4 Tips for a Successful Presentation

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

سلام به همه

به www.engvid.com خوش آمدید.

I'm Adam.

من آدام هستم.

In today's video, I want to share with you some tips for giving a presentation.

در ویدیوی امروز می‌خواهم نکاتی را برای ارائه ارائه با شما به اشتراک بگذارم. در

Now, I'm going to focus a little bit more with a mind to business, and I'm going to

حال حاضر، من قصد دارم کمی بیشتر با ذهن به کسب و کار تمرکز کنم، و

think more about non-native English speakers.

به غیر انگلیسی زبانان بیشتر فکر خواهم کرد.

However, all of these tips can generally apply

با این حال، همه این نکات به طور کلی می توانند

to any situation, in business or out of business,

برای هر موقعیتی، در کسب و کار یا خارج از کسب و کار اعمال شوند،

and this applies to both non-native speakers

و این هم برای افراد غیر بومی

and native speakers, because a lot of the

و هم برای افراد بومی زبان صدق می کند، زیرا بسیاری از

tips you're going to see here are just fundamental to a good presentation.

نکاتی که در اینجا می خواهید ببینید، برای ارائه خوب اصولی هستند.

Non-native English speakers will have to work

انگلیسی زبانان غیر بومی باید

at it a little bit more to make sure that

کمی بیشتر روی آن کار کنند تا مطمئن شوند که

they present something clear and enjoyable to the audience.

چیزی واضح و لذت بخش را به مخاطب ارائه می دهند.

So, the first thing I'm going to mention is that you should know your material inside

بنابراین، اولین چیزی که می خواهم به آن اشاره کنم این است که شما باید مطالب خود را از

out.

درون بشناسید.

What does inside out mean?

درون بیرون به چه معناست؟

It means completely.

یعنی کاملا.

There's nothing in your presentation or your

هیچ چیزی در ارائه یا

slides or anything that you're going to do

اسلایدهایتان یا کاری که قرار است انجام دهید وجود ندارد

that you don't know about, that you're not familiar with or comfortable with.

که درباره آن ندانید، با آن آشنا نباشید یا با آن راحت نباشید.

So, the reason you want to make sure you know

بنابراین، دلیل اینکه می‌خواهید مطمئن شوید

everything, you're ready for anything is to

همه چیز را می‌دانید، برای هر چیزی آماده هستید،

avoid surprises.

اجتناب از غافلگیری است.

Don't look through your notes or slides and realize, "Oh wait, I made a mistake there.

به یادداشت ها یا اسلایدهای خود نگاه نکنید و متوجه نشوید، "اوه صبر کنید، من در آنجا اشتباه کردم.

It's too late to fix it in the meeting, in the presentation."

برای رفع آن در جلسه، در ارائه، خیلی دیر شده است."

Make sure everything is taken care of before,

اطمینان حاصل کنید که از قبل به همه چیز رسیدگی شده است،

and you want to avoid gaffes, making a gaffe.

و می خواهید از گاف ها اجتناب کنید و گاف درست کنید.

A gaffe essentially is a mistake, but a little

یک گاف اساساً یک اشتباه است، اما

bit different from a mistake, a gaffe is an

کمی متفاوت از یک اشتباه، یک گاف یک

embarrassing mistake.

اشتباه شرم آور است.

So, if you say something and it's - everybody

بنابراین، اگر شما چیزی بگویید و آن را انجام دهید - همه

understands that this is wrong information,

متوجه می شوند که این اطلاعات اشتباه است،

or if you say one thing and then two minutes

یا اگر یک چیز را بگویید و سپس دو دقیقه

later you say the opposite thing, that could

بعد چیز مخالف را بگویید، این می تواند

be very embarrassing.

بسیار شرم آور باشد.

If you've prepared everything, if you know

اگر همه چیز را آماده کرده باشید، اگر

every single word and every single slide and

تک تک کلمات و تک تک اسلایدها و

every single statistic from beginning to end, you will avoid these kinds of gaffes.

تک تک آمارها را از ابتدا تا انتها بدانید، از این نوع گاف ها اجتناب خواهید کرد.

Also, make sure that you practice your delivery -

همچنین، مطمئن شوید که ارائه خود را تمرین می کنید -

oh, this is a good word, actually - a presentation

اوه، این کلمه خوبی است، در واقع - ارائه

is delivered.

