Prepositions in English: ABOVE, OVER, ON, ON TOP

Hi. I'm Adam.

Cześć. Jestem Adamem.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

In today's video we're going to look at the difference between the prepositions:

W dzisiejszym filmie przyjrzymy się różnicy między przyimkami:

"over", "above", "on", and "on top of".

„nad”, „nad”, „na” i „na górze”.

Now, in many cases you will find or you will hear native English speakers mixing these up.

Teraz w wielu przypadkach znajdziesz lub usłyszysz mieszanie tych słów przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

They're... In some cases they're interchangeable.

Są... W niektórych przypadkach są wymienne.

If you use "over" or "above" or "on", everybody will understand you, the idea will be clear,

Jeśli użyjesz „ponad”, „powyżej” lub „na”, wszyscy cię zrozumieją, pomysł będzie jasny,

the image of the situation will be clear, but there are certain situations where you

obraz sytuacji będzie jasny, ale są pewne sytuacje, w których

must use one or the other.

musisz użyć jednego lub drugiego.

So, we're going to look at all of these and I'm going to give you the specifics, and then

Przyjrzymy się tym wszystkim i podam szczegóły, a potem

I'm going to give you some more sample sentences to see where they can be interchangeable and

dam kilka przykładowych zdań, żeby zobaczyć, gdzie można je stosować zamiennie, a

where they can't.

gdzie nie.

Okay?

Dobra?

So: "over", when do we use "over"?

Więc: „nad”, kiedy używamy „nad”? Po

So, first of all, all of these prepositions talk about a higher position.

pierwsze, wszystkie te przyimki mówią o wyższej pozycji.

When we use "over" we're generally speaking about the movement of something higher.

Kiedy używamy „ponad”, ogólnie mówimy o ruchu czegoś wyższego.

Right?

Prawidłowy?

So: "The clouds moved over the city."

A więc: „Chmury przesunęły się nad miastem”.

What does this mean?

Co to znaczy?

It doesn't mean that the clouds came and then just stayed there.

To nie znaczy, że chmury przyszły, a potem po prostu tam zostały.

No.

"Over" means they came and they passed, and they kept going. Right?

Nie.

„Nad” oznacza, że ​​przyszli , minęli i poszli dalej. Prawidłowy?

So we always have that idea of movement when we're talking about "over".

Więc zawsze mamy tę ideę ruchu, kiedy mówimy o „nad”.

The sheep jumped over the fence.

Owce przeskoczyły przez płot.

They didn't jump above the fence, because then they would just be stuck there.

Nie przeskakiwali przez płot, bo wtedy by tam po prostu utknęli.

There's the fence, there's above, the sheep is in the middle of the air.

Tam płot, tam na górze, owca jest pośrodku powietrza.

Sounds a little bit strange.

Brzmi trochę dziwnie.

So they jumped over the fence, with movement.

Więc przeskoczyli przez płot ruchem.

We use "over" with numbers.

Używamy „over” z liczbami.

Basically, it means more than, but we use it specifically with numbers.

Zasadniczo oznacza więcej niż, ale używamy go specjalnie z liczbami.

I think you got my message there.

Myślę, że masz tam moją wiadomość. Później

I'm going to have dirty fingers later, but that's okay.

będę miał brudne palce , ale to nic.

There's soap.

Jest mydło.

More than.

"Over 100 people came to the party."

Więcej niż. –

Na imprezę przyszło ponad 100 osób.

Means more than 100 people came to the party.

Oznacza to, że na imprezę przyszło ponad 100 osób.

So, sometimes you'll see something like this: "100+" it just basically means "over", or:

Więc czasami zobaczysz coś takiego: „100+” to po prostu oznacza „ponad” lub:

"100+ people came".

„Przyszło ponad 100 osób”.

We use this with numbers.

Używamy tego z liczbami.

"Cover".

"Okładka".

"To cover something" means to put something on top of, but it doesn't necessarily have

„Zakryć coś” oznacza położyć coś na wierzchu, ale niekoniecznie musi to

to be one on top of the other.

być jedno na drugim.

