PREPOSITIONS in English: under, below, beneath, underneath

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Welcome back to www.engvid.com.

Bem-vindo de volta a www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão. O

Today's video is about the prepositions: "under", "below", "beneath", and "underneath".

vídeo de hoje é sobre as preposições: "under", "below", "beneath" e "underneath".

Now, I know that some people have a problem distinguishing or knowing which one to use

Agora, eu sei que algumas pessoas têm problemas para distinguir ou saber qual usar

in what context, so we're going to look at all of them and see which situations call

em qual contexto, então vamos olhar para todas elas e ver quais situações exigem

for which prepositions, and which situations you can mix them up.

quais preposições e quais situações você pode misturá-las.

Because in many cases you can use "under" or "beneath", for example, or: "under" or

Porque em muitos casos você pode usar "under" ou "beneath", por exemplo, ou: "under" ou

"below".

"below".

So, some situations you can mix them; other situations you can't.

Então, algumas situações você pode misturar ; outras situações você não pode.

So let's start with "under".

Então vamos começar com "abaixo".

When do I use "under"?

Quando eu uso "sob"?

When we talk about a lower level or a lower layer, in terms of space, like...

Quando falamos de um nível inferior ou de uma camada inferior, em termos de espaço, assim...

So, "spatial" is the adjective of "space", so when we're comparing space, one is lower

Então, "espacial" é o adjetivo de "espaço", então quando estamos comparando espaço, um é mais baixo

than the other.

que o outro.

Okay?

OK?

But, so...

Mas, então...

"The ball rolled under the car."

"A bola rolou para baixo do carro."

Generally, when we have some sort of movement, we're going to use probably "under", although

Geralmente, quando temos algum tipo de movimento, vamos usar provavelmente "sob", embora

we can sometimes say: "The ball rolled beneath the car."

às vezes possamos dizer: "A bola rolou por baixo do carro".

We're going to look at the difference between "under" and "beneath" after.

Vamos ver a diferença entre "abaixo" e "abaixo" depois.

So, in this case, you can use: "under", you can use other ones.

Então, nesse caso, você pode usar: "under", você pode usar outros.

But in a situation...

Mas em uma situação...

Now, when I say: "situation" or "condition", it's usually about people.

Agora, quando eu digo: "situação" ou "condição", geralmente é sobre pessoas.

Okay?

OK?

When somebody is feeling a particular thing or is in a particular condition or state of

Quando alguém está sentindo uma coisa particular ou está em uma condição ou estado de

mind, we're going to use "under".

espírito particular, vamos usar "sob".

So: "He's under a lot of pressure", means it's the weight of the condition is making

Então: "Ele está sob muita pressão", significa que é o peso da condição que

him down or is heavy on top of him.

o está derrubando ou está pesado em cima dele.

Okay?

OK?

So: "He's under a lot of pressure."

Então: "Ele está sob muita pressão."

Numbers.

Números.

When we talk about age or quantity, we're going to use: "under", not the other prepositions.

Quando falamos de idade ou quantidade, vamos usar: "sob", não as outras preposições.

"This bar is popular among the under-40 crowd."

"Este bar é popular entre o público com menos de 40 anos."

Basically, "under" means less than or fewer than-right?-when we're talking about numbers.

Basicamente, "abaixo" significa menos ou menos que - certo? - quando estamos falando de números.

In terms of quantity: "Under 20 people actually showed up to the party", means less than;

Em termos de quantidade: "Menos de 20 pessoas realmente compareceram à festa", significa menos de;

fewer than 20 people showed up.

menos de 20 pessoas compareceram.

We can also use "under" as a prefix, means we can add it to under...

Também podemos usar "sob" como prefixo, significa que podemos adicioná-lo a sob...

Other words.

Outras palavras.

Sorry.

Desculpe.

We can use it to under...

Podemos usá-lo para sob...

Other words...

Outras palavras...

Not "underwear"; I have underwear on my mind.

Não "cueca"; Eu tenho roupas íntimas em mente.

Other words, and basically mean make them less; weakened, or less than, or other situations.

Outras palavras, e basicamente significam torná-los menos; enfraquecido, ou menos, ou outras situações.

So: "underweight".

Então: "abaixo do peso".

