Prepositions in English: ABOVE, OVER, ON, ON TOP

522,991 views ・ 2017-03-18

Adam’s English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi. I'm Adam.
0
1835
1602
سلام. من آدام هستم.
00:03
Welcome to www.engvid.com.
1
3462
2058
به www.engvid.com خوش آمدید.
00:05
In today's video we're going to look at the difference between the prepositions:
2
5520
4611
در ویدیوی امروز ما قصد داریم تفاوت بین حروف اضافه را بررسی کنیم:
00:10
"over", "above", "on", and "on top of".
3
10156
3794
"بیش از حد" ، "بالا" ، "روی" و "در بالای صفحه".
00:13
Now, in many cases you will find or you will hear native English speakers mixing these up.
4
13950
6180
در حال حاضر، در بسیاری از موارد می‌بینید یا می‌شنوید که انگلیسی‌های بومی اینها را با هم مخلوط می‌کنند.
00:20
They're... In some cases they're interchangeable.
5
20155
3025
آنها... در برخی موارد قابل تعویض هستند.
00:23
If you use "over" or "above" or "on", everybody will understand you, the idea will be clear,
6
23180
6720
اگر از "بیش از" یا "بالا" یا "روشن" استفاده کنید، همه شما را درک خواهند کرد، ایده واضح خواهد بود
00:29
the image of the situation will be clear, but there are certain situations where you
7
29900
5799
، تصویر موقعیت واضح خواهد بود، اما شرایط خاصی وجود دارد که
00:35
must use one or the other.
8
35699
2500
باید از یکی یا دیگری استفاده کنید.
00:38
So, we're going to look at all of these and I'm going to give you the specifics, and then
9
38199
3950
بنابراین، ما قصد داریم همه اینها را بررسی کنیم و جزئیات را به شما می‌دهم، و سپس
00:42
I'm going to give you some more sample sentences to see where they can be interchangeable and
10
42149
4971
چند جملات نمونه دیگر را به شما می‌دهم تا ببینید کجا می‌توانند قابل تعویض باشند و
00:47
where they can't.
11
47120
1029
کجا نمی‌توانند.
00:48
Okay?
12
48149
1000
باشه؟
00:49
So: "over", when do we use "over"?
13
49149
2721
بنابراین: "بیش از"، چه زمانی از "over" استفاده می کنیم؟
00:51
So, first of all, all of these prepositions talk about a higher position.
14
51870
5351
بنابراین، اول از همه، همه این حروف اضافه در مورد مقام بالاتر صحبت می کنند.
00:57
When we use "over" we're generally speaking about the movement of something higher.
15
57246
6108
هنگامی که از "over" استفاده می کنیم، به طور کلی در مورد حرکت چیزی بالاتر صحبت می کنیم.
01:03
Right?
16
63379
612
درست؟
01:04
So: "The clouds moved over the city."
17
64016
3121
پس: «ابرها بر شهر حرکت کردند».
01:07
What does this mean?
18
67162
1620
این یعنی چی؟
01:09
It doesn't mean that the clouds came and then just stayed there.
19
69673
3745
این بدان معنا نیست که ابرها آمدند و سپس آنجا ماندند.
01:13
No.
20
73443
514
01:13
"Over" means they came and they passed, and they kept going. Right?
21
73982
3762
نه
«بیشتر» یعنی آمدند و گذشتند و ادامه دادند. درست؟
01:17
So we always have that idea of movement when we're talking about "over".
22
77769
3916
بنابراین ما همیشه وقتی در مورد "بیشتر" صحبت می کنیم، این ایده از حرکت را داریم.
01:21
The sheep jumped over the fence.
23
81710
3396
گوسفند از حصار پرید.
01:25
They didn't jump above the fence, because then they would just be stuck there.
24
85131
3732
آنها از بالای حصار نپریدند، زیرا در آن صورت فقط آنجا گیر می کردند.
01:28
There's the fence, there's above, the sheep is in the middle of the air.
