PREPOSITIONS in English: under, below, beneath, underneath

Hi, everybody.

Hola a todos.

Welcome back to www.engvid.com.

Bienvenido de nuevo a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

Today's video is about the prepositions: "under", "below", "beneath", and "underneath".

El video de hoy trata sobre las preposiciones: "bajo", "abajo", "bajo" y "bajo".

Now, I know that some people have a problem distinguishing or knowing which one to use

Ahora, sé que algunas personas tienen problemas para distinguir o saber cuál usar

in what context, so we're going to look at all of them and see which situations call

en qué contexto, así que vamos a mirarlas todas y ver qué situaciones

for which prepositions, and which situations you can mix them up.

requieren qué preposiciones y en qué situaciones puedes mezclarlas.

Because in many cases you can use "under" or "beneath", for example, or: "under" or

Porque en muchos casos puedes usar "bajo" o "debajo", por ejemplo, o: "bajo" o

"below".

"abajo".

So, some situations you can mix them; other situations you can't.

Entonces, algunas situaciones puedes mezclarlas; otras situaciones no se puede.

So let's start with "under".

Entonces, comencemos con "debajo".

When do I use "under"?

¿Cuándo uso "bajo"?

When we talk about a lower level or a lower layer, in terms of space, like...

Cuando hablamos de un nivel inferior o una capa inferior, en términos de espacio, como...

So, "spatial" is the adjective of "space", so when we're comparing space, one is lower

Entonces, "espacial" es el adjetivo de "espacio", así que cuando comparamos el espacio, uno es más bajo

than the other.

que el otro.

Okay?

¿Bueno?

But, so...

Pero, entonces...

"The ball rolled under the car."

"La pelota rodó debajo del auto".

Generally, when we have some sort of movement, we're going to use probably "under", although

Generalmente, cuando tenemos algún tipo de movimiento, probablemente vamos a usar "debajo", aunque a

we can sometimes say: "The ball rolled beneath the car."

veces podemos decir: "La pelota rodó debajo del auto".

We're going to look at the difference between "under" and "beneath" after.

Vamos a ver la diferencia entre "debajo" y "debajo" después.

So, in this case, you can use: "under", you can use other ones.

Entonces, en este caso, puede usar: "bajo", puede usar otros.

But in a situation...

Pero en una situación...

Now, when I say: "situation" or "condition", it's usually about people.

Ahora, cuando digo: "situación" o "condición", generalmente se trata de personas.

Okay?

¿Bueno?

When somebody is feeling a particular thing or is in a particular condition or state of

Cuando alguien está sintiendo algo en particular o está en una condición o estado

mind, we're going to use "under".

mental particular, vamos a usar "bajo".

So: "He's under a lot of pressure", means it's the weight of the condition is making

Entonces: "Está bajo mucha presión", significa que es el peso de la condición lo que

him down or is heavy on top of him.

lo deprime o lo pesa mucho.

Okay?

¿Bueno?

So: "He's under a lot of pressure."

Entonces: "Está bajo mucha presión".

Numbers.

Números.

When we talk about age or quantity, we're going to use: "under", not the other prepositions.

Cuando hablemos de edad o cantidad, vamos a usar: "bajo", no las otras preposiciones.

"This bar is popular among the under-40 crowd."

"Este bar es popular entre los menores de 40 años".

Basically, "under" means less than or fewer than-right?-when we're talking about numbers.

Básicamente, "debajo" significa menos que o menos que, ¿no?, cuando hablamos de números.

In terms of quantity: "Under 20 people actually showed up to the party", means less than;

En términos de cantidad: "Menos de 20 personas realmente asistieron a la fiesta", significa menos de;

fewer than 20 people showed up.

menos de 20 personas se presentaron.

We can also use "under" as a prefix, means we can add it to under...

También podemos usar "under" como prefijo, lo que significa que podemos agregarlo a under...

Other words.

Otras palabras.

Sorry.

Lo siento.

We can use it to under...

Podemos usarlo para debajo...

Other words...

Otras palabras...

Not "underwear"; I have underwear on my mind.

No "ropa interior"; Tengo ropa interior en mi mente.

Other words, and basically mean make them less; weakened, or less than, or other situations.

Otras palabras, y básicamente significan hacerlos menos; debilitado, o menos que, u otras situaciones.

