PREPOSITIONS in English: under, below, beneath, underneath

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Welcome back to www.engvid.com.

Bentornati su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo. Il

Today's video is about the prepositions: "under", "below", "beneath", and "underneath".

video di oggi riguarda le preposizioni: "sotto", "sotto", "sotto" e "sotto".

Now, I know that some people have a problem distinguishing or knowing which one to use

Ora, so che alcune persone hanno problemi a distinguere o sapere quale usare

in what context, so we're going to look at all of them and see which situations call

in quale contesto, quindi le esamineremo tutte e vedremo quali situazioni

for which prepositions, and which situations you can mix them up.

richiedono quali preposizioni e quali situazioni puoi confonderle.

Because in many cases you can use "under" or "beneath", for example, or: "under" or

Perché in molti casi puoi usare "sotto" o "sotto", ad esempio, oppure: "sotto" o

"below".

"sotto".

So, some situations you can mix them; other situations you can't.

Quindi, alcune situazioni puoi mescolarle; altre situazioni non puoi.

So let's start with "under".

Quindi iniziamo con "sotto".

When do I use "under"?

Quando uso "sotto"?

When we talk about a lower level or a lower layer, in terms of space, like...

Quando parliamo di un livello inferiore o di uno strato inferiore, in termini di spazio, come...

So, "spatial" is the adjective of "space", so when we're comparing space, one is lower

Allora, "spaziale" è l'aggettivo di "spazio", quindi quando confrontiamo lo spazio, uno è più basso

than the other.

dell'altro.

Okay?

Va bene?

But, so...

Ma, quindi...

"The ball rolled under the car."

"La palla è rotolata sotto la macchina".

Generally, when we have some sort of movement, we're going to use probably "under", although

Generalmente, quando abbiamo una sorta di movimento, useremo probabilmente "sotto", anche se

we can sometimes say: "The ball rolled beneath the car."

a volte possiamo dire: "La palla è rotolata sotto l'auto".

We're going to look at the difference between "under" and "beneath" after.

Vedremo la differenza tra "sotto" e "sotto" dopo.

So, in this case, you can use: "under", you can use other ones.

Quindi, in questo caso, puoi usare: "sotto", puoi usarne altri.

But in a situation...

Ma in una situazione...

Now, when I say: "situation" or "condition", it's usually about people.

Ora, quando dico: "situazione" o "condizione", di solito si tratta di persone.

Okay?

Va bene?

When somebody is feeling a particular thing or is in a particular condition or state of

Quando qualcuno sente una cosa particolare o si trova in una particolare condizione o stato

mind, we're going to use "under".

mentale, useremo "sotto".

So: "He's under a lot of pressure", means it's the weight of the condition is making

Quindi: "È molto sotto pressione", significa che il peso della condizione

him down or is heavy on top of him.

lo sta abbattendo o è pesante sopra di lui.

Okay?

Va bene?

So: "He's under a lot of pressure."

Quindi: "È molto sotto pressione".

Numbers.

Numeri.

When we talk about age or quantity, we're going to use: "under", not the other prepositions.

Quando parliamo di età o quantità, useremo: "sotto", non le altre preposizioni.

"This bar is popular among the under-40 crowd."

"Questo bar è popolare tra la folla sotto i 40 anni."

Basically, "under" means less than or fewer than-right?-when we're talking about numbers.

Fondamentalmente, "sotto" significa minore di o minore di - giusto? - quando parliamo di numeri.

In terms of quantity: "Under 20 people actually showed up to the party", means less than;

In termini di quantità: "In realtà si sono presentate alla festa meno di 20 persone", significa meno di; si

fewer than 20 people showed up.

sono presentate meno di 20 persone.

We can also use "under" as a prefix, means we can add it to under...

Possiamo anche usare "under" come prefisso, significa che possiamo aggiungerlo a under...

Other words.

Altre parole.

Sorry.

Scusa.

We can use it to under...

Possiamo usarlo per sotto...

Other words...

Altre parole...

Not "underwear"; I have underwear on my mind.

Non "biancheria intima"; Ho in mente la biancheria intima.

Other words, and basically mean make them less; weakened, or less than, or other situations.

Altre parole, e fondamentalmente significano renderle meno; indebolito, o meno di, o altre situazioni.