If someone is underweight, they are less than the healthy weight.

Se alguém está abaixo do peso, está abaixo do peso saudável.

Right?

Certo?

So this is the...

Então este é o...

What you should be, and if you're underweight, you're pretty thin.

O que você deveria ser, e se você está abaixo do peso, você está bem magro.

Right?

Certo?

You should eat more.

Você deve comer mais.

If you "underestimate"...

Se você "subestimar"...

So, you notice I can use it with a noun or with a verb, or adjective.

Então, você percebe que posso usar com um substantivo ou com um verbo, ou adjetivo.

I'll give you other examples after.

Darei outros exemplos depois.

If you underestimate something or someone, means you don't give them enough credit; you

Se você subestima algo ou alguém, significa que não lhe dá crédito suficiente; você

don't appreciate them or it at the place where it should be.

não os aprecia ou no lugar onde deveria estar.

So, again, not enough.

Então, novamente, não o suficiente.

"Under" can also mean not enough.

"Abaixo" também pode significar não o suficiente.

Now, let's look at "below".

Agora, vamos olhar para "abaixo".

So we looked about lower level, etc.

Então olhamos para o nível inferior, etc.

When we use "below", we're still talking about relation of two things; one is lower than

Quando usamos "abaixo", ainda estamos falando sobre a relação de duas coisas; um é mais baixo que

the other, but it's important to remember that usually it's on the same plane.

o outro, mas é importante lembrar que geralmente está no mesmo plano.

Now, "on the same plane" means the same spot in space.

Agora, "no mesmo plano" significa o mesmo ponto no espaço.

So if something is here and something is here, we don't say: "This is below that."

Portanto, se algo está aqui e algo está aqui, não dizemos: "Isto está abaixo daquilo".

We can say: "It's under this", in terms of the rankings-okay?-but we don't say it's below.

Podemos dizer: "Está abaixo disso", em termos de classificação - ok? -, mas não dizemos que está abaixo.

So, the word "below" is written below the word "under", because why?

Então, a palavra "abaixo" está escrita abaixo da palavra "abaixo", porque por quê?

We're on the same plane; we're looking at the whiteboard.

Estamos no mesmo plano; estamos olhando para o quadro branco.

It's the same space and I have the same line, so this is below that.

É o mesmo espaço e tenho a mesma linha, então isso está abaixo disso.

Okay?

OK?

It's not under it; it's below it, in terms of the plane.

Não está embaixo; está abaixo dele, em termos de avião.

We also can use "below" when we look at a reference point; in relation to a reference

Também podemos usar "abaixo" quando olhamos para um ponto de referência; em relação a um

point.

ponto de referência.

Now, what do I mean by "reference point"?

Agora, o que quero dizer com "ponto de referência"?

Here's the point where things get compared to.

Aqui é o ponto onde as coisas são comparadas.

For example, average.

Por exemplo, média.

"Average" is a reference point; it is not the highest, it is not the lowest.

"Average" é um ponto de referência; não é o mais alto, não é o mais baixo.

It is a combination of all the things on the spectrum or whatever, whatever you're comparing,

É uma combinação de todas as coisas no espectro ou o que quer que você esteja comparando,

and we take the average spot which is technically between highest and lowest.

e pegamos o ponto médio que está tecnicamente entre o mais alto e o mais baixo.

So, if we're talking about cars and I'm looking at buying a new car, and I'm looking at all

Então, se estamos falando de carros e estou pensando em comprar um carro novo, e estou olhando para todos

the different makers, like Mercedes, I'm looking at Toyota, whatever - I look at all the prices,

os diferentes fabricantes, como Mercedes, estou olhando para a Toyota, seja o que for - eu olho para todos os preços,

I add them all up, divide by the number of cars, and that's the average price of a new

Somo todos, divido pelo número de carros, e esse é o preço médio de um

car.

carro novo.

So, now, do I want to spend somewhere below average or somewhere above average?

Então, agora, eu quero gastar em algum lugar abaixo da média ou em algum lugar acima da média?

So we use "below" with the reference point.

Então usamos "abaixo" com o ponto de referência.

More than this point, less than.

Mais do que este ponto, menos do que.