So: "underweight".

Entonces: "bajo peso".

If someone is underweight, they are less than the healthy weight.

Si alguien tiene bajo peso, tiene menos del peso saludable.

Right?

¿Bien?

So this is the...

Así que este es el...

What you should be, and if you're underweight, you're pretty thin.

Lo que deberías ser, y si tienes bajo peso, eres bastante delgado.

Right?

¿Bien?

You should eat more.

Deberías comer más.

If you "underestimate"...

Si "subestimas"...

So, you notice I can use it with a noun or with a verb, or adjective.

Entonces, te das cuenta de que puedo usarlo con un sustantivo o con un verbo o adjetivo.

I'll give you other examples after.

Te daré otros ejemplos después.

If you underestimate something or someone, means you don't give them enough credit; you

Si subestimas algo oa alguien, significa que no le das suficiente crédito;

don't appreciate them or it at the place where it should be.

no los aprecias ni lo aprecias en el lugar donde debería estar.

So, again, not enough.

Así que, de nuevo, no es suficiente.

"Under" can also mean not enough.

"Bajo" también puede significar que no es suficiente.

Now, let's look at "below".

Ahora, echemos un vistazo a "abajo".

So we looked about lower level, etc.

Así que miramos sobre el nivel inferior, etc.

When we use "below", we're still talking about relation of two things; one is lower than

Cuando usamos "abajo", todavía estamos hablando de la relación de dos cosas; uno es más bajo que

the other, but it's important to remember that usually it's on the same plane.

el otro, pero es importante recordar que generalmente está en el mismo plano.

Now, "on the same plane" means the same spot in space.

Ahora, "en el mismo plano" significa el mismo lugar en el espacio.

So if something is here and something is here, we don't say: "This is below that."

Entonces, si algo está aquí y algo está aquí, no decimos: "Esto está debajo de eso".

We can say: "It's under this", in terms of the rankings-okay?-but we don't say it's below.

Podemos decir: "Está debajo de esto", en términos de clasificación, ¿de acuerdo?, pero no decimos que está debajo.

So, the word "below" is written below the word "under", because why?

Entonces, la palabra "debajo" está escrita debajo de la palabra "debajo", porque ¿por qué?

We're on the same plane; we're looking at the whiteboard.

Estamos en el mismo plano; estamos mirando la pizarra.

It's the same space and I have the same line, so this is below that.

Es el mismo espacio y tengo la misma línea, así que esto está debajo de eso.

Okay?

¿Bueno?

It's not under it; it's below it, in terms of the plane.

No está debajo de él; está debajo de él, en términos del plano.

We also can use "below" when we look at a reference point; in relation to a reference

También podemos usar "abajo" cuando miramos un punto de referencia; en relación con un

point.

punto de referencia.

Now, what do I mean by "reference point"?

Ahora, ¿qué quiero decir con "punto de referencia"?

Here's the point where things get compared to.

Aquí está el punto donde se comparan las cosas.

For example, average.

Por ejemplo, promedio.

"Average" is a reference point; it is not the highest, it is not the lowest.

"Promedio" es un punto de referencia; no es lo más alto, no es lo más bajo.

It is a combination of all the things on the spectrum or whatever, whatever you're comparing,

Es una combinación de todas las cosas en el espectro o lo que sea, lo que sea que esté comparando,

and we take the average spot which is technically between highest and lowest.

y tomamos el punto promedio que técnicamente está entre el más alto y el más bajo.

So, if we're talking about cars and I'm looking at buying a new car, and I'm looking at all

Entonces, si estamos hablando de autos y estoy pensando en comprar un auto nuevo, y estoy mirando a todos

the different makers, like Mercedes, I'm looking at Toyota, whatever - I look at all the prices,

los diferentes fabricantes, como Mercedes, estoy mirando a Toyota, lo que sea, miro todos los precios,

I add them all up, divide by the number of cars, and that's the average price of a new

Los sumo todos, los divido por el número de autos, y ese es el precio promedio de un

car.

auto nuevo.

So, now, do I want to spend somewhere below average or somewhere above average?

Entonces, ahora, ¿quiero gastar en algún lugar por debajo del promedio o en algún lugar por encima del promedio?

So we use "below" with the reference point.

