Prepositions in English: ABOVE, OVER, ON, ON TOP

Hi. I'm Adam.

Chào. Tôi là Adam.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

In today's video we're going to look at the difference between the prepositions:

Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt giữa các giới từ:

"over", "above", "on", and "on top of".

"over", "above", "on" và "on top of".

Now, in many cases you will find or you will hear native English speakers mixing these up.

Bây giờ, trong nhiều trường hợp, bạn sẽ tìm thấy hoặc bạn sẽ nghe thấy những người nói tiếng Anh bản xứ lẫn lộn những từ này.

They're... In some cases they're interchangeable.

Chúng... Trong một số trường hợp, chúng có thể hoán đổi cho nhau.

If you use "over" or "above" or "on", everybody will understand you, the idea will be clear,

Nếu bạn sử dụng "over" hoặc "above" hoặc "on" thì mọi người sẽ hiểu bạn, ý tưởng sẽ rõ ràng,

the image of the situation will be clear, but there are certain situations where you

hình ảnh của tình huống sẽ rõ ràng, nhưng có một số tình huống nhất định bạn

must use one or the other.

phải sử dụng cái này hay cái kia.

So, we're going to look at all of these and I'm going to give you the specifics, and then

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét tất cả những điều này và tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết cụ thể, sau đó

I'm going to give you some more sample sentences to see where they can be interchangeable and

tôi sẽ cung cấp cho bạn một số câu mẫu khác để xem chỗ nào chúng có thể hoán đổi cho nhau và

where they can't.

chỗ nào không thể thay thế cho nhau.

Okay?

Được chứ?

So: "over", when do we use "over"?

Vậy: "over", khi nào chúng ta dùng "over"?

So, first of all, all of these prepositions talk about a higher position.

Vì vậy, trước hết, tất cả các giới từ này đều nói về một vị trí cao hơn.

When we use "over" we're generally speaking about the movement of something higher.

Khi chúng ta sử dụng "over", chúng ta thường nói về chuyển động của một thứ gì đó cao hơn.

Right?

Đúng?

So: "The clouds moved over the city."

Vì vậy: "Những đám mây di chuyển trên thành phố."

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

It doesn't mean that the clouds came and then just stayed there.

Điều đó không có nghĩa là những đám mây đến và rồi chỉ ở đó.

No.

"Over" means they came and they passed, and they kept going. Right?

Không.

"Hết" có nghĩa là họ đã đến và họ đã vượt qua, và họ tiếp tục đi. Đúng?

So we always have that idea of movement when we're talking about "over".

Vì vậy, chúng ta luôn có ý tưởng về chuyển động khi chúng ta nói về "kết thúc".

The sheep jumped over the fence.

Con cừu nhảy qua hàng rào.

They didn't jump above the fence, because then they would just be stuck there.

Họ không nhảy qua hàng rào, vì như vậy họ sẽ bị mắc kẹt ở đó.

There's the fence, there's above, the sheep is in the middle of the air.

Có hàng rào, có phía trên, con cừu ở giữa không trung.

Sounds a little bit strange.

Nghe có vẻ hơi lạ.

So they jumped over the fence, with movement.

Vì vậy, họ nhảy qua hàng rào, với chuyển động.

We use "over" with numbers.

Chúng ta sử dụng "over" với các con số.

Basically, it means more than, but we use it specifically with numbers.

Về cơ bản, nó có nghĩa là nhiều hơn, nhưng chúng tôi sử dụng nó đặc biệt với các con số.

I think you got my message there.

Tôi nghĩ rằng bạn đã nhận được tin nhắn của tôi ở đó.

I'm going to have dirty fingers later, but that's okay.

Tôi sẽ có những ngón tay bẩn sau này, nhưng không sao.

There's soap.

Có xà phòng.

More than.

"Over 100 people came to the party."

Nhiều hơn.

"Hơn 100 người đã đến bữa tiệc."

Means more than 100 people came to the party.

Có nghĩa là hơn 100 người đã đến dự tiệc.

So, sometimes you'll see something like this: "100+" it just basically means "over", or:

Vì vậy, đôi khi bạn sẽ thấy nội dung như sau: "100+" về cơ bản có nghĩa là "hết" hoặc:

"100+ people came".

"Hơn 100 người đã đến".

We use this with numbers.

Chúng tôi sử dụng điều này với các con số.

"Cover".

"Che".