ارائه شده است.

Make sure you practice your delivery a few times.

مطمئن شوید که تحویل خود را چند بار تمرین کرده اید.

One reason is to get the nerves out, so you're not too nervous.

یک دلیل این است که اعصاب را از بین ببرید، بنابراین خیلی عصبی نیستید. یکی

Another one is to make sure that it sounds as good as it looks on paper, because how

دیگر از موارد این است که مطمئن شوید که به همان اندازه که روی کاغذ به نظر می رسد به نظر می رسد، زیرا نحوه

a presentation appears on paper and how it sounds spoken out might not necessarily be

نمایش روی کاغذ و نحوه بیان آن ممکن است لزوماً

the same.

So, make sure you practice saying it.

یکسان نباشد.

پس حتماً گفتن آن را تمرین کنید.

Also, the more you say it, the less you will

همچنین، هرچه بیشتر آن را بیان کنید، کمتر

actually stand in front of your audience and

در مقابل مخاطبان خود می ایستید و

read your notes.

یادداشت های خود را می خوانید. نکته

The key is not to read a presentation, the key is to deliver one, face to face, eye to

کلیدی این است که یک ارائه را نخوانید، کلید این است که یک ارائه را ارائه دهید، چهره به چهره، چشم به

eye, which I'll talk about more in a moment.

چشم، که من در یک لحظه در مورد آن بیشتر صحبت خواهم کرد.

If possible, get feedback.

در صورت امکان، بازخورد دریافت کنید.

Now, if you're giving a presentation in a company and you have co-workers, obviously

اکنون، اگر در یک شرکت ارائه می دهید و همکارانی دارید، واضح است که

you have feedback.

بازخورد دارید.

If you're self-employed and you're making a sales pitch to a company, find somebody

اگر خوداشتغال هستید و به یک شرکت فروش می دهید، کسی را پیدا کنید

who will come and listen to you give your presentation.

که بیاید و به سخنرانی شما گوش دهد.

Make sure it's somebody you trust.

مطمئن شوید کسی است که به آن اعتماد دارید.

And make sure that the person who is listening

و مطمئن شوید که فردی که

to you and giving you feedback is not too

به شما گوش می دهد و به شما بازخورد می دهد

nice to you.

با شما خوب نباشد.

You don't want a friend to come and say, "Oh

شما نمی خواهید دوستی بیاید و بگوید: "اوه

yeah, that was great, you're going to do great."

بله، عالی بود، شما عالی خواهید شد."

You want somebody to come and tell you, "Okay,

شما می خواهید یکی بیاید و به شما بگوید، "خوب،

this was not so good, this was not so good,

این خیلی خوب نبود، این خیلی خوب نبود،

you should try doing this and that."

شما باید سعی کنید این کار را انجام دهید و آن را انجام دهید."

You want real feedback, not nice feedback.

شما بازخورد واقعی می خواهید، نه بازخورد خوب.

It doesn't help you to get nice feedback.

این به شما کمک نمی کند که بازخورد خوبی دریافت کنید.

If you're...

اگر می خواهید...

Especially for non-native English speakers, identify trouble words or terms.

به خصوص برای غیر انگلیسی زبانان، کلمات یا اصطلاحات مشکل ساز را شناسایی کنید.

Sometimes you're going to have to use maybe

گاهی اوقات مجبور خواهید بود از

technical language or like a complicated word

زبان فنی استفاده کنید یا از یک کلمه پیچیده

that's specific to your topic.

که مخصوص موضوع شما است استفاده کنید.

Make sure you know how to say it properly.

مطمئن شوید که می دانید چگونه آن را به درستی بیان کنید.

Okay?

باشه؟

I've helped some people make...

من به برخی افراد کمک کرده ام تا...

Prepare for presentations, and there's always

برای ارائه آماده شوید، و همیشه

one or two words that they just can't pronounce

یک یا دو کلمه وجود دارد که آنها نمی توانند به

properly.

درستی تلفظ کنند.

So, I work with them a few times, get them to

بنابراین، من چند بار با آنها کار می کنم ، آنها را وادار می کنم که

say it properly, and then everything smoothens

آن را به درستی بگویند، و سپس همه چیز صاف می

out.

شود.