25
88888
3475
آنجا حصار است، آن بالا، گوسفند در وسط هوا است.
01:32
Sounds a little bit strange.
26
92388
1282
کمی عجیب به نظر می رسد.
01:33
So they jumped over the fence, with movement.
27
93670
3860
بنابراین آنها با حرکت از روی حصار پریدند.
01:37
We use "over" with numbers.
28
97530
1840
ما از "over" با اعداد استفاده می کنیم.
01:39
Basically, it means more than, but we use it specifically with numbers.
29
99370
5381
اساساً به معنای بیش از است، اما ما آن را به طور خاص با اعداد استفاده می کنیم.
01:50
I think you got my message there.
30
110728
1742
من فکر می کنم شما پیام من را در آنجا دریافت کردید. بعداً
01:52
I'm going to have dirty fingers later, but that's okay.
31
112470
2550
انگشتانم کثیف می شود ، اما اشکالی ندارد.
01:55
There's soap.
32
115045
1000
صابون هست
01:56
More than.
33
116210
578
01:56
"Over 100 people came to the party."
34
116813
2642
بیشتر از.
بیش از 100 نفر به مهمانی آمدند.
01:59
Means more than 100 people came to the party.
35
119480
3460
یعنی بیش از 100 نفر به مهمانی آمدند.
02:02
So, sometimes you'll see something like this: "100+" it just basically means "over", or:
36
122940
7138
بنابراین، گاهی اوقات چیزی شبیه به این را می بینید: "100+" در اصل به معنای "تمام" است، یا:
02:10
"100+ people came".
37
130103
2010
"100+ نفر آمدند".
02:12
We use this with numbers.
38
132276
1500
ما از این با اعداد استفاده می کنیم.
02:13
"Cover".
39
133801
1000
"پوشش".
02:14
"To cover something" means to put something on top of, but it doesn't necessarily have
40
134826
3330
«پوشاندن چیزی» یعنی چیزی را روی آن گذاشتن، اما
02:18
to be one on top of the other.
41
138181
2379
لزوماً نباید یکی روی دیگری باشد.
02:20
It just means to cover, to put some sort of protection on something.
42
140560
4313
این فقط به معنای پوشاندن، قرار دادن نوعی محافظت از چیزی است.
02:24
So: "Put a hand over your mouth when you cough."
43
144898
3492
بنابراین: «هنگام سرفه کردن، دستی را روی دهان خود بگذارید ».
02:28
[Coughs] That's my pen thing.
44
148390
3580
[سرفه] این قلم من است.
02:31
Okay.
45
151970
1000
باشه.
02:32
Prefix.
46
152970
555
پیشوند.
02:33
We also use "over" as a prefix with nouns, adjectives, or verbs sometimes to, again,
47
153550
6525
ما همچنین از "over" به عنوان پیشوند با اسم ها، صفت ها یا افعال استفاده می کنیم گاهی اوقات به، دوباره،
02:40
it's...
48
160100
369
02:40
The idea is more than, but it's also in terms of the verb it means extra, beyond what is
49
160494
7146
it's
02:47
normal or beyond what is necessary.
50
167665
2398
... لازمه.
02:50
So, if someone is "overweight" means they have too much weight.
51
170088
4846
بنابراین، اگر فردی "اضافه وزن" داشته باشد به این معنی است که وزن زیادی دارد.
02:54
Okay? Obese.
52
174959
1343
باشه؟ چاق
02:56
Not necessarily obese.
53
176576
1358
لزوماً چاق نیست.
02:57
Obese is even more overweight than overweight, but again, not thin.
54
177959
5070
چاق حتی بیشتر از اضافه وزن اضافه وزن دارد، اما باز هم لاغر نیست.
03:03
To "overestimate", so you have to guess a certain level of something.
55
183356
5660
برای "بیش از حد"، بنابراین شما باید سطح خاصی از چیزی را حدس بزنید.
03:09
So I think there will be 100 people at my party, but I overestimated.