It just means to cover, to put some sort of protection on something.

Oznacza to po prostu zakrycie, nałożenie na coś pewnego rodzaju ochrony.

So: "Put a hand over your mouth when you cough."

Więc: „ Kiedy kaszlesz, zasłoń usta dłonią”.

[Coughs] That's my pen thing.

[Kaszle] To moja sprawa z długopisem.

Okay.

Dobra.

Prefix.

Prefiks.

We also use "over" as a prefix with nouns, adjectives, or verbs sometimes to, again,

Używamy również słowa „over” jako przedrostka z rzeczownikami, przymiotnikami lub czasownikami, aby znowu…

it's...

The idea is more than, but it's also in terms of the verb it means extra, beyond what is

Chodzi o coś więcej niż, ale dotyczy to również czasownika, który oznacza coś więcej, poza tym, co

normal or beyond what is necessary.

normalne lub poza tym, co jest konieczne.

So, if someone is "overweight" means they have too much weight.

Tak więc, jeśli ktoś ma „nadwagę”, oznacza to, że ma zbyt dużą wagę.

Okay? Obese.

Dobra? Otyły.

Not necessarily obese.

Niekoniecznie otyły.

Obese is even more overweight than overweight, but again, not thin.

Otyły ma nawet większą nadwagę niż nadwagę, ale znowu nie jest chudy.

To "overestimate", so you have to guess a certain level of something.

Aby „przeszacować”, więc musisz odgadnąć pewien poziom czegoś.

So I think there will be 100 people at my party, but I overestimated.

Więc myślę, że na mojej imprezie będzie 100 osób, ale przesadziłem.

What does that mean?

Co to znaczy?

It means that only 75 people came, so I guessed too far.

Oznacza to, że przyszło tylko 75 osób , więc zgadywałem za daleko.

I reached too far with my guess.

Za daleko sięgnąłem z moimi przypuszczeniami.

"Override" basically means take control of.

„Zastąp” zasadniczo oznacza przejęcie kontroli.

So if I...

Więc jeśli ja...

If a system, whatever system we're looking at is controlled by a computer, I can override

Jeśli system, jakikolwiek system, na który patrzymy, jest kontrolowany przez komputer, mogę przejąć kontrolę nad

the computer, I can basically put my power over the computer's power-higher than, stronger

komputerem, mogę w zasadzie przedłożyć swoją władzę nad moc komputera - wyższą niż, silniejszą

than-and I can take control of the system.

niż - i mogę wziąć kontrola systemu.

"Overzealous", too much zealous.

„Nadgorliwy”, zbyt gorliwy.

So, another way to think of it is "too".

Tak więc innym sposobem myślenia o tym jest „też”.

"Zealous" means like eager, really wanting to do, really have a very focused motivation

„Gorliwy” oznacza chętny, naprawdę chcący coś zrobić, naprawdę mający bardzo skoncentrowaną motywację

for something.

do czegoś.

If you're overzealous, you have too much of this thing, above the normal level.

Jeśli jesteś nadgorliwy, masz tego za dużo , powyżej normalnego poziomu.

So, now, speaking of the normal level: "above".

Więc teraz, mówiąc o normalnym poziomie: „powyżej”.

Two...

Dwa...

Two ways to use this.

Dwa sposoby użycia tego.

One is, of course, in terms of like physical relationship.

Jednym z nich jest oczywiście związek fizyczny.

Something is higher in relation to something else.

Coś jest wyższe w stosunku do czegoś innego.

But generally it is on the same plane.

Ale generalnie jest to na tej samej płaszczyźnie.

Now, what does "plane" mean?

Co oznacza słowo „samolot”?

In terms of space, something is on a same line I guess you could say.

Jeśli chodzi o przestrzeń, można powiedzieć, że coś jest na tej samej linii.

Right? If you have a wall, so something is above something on the wall.