So: "underweight".

Quindi: "sottopeso".

If someone is underweight, they are less than the healthy weight.

Se qualcuno è sottopeso, è inferiore al peso sano.

Right?

Giusto?

So this is the...

Quindi questo è... quello che

What you should be, and if you're underweight, you're pretty thin.

dovresti essere, e se sei sottopeso, sei piuttosto magro.

Right?

Giusto?

You should eat more.

Dovresti mangiare di più.

If you "underestimate"...

Se "sottovaluti"...

So, you notice I can use it with a noun or with a verb, or adjective.

Allora, ti accorgi che posso usarlo con un sostantivo o con un verbo, o con un aggettivo.

I'll give you other examples after.

Ti darò altri esempi dopo.

If you underestimate something or someone, means you don't give them enough credit; you

Se sottovaluti qualcosa o qualcuno, significa che non gli dai abbastanza credito;

don't appreciate them or it at the place where it should be.

non li apprezzi o non li apprezzi nel posto in cui dovrebbero essere.

So, again, not enough.

Quindi, ancora una volta, non abbastanza.

"Under" can also mean not enough.

"Sotto" può anche significare non abbastanza.

Now, let's look at "below".

Ora, diamo un'occhiata a "sotto".

So we looked about lower level, etc.

Quindi abbiamo guardato al livello inferiore, ecc.

When we use "below", we're still talking about relation of two things; one is lower than

Quando usiamo "sotto", stiamo ancora parlando della relazione di due cose; uno è più basso

the other, but it's important to remember that usually it's on the same plane.

dell'altro, ma è importante ricordare che di solito è sullo stesso piano.

Now, "on the same plane" means the same spot in space.

Ora, "sullo stesso piano" significa lo stesso punto nello spazio.

So if something is here and something is here, we don't say: "This is below that."

Quindi se qualcosa è qui e qualcosa è qui, non diciamo: "Questo è al di sotto di quello".

We can say: "It's under this", in terms of the rankings-okay?-but we don't say it's below.

Possiamo dire: "È sotto questo", in termini di classifica - va bene? - ma non diciamo che è sotto.

So, the word "below" is written below the word "under", because why?

Quindi, la parola "sotto" è scritta sotto la parola "sotto", perché perché?

We're on the same plane; we're looking at the whiteboard.

Siamo sullo stesso aereo; stiamo guardando la lavagna.

It's the same space and I have the same line, so this is below that.

È lo stesso spazio e ho la stessa linea, quindi questo è sotto.

Okay?

Va bene?

It's not under it; it's below it, in terms of the plane.

Non è sotto; è al di sotto , in termini di piano.

We also can use "below" when we look at a reference point; in relation to a reference

Possiamo anche usare "sotto" quando guardiamo un punto di riferimento; rispetto a un punto di riferimento

point.

.

Now, what do I mean by "reference point"?

Ora, cosa intendo per "punto di riferimento"?

Here's the point where things get compared to.

Ecco il punto in cui le cose vengono confrontate.

For example, average.

Ad esempio, nella media.

"Average" is a reference point; it is not the highest, it is not the lowest.

"Media" è un punto di riferimento; non è il più alto, non è il più basso.

It is a combination of all the things on the spectrum or whatever, whatever you're comparing,

È una combinazione di tutte le cose sullo spettro o qualsiasi altra cosa, qualunque cosa tu stia confrontando,

and we take the average spot which is technically between highest and lowest.

e prendiamo il punto medio che è tecnicamente tra il più alto e il più basso.

So, if we're talking about cars and I'm looking at buying a new car, and I'm looking at all

Quindi, se parliamo di auto e sto cercando di acquistare una nuova auto, e sto guardando tutti

the different makers, like Mercedes, I'm looking at Toyota, whatever - I look at all the prices,

i diversi produttori, come Mercedes, sto guardando Toyota, qualunque cosa - guardo tutti i prezzi,

I add them all up, divide by the number of cars, and that's the average price of a new

Li sommo tutti, li divido per il numero di auto e questo è il prezzo medio di un'auto nuova

car.

.

So, now, do I want to spend somewhere below average or somewhere above average?

Quindi, ora, voglio spendere da qualche parte sotto la media o da qualche parte sopra la media?

So we use "below" with the reference point.