56
189041
6250
بنابراین فکر می کنم 100 نفر در مهمانی من خواهند بود، اما من بیش از حد تخمین زدم.
03:15
What does that mean?
57
195316
1000
معنی آن چیست؟
03:16
It means that only 75 people came, so I guessed too far.
58
196341
4690
یعنی فقط 75 نفر آمدند، خیلی حدس زدم.
03:21
I reached too far with my guess.
59
201056
2850
با حدس هایم خیلی دور شدم.
03:23
"Override" basically means take control of.
60
203970
3944
«لغو» در اصل به معنای کنترل کردن است.
03:27
So if I...
61
207939
1000
بنابراین اگر من...
03:28
If a system, whatever system we're looking at is controlled by a computer, I can override
62
208964
5860
اگر یک سیستم، هر سیستمی که ما به آن نگاه می کنیم توسط یک کامپیوتر کنترل می شود، می توانم رایانه را
03:34
the computer, I can basically put my power over the computer's power-higher than, stronger
63
214849
6021
لغو کنم، اساساً می توانم قدرت خود را روی قدرت رایانه بگذارم - بالاتر از، قوی
03:40
than-and I can take control of the system.
64
220870
3161
تر از - و می توانم بگیرم. کنترل سیستم
03:44
"Overzealous", too much zealous.
65
224667
2738
بیش از حد غیرت، بیش از حد غیرت.
03:47
So, another way to think of it is "too".
66
227430
2540
بنابراین، راه دیگری برای اندیشیدن به آن «بیش از حد» است.
03:50
"Zealous" means like eager, really wanting to do, really have a very focused motivation
67
230678
4832
«غیور» یعنی مشتاق، واقعاً مایل به انجام دادن، واقعاً انگیزه بسیار متمرکز
03:55
for something.
68
235510
690
برای کاری.
03:56
If you're overzealous, you have too much of this thing, above the normal level.
69
236225
5976
اگر بیش از حد غیرتمند هستید، بیش از حد از این چیزها بالاتر از حد معمولی دارید.
04:02
So, now, speaking of the normal level: "above".
70
242724
3826
بنابراین، در حال حاضر، صحبت از سطح عادی: "بالا".
04:06
Two...
71
246550
1000
دو ...
04:07
Two ways to use this.
72
247550
1019
دو راه برای استفاده از این.
04:08
One is, of course, in terms of like physical relationship.
73
248569
3474
یکی البته از نظر رابطه فیزیکی مشابه است.
04:12
Something is higher in relation to something else.
74
252068
2890
چیزی نسبت به چیز دیگری بالاتر است.
04:15
But generally it is on the same plane.
75
255074
3180
اما به طور کلی در همان هواپیما است.
04:18
Now, what does "plane" mean?
76
258279
2090
حالا «هواپیما» یعنی چه؟
04:20
In terms of space, something is on a same line I guess you could say.
77
260517
5720
از نظر فضا، چیزی در یک خط است که حدس می‌زنم می‌توانید بگویید.
04:26
Right? If you have a wall, so something is above something on the wall.
78
266262
4748
درست؟ اگر دیوار دارید، پس چیزی بالای چیزی روی دیوار است.
04:31
So, "over" is listed above "above" because they're on a flat plane, on the flat whiteboard,
79
271010
7953
بنابراین، "over" در بالای "بالا" ذکر شده است زیرا آنها در یک صفحه صاف هستند، در تخته سفید تخت،
04:38
one is higher than the other.
80
278988
1969
یکی بالاتر از دیگری است.
04:41
Now, if we go back to the clouds: "The clouds lingered above the city."
81
281020
5290
حال اگر به ابرها برگردیم: «ابرها بالای شهر ماندند».
04:46
"Lingered" means basically hung around or stayed for a little while.
82
286310
4232
"درنگ" اساساً به معنای آویزان شدن یا ماندن برای مدتی است.
04:50
So here came the clouds.
83
290567
1485
بنابراین اینجا ابرها آمدند.