Así que usamos "abajo" con el punto de referencia.

More than this point, less than.

Más que este punto, menos que.

"Below standards", so every company or every product has a certain standard; it must be

"Por debajo de los estándares", por lo que cada empresa o cada producto tiene un estándar determinado; debe ser

at least this good.

al menos así de bueno.

If it is below standard means it's not very good; it needs to be fixed, or replaced, or

Si está por debajo del estándar significa que no es muy bueno; necesita ser reparado, reemplazado o

just thrown out.

simplemente desechado.

Okay?

¿Bueno?

Now, another...

Ahora, otro...

Going back to the same plane, I forgot to mention: "The apartment below".

Volviendo al mismo plano, olvidé mencionar: "El departamento de abajo".

So if I...

Entonces si yo...

Talking about my neighbour: "below".

Hablando de mi vecino: "abajo".

Why?

¿Por qué?

Because we're on the same plane in the building.

Porque estamos en el mismo plano en el edificio.

Right?

¿Bien?

We're in the same line, and he is below me; there is a space between us.

Estamos en la misma línea, y él está debajo de mí; hay un espacio entre nosotros.

Okay?

¿Bueno?

Okay.

Bueno.

Sometimes...

A veces...

Sorry.

Lo siento.

I just will say, you can say: "The people in the apartment underneath", but we're going

Solo diré, puedes decir: "La gente en el apartamento de abajo", pero vamos

to talk about "underneath" in a second.

a hablar de "debajo" en un segundo.

Let's talk about "beneath" first.

Hablemos de "debajo" primero.

In many cases, "beneath" and "under" can be mixed; are interchangeable.

En muchos casos, "debajo" y "debajo" se pueden mezclar; son intercambiables.

You can use either one.

Puedes usar cualquiera de los dos.

"Beneath" is just considered more formal than "under".

"Debajo" se considera más formal que "debajo".

It's a little bit prettier, it's a little bit more sophisticated; they mean the same

Es un poco más bonito, es un poco más sofisticado; Quieren decir lo mismo

thing.

.

But generally speaking, when we're talking about something is a lower level, but it is

Pero en términos generales, cuando estamos hablando de algo que está en un nivel inferior, pero está

touching, then we're going to use "beneath", if there's a certain touch.

tocando, entonces vamos a usar "debajo", si hay cierto toque.

Or if we're talking about the surface and something is under that surface, we're going

O si estamos hablando de la superficie y hay algo debajo de esa superficie,

to use "beneath".

usaremos "debajo".

So: "Beneath the sea".

Entonces: "Bajo el mar".

Beneath...

Debajo...

The wire for this microphone is beneath my shirt.

El cable de este micrófono está debajo de mi camisa.

It's also under my shirt; we can use either way.

También está debajo de mi camisa; podemos usar de cualquier manera.

But, generally, if it's under a surface or if it's touching, we use "beneath".

Pero, generalmente, si está debajo de una superficie o si está tocando, usamos "debajo".

Something...

Algo...

Like something that is masked, like we're talking about, again, people, they have emotions,

Como algo que está enmascarado, como si estuviéramos hablando, de nuevo, la gente, tienen emociones,

their feelings - they have...

sus sentimientos, tienen...

They're hiding them, and what they have in the front for people to see is like a mask.

Los están escondiendo, y lo que tienen en el frente para que la gente los vea. es como una máscara.

Okay?

¿Bueno?

That's why I said: "mask".

Por eso dije: "máscara".

So when we're talking about: "What's behind the mask?" we generally use "beneath".

Entonces, cuando hablamos de: "¿Qué hay detrás de la máscara?" generalmente usamos "debajo".

"There's a sad person beneath that happy face."

"Hay una persona triste debajo de esa cara feliz".

Sometimes you can use "behind", sometimes you can use "beneath" because it's really

A veces puedes usar "detrás", a veces puedes usar "debajo" porque realmente está

under the skin; beneath the skin, beneath the surface.

debajo de la piel; debajo de la piel, debajo de la superficie.

Okay?

¿Bueno?

And when we're talking about level in terms of status.

Y cuando hablamos de nivel en términos de estatus.

So, I am a politician and somebody accuses me of doing something, and I think that is

Entonces, soy un político y alguien me acusa de hacer algo, y creo que

such a crazy accusation, I'm not even going to answer.

es una acusación tan loca que ni siquiera voy a responder.