Quindi usiamo "sotto" con il punto di riferimento.

More than this point, less than.

Più di questo punto, meno di.

"Below standards", so every company or every product has a certain standard; it must be

"Sotto gli standard", quindi ogni azienda o ogni prodotto ha un certo standard; deve essere

at least this good.

almeno così buono.

If it is below standard means it's not very good; it needs to be fixed, or replaced, or

Se è al di sotto dello standard significa che non è molto buono; deve essere riparato, sostituito o

just thrown out.

semplicemente buttato via.

Okay?

Va bene?

Now, another...

Ora, un altro...

Going back to the same plane, I forgot to mention: "The apartment below".

Tornando allo stesso piano, ho dimenticato di dire: "L'appartamento di sotto".

So if I...

Quindi se io...

Talking about my neighbour: "below".

Parlando del mio vicino: "sotto".

Why?

Perché?

Because we're on the same plane in the building.

Perché siamo sullo stesso aereo nell'edificio.

Right?

Giusto?

We're in the same line, and he is below me; there is a space between us.

Siamo sulla stessa linea e lui è sotto di me; c'è uno spazio tra di noi.

Okay?

Va bene?

Okay.

Va bene.

Sometimes...

A volte...

Sorry.

scusa.

I just will say, you can say: "The people in the apartment underneath", but we're going

Dirò solo, puoi dire: "Le persone nell'appartamento di sotto", ma

to talk about "underneath" in a second.

parleremo di "sotto" tra un secondo.

Let's talk about "beneath" first.

Parliamo prima di "sotto".

In many cases, "beneath" and "under" can be mixed; are interchangeable.

In molti casi, "sotto" e "sotto" possono essere mescolati; sono intercambiabili.

You can use either one.

Puoi usare uno dei due.

"Beneath" is just considered more formal than "under".

"Sotto" è semplicemente considerato più formale di "sotto".

It's a little bit prettier, it's a little bit more sophisticated; they mean the same

È un po' più carina, è un po' più sofisticata; Intendono la stessa

thing.

cosa.

But generally speaking, when we're talking about something is a lower level, but it is

Ma in generale, quando parliamo di qualcosa che è di livello inferiore, ma

touching, then we're going to use "beneath", if there's a certain touch.

toccante, allora useremo "sotto", se c'è un certo tocco.

Or if we're talking about the surface and something is under that surface, we're going

O se stiamo parlando della superficie e c'è qualcosa sotto quella superficie,

to use "beneath".

useremo "sotto".

So: "Beneath the sea".

Quindi: "Sotto il mare".

Beneath...

Sotto...

The wire for this microphone is beneath my shirt.

Il cavo di questo microfono è sotto la mia camicia.

It's also under my shirt; we can use either way.

È anche sotto la mia camicia; possiamo usare in entrambi i modi.

But, generally, if it's under a surface or if it's touching, we use "beneath".

Ma, generalmente, se è sotto una superficie o se tocca, usiamo "sotto".

Something...

Qualcosa...

Like something that is masked, like we're talking about, again, people, they have emotions,

Come qualcosa che è mascherato, come se stessimo parlando, di nuovo, di persone, hanno emozioni, i

their feelings - they have...

loro sentimenti - hanno... Li

They're hiding them, and what they have in the front for people to see is like a mask.

nascondono, e quello che hanno davanti affinché le persone possano vedere è come una maschera.

Okay?

Va bene?

That's why I said: "mask".

Ecco perché ho detto: "maschera".

So when we're talking about: "What's behind the mask?" we generally use "beneath".

Quindi quando parliamo di: "Cosa c'è dietro la maschera?" generalmente usiamo "sotto".

"There's a sad person beneath that happy face."

"C'è una persona triste sotto quella faccia felice."

Sometimes you can use "behind", sometimes you can use "beneath" because it's really

A volte puoi usare "dietro", a volte puoi usare "sotto" perché è davvero

under the skin; beneath the skin, beneath the surface.

sotto la pelle; sotto la pelle, sotto la superficie.

Okay?

Va bene?

And when we're talking about level in terms of status.

E quando parliamo di livello in termini di status.

So, I am a politician and somebody accuses me of doing something, and I think that is

Quindi, sono un politico e qualcuno mi accusa di aver fatto qualcosa, e penso che sia

such a crazy accusation, I'm not even going to answer.

un'accusa così folle, non ho nemmeno intenzione di rispondere.