04:52
Everybody thought the clouds would go over the city, but the clouds came and then they
84
292077
5058
همه فکر می‌کردند که ابرها از بالای شهر عبور می‌کنند، اما ابرها آمدند و بعد از آن
04:57
just sort of lingered above the city.
85
297160
2297
به نوعی در بالای شهر ماندند.
04:59
Here is the city, here are the clouds.
86
299482
2083
اینجا شهر است، اینجا ابرها.
05:01
They're on the same plane, on the same general area of space.
87
301590
5554
آنها در یک صفحه، در یک منطقه کلی از فضا هستند.
05:07
One is higher than the other.
88
307169
1790
یکی بالاتر از دیگری است.
05:09
So that's the most common use of "above".
89
309033
3060
بنابراین این رایج ترین استفاده از "بالا" است.
05:12
We also use "above" when we refer to a higher position than a reference point.
90
312118
7060
همچنین زمانی که به موقعیتی بالاتر از نقطه مرجع اشاره می کنیم از "بالا" استفاده می کنیم.
05:19
Now, what is a "reference point"?
91
319428
1632
حال، «نقطه مرجع» چیست؟
05:21
Means the point by which we compare everything to or that we relate everything to.
92
321060
6570
به معنای نقطه ای است که با آن همه چیز را با آن مقایسه می کنیم یا همه چیز را به آن ربط می دهیم.
05:27
So, if we talk about average...
93
327655
2285
بنابراین، اگر در مورد میانگین صحبت کنیم...
05:29
Okay?
94
329940
1080
باشه؟
05:31
Let's say we're talking about the house prices in the city.
95
331020
3220
فرض کنید در مورد قیمت خانه در شهر صحبت می کنیم.
05:34
The average house price is half a million dollars.
96
334240
3399
میانگین قیمت خانه نیم میلیون دلار است.
05:37
Okay?
97
337639
638
باشه؟
05:38
We look at all the houses that have been sold in the last little while, the most, the least,
98
338302
4951
ما به تمام خانه هایی که در این مدت کوتاه فروخته شده اند، بیشترین، کمترین و
05:43
etc., we add them all together, divide by how many houses, and that's your average.
99
343278
4609
غیره را نگاه می کنیم، همه آنها را با هم جمع می کنیم، تقسیم بر چند خانه می کنیم و این میانگین شماست.
05:48
So from this average if a house is selling for 700,000, it is above average price, above
100
348065
7911
بنابراین از این میانگین اگر خانه ای به قیمت 700000 فروخته شود، قیمت آن بالاتر از میانگین است، بالاتر از
05:56
average cost.
101
356001
1529
هزینه متوسط.
05:57
If it's selling for 300,000, it's below average.
102
357555
3551
اگر 300000 بفروشد زیر حد متوسط ​​است.
06:01
We're going to look at "below" in another lesson.
103
361131
1830
در درس دیگری به «زیر» نگاه می کنیم.
06:03
Okay?
104
363020
1000
باشه؟
06:04
"Above average", "above freezing".
105
364020
2386
"بیش از حد متوسط"، "بیش از انجماد".
06:06
Now, "freezing" basically means zero degrees.
106
366431
3196
حال، «انجماد» در اصل به معنای صفر درجه است.
06:09
So although zero is a number, it's not the same as this number.
107
369652
4030
بنابراین اگرچه صفر یک عدد است، اما با این عدد یکسان نیست.
06:13
It's a point, a point on a scale, a temperature scale.
108
373707
5058
این یک نقطه، یک نقطه در یک مقیاس، یک مقیاس درجه حرارت است.
06:18
Zero is freezing, then plus one, plus two degrees, minus one, minus two degrees.
109
378790
5324
صفر انجماد است، سپس به علاوه یک، به علاوه دو درجه، منهای یک، منهای دو درجه.
06:24
Celsius, of course, I'm talking about.
110
384139
2681
البته من در مورد درجه سانتیگراد صحبت می کنم.
06:27
"Above expectations".