Now, the reason you do all of this, and the

حالا دلیل اینکه همه این کارها را انجام می دهید و

reason you get feedback, the reason you practice

دلیل دریافت بازخورد، دلیل تمرین شما این

is because you want to build your confidence.

است که می خواهید اعتماد به نفس خود را تقویت کنید.

The most effective sales technique is to show up confident.

موثرترین تکنیک فروش این است که با اعتماد به نفس نشان دهید.

It doesn't matter what you say, it doesn't

مهم نیست که شما چه می گویید،

matter what they see, it doesn't matter what

مهم نیست که چه چیزی می بینند، مهم نیست که

they think of the product.

آنها در مورد محصول چه فکر می کنند.

They're looking at you, the person.

آنها به شما نگاه می کنند، آن شخص.

Be confident, and they will trust your product,

اعتماد به نفس داشته باشید، آنها به محصول شما اعتماد خواهند کرد،

they will trust your ideas more because they

آنها به ایده های شما بیشتر اعتماد خواهند کرد زیرا آنها

believe you.

شما را باور دارند.

But if you're nervous, if you're struggling,

اما اگر عصبی هستید، اگر در حال مبارزه هستید،

well, maybe your product's nervous and struggling

خوب، شاید محصول شما هم عصبی باشد و در حال تقلا باشد

too, right?

، درست است؟

It all reflects one on the other.

همه اینها یکی را بر دیگری منعکس می کند.

Next, consider your audience.

بعد، مخاطبان خود را در نظر بگیرید.

Okay, so after all this, your audience is the most important thing you need to think

خوب، پس بعد از همه اینها، مخاطب شما مهمترین چیزی است که باید به آن فکر کنید

about.

And there's a few...

.

و چند تا ...

There are a few things to think about.

چند چیز وجود دارد که باید در مورد آنها فکر کرد.

Are you giving a presentation to your peers?

آیا به همسالان خود ارائه می دهید؟

So, people basically in the same field, in the same industry as you, or are you, like,

بنابراین، افراد اساساً در همان زمینه، در همان صنعت با شما هستند، یا شما، مانند،

are they experts or are they laypersons?

متخصص هستید یا غیرمعمول هستید؟

So, an expert knows everything about this topic that you're going to present, which

بنابراین، یک متخصص همه چیز را در مورد این موضوعی که قرار است ارائه کنید، می داند، به این

means you need to know it even better, because they can...

معنی که شما باید آن را حتی بهتر بدانید، زیرا آنها می توانند...

They know right away whether you're making a mistake or not.

آنها بلافاصله می دانند که آیا شما اشتباه می کنید یا نه.

If you're giving a presentation to laypeople

اگر شما برای افراد عادی

or laypersons, a layperson is just an ordinary

یا غیرمتخصص سخنرانی ارائه می دهید، یک فرد عادی فقط یک فرد معمولی است،

person, somebody who is not a specialist, not

کسی که متخصص نیست،

an expert, who doesn't know this particular

متخصص نیست، که این

topic or this particular field very well.

موضوع خاص یا این زمینه خاص را به خوبی نمی داند.

So, you have to make it clear to this type of person.

بنابراین، شما باید آن را برای این نوع افراد روشن کنید.

So, knowing who you're speaking to will tell you what kind of tone to use.

بنابراین، دانستن اینکه با چه کسی صحبت می کنید، به شما می گوید که از چه نوع لحنی استفاده کنید.

Can you be a little bit more casual?

آیا می توانید کمی معمولی تر باشید؟

Do you have to be very formal?

آیا باید خیلی رسمی باشی؟ آیا

Can you use jargon or technical language?

می توانید از اصطلاحات تخصصی یا زبان فنی استفاده کنید؟

Technical language is language that's very specific to the thing you're talking about.

زبان فنی، زبانی است که به چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید بسیار خاص است.

So, if you're trying to sell somebody computer

بنابراین، اگر می‌خواهید اجزای رایانه شخصی را بفروشید،

components, you need to know the, you know,

باید

the different words, like "SSD", you need

کلمات مختلف مانند «SSD» را بدانید، باید

to explain what an SSD is inside a computer.

توضیح دهید که SSD در داخل رایانه چیست. برای مثال

It's a type of disk drive, for example.

این یک نوع درایو دیسک است.

I'm not a computer expert, so I'm not going to

من متخصص کامپیوتر نیستم ، بنابراین قصد ندارم

talk about SSDs, just giving you an example.