That's beneath me.

Questo è sotto di me.

It's beneath my social level.

È al di sotto del mio livello sociale.

If I go beneath my level, that means I'm coming to that person's level, which is really bad.

Se scendo al di sotto del mio livello, significa che sto arrivando al livello di quella persona, il che è davvero brutto.

So if something is beneath me, it is beneath my social level.

Quindi se qualcosa è al di sotto di me, è al di sotto del mio livello sociale.

If something is beneath contempt, or beneath my dignity, or beneath dignity, it means it

Se qualcosa è al disprezzo, o al di sotto della mia dignità, o al di sotto della dignità, significa che

is not worth my time; not only to answer it, or to even think about it.

non vale il mio tempo; non solo per rispondere, o anche solo per pensarci.

I'm not...

Io non...

I'm not even going to get angry at the accusation because that's...

non mi arrabbierò nemmeno per l'accusa perché questo...

That would make me as guilty as the person who made the accusation.

Questo mi renderebbe colpevole quanto la persona che ha fatto l'accusa.

So, this is a very common use of "beneath".

Quindi, questo è un uso molto comune di "sotto".

Now, "underneath" is not a combination of "under" and "beneath".

Ora, "sotto" non è una combinazione di "sotto" e "sotto".

It's basically a more formal way of saying "under"; it is more emphatic.

Fondamentalmente è un modo più formale di dire "sotto"; è più enfatico.

Okay?

Va bene?

So if I say: "The ball rolled under the car", I could say: "The ball rolled underneath the

Quindi, se dico: "La palla è rotolata sotto l'auto", potrei dire: "La palla è rotolata sotto l'

car", but I wouldn't normally.

auto", ma normalmente non lo farei. Le

People don't use "underneath" as often as they use "under".

persone non usano "sotto" tutte le volte che usano "sotto".

Okay?

Va bene?

Now, you can say underneath, something is touching, so: The puppy or the...

Ora, puoi dire sotto, c'è qualcosa che tocca, quindi: Il cucciolo o il...

I have a puppy and he jumped on to my bed, and: "Oh, where is he?

Ho un cucciolo e lui è saltato sul mio letto, e: "Oh, dov'è?

I can't find him.

Non riesco a trovarlo.

Oh, he's underneath the blanket."

Oh, è sotto la coperta".

Okay.

Va bene. Anche

"He's under the blanket" also works.

"è sotto la coperta" funziona.

It's a bit more formal.

È un po' più formale.

So, now that we have the general idea of when to use these words, let's look at some sample

Quindi, ora che abbiamo un'idea generale di quando usare queste parole, diamo un'occhiata ad alcune

sentences where you can mix them up.

frasi di esempio in cui puoi mescolarle.

Okay, so we're going to look at a few sample sentences.

Ok, quindi esamineremo alcune frasi di esempio.

Now, what I want you to see is that these words are sometimes interchangeable; and I

Ora, quello che voglio che tu veda è che queste parole a volte sono intercambiabili; e

can write many, many more samples, but they will all basically say the same thing.

posso scrivere molti, molti altri campioni, ma in pratica diranno tutti la stessa cosa.

So: "He has five layers on under that jacket/beneath that jacket/underneath that jacket".

Quindi: "Ha cinque strati sotto quella giacca/sotto quella giacca/sotto quella giacca".

So imagine you're in...

Quindi immagina di essere in...

Living in Canada in the winter, you have a jacket, under the jacket you have a sweater,

Vivendo in Canada in inverno, hai una giacca, sotto la giacca hai un maglione,

under the sweater you have a turtle neck, under the turtle neck you have a t-shirt,

sotto il maglione hai un dolcevita, sotto il dolcevita hai una maglietta,

under the t-shirt you have a tank top.

sotto la t-shirt hai una canotta.

In Canada, you have to layer; you have to have many layers to keep all the heat inside.

In Canada, devi stratificare; devi avere molti strati per mantenere tutto il calore all'interno.

So: "He has five layers under that jacket", because it's underneath/beneath/underneath.

Quindi: "Ha cinque strati sotto quella giacca", perché è sotto/sotto/sotto.

All of them mean basically the same thing; you can use any one you like.