111
387313
1432
"بالاتر از انتظار".
06:29
So, for example, I hire you to work for me.
112
389575
2629
بنابراین، برای مثال، من شما را استخدام می کنم تا برای من کار کنید.
06:32
I'm the boss.
113
392229
1410
من رییس هستم.
06:33
I have certain expectations.
114
393830
1350
من انتظارات خاصی دارم.
06:35
This is where I expect you to work or certain standards.
115
395205
3130
اینجا جایی است که من از شما انتظار دارم کار کنید یا استانداردهای خاصی.
06:38
If you work at this level, more than I expected, then you have gone above expectations.
116
398360
6342
اگر در این سطح، بیش از انتظار من کار می کنید، پس فراتر از حد انتظار رفته اید.
06:44
Okay? And I'm very happy about that, of course.
117
404727
3313
باشه؟ و البته از این بابت خیلی خوشحالم .
06:48
Lastly, we have "on" or "on top of".
118
408040
3191
در نهایت، "روی" یا "در بالای" داریم.
06:51
"On"...
119
411256
857
«روشن»
06:52
They're basically more the same.
120
412484
1652
... اساساً بیشتر شبیه هم هستند.
06:54
"On top of" is on, on something usually.
121
414161
3659
«در بالای» روی چیزی معمولاً روشن است.
06:57
Okay?
122
417820
1000
باشه؟
06:58
We talk about in relation to something, so you're always going to have an object, but
123
418820
5130
ما در رابطه با چیزی صحبت می کنیم، بنابراین شما همیشه یک شی خواهید داشت،
07:03
most commonly you have a surface.
124
423950
2279
اما معمولاً یک سطح دارید.
07:06
Okay?
125
426229
1000
باشه؟
07:07
So put the books...
126
427229
1331
پس کتاب ها را بگذارید...
07:08
"Put the book on the table."
127
428560
2130
«کتاب را روی میز بگذارید».
07:10
Here's a table, put the book on it.
128
430690
2400
این یک میز است ، کتاب را روی آن قرار دهید.
07:13
Okay?
129
433262
828
باشه؟
07:14
Now, if I have a table and I have some books on it:
130
434090
4430
حالا اگر میز دارم و چند کتاب روی آن دارم:
07:18
"Put the books on top of the books on the table."
131
438545
4235
«کتابها را بالای کتابهای روی میز بگذار».
07:22
So I'm not going to use "on, on" twice.
132
442780
1830
بنابراین من قرار نیست از "روشن، روشن" دو بار استفاده کنم.
07:24
I'm not going to use "on" twice to relate to something.
133
444610
3869
من قصد ندارم از "روشن" دو بار برای ارتباط با چیزی استفاده کنم.
07:28
I'll use "on" for one, I'll use "on top of" for the other.
134
448479
3560
برای یکی از «روشن» و برای دیگری «روی» استفاده می‌کنم .
07:32
And "on top of" usually has the idea of touching.
135
452039
4021
و "در بالای" معمولاً ایده لمس کردن را دارد.
07:36
So something is touching something else, but it's higher than it.
136
456060
2770
بنابراین چیزی در حال لمس چیز دیگری است، اما بالاتر از آن است.
07:38
"Above" there's space, "on" usually no space or "on top of" there's no space.
137
458830
5929
"بالا" فضا وجود دارد، "روشن" معمولاً هیچ فاصله ای وجود ندارد یا "در بالای" هیچ فضایی وجود ندارد.
07:44
Okay?
138
464759
1000
باشه؟
07:45
So, again, these are the specifics.
139
465759
2301
بنابراین، دوباره، اینها مشخصات هستند.
07:48
Now we're going to look at a few sample sentences to see where they're sometimes interchangeable,
140
468085
4724
اکنون می‌خواهیم چند جمله نمونه را بررسی کنیم تا ببینیم که در چه مواردی گاهی اوقات قابل تعویض هستند،
07:52
where you can use one or the other and get the same meaning.
