

situazione reale, e ricorda sempre "were" non "was".

That's the main thing. So some of you will be taking whatever test,

Questa è la cosa principale. Quindi alcuni di voi sosterranno qualsiasi test

you're taking, IELTS, TOEFL, etc.

, IELTS, TOEFL, ecc.

- TOEIC. The subjunctive, this is a very common question on any test that has

- TOEIC. Il congiuntivo, questa è una domanda molto comune in qualsiasi test che abbia

a grammar section. It's almost guaranteed you'll have one question about "wish",

una sezione di grammatica. È quasi garantito che avrai una domanda sul "desiderio",

and this especially is what they will be testing you on,

e questo è soprattutto ciò su cui ti metteranno alla prova,

the "were" not the "was".

il "erano" non il "era".

Now, many native speakers will say,

Ora, molti madrelingua diranno:

"I wish I was rich." You know what? That's okay for them to say.

"Vorrei essere ricco". Sai cosa? Va bene che lo dicano.

They're native English speakers. It's not correct.

Sono di madrelingua inglese. Non è corretto. Se

You want to be correct, you will say "were".

vuoi essere corretto, dirai "erano".

If you're not exactly clear about all this,

Se non sei esattamente chiaro su tutto questo,

go to engvid.com. There's a quiz.

vai su engvid.com. C'è un quiz.

You can have more examples and test yourself and ask questions there.

Puoi avere più esempi e metterti alla prova e porre domande lì.

See you soon. Thanks.

Arrivederci. Grazie.