"To cover something" means to put something on top of, but it doesn't necessarily have

"To cover something" có nghĩa là đặt một vật gì đó lên trên, nhưng không nhất

to be one on top of the other.

thiết phải đặt vật này lên vật kia.

It just means to cover, to put some sort of protection on something.

Nó chỉ có nghĩa là che đậy, để bảo vệ một cái gì đó.

So: "Put a hand over your mouth when you cough."

Vì vậy: "Hãy lấy tay che miệng khi bạn ho."

[Coughs] That's my pen thing.

[Ho] Đó là cái bút của tôi.

Okay.

Được chứ.

Prefix.

Tiếp đầu ngữ. Đôi khi

We also use "over" as a prefix with nouns, adjectives, or verbs sometimes to, again,

chúng ta cũng dùng "over" như một tiền tố với danh từ , tính từ hoặc động từ to,

it's...

The idea is more than, but it's also in terms of the verb it means extra, beyond what is

it's...

Ý là nhiều hơn, nhưng về mặt động từ, nó cũng có nghĩa là thêm, ngoài những gì

normal or beyond what is necessary.

bình thường hoặc vượt quá những gì. là cần thiết.

So, if someone is "overweight" means they have too much weight.

Vì vậy, nếu ai đó "thừa cân" có nghĩa là họ có quá nhiều cân nặng.

Okay? Obese.

Được chứ? Béo phì.

Not necessarily obese.

Không nhất thiết phải béo phì.

Obese is even more overweight than overweight, but again, not thin.

Béo phì thậm chí còn nặng hơn thừa cân, nhưng một lần nữa, không gầy.

To "overestimate", so you have to guess a certain level of something.

Để "đánh giá quá cao", vì vậy bạn phải đoán một mức độ nhất định của một cái gì đó.

So I think there will be 100 people at my party, but I overestimated.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ có 100 người tại bữa tiệc của tôi, nhưng tôi đã đánh giá quá cao.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

It means that only 75 people came, so I guessed too far.

Nghĩa là chỉ có 75 người đến nên tôi đoán xa quá.

I reached too far with my guess.

Tôi đã đi quá xa với dự đoán của mình.

"Override" basically means take control of.

"Ghi đè" về cơ bản có nghĩa là kiểm soát.

So if I...

Vì vậy, nếu tôi...

If a system, whatever system we're looking at is controlled by a computer, I can override

Nếu một hệ thống, bất kể hệ thống nào chúng ta đang xem được điều khiển bởi một máy tính, tôi có thể chiếm ưu

the computer, I can basically put my power over the computer's power-higher than, stronger

thế trên máy tính, về cơ bản tôi có thể đặt quyền lực của mình lên quyền lực của máy tính-cao hơn, mạnh

than-and I can take control of the system.

hơn-và tôi có thể lấy kiểm soát của hệ thống.

"Overzealous", too much zealous.

“Quá nhiệt tình”, quá sốt sắng.

So, another way to think of it is "too".

Vì vậy, một cách khác để nghĩ về nó là "quá".

"Zealous" means like eager, really wanting to do, really have a very focused motivation

“Zealous” có nghĩa là háo hức, rất muốn làm, thực sự có động lực tập trung cao độ

for something.

cho một việc gì đó.

If you're overzealous, you have too much of this thing, above the normal level.

Nếu bạn quá nhiệt tình, bạn có quá nhiều thứ này, trên mức bình thường.

So, now, speaking of the normal level: "above".

Vì vậy, bây giờ, nói về mức độ bình thường: "trên".

Two...

Hai...

Two ways to use this.

Hai cách để sử dụng cái này.

One is, of course, in terms of like physical relationship.

Tất nhiên, một là về mối quan hệ thể xác giống nhau.

Something is higher in relation to something else.

Một cái gì đó cao hơn trong mối quan hệ với một cái gì đó khác.

But generally it is on the same plane.

Nhưng nói chung là trên cùng một mặt phẳng.

Now, what does "plane" mean?

Bây giờ, "máy bay" nghĩa là gì?

In terms of space, something is on a same line I guess you could say.

Về không gian, tôi đoán bạn có thể nói điều gì đó nằm trên cùng một đường thẳng.

Right? If you have a wall, so something is above something on the wall.

Đúng? Nếu bạn có một bức tường, thì một cái gì đó ở trên một cái gì đó trên tường.