Prawidłowy? Jeśli masz ścianę, więc coś jest nad czymś na ścianie.

So, "over" is listed above "above" because they're on a flat plane, on the flat whiteboard,

Tak więc „ponad” jest wymienione powyżej „powyżej”, ponieważ znajdują się na płaskiej płaszczyźnie, na płaskiej tablicy,

one is higher than the other.

jeden jest wyższy od drugiego.

Now, if we go back to the clouds: "The clouds lingered above the city."

Teraz, jeśli wrócimy do chmur: „Chmury utrzymywały się nad miastem”.

"Lingered" means basically hung around or stayed for a little while.

„Lingered” oznacza po prostu przebywanie w pobliżu lub przebywanie przez chwilę.

So here came the clouds.

Więc oto nadeszły chmury.

Everybody thought the clouds would go over the city, but the clouds came and then they

Wszyscy myśleli, że chmury przejdą nad miastem, ale chmury nadeszły i po prostu zawisły

just sort of lingered above the city.

nad miastem.

Here is the city, here are the clouds.

Oto miasto, oto chmury. Znajdują

They're on the same plane, on the same general area of space.

się na tej samej płaszczyźnie, na tym samym ogólnym obszarze przestrzeni.

One is higher than the other.

Jeden jest wyższy od drugiego.

So that's the most common use of "above".

To jest najczęstsze użycie „powyżej”.

We also use "above" when we refer to a higher position than a reference point.

Używamy również „powyżej”, gdy odnosimy się do pozycji wyższej niż punkt odniesienia.

Now, what is a "reference point"?

Co to jest „punkt odniesienia”?

Means the point by which we compare everything to or that we relate everything to.

Oznacza punkt, do którego wszystko porównujemy lub do którego wszystko odnosimy.

So, if we talk about average...

Więc jeśli mówimy o średniej...

Okay?

OK?

Let's say we're talking about the house prices in the city.

Powiedzmy, że mówimy o cenach domów w mieście.

The average house price is half a million dollars.

Średnia cena domu to pół miliona dolarów.

Okay?

Dobra?

We look at all the houses that have been sold in the last little while, the most, the least,

Patrzymy na wszystkie domy, które zostały sprzedane w ostatnim czasie, najwięcej, najmniej

etc., we add them all together, divide by how many houses, and that's your average.

itd., dodajemy je wszystkie razem, dzielimy przez liczbę domów i to jest nasza średnia.

So from this average if a house is selling for 700,000, it is above average price, above

Więc z tej średniej, jeśli dom jest sprzedawany za 700 000, jest to cena powyżej średniej, powyżej

average cost.

średniego kosztu.

If it's selling for 300,000, it's below average.

Jeśli jest sprzedawany za 300 000, jest poniżej średniej.

We're going to look at "below" in another lesson.

Przyjrzymy się „poniżej” w innej lekcji.

Okay?

Dobra?

"Above average", "above freezing".

„Powyżej średniej”, „powyżej zera”.

Now, "freezing" basically means zero degrees.

Teraz „zamrożenie” zasadniczo oznacza zero stopni.

So although zero is a number, it's not the same as this number.

Więc chociaż zero jest liczbą, to nie jest to samo co ta liczba. To

It's a point, a point on a scale, a temperature scale.

punkt, punkt na skali, skali temperatury.

Zero is freezing, then plus one, plus two degrees, minus one, minus two degrees.

Zero to zamarzanie, potem plus jeden, plus dwa stopnie, minus jeden, minus dwa stopnie.

Celsius, of course, I'm talking about.

Oczywiście mówię o stopniach Celsjusza.

"Above expectations".

"Powyżej oczekiwań".

So, for example, I hire you to work for me.

Na przykład zatrudniam cię do pracy dla mnie.

I'm the boss.

Jestem szefem.

I have certain expectations.

Mam pewne oczekiwania.

This is where I expect you to work or certain standards.

Tutaj oczekuję od ciebie pracy lub pewnych standardów.

If you work at this level, more than I expected, then you have gone above expectations.