"Below standards", so every company or every product has a certain standard; it must be

"Abaixo dos padrões", então toda empresa ou todo produto tem um determinado padrão; deve ser

at least this good.

pelo menos tão bom.

If it is below standard means it's not very good; it needs to be fixed, or replaced, or

Se estiver abaixo do padrão significa que não é muito bom; ele precisa ser consertado, ou substituído, ou

just thrown out.

simplesmente jogado fora.

Okay?

OK?

Now, another...

Agora, outro...

Going back to the same plane, I forgot to mention: "The apartment below".

Voltando ao mesmo plano, esqueci de mencionar: "O apartamento de baixo".

So if I...

Então se eu...

Talking about my neighbour: "below".

Falando do meu vizinho: "abaixo".

Why?

Por que?

Because we're on the same plane in the building.

Porque estamos no mesmo plano no prédio.

Right?

Certo?

We're in the same line, and he is below me; there is a space between us.

Estamos na mesma linha e ele está abaixo de mim; há um espaço entre nós.

Okay?

OK?

Okay.

OK.

Sometimes...

Às vezes...

Sorry.

Desculpe.

I just will say, you can say: "The people in the apartment underneath", but we're going

Eu apenas direi, você pode dizer: "As pessoas no apartamento embaixo", mas vamos

to talk about "underneath" in a second.

falar sobre "embaixo" em um segundo.

Let's talk about "beneath" first.

Vamos falar sobre "abaixo" primeiro.

In many cases, "beneath" and "under" can be mixed; are interchangeable.

Em muitos casos, "abaixo" e "abaixo" podem ser misturados; são intercambiáveis.

You can use either one.

Você pode usar qualquer um.

"Beneath" is just considered more formal than "under".

"Beneath" é apenas considerado mais formal do que "under".

It's a little bit prettier, it's a little bit more sophisticated; they mean the same

É um pouco mais bonito, é um pouco mais sofisticado; eles significam a mesma

thing.

coisa.

But generally speaking, when we're talking about something is a lower level, but it is

Mas de um modo geral, quando estamos falando de algo que é um nível inferior, mas é

touching, then we're going to use "beneath", if there's a certain touch.

tocante, então vamos usar "abaixo", se houver um certo toque.

Or if we're talking about the surface and something is under that surface, we're going

Ou se estivermos falando sobre a superfície e algo estiver sob essa superfície, vamos

to use "beneath".

usar "abaixo".

So: "Beneath the sea".

Então: "Debaixo do mar".

Beneath...

Embaixo...

The wire for this microphone is beneath my shirt.

O fio desse microfone está embaixo da minha camisa.

It's also under my shirt; we can use either way.

Também está debaixo da minha camisa; podemos usar de qualquer maneira.

But, generally, if it's under a surface or if it's touching, we use "beneath".

Mas, geralmente, se estiver sob uma superfície ou se estiver tocando, usamos "abaixo".

Something...

Algo...

Like something that is masked, like we're talking about, again, people, they have emotions,

Como algo que está mascarado, como se estivéssemos falando , novamente, pessoas, eles têm emoções,

their feelings - they have...

seus sentimentos - eles têm... Eles os estão

They're hiding them, and what they have in the front for people to see is like a mask.

escondendo, e o que eles têm na frente para as pessoas verem é como uma máscara.

Okay?

OK?

That's why I said: "mask".

Por isso eu disse: "máscara".

So when we're talking about: "What's behind the mask?" we generally use "beneath".

Então, quando falamos sobre: ​​"O que há por trás da máscara?" geralmente usamos "abaixo".

"There's a sad person beneath that happy face."

"Há uma pessoa triste sob esse rosto feliz."

Sometimes you can use "behind", sometimes you can use "beneath" because it's really

Às vezes você pode usar "behind", às vezes você pode usar "beneath" porque está realmente

under the skin; beneath the skin, beneath the surface.

sob a pele; sob a pele, sob a superfície.

Okay?

OK?

And when we're talking about level in terms of status.

E quando estamos falando de nível em termos de status.

So, I am a politician and somebody accuses me of doing something, and I think that is

Então, eu sou um político e alguém me acusa de fazer alguma coisa, e eu acho isso uma

such a crazy accusation, I'm not even going to answer.

acusação tão maluca que nem vou responder.