در مورد SSD ها صحبت کنم، فقط به شما یک مثال می زنم.

Jargon is a little bit different.

واژگان کمی متفاوت است.

Jargon is like...

اصطلاح واژگان مانند...

It's almost like a dialect within an industry.

این تقریباً مانند یک گویش در یک صنعت است.

So, lawyers have certain words that only lawyers use.

بنابراین، وکلا کلمات خاصی دارند که فقط وکلا از آنها استفاده می کنند.

They have technical language that's part of the legal system, and then there's lawyer

آنها زبان فنی دارند که بخشی از سیستم حقوقی است، و سپس زبان وکالتی وجود دارد

language that they use amongst themselves, and only they know what it means.

که بین خودشان استفاده می کنند، و فقط آنها می دانند معنی آن چیست.

A layperson will not know the jargon.

یک فرد غیرمستقیم اصطلاحات را نمی داند.

So, if you're giving a presentation to laypeople,

بنابراین، اگر به افراد غیرعادی ارائه می دهید،

don't confuse them with words they don't know.

آنها را با کلماتی که نمی دانند اشتباه نگیرید.

And again, laypeople might be a bit more casual,

و دوباره، افراد غیر عادی ممکن است کمی معمولی تر باشند،

experts might be a little bit more serious.

کارشناسان ممکن است کمی جدی تر باشند.

Again, it depends on the industry.

باز هم به صنعت بستگی دارد.

As much as possible, try to predict the questions

تا حد امکان سعی کنید سوالاتی را

that your audience will have during and after

که مخاطبان شما در حین ارائه و بعد از

the presentation.

ارائه خواهند داشت، پیش بینی کنید.

And there's two approaches to this.

و دو رویکرد برای این وجود دارد.

One, once you predict the questions, once

یکی، هنگامی که سؤالات را پیش بینی کردید ، هنگامی که

you have a list of questions that they should

فهرستی از سؤالاتی دارید که آنها باید

ask or might ask, either integrate the answers

بپرسند یا ممکن است بپرسند، یا پاسخ ها را

right into your presentation so they don't

مستقیماً در ارائه خود ادغام کنید تا

even need to ask you, or if you're going to

حتی نیازی به پرسیدن از شما نداشته باشند، یا اگر می خواهید

leave some time at the end of the presentation

در پایان ارائه مدتی

for Q&A, be prepared for those questions, right?

برای پرسش و پاسخ وقت بگذارید، برای آن سؤالات آماده باشید، درست است؟

So, you don't want to talk too much, you want to give them a chance to speak.

بنابراین، شما نمی خواهید زیاد صحبت کنید، می خواهید به آنها فرصت صحبت بدهید.

A lot of the details you can leave to the Q&A, because you know they're going to ask

بسیاری از جزئیات را می توانید به پرسش و پاسخ بسپارید، زیرا می دانید که

you anyway.

به هر حال از شما خواهند پرسید.

If they're going to ask you, then give them the information.

اگر قرار است از شما بپرسند، اطلاعات را به آنها بدهید. به

Don't automatically put it in the presentation,

طور خودکار آن را در ارائه قرار ندهید،

because then it might get too long, it might

زیرا در این صورت ممکن است خیلی طولانی شود،

get a bit boring as well.

همچنین ممکن است کمی خسته کننده شود.

And make sure that they are interested.

و مطمئن شوید که آنها علاقه مند هستند.

If you're going to give a presentation and

اگر قرار است یک سخنرانی ارائه دهید و

everybody's, you know, going to start falling

همه، می دانید، شروع به خوابیدن می کنند،

asleep, you're not giving a very good presentation.

ارائه خیلی خوبی ارائه نمی کنید.

Don't overwhelm the audience.

مخاطب را غرق نکنید.

If they're coming just for a quick sales pitch, don't get into technical details.

اگر آنها فقط برای فروش سریع می آیند ، وارد جزئیات فنی نشوید.

If you're giving a presentation about why

اگر در مورد اینکه چرا

something should be done, stick to that point,

کاری باید انجام شود، ارائه می دهید، به آن نکته پایبند باشید،

make sure you don't go too far away from it so they don't get bored.

مطمئن شوید که خیلی از آن دور نشوید تا خسته نشوند.