So, "over" is listed above "above" because they're on a flat plane, on the flat whiteboard,

Vì vậy, "over" được liệt kê phía trên "above" bởi vì chúng nằm trên một mặt phẳng, trên tấm bảng trắng phẳng,

one is higher than the other.

cái này cao hơn cái kia.

Now, if we go back to the clouds: "The clouds lingered above the city."

Bây giờ, nếu chúng ta quay trở lại với những đám mây: "Mây lượn lờ trên thành phố."

"Lingered" means basically hung around or stayed for a little while.

"Nán lại" có nghĩa là về cơ bản bị treo xung quanh hoặc ở lại trong một thời gian ngắn.

So here came the clouds.

Vì vậy, ở đây đã đến những đám mây.

Everybody thought the clouds would go over the city, but the clouds came and then they

Mọi người đều nghĩ những đám mây sẽ bay qua thành phố, nhưng những đám mây kéo đến và rồi chúng

just sort of lingered above the city.

chỉ lơ lửng trên thành phố.

Here is the city, here are the clouds.

Đây là thành phố, đây là những đám mây.

They're on the same plane, on the same general area of space.

Chúng ở trên cùng một mặt phẳng, trên cùng một diện tích không gian chung.

One is higher than the other.

Cái này cao hơn cái kia.

So that's the most common use of "above".

Vì vậy, đó là cách sử dụng phổ biến nhất của "ở trên".

We also use "above" when we refer to a higher position than a reference point.

Chúng tôi cũng sử dụng "ở trên" khi chúng tôi đề cập đến một vị trí cao hơn một điểm tham chiếu.

Now, what is a "reference point"?

Bây giờ, "điểm tham chiếu" là gì?

Means the point by which we compare everything to or that we relate everything to.

Có nghĩa là điểm mà chúng ta so sánh mọi thứ hoặc chúng ta liên hệ mọi thứ với.

So, if we talk about average...

Vì vậy, nếu chúng ta nói về mức trung bình...

Okay?

Được chứ?

Let's say we're talking about the house prices in the city.

Giả sử chúng ta đang nói về giá nhà trong thành phố.

The average house price is half a million dollars.

Giá nhà trung bình là nửa triệu đô la.

Okay?

Được chứ?

We look at all the houses that have been sold in the last little while, the most, the least,

Chúng tôi xem xét tất cả những ngôi nhà đã được bán trong thời gian ngắn vừa qua, nhiều nhất, ít nhất,

etc., we add them all together, divide by how many houses, and that's your average.

v.v., chúng tôi cộng tất cả chúng lại với nhau, chia cho bao nhiêu ngôi nhà và đó là mức trung bình của bạn.

So from this average if a house is selling for 700,000, it is above average price, above

Vì vậy, từ mức trung bình này, nếu một ngôi nhà được bán với giá 700.000, thì đó là giá trên

average cost.

mức trung bình, chi phí trên mức trung bình.

If it's selling for 300,000, it's below average.

Nếu nó được bán với giá 300.000, thì nó dưới mức trung bình.

We're going to look at "below" in another lesson.

Chúng ta sẽ xem xét "bên dưới" trong một bài học khác.

Okay?

Được chứ?

"Above average", "above freezing".

"Trên mức trung bình", "trên mức đóng băng".

Now, "freezing" basically means zero degrees.

Bây giờ, "đóng băng" về cơ bản có nghĩa là 0 độ.

So although zero is a number, it's not the same as this number.

Vì vậy, mặc dù số không là một số, nhưng nó không giống với số này.

It's a point, a point on a scale, a temperature scale.

Đó là một điểm, một điểm trên thang đo, thang đo nhiệt độ.

Zero is freezing, then plus one, plus two degrees, minus one, minus two degrees.

Số không là đóng băng, rồi cộng một, cộng hai độ, trừ một, trừ hai độ.

Celsius, of course, I'm talking about.

Độ C, tất nhiên, tôi đang nói về.

"Above expectations".

"Trên cả mong đợi".

So, for example, I hire you to work for me.

Vì vậy, ví dụ, tôi thuê bạn làm việc cho tôi.

I'm the boss.

Tôi là ông chủ.

I have certain expectations.

Tôi có những kỳ vọng nhất định.

This is where I expect you to work or certain standards.

Đây là nơi tôi mong đợi bạn làm việc hoặc các tiêu chuẩn nhất định.

If you work at this level, more than I expected, then you have gone above expectations.