That's beneath me.

Isso está abaixo de mim.

It's beneath my social level.

Está abaixo do meu nível social.

If I go beneath my level, that means I'm coming to that person's level, which is really bad.

Se eu ficar abaixo do meu nível, isso significa que estou chegando ao nível daquela pessoa, o que é muito ruim.

So if something is beneath me, it is beneath my social level.

Portanto, se algo está abaixo de mim, está abaixo do meu nível social.

If something is beneath contempt, or beneath my dignity, or beneath dignity, it means it

Se algo está abaixo do desprezo, ou abaixo da minha dignidade, ou abaixo da dignidade, isso significa que

is not worth my time; not only to answer it, or to even think about it.

não vale a pena; não apenas para responder, ou mesmo para pensar sobre isso.

I'm not...

Eu não...

I'm not even going to get angry at the accusation because that's...

eu nem vou ficar bravo com a acusação porque isso...

That would make me as guilty as the person who made the accusation.

Isso me tornaria tão culpado quanto a pessoa que fez a acusação.

So, this is a very common use of "beneath".

Portanto, este é um uso muito comum de "abaixo".

Now, "underneath" is not a combination of "under" and "beneath".

Agora, "abaixo" não é uma combinação de "abaixo" e "abaixo".

It's basically a more formal way of saying "under"; it is more emphatic.

É basicamente uma forma mais formal de dizer "sob"; é mais enfático.

Okay?

OK?

So if I say: "The ball rolled under the car", I could say: "The ball rolled underneath the

Então, se eu disser: "A bola rolou embaixo do carro", eu poderia dizer: "A bola rolou embaixo do

car", but I wouldn't normally.

carro", mas normalmente não faria isso. As

People don't use "underneath" as often as they use "under".

pessoas não usam "abaixo" com tanta frequência quanto usam "abaixo".

Okay?

OK?

Now, you can say underneath, something is touching, so: The puppy or the...

Agora, você pode dizer embaixo, algo está tocando, então: O cachorro ou o...

I have a puppy and he jumped on to my bed, and: "Oh, where is he?

Eu tenho um cachorro e ele pulou na minha cama, e: "Oh, onde ele está?

I can't find him.

Eu não consigo encontrá-lo.

Oh, he's underneath the blanket."

Oh, ele está debaixo do cobertor."

Okay.

OK.

"He's under the blanket" also works.

"Ele está debaixo do cobertor" também funciona.

It's a bit more formal.

É um pouco mais formal.

So, now that we have the general idea of when to use these words, let's look at some sample

Então, agora que temos a ideia geral de quando usar essas palavras, vamos ver alguns exemplos de

sentences where you can mix them up.

frases onde você pode misturá-las.

Okay, so we're going to look at a few sample sentences.

Ok, vamos ver alguns exemplos de frases.

Now, what I want you to see is that these words are sometimes interchangeable; and I

Agora, o que quero que você veja é que essas palavras às vezes são intercambiáveis; e

can write many, many more samples, but they will all basically say the same thing.

posso escrever muito, muito mais amostras, mas todas basicamente dirão a mesma coisa.

So: "He has five layers on under that jacket/beneath that jacket/underneath that jacket".

Então: "Ele tem cinco camadas sob aquela jaqueta/por baixo daquela jaqueta/por baixo daquela jaqueta".

So imagine you're in...

Então imagine que você está em...

Living in Canada in the winter, you have a jacket, under the jacket you have a sweater,

Morando no Canadá no inverno, você tem uma jaqueta, por baixo da jaqueta você tem um suéter, por baixo do

under the sweater you have a turtle neck, under the turtle neck you have a t-shirt,

suéter você tem uma gola alta, sob a gola alta você tem uma camiseta,

under the t-shirt you have a tank top.

por baixo a t-shirt você tem um top.

In Canada, you have to layer; you have to have many layers to keep all the heat inside.

No Canadá, você tem que fazer camadas; você tem que ter muitas camadas para manter todo o calor dentro.

So: "He has five layers under that jacket", because it's underneath/beneath/underneath.

Então: "Ele tem cinco camadas por baixo dessa jaqueta", porque é por baixo/por baixo/por baixo.