Maintain their interest at all times, because

علاقه آنها را همیشه حفظ کنید ، زیرا

interest is what gets you results, not statistics.

علاقه چیزی است که به شما نتیجه می دهد، نه آمار.

Okay?

باشه؟

So, some few details here, now we're going to look at a few more technical things.

بنابراین، چند جزئیات در اینجا، اکنون می خواهیم به چند مورد فنی دیگر نگاه کنیم.

Okay, so we've got a couple more things to look at.

خوب، پس ما باید چند چیز دیگر را بررسی کنیم.

The first one is "kiss".

اولین مورد "بوسه" است.

"Kiss" is an acronym.

"بوسه" مخفف است.

Some people say "keep it simple stupid", but

برخی از مردم می گویند "ساده نگه دار احمقانه"، اما

we don't like that one, so we're going to

ما آن یکی را دوست نداریم ، بنابراین می خواهیم

say "keep it short and simple".

بگوییم "کوتاه و ساده نگه دار".

K-I-S-S, "kiss", remember that.

K-I-S-S، "بوس"، به یاد داشته باشید.

Short and simple.

کوتاه و ساده.

So, what you should do, you should basically

بنابراین، کاری که باید انجام دهید، اساساً باید

worry about the core message that you want

نگران پیام اصلی که می‌خواهید

to express, that you want to deliver.

بیان کنید، باشید .

The people who are coming to the presentation

افرادی که به سخنرانی می آیند

are not coming to be lectured at, they're

برای سخنرانی نمی آیند،

not coming to be taught something.

نمی آیند تا چیزی به آنها آموزش داده شود.

They're coming to get information so they can make a decision.

آنها می آیند تا اطلاعات بگیرند تا بتوانند تصمیم بگیرند.

Give them the information they need to make the decision, which means avoid minutiae.

اطلاعاتی را که برای تصمیم گیری نیاز دارند به آنها بدهید ، که به معنای اجتناب از نکات جزئی است.

Now, technically it should be minutiae for

اکنون، از نظر فنی باید برای جمع کوچک باشد

the plural, but most people just say minutiae.

، اما بیشتر مردم فقط می‌گویند جزئی.

Minutiae are the tiny, tiny little details of something, right?

ریزه کاری ها جزییات کوچک و کوچک چیزی هستند، درست است؟

It could be a contract, it could be an agreement, like terms of agreement.

این می تواند یک قرارداد باشد، می تواند یک توافق باشد، مانند شرایط توافق.

So, think about when you get a new application

بنابراین، به این فکر کنید که وقتی یک برنامه جدید را

on your computer, they say "read the terms

روی رایانه خود دریافت می کنید، می گویند "شرایط

of agreement and check if you agree", and

توافق را بخوانید و بررسی کنید که آیا موافق هستید"، و

then it's so many words, so many paragraphs,

سپس این تعداد کلمات، آنقدر پاراگراف است،

nobody actually reads all the little details,

هیچ کس در واقع همه جزئیات کوچک،

all the minutiae, they just say "okay, I agree".

تمام نکات جزئی را نمی خواند، آنها فقط می گویند "باشه، موافقم".

So, avoid that because they don't need that information.

بنابراین، از آن اجتناب کنید زیرا آنها به این اطلاعات نیاز ندارند.

If they do need that information, they will ask for it.

اگر آنها به این اطلاعات نیاز داشته باشند، آن را درخواست خواهند کرد.

They may ask for it at the Q&A time, or they'll

آنها ممکن است آن را در زمان پرسش و پاسخ بخواهند، یا

just ask you to send them all the statistics

فقط از شما بخواهند که تمام آمار

and other information.

و اطلاعات دیگر را برای آنها ارسال کنید.

Make sure, and this is very important, stay on topic.

مطمئن شوید، و این بسیار مهم است، در موضوع بمانید.

Don't go off on a tangent.

روی مماس حرکت نکنید.

Don't start talking about things that have nothing to do with what it is you're doing

شروع به صحبت در مورد چیزهایی نکنید که ربطی به کاری که شما

in the presentation.

در ارائه انجام می دهید ندارد.

Very important, stay focused.

بسیار مهم است، تمرکز خود را حفظ کنید.

Don't bombard them with visuals.

آنها را با تصاویر بصری بمباران نکنید.

Bombard means throw at a lot, very quickly.