That's beneath me.

Eso está debajo de mí.

It's beneath my social level.

Está por debajo de mi nivel social.

If I go beneath my level, that means I'm coming to that person's level, which is really bad.

Si voy por debajo de mi nivel, eso significa que estoy llegando al nivel de esa persona, lo cual es realmente malo.

So if something is beneath me, it is beneath my social level.

Entonces, si algo está por debajo de mí , está por debajo de mi nivel social.

If something is beneath contempt, or beneath my dignity, or beneath dignity, it means it

Si algo está por debajo del desprecio, o por debajo de mi dignidad, o por debajo de la dignidad, significa

is not worth my time; not only to answer it, or to even think about it.

que no vale la pena mi tiempo; no solo para responderla, o incluso para pensar en ella.

I'm not...

Yo no...

I'm not even going to get angry at the accusation because that's...

ni siquiera me voy a enojar con la acusación porque eso...

That would make me as guilty as the person who made the accusation.

Eso me haría tan culpable como la persona que hizo la acusación.

So, this is a very common use of "beneath".

Entonces, este es un uso muy común de "debajo".

Now, "underneath" is not a combination of "under" and "beneath".

Ahora bien, "debajo" no es una combinación de "debajo" y "debajo".

It's basically a more formal way of saying "under"; it is more emphatic.

Es básicamente una forma más formal de decir "debajo"; es más enfático.

Okay?

¿Bueno?

So if I say: "The ball rolled under the car", I could say: "The ball rolled underneath the

Entonces, si digo: "La pelota rodó debajo del auto" , podría decir: "La pelota rodó debajo del

car", but I wouldn't normally.

auto", pero normalmente no lo haría.

People don't use "underneath" as often as they use "under".

La gente no usa "debajo" con tanta frecuencia como "debajo".

Okay?

¿Bueno?

Now, you can say underneath, something is touching, so: The puppy or the...

Ahora, puedes decir debajo, algo está tocando, entonces: El cachorro o el...

I have a puppy and he jumped on to my bed, and: "Oh, where is he?

Tengo un cachorro y saltó a mi cama, y: "Oh, ¿dónde está?

I can't find him.

No puedo encontrarlo.

Oh, he's underneath the blanket."

Oh, está debajo de la manta".

Okay.

Bueno.

"He's under the blanket" also works.

"Está debajo de la manta" también funciona.

It's a bit more formal.

Es un poco más formal.

So, now that we have the general idea of when to use these words, let's look at some sample

Entonces, ahora que tenemos una idea general de cuándo usar estas palabras, veamos algunas

sentences where you can mix them up.

oraciones de muestra donde puedes mezclarlas.

Okay, so we're going to look at a few sample sentences.

Bien, entonces vamos a ver algunas oraciones de muestra.

Now, what I want you to see is that these words are sometimes interchangeable; and I

Ahora, lo que quiero que veas es que estas palabras a veces son intercambiables; y

can write many, many more samples, but they will all basically say the same thing.

puedo escribir muchas, muchas más muestras, pero básicamente todas dirán lo mismo.

So: "He has five layers on under that jacket/beneath that jacket/underneath that jacket".

Entonces: "Tiene cinco capas debajo de esa chaqueta/debajo de esa chaqueta/debajo de esa chaqueta".

So imagine you're in...

Así que imagina que estás en...

Living in Canada in the winter, you have a jacket, under the jacket you have a sweater,

Viviendo en Canadá en el invierno, tienes una chaqueta, debajo de la chaqueta tienes un suéter,

under the sweater you have a turtle neck, under the turtle neck you have a t-shirt,

debajo del suéter tienes un cuello de tortuga, debajo del cuello de tortuga tienes una camiseta,

under the t-shirt you have a tank top.

debajo la camiseta que tienes una camiseta sin mangas.

In Canada, you have to layer; you have to have many layers to keep all the heat inside.

En Canadá, tienes que ponerte capas; hay que tener muchas capas para que se quede todo el calor dentro.

So: "He has five layers under that jacket", because it's underneath/beneath/underneath.

Entonces: "Tiene cinco capas debajo de esa chaqueta", porque está debajo/debajo/debajo.

All of them mean basically the same thing; you can use any one you like.