Jeśli pracujesz na tym poziomie, więcej niż się spodziewałem, to przekroczyłeś oczekiwania.

Okay? And I'm very happy about that, of course.

Dobra? I oczywiście bardzo się z tego cieszę.

Lastly, we have "on" or "on top of".

Wreszcie, mamy „na” lub „na górze”.

"On"...

„On”…

They're basically more the same.

W zasadzie są bardziej takie same.

"On top of" is on, on something usually.

„Na górze” jest włączone, zwykle na czymś.

Okay?

Dobra?

We talk about in relation to something, so you're always going to have an object, but

Mówimy o odniesieniu do czegoś, więc zawsze będziesz mieć przedmiot, ale

most commonly you have a surface.

najczęściej masz powierzchnię.

Okay?

Dobra?

So put the books...

Więc połóż książki...

"Put the book on the table."

"Połóż książkę na stole."

Here's a table, put the book on it.

Tu jest stół, połóż na nim książkę.

Okay?

Dobra?

Now, if I have a table and I have some books on it:

Teraz, jeśli mam stół i leżą na nim książki:

"Put the books on top of the books on the table."

„Połóż książki na książkach na stole”.

So I'm not going to use "on, on" twice.

Więc nie użyję dwa razy "on, on".

I'm not going to use "on" twice to relate to something.

Nie użyję dwa razy „on”, aby odnieść się do czegoś.

I'll use "on" for one, I'll use "on top of" for the other.

Użyję „na” dla jednego, użyję „na wierzchu” dla drugiego.

And "on top of" usually has the idea of touching.

A „na wierzchu” zwykle ma na myśli dotykanie.

So something is touching something else, but it's higher than it.

Więc coś dotyka czegoś innego, ale jest wyżej od tego.

"Above" there's space, "on" usually no space or "on top of" there's no space.

„Powyżej” jest miejsce, „na” zwykle nie ma miejsca lub „na górze” nie ma miejsca.

Okay?

Dobra?

So, again, these are the specifics.

Więc powtarzam, to są konkrety.

Now we're going to look at a few sample sentences to see where they're sometimes interchangeable,

Teraz przyjrzymy się kilku przykładowym zdaniom, aby zobaczyć, gdzie są one czasami wymienne,

where you can use one or the other and get the same meaning.

gdzie można użyć jednego lub drugiego i uzyskać to samo znaczenie.

Okay, so we're going to...

Okej, więc zamierzamy...

We're going to look at a couple of sentences, or three sentences actually to show you that

Przyjrzymy się kilku zdaniom, a właściwie trzem zdaniom, aby pokazać, że

sometimes they are interchangeable.

czasami można je stosować zamiennie.

So, you have a little fireplace where in the winter you have a nice fire,

Więc masz mały kominek, w którym zimą masz ładny ogień,

you have a nice painting.

masz ładny obraz.

"Let's hang the painting over the fireplace.",

„Zawieśmy obraz nad kominkiem.”,

"Let's hang the painting above the fireplace."

„Zawieśmy obraz nad kominkiem”.

In this case both would be acceptable.

W tym przypadku oba byłyby do przyjęcia.

People use either one interchangeably.

Ludzie używają jednego zamiennie.

The idea is very clear.

Idea jest bardzo jasna.

Now, technically, "over" there's nothing moving, but we use "over" to mean when two things

Technicznie rzecz biorąc, „ponad” nic się nie porusza, ale używamy „ponad”, aby powiedzieć, że dwie rzeczy

are very related and stationary as well.

są bardzo powiązane i również nieruchome.

Do you want to use it?

Czy chcesz go użyć?

That's up to you.

To zależy od Ciebie.

If you don't, "above" is okay.

Jeśli nie, „powyżej” jest w porządku.

Keep in mind people do use "over" regularly in these situations, and therefore it's acceptable.

Pamiętaj, że ludzie często używają słowa „nad” w takich sytuacjach i dlatego jest to dopuszczalne.

Okay.