بمباران به معنای پرتاب کردن به مقدار زیادی، بسیار سریع است. از

Technically, it comes from military.

نظر فنی، از نظامی می آید.

When an airplane bombards the villages with bombs, that's where the word usually comes.

وقتی یک هواپیما روستاها را با بمب بمباران می کند ، معمولاً کلمه اینجاست.

We use it now to overload with information.

ما اکنون از آن برای بارگیری بیش از حد اطلاعات استفاده می کنیم.

Visuals are visual aids, things that will make it seem more like you're giving them

بصری ها کمک های بصری هستند، چیزهایی که باعث می شود بیشتر به نظر برسد که

more information.

اطلاعات بیشتری به آنها می دهید.

Slides, videos, pictures, pamphlets.

اسلاید، فیلم، عکس، جزوه.

Have a few, so they get something to look at, something to hold on to, but don't give

تعداد کمی داشته باشید، بنابراین آنها چیزی برای نگاه کردن به آنها پیدا می کنند، چیزی برای نگه داشتن آن، اما

too many.

خیلی زیاد ندهید.

Not too many slides, and make sure that your slides are not very, very busy.

اسلایدهای زیادی نداشته باشید، و مطمئن شوید که اسلایدهای شما خیلی خیلی شلوغ نیستند.

The slides should also have a core message each, because you don't want your audience

اسلایدها همچنین باید هر کدام یک پیام اصلی داشته باشند ، زیرا شما نمی خواهید مخاطبان شما

to sit there and read the slide and not listen to you.

آنجا بنشینند و اسلاید را بخوانند و به شما گوش ندهند.

You want them to listen to you.

شما می خواهید آنها به شما گوش دهند.

You want the slides just to help them follow

شما می خواهید اسلایدها فقط به آنها کمک کند تا شما را دنبال کنند

you, not to be the focus of their attention,

، نه در کانون توجه آنها،

not to be the presentation itself.

نه خود ارائه.

Fewer slides, not too busy, speak.

اسلایدهای کمتر، نه خیلی شلوغ، صحبت کنید.

Get the message across.

پیام را برسانید

Don't forget to summarize all the information.

فراموش نکنید که تمام اطلاعات را خلاصه کنید.

Again, technically, your whole presentation is one big summary, but make sure that at

باز هم، از نظر فنی، کل ارائه شما یک خلاصه بزرگ است، اما مطمئن شوید که در

the end of the presentation, you just give them a summary, a quick review of the key

پایان ارائه، فقط یک خلاصه، یک مرور سریع از

points that you want them to take away.

نکات کلیدی که می خواهید آنها را حذف کنند، به آنها ارائه دهید.

They're not going to remember everything you said.

آنها قرار نیست تمام آنچه شما گفتید را به خاطر بسپارند.

Make sure that what they do remember is what

اطمینان حاصل کنید که آنچه آنها به خاطر می آورند همان چیزی است که

you want them to remember, so summarize at

شما می خواهید آنها را به خاطر بسپارند، بنابراین در

the end.

پایان خلاصه کنید.

And then, lastly, remember, when you have an

و سپس، در آخر، به یاد داشته باشید، زمانی که

audience looking at you, giving a presentation,

مخاطبی به شما نگاه می کند و ارائه می دهد،

you are the focus, not the product, not the

تمرکز شماست، نه محصول، نه

information, not the decision that they need

اطلاعات، نه تصمیمی که آنها باید

to make.

بگیرند.

You, for those few minutes, you are the focus.

شما، برای آن چند دقیقه، تمرکز شما هستید.

So, make sure that you are alive.

پس مطمئن باش که زنده ای

Now, what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

Obviously, you're alive, you're not dead, but it also means don't stand like this and

بدیهی است که شما زنده هستید، نمرده اید، اما به این معناست که در تمام طول ارائه، اینگونه بایستید و

talk like this the whole way through the presentation,

اینگونه صحبت نکنید،

because nobody will be able to follow what

زیرا هیچ کس نمی تواند آنچه را که می

you're saying and nobody will really care what you're saying either.

گویید دنبال کند و هیچ کس نیز واقعاً به آنچه می گویید اهمیت نمی دهد.

Don't stand still, use your hands, use body

ثابت نمانید، از دستان خود استفاده کنید، از زبان بدن استفاده کنید

language, use facial gestures, don't be monotone.