Todos ellos significan básicamente lo mismo ; puedes usar cualquiera que te guste.

"Beneath/underneath" more formal; this one, a little bit more emphasis.

"Debajo/debajo" más formal; este, un poco más de énfasis.

"The people in the apartment underneath", means directly underneath because it's touching;

"La gente en el apartamento de abajo", significa directamente debajo porque se está tocando;

or: "The people in the apartment under us", because technically it's lower level; "The

o: "La gente en el departamento debajo de nosotros", porque técnicamente es un nivel más bajo; "La

people in the apartment below us", because we're on the same plane - we're on the same

gente en el apartamento debajo de nosotros", porque estamos en el mismo plano, estamos en la misma

area in terms of space...

área en términos de espacio...

Vertical space.

Espacio vertical.

So: "The people in the apartment underneath us are so noisy."

Entonces: "La gente en el apartamento debajo de nosotros es muy ruidosa".

Any one of these will work.

Cualquiera de estos funcionará.

And, again, the key is to remember that it's about the person who is listening to you,

Y, de nuevo, la clave es recordar que se trata de la persona que te está escuchando

or the person who is reading what you're writing.

o de la persona que está leyendo lo que estás escribiendo.

As long as they understand it, there's no such thing as right or wrong answer.

Mientras lo entiendan, no existe tal cosa como una respuesta correcta o incorrecta.

"Did you deliver the message clearly?

"¿Entregaste el mensaje claramente? ¿

Yes or no?"

Sí o no?"

That's what you need to worry about.

Eso es de lo que tienes que preocuparte.

So, if you use either one, in this case, you're okay.

Entonces, si usa cualquiera de los dos, en este caso, está bien.

"Tom is below Jane in the rankings."

"Tom está por debajo de Jane en la clasificación".

Now, notice I only used "below".

Ahora, observe que solo usé "abajo".

Can I say: "under", can I say: "beneath"?

¿Puedo decir: "debajo", puedo decir: "debajo"?

No.

No.

In this case, rankings is basically a socially ranking; or in terms of sports, it's a placement.

En este caso, las clasificaciones son básicamente una clasificación social; o en términos de deportes, es una colocación.

So in this case it's "below" because they're on the same list; they're on the same plane.

Entonces, en este caso, está "abajo" porque están en la misma lista; están en el mismo avión.

Okay?

¿Bueno?

Where are we?

¿Dónde estamos?

"You might find the book under that pile of laundry/beneath that pile of laundry/underneath

"Puedes encontrar el libro debajo de esa pila de ropa/debajo de esa pila de ropa/debajo de

that pile of laundry".

esa pila de ropa".

So, here's the laundry, all piled up, and under it or beneath it because it's touching,

Entonces, aquí está la ropa sucia, toda apilada, y debajo o debajo porque toca,

or underneath it because it's touching, are the books.

o debajo porque toca, están los libros.

Go digging, and you'll find them.

Ve a cavar y los encontrarás.

So, again, in most cases, you can interchange.

Entonces, nuevamente, en la mayoría de los casos , puede intercambiar.

If you want to be very, very precise and very, very specific, figure out which situations

Si quieres ser muy, muy preciso y muy, muy específico, averigua qué situaciones

calls for which situations, which prepositions, and use those.

requieren qué situaciones, qué preposiciones, y utilízalas.

So, I hope this was all very clear, and I hope you understood it and liked this lesson.

Entonces, espero que todo esto haya sido muy claro, y espero que lo hayan entendido y les haya gustado esta lección.

If you did, please subscribe to my YouTube channel.

Si lo hiciste, suscríbete a mi canal de YouTube.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com.

Y si tiene alguna pregunta, visite www.engvid.com.

There's a forum there; you can ask me all the questions you have and I'll be happy to

Hay un foro allí; puedes hacerme todas las preguntas que tengas y estaré encantada de

answer them.

responderlas.

There's also a quiz on the engVid site where you can test your knowledge of these words.

También hay un cuestionario en el sitio de engVid donde puede probar su conocimiento de estas palabras.

And yeah, come back again; see us soon, and we'll learn some more English together.

Y sí, vuelve de nuevo; nos vemos pronto, y aprenderemos un poco más de inglés juntos.

Bye-bye.

Adiós.