141
472834
3960
جایی که می‌توانید از یکی یا دیگری استفاده کنید و معنی یکسانی را دریافت کنید.
07:57
Okay, so we're going to...
142
477151
1119
خوب، پس ما می خواهیم
07:58
We're going to look at a couple of sentences, or three sentences actually to show you that
143
478270
4280
... ما به چند جمله یا سه جمله در واقع نگاه می کنیم تا به شما نشان دهیم که
08:02
sometimes they are interchangeable.
144
482612
1639
گاهی اوقات آنها قابل تعویض هستند.
08:04
So, you have a little fireplace where in the winter you have a nice fire,
145
484276
4048
بنابراین، شما یک شومینه کوچک دارید که در زمستان یک آتش خوب
08:08
you have a nice painting.
146
488349
1511
دارید، یک نقاشی زیبا دارید.
08:09
"Let's hang the painting over the fireplace.",
147
489860
2730
«نقاشی را بالای شومینه آویزان کنیم.»،
08:12
"Let's hang the painting above the fireplace."
148
492837
2482
«نقاشی را بالای شومینه آویزان کنیم».
08:15
In this case both would be acceptable.
149
495319
2173
در این صورت هر دو قابل قبول خواهند بود.
08:17
People use either one interchangeably.
150
497517
2800
مردم از هر یک به جای یکدیگر استفاده می کنند.
08:20
The idea is very clear.
151
500462
1643
ایده بسیار واضح است.
08:22
Now, technically, "over" there's nothing moving, but we use "over" to mean when two things
152
502130
6509
اکنون، از نظر فنی، "بیش از" چیزی در حال حرکت نیست، اما ما از "بیش از" به معنای زمانی استفاده می کنیم که دو
08:28
are very related and stationary as well.
153
508639
2661
چیز بسیار مرتبط و ثابت هستند.
08:31
Do you want to use it?
154
511706
1429
آیا می خواهید از آن استفاده کنید؟
08:33
That's up to you.
155
513160
1000
این به شما بستگی دارد.
08:34
If you don't, "above" is okay.
156
514185
1769
اگر این کار را نکنید، "بالا" اشکالی ندارد.
08:35
Keep in mind people do use "over" regularly in these situations, and therefore it's acceptable.
157
515979
5690
به خاطر داشته باشید که مردم در این مواقع به طور مرتب از «بیش از حد» استفاده می کنند و بنابراین قابل قبول است.
08:41
Okay.
158
521669
1000
باشه.
08:42
"Can you please put a blanket over my legs?"
159
522669
2821
"میشه لطفا یه پتو روی پاهای من بذاری؟"
08:45
I'm lying down, I'm cold.
160
525490
1280
دراز می کشم، سردم است.
08:46
Can you put a blanket over my legs?
161
526770
2297
آیا می توانی یک پتو روی پاهای من بگذاری؟
08:49
Means cover.
162
529092
1000
به معنای پوشش است.
08:50
So we said, like, cover your hand when you cough.
163
530117
2381
بنابراین گفتیم، مثلاً هنگام سرفه، دست خود را بپوشانید.
08:52
Cover my legs.
164
532523
1000
پاهایم را بپوشان
08:53
Same idea.
165
533548
1000
همین ایده
08:54
Or: "Put them on my legs".
166
534573
2190
یا: «آنها را بر پاهایم بگذار».
08:56
So I'm lying down, just put it on top.
167
536788
2905
بنابراین من دراز می کشم، فقط آن را در بالا قرار دهید.
08:59
Okay? Now, I just want to show you another use of "on top of", a very common expression:
168
539718
5395
باشه؟ اکنون، فقط می‌خواهم کاربرد دیگری از "در بالای سر" را به شما نشان دهم، یک عبارت بسیار رایج:
09:05
"On top of all my other problems, I have a new boss to deal with."
169
545138
4645
"علاوه بر همه مشکلات دیگر، من یک رئیس جدید دارم که باید با آن مقابله کنم."