Tutti loro significano fondamentalmente la stessa cosa; puoi usare quello che preferisci.

"Beneath/underneath" more formal; this one, a little bit more emphasis.

"Sotto/sotto" più formale; questo, un po' più di enfasi.

"The people in the apartment underneath", means directly underneath because it's touching;

"Le persone nell'appartamento di sotto", significa direttamente sotto perché tocca;

or: "The people in the apartment under us", because technically it's lower level; "The

oppure: "Le persone nell'appartamento sotto di noi", perché tecnicamente è di livello inferiore; "Le

people in the apartment below us", because we're on the same plane - we're on the same

persone nell'appartamento sotto di noi", perché siamo sullo stesso piano - siamo sulla stessa

area in terms of space...

area in termini di spazio...

Vertical space.

Spazio verticale.

So: "The people in the apartment underneath us are so noisy."

Quindi: "Le persone nell'appartamento sotto di noi sono così rumorose".

Any one of these will work.

Ognuno di questi funzionerà.

And, again, the key is to remember that it's about the person who is listening to you,

E, ancora, la chiave è ricordare che si tratta della persona che ti sta ascoltando,

or the person who is reading what you're writing.

o della persona che sta leggendo ciò che stai scrivendo.

As long as they understand it, there's no such thing as right or wrong answer.

Finché lo capiscono, non esiste una risposta giusta o sbagliata.

"Did you deliver the message clearly?

"Hai consegnato il messaggio chiaramente?

Yes or no?"

Sì o no?"

That's what you need to worry about.

È di questo che ti devi preoccupare.

So, if you use either one, in this case, you're okay.

Quindi, se usi uno dei due, in questo caso, stai bene.

"Tom is below Jane in the rankings."

"Tom è sotto Jane in classifica."

Now, notice I only used "below".

Ora, nota che ho usato solo "sotto".

Can I say: "under", can I say: "beneath"?

Posso dire: "sotto", posso dire: "sotto"?

No.

No.

In this case, rankings is basically a socially ranking; or in terms of sports, it's a placement.

In questo caso, la classifica è fondamentalmente una classifica sociale; o in termini di sport, è un piazzamento.

So in this case it's "below" because they're on the same list; they're on the same plane.

Quindi in questo caso è "sotto" perché sono nella stessa lista; sono sullo stesso aereo.

Okay?

Va bene?

Where are we?

Dove siamo?

"You might find the book under that pile of laundry/beneath that pile of laundry/underneath

"Potresti trovare il libro sotto quel mucchio di biancheria/sotto quel mucchio di biancheria/sotto

that pile of laundry".

quel mucchio di biancheria".

So, here's the laundry, all piled up, and under it or beneath it because it's touching,

Quindi, ecco la biancheria, tutta ammucchiata, e sotto o sotto perché tocca,

or underneath it because it's touching, are the books.

o sotto perché tocca, ci sono i libri.

Go digging, and you'll find them.

Vai a scavare e li troverai.

So, again, in most cases, you can interchange.

Quindi, ancora una volta, nella maggior parte dei casi, puoi scambiare.

If you want to be very, very precise and very, very specific, figure out which situations

Se vuoi essere molto, molto preciso e molto, molto specifico, cerca di capire quali situazioni

calls for which situations, which prepositions, and use those.

richiedono quali situazioni, quali preposizioni, e usa quelle.

So, I hope this was all very clear, and I hope you understood it and liked this lesson.

Quindi, spero che sia stato tutto molto chiaro, e spero che tu l'abbia capito e ti sia piaciuta questa lezione.

If you did, please subscribe to my YouTube channel.

Se lo hai fatto, iscriviti al mio canale YouTube.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com.

E se hai domande, vai su www.engvid.com.

There's a forum there; you can ask me all the questions you have and I'll be happy to

C'è un forum lì; puoi farmi tutte le domande che hai e sarò felice di

answer them.

risponderti.

There's also a quiz on the engVid site where you can test your knowledge of these words.

C'è anche un quiz sul sito engVid dove puoi testare la tua conoscenza di queste parole.

And yeah, come back again; see us soon, and we'll learn some more English together.

E sì, torna di nuovo; a presto e impareremo un po' di inglese insieme.

Bye-bye.

Ciao ciao.