Dobra.

"Can you please put a blanket over my legs?"

- Czy możesz mi nałożyć koc na nogi?

I'm lying down, I'm cold.

Leżę, jest mi zimno. Czy

Can you put a blanket over my legs?

możesz przykryć moje nogi kocem? Oznacza

Means cover.

osłonę.

So we said, like, cover your hand when you cough.

Więc powiedzieliśmy, na przykład, zakrywaj rękę, kiedy kaszlesz.

Cover my legs.

Zakryj moje nogi. Ten

Same idea.

sam pomysł.

Or: "Put them on my legs".

Lub: „Załóż mi je na nogi”.

So I'm lying down, just put it on top.

Więc leżę, po prostu połóż to na wierzchu.

Okay? Now, I just want to show you another use of "on top of", a very common expression:

Dobra? Teraz chcę ci tylko pokazać inne zastosowanie wyrażenia „na wierzchu”, bardzo popularnego wyrażenia:

"On top of all my other problems, I have a new boss to deal with."

„Oprócz wszystkich moich innych problemów mam nowego szefa, z którym muszę się uporać”.

So now technically there's no thing here.

Więc teraz technicznie nic tu nie ma.

A problem is an abstract noun, it's just an idea.

Problem to rzeczownik abstrakcyjny, to tylko pomysł.

But you can stack things, one on top of the other.

Ale możesz układać rzeczy jeden na drugim.

So when you have a pile, one goes on top of the other, you can do this with imaginary

Więc kiedy masz stos, jeden nakłada się na drugi, możesz to zrobić również z wyimaginowanymi

things as well.

rzeczami. Można

Another way to think of this:

o tym pomyśleć w inny sposób:

"In addition to all my other problems, I have another one."

„Oprócz wszystkich innych problemów mam jeszcze jeden”.

But we use this very commonly because it's like my problems are stacking up.

Ale używamy tego bardzo często, ponieważ to tak, jakby moje problemy się kumulowały.

Okay? But the same idea, something on top of something else, touching.

Dobra? Ale ten sam pomysł, coś na wierzchu czegoś innego, wzruszające.

Touching, making a pile.

Dotykanie, robienie stosu.

Okay?

Dobra?

So that's basically it.

Więc to w zasadzie to.

So, more or less...

Więc mniej więcej...

Again, if you sometimes mix them up, don't worry about it.

Ponownie, jeśli czasami je pomieszasz, nie przejmuj się tym.

Whoever you're speaking to or writing to will understand you most likely.

Osoba, z którą rozmawiasz lub do której piszesz, najprawdopodobniej cię zrozumie.

However, certain situations need the specific preposition that they need based on what we

Jednak niektóre sytuacje wymagają określonego przyimka, którego potrzebują w oparciu o to, co

looked at just a while ago.

przyjrzeliśmy się jakiś czas temu.

So practice these, get comfortable with them, and use them as you would.

Więc ćwicz je, poczuj się komfortowo i używaj ich tak, jakbyś chciał.

So, I hope this was all clear and I hope you enjoyed this lesson.

Mam więc nadzieję, że wszystko było jasne i że podobała ci się ta lekcja.

If you did, please subscribe to my YouTube channel if you haven't already.

Jeśli tak, zasubskrybuj mój kanał na YouTube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

If you have any questions, go to www.engvid.com and join the forum.

Jeśli masz jakieś pytania, wejdź na www.engvid.com i dołącz do forum. Z

I will be happy to answer your...

przyjemnością odpowiem na Twoje...

All your questions there.

Wszystkie Twoje pytania. Dostępny

There's also a quiz testing your knowledge of "over", "above", "on", "on top of".

jest również quiz sprawdzający Twoją wiedzę na temat słów „ponad”, „powyżej”, „na”, „na wierzchu”.

And, of course, come back again soon, watch our next videos, and enjoy.

I oczywiście wróć wkrótce, obejrzyj nasze kolejne filmy i ciesz się. Do

Bye.

widzenia.