09:09
So now technically there's no thing here.
170
549808
2700
بنابراین در حال حاضر از نظر فنی هیچ چیزی در اینجا وجود ندارد.
09:12
A problem is an abstract noun, it's just an idea.
171
552533
3890
مشکل یک اسم انتزاعی است ، فقط یک ایده است.
09:16
But you can stack things, one on top of the other.
172
556448
3440
اما می توانید چیزها را یکی روی دیگری قرار دهید.
09:19
So when you have a pile, one goes on top of the other, you can do this with imaginary
173
559913
5320
بنابراین وقتی یک شمع دارید، یکی روی دیگری می رود ، می توانید این کار را با
09:25
things as well.
174
565258
1080
چیزهای خیالی نیز انجام دهید.
09:26
Another way to think of this:
175
566363
1787
راه دیگری برای فکر کردن به این موضوع:
09:28
"In addition to all my other problems, I have another one."
176
568175
5050
"علاوه بر تمام مشکلات دیگرم، یک مشکل دیگر هم دارم."
09:33
But we use this very commonly because it's like my problems are stacking up.
177
573250
4560
اما ما معمولاً از این استفاده می کنیم زیرا مانند این است که مشکلات من در حال جمع شدن هستند.
09:38
Okay? But the same idea, something on top of something else, touching.
178
578044
3690
باشه؟ اما همان ایده، چیزی در بالای چیز دیگری، لمس کردن.
09:41
Touching, making a pile.
179
581759
2155
دست زدن، شمع ساختن.
09:44
Okay?
180
584558
786
باشه؟
09:47
So that's basically it.
181
587093
1227
بنابراین اساساً همین است.
09:48
So, more or less...
182
588345
1170
بنابراین، کم و بیش...
09:49
Again, if you sometimes mix them up, don't worry about it.
183
589540
2910
باز هم، اگر گاهی اوقات آنها را با هم مخلوط می کنید، نگران نباشید.
09:52
Whoever you're speaking to or writing to will understand you most likely.
184
592475
4630
با هر کسی که با او صحبت می کنید یا با او می نویسید به احتمال زیاد شما را درک خواهد کرد.
09:57
However, certain situations need the specific preposition that they need based on what we
185
597130
6740
با این حال، موقعیت‌های خاص بر اساس آنچه چندی پیش به آن نگاه کردیم، به حرف اضافه خاصی نیاز دارند
10:03
looked at just a while ago.
186
603870
2120
.
10:05
So practice these, get comfortable with them, and use them as you would.
187
605990
4770
پس اینها را تمرین کنید، با آنها راحت شوید و همانطور که می خواهید از آنها استفاده کنید.
10:10
So, I hope this was all clear and I hope you enjoyed this lesson.
188
610760
3680
بنابراین، امیدوارم همه اینها واضح بوده باشد و امیدوارم از این درس لذت برده باشید.
10:14
If you did, please subscribe to my YouTube channel if you haven't already.
189
614440
4440
اگر این کار را کردید، لطفاً اگر قبلاً مشترک کانال YouTube من نشده اید، مشترک شوید .
10:18
If you have any questions, go to www.engvid.com and join the forum.
190
618880
4390
اگر سوالی دارید، به www.engvid.com بروید و به انجمن بپیوندید.
10:23
I will be happy to answer your...
191
623270
1520
من خوشحال خواهم شد به
10:24
All your questions there.
192
624790
1410
همه سوالات شما پاسخ دهم.
10:26
There's also a quiz testing your knowledge of "over", "above", "on", "on top of".
193
626300
5254
همچنین آزمونی وجود دارد که دانش شما را در مورد «بیش از»، «بالا»، «روشن»، «بالای» آزمایش می‌کند.
10:31
And, of course, come back again soon, watch our next videos, and enjoy.
194
631773
4620
و البته به زودی دوباره برگردید ، ویدیوهای بعدی ما را تماشا کنید و لذت ببرید.
10:36
Bye.
195
636473
509
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7