Nếu bạn làm việc ở cấp độ này, hơn cả mong đợi của tôi, thì bạn đã vượt lên trên mong đợi.

Okay? And I'm very happy about that, of course.

Được chứ? Và tôi rất vui vì điều đó, tất nhiên.

Lastly, we have "on" or "on top of".

Cuối cùng, chúng ta có "on" hoặc "on top of".

"On"...

"Bật"...

They're basically more the same.

Về cơ bản chúng giống nhau hơn.

"On top of" is on, on something usually.

"On top of" thường là trên, trên cái gì đó.

Okay?

Được chứ?

We talk about in relation to something, so you're always going to have an object, but

Chúng tôi nói về liên quan đến một cái gì đó, vì vậy bạn sẽ luôn có một đối tượng, nhưng

most commonly you have a surface.

thông thường nhất là bạn có một bề mặt.

Okay?

Được chứ?

So put the books...

Vì vậy, hãy đặt những cuốn sách...

"Put the book on the table."

"Đặt cuốn sách lên bàn."

Here's a table, put the book on it.

Đây là một cái bàn, đặt cuốn sách lên đó.

Okay?

Được chứ?

Now, if I have a table and I have some books on it:

Bây giờ, nếu tôi có một cái bàn và tôi có một số cuốn sách trên đó:

"Put the books on top of the books on the table."

"Đặt những cuốn sách lên trên những cuốn sách trên bàn."

So I'm not going to use "on, on" twice.

Vì vậy, tôi sẽ không sử dụng "on, on" hai lần.

I'm not going to use "on" twice to relate to something.

Tôi sẽ không sử dụng "on" hai lần để liên quan đến điều gì đó.

I'll use "on" for one, I'll use "on top of" for the other.

Tôi sẽ dùng "on" cho cái này, tôi sẽ dùng "on top of" cho cái kia.

And "on top of" usually has the idea of touching.

Và "on top of" thường có nghĩa là chạm vào.

So something is touching something else, but it's higher than it.

Vì vậy, một cái gì đó đang chạm vào một cái gì đó khác, nhưng nó cao hơn nó.

"Above" there's space, "on" usually no space or "on top of" there's no space.

"Above" có khoảng trống, "on" thường không có khoảng trống hoặc "on top of" không có khoảng trống.

Okay?

Được chứ?

So, again, these are the specifics.

Vì vậy, một lần nữa, đây là những chi tiết cụ thể.

Now we're going to look at a few sample sentences to see where they're sometimes interchangeable,

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số câu mẫu để xem chúng đôi khi có thể hoán đổi cho nhau

where you can use one or the other and get the same meaning.

ở đâu, ở đâu bạn có thể sử dụng câu này hoặc câu kia và có nghĩa giống nhau.

Okay, so we're going to...

Được rồi, vậy chúng ta sẽ...

We're going to look at a couple of sentences, or three sentences actually to show you that

Chúng ta sẽ xem xét một vài câu, hoặc ba câu thực sự để cho bạn thấy rằng

sometimes they are interchangeable.

đôi khi chúng có thể hoán đổi cho nhau.

So, you have a little fireplace where in the winter you have a nice fire,

Vì vậy, bạn có một lò sưởi nhỏ, nơi bạn có một ngọn lửa đẹp vào mùa đông,

you have a nice painting.

bạn có một bức tranh đẹp.

"Let's hang the painting over the fireplace.",

"Hãy treo bức tranh phía trên lò sưởi.",

"Let's hang the painting above the fireplace."

"Hãy treo bức tranh phía trên lò sưởi."

In this case both would be acceptable.

Trong trường hợp này cả hai sẽ được chấp nhận.

People use either one interchangeably.

Mọi người sử dụng một trong hai thay thế cho nhau.

The idea is very clear.

Ý tưởng rất rõ ràng.

Now, technically, "over" there's nothing moving, but we use "over" to mean when two things

Bây giờ, về mặt kỹ thuật, "over" không có gì chuyển động, nhưng chúng ta sử dụng "over" để chỉ khi hai

are very related and stationary as well.

thứ rất liên quan và cũng đứng yên.

Do you want to use it?

Bạn có muốn sử dụng nó không?

That's up to you.

Tùy bạn.

If you don't, "above" is okay.

Nếu bạn không, "ở trên" là được.

Keep in mind people do use "over" regularly in these situations, and therefore it's acceptable.

Hãy nhớ rằng mọi người thường xuyên sử dụng "over" trong những tình huống này và do đó có thể chấp nhận được.