All of them mean basically the same thing; you can use any one you like.

Todos eles significam basicamente a mesma coisa; você pode usar qualquer um que você gosta.

"Beneath/underneath" more formal; this one, a little bit more emphasis.

"Beneath/underneath" mais formal; este, um pouco mais de ênfase.

"The people in the apartment underneath", means directly underneath because it's touching;

"As pessoas no apartamento embaixo", significa diretamente embaixo porque é tocante;

or: "The people in the apartment under us", because technically it's lower level; "The

ou: "As pessoas no apartamento abaixo de nós", porque tecnicamente é um nível inferior; "As

people in the apartment below us", because we're on the same plane - we're on the same

pessoas no apartamento abaixo de nós", porque estamos no mesmo plano - estamos na mesma

area in terms of space...

área em termos de espaço...

Vertical space.

Espaço vertical.

So: "The people in the apartment underneath us are so noisy."

Então: "As pessoas no apartamento embaixo de nós são tão barulhentas."

Any one of these will work.

Qualquer um desses funcionará.

And, again, the key is to remember that it's about the person who is listening to you,

E, novamente, a chave é lembrar que é sobre a pessoa que está ouvindo você,

or the person who is reading what you're writing.

ou a pessoa que está lendo o que você está escrevendo.

As long as they understand it, there's no such thing as right or wrong answer.

Contanto que eles entendam, não existe resposta certa ou errada.

"Did you deliver the message clearly?

"Você transmitiu a mensagem com clareza?

Yes or no?"

Sim ou não?"

That's what you need to worry about.

É com isso que você precisa se preocupar.

So, if you use either one, in this case, you're okay.

Então, se você usar qualquer um, neste caso, você está bem.

"Tom is below Jane in the rankings."

"Tom está abaixo de Jane no ranking."

Now, notice I only used "below".

Agora, observe que usei apenas "abaixo".

Can I say: "under", can I say: "beneath"?

Posso dizer: "abaixo", posso dizer: "abaixo"?

No.

Não.

In this case, rankings is basically a socially ranking; or in terms of sports, it's a placement.

Nesse caso, a classificação é basicamente uma classificação social; ou em termos de esportes, é uma colocação.

So in this case it's "below" because they're on the same list; they're on the same plane.

Portanto, neste caso, está "abaixo" porque estão na mesma lista; eles estão no mesmo plano.

Okay?

OK?

Where are we?

Onde estamos?

"You might find the book under that pile of laundry/beneath that pile of laundry/underneath

"Você pode encontrar o livro debaixo daquela pilha de roupas/debaixo daquela pilha de roupas/debaixo

that pile of laundry".

daquela pilha de roupas".

So, here's the laundry, all piled up, and under it or beneath it because it's touching,

Então, aqui está a roupa suja, toda amontoada, e embaixo dela ou embaixo porque tá tocando,

or underneath it because it's touching, are the books.

ou embaixo porque tá tocando, estão os livros.

Go digging, and you'll find them.

Vá cavar e você os encontrará.

So, again, in most cases, you can interchange.

Então, novamente, na maioria dos casos, você pode trocar.

If you want to be very, very precise and very, very specific, figure out which situations

Se você quiser ser muito, muito preciso e muito, muito específico, descubra quais situações

calls for which situations, which prepositions, and use those.

exigem quais situações, quais preposições e use-as.

So, I hope this was all very clear, and I hope you understood it and liked this lesson.

Então, espero que tenha ficado tudo bem claro, e espero que você tenha entendido e gostado desta lição.

If you did, please subscribe to my YouTube channel.

Se sim, inscreva-se no meu canal do YouTube.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com.

E se você tiver alguma dúvida, acesse www.engvid.com.

There's a forum there; you can ask me all the questions you have and I'll be happy to

Há um fórum lá; você pode me fazer todas as perguntas que tiver e terei prazer em

answer them.

respondê-las.

There's also a quiz on the engVid site where you can test your knowledge of these words.

Há também um questionário no site engVid onde você pode testar seu conhecimento dessas palavras.

And yeah, come back again; see us soon, and we'll learn some more English together.

E sim, volte novamente; nos veja em breve, e aprenderemos mais um pouco de inglês juntos.

Bye-bye.

Bye Bye.