Okay.

Được chứ.

"Can you please put a blanket over my legs?"

"Bạn có thể vui lòng đắp chăn lên chân tôi được không?"

I'm lying down, I'm cold.

Anh nằm xuống, em lạnh.

Can you put a blanket over my legs?

Bạn có thể đắp chăn lên chân tôi được không?

Means cover.

Có nghĩa là che phủ.

So we said, like, cover your hand when you cough.

Vì vậy, chúng tôi đã nói, giống như, che tay khi bạn ho.

Cover my legs.

Che chân tôi.

Same idea.

Cùng một ý tưởng.

Or: "Put them on my legs".

Hoặc: "Đặt chúng vào chân của tôi".

So I'm lying down, just put it on top.

Vì vậy, tôi nằm xuống, chỉ cần đặt nó trên đầu trang.

Okay? Now, I just want to show you another use of "on top of", a very common expression:

Được chứ? Bây giờ, tôi chỉ muốn cho bạn thấy một cách sử dụng khác của "on top of", một cách diễn đạt rất phổ biến:

"On top of all my other problems, I have a new boss to deal with."

"Trên tất cả các vấn đề khác của tôi, tôi có một ông chủ mới để giải quyết."

So now technically there's no thing here.

Vì vậy, bây giờ về mặt kỹ thuật không có gì ở đây.

A problem is an abstract noun, it's just an idea.

Một vấn đề là một danh từ trừu tượng, nó chỉ là một ý tưởng.

But you can stack things, one on top of the other.

Nhưng bạn có thể xếp chồng mọi thứ, cái này chồng lên cái kia.

So when you have a pile, one goes on top of the other, you can do this with imaginary

Vì vậy, khi bạn có một đống, cái này chồng lên cái kia, bạn cũng có thể làm điều này với

things as well.

những thứ tưởng tượng.

Another way to think of this:

Một cách khác để nghĩ về điều này:

"In addition to all my other problems, I have another one."

"Ngoài tất cả các vấn đề khác của tôi , tôi còn có một vấn đề khác."

But we use this very commonly because it's like my problems are stacking up.

Nhưng chúng tôi sử dụng điều này rất phổ biến vì nó giống như các vấn đề của tôi đang chồng chất lên nhau.

Okay? But the same idea, something on top of something else, touching.

Được chứ? Nhưng cùng một ý tưởng, thứ này chồng lên thứ khác, cảm động.

Touching, making a pile.

Đụng, làm một đống.

Okay?

Được chứ?

So that's basically it.

Vì vậy, đó là về cơ bản nó.

So, more or less...

Vì vậy, ít nhiều...

Again, if you sometimes mix them up, don't worry about it.

Một lần nữa, nếu đôi khi bạn trộn lẫn chúng với nhau, đừng lo lắng về điều đó.

Whoever you're speaking to or writing to will understand you most likely.

Bất cứ ai bạn đang nói chuyện hoặc viết thư cho sẽ hiểu bạn nhất.

However, certain situations need the specific preposition that they need based on what we

Tuy nhiên, một số tình huống nhất định cần giới từ cụ thể mà chúng cần dựa trên những gì chúng ta

looked at just a while ago.

đã xem xét trước đây.

So practice these, get comfortable with them, and use them as you would.

Vì vậy, hãy thực hành những điều này, cảm thấy thoải mái với chúng và sử dụng chúng theo ý muốn của bạn.

So, I hope this was all clear and I hope you enjoyed this lesson.

Vì vậy, tôi hy vọng điều này đã rõ ràng và tôi hy vọng bạn thích bài học này.

If you did, please subscribe to my YouTube channel if you haven't already.

Nếu bạn đã làm, hãy đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn chưa đăng ký.

If you have any questions, go to www.engvid.com and join the forum.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy truy cập www.engvid.com và tham gia diễn đàn.

I will be happy to answer your...

Tôi sẽ rất vui khi trả lời...

All your questions there.

Tất cả các câu hỏi của bạn ở đó.

There's also a quiz testing your knowledge of "over", "above", "on", "on top of".

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra kiến ​​thức của bạn về "over", "above", "on", "on top of".

And, of course, come back again soon, watch our next videos, and enjoy.

Và, tất nhiên, hãy sớm quay lại, xem các video tiếp theo của chúng tôi và tận hưởng.

Bye.

Từ biệt.