، از حرکات صورت استفاده کنید ، یکنواخت نباشید.

Don't have all your words coming at the same tone, the same level.

نباید همه کلمات شما با یک لحن و یک سطح بیان شوند.

Make sure you're up, you're down, you're stressing

مطمئن شوید که بالا هستید، شما پایین هستید،

words sometimes, you're unstressing words

گاهی اوقات به کلمات استرس می دهید، گاهی اوقات کلمات بدون استرس

sometimes.

.

Make sure that there's a little bit of - there's

مطمئن شوید که مقدار کمی وجود دارد -

a ghost inside the shell, as they say, that's

یک روح در داخل پوسته وجود دارد، همانطور که می گویند، این

the expression.

عبارت است.

Make sure you're moving.

مطمئن شوید که در حال حرکت هستید.

But at the same time, you don't always want to

اما در عین حال، شما همیشه نمی خواهید

be moving like this, because then it becomes

این گونه حرکت کنید، زیرا در این صورت

very distracting, too.

بسیار حواس پرت می شود.

Move enough so that their eyes don't get bored and red.

آنقدر حرکت کنید که چشمانشان خسته و قرمز نشود.

Don't move enough that they're, like, trying

آنقدر تکان نخورید که

to figure out where you are, like a video

مثل یک بازی ویدیویی سعی می کنند بفهمند شما کجا هستید

game.

.

Oh, sorry, I forgot a letter here.

اوه، ببخشید، اینجا نامه ای را فراموش کردم.

Make sure that you appear interested.

مطمئن شوید که علاقه مند به نظر می رسید.

Make sure that it seems like you want to be there.

مطمئن شوید که به نظر می رسد می خواهید آنجا باشید.

You're professional, you're knowledgeable, and you're prepared.

شما حرفه ای هستید، آگاه هستید و آماده اید.

That's what they want to see.

این چیزی است که آنها می خواهند ببینند.

And make sure that you are interesting.

و مطمئن شوید که جالب هستید.

So, you are interested in what you're doing,

بنابراین، شما به کاری که انجام می دهید علاقه مند هستید،

make sure that your audience is - that you

مطمئن شوید که مخاطبان شما هستند - که شما

are interesting to your audience, that they are interested in you.

برای مخاطبان خود جالب هستید، آنها به شما علاقه مند هستند.

Now, one of the things that you have to consider is having a hook, okay?

حالا یکی از چیزهایی که باید در نظر بگیرید داشتن قلاب است، باشه؟

A hook is very important, especially if you're

قلاب بسیار مهم است، به خصوص اگر اطلاعات فنی

giving a lot of technical information, it

زیادی ارائه دهید،

can get a little bit boring.

ممکن است کمی خسته کننده شود.

So, once in a while, you want to give them

بنابراین، هر چند وقت یک‌بار، می‌خواهید کمی به آن‌ها چیزی بدهید

something a little bit - I don't want to say

- نمی‌خواهم بگویم

entertaining, but something that'll perk them

سرگرم‌کننده است، اما چیزی که آنها را خوشحال می‌کند،

up, that'll get them a little bit awake and

که آنها را کمی بیدار می‌کند و

listening again.

دوباره گوش می‌دهند.

Start your presentation with a hook, grab their attention, and then take them on the

ارائه خود را با یک قلاب شروع کنید، توجه آنها را جلب کنید و سپس آنها را

journey towards whatever goal you set for the presentation.

به سمت هر هدفی که برای ارائه تعیین کرده اید همراه کنید.

Make sure you don't bore them, essentially.

مطمئن شوید که آنها را خسته نمی کنید.

Then, in terms of technical appearance and things like that, make sure you have a very

سپس از نظر ظاهر فنی و مواردی از این قبیل، مطمئن شوید که

strong voice, make sure that you maintain eye contact.

صدای بسیار قوی دارید، مطمئن شوید که تماس چشمی را حفظ می کنید.

Now, if you have people sitting in a table, around the table, there's ten people, make

حالا، اگر افراد روی یک میز، دور میز نشسته اند، ده نفر هستند، مطمئن شوید

sure that you look at everybody.

که به همه نگاه می کنید.

Don't look at one person, don't look at the back wall.

به یک نفر نگاه نکنید، به دیوار پشتی نگاه نکنید. همیشه

Don't look at your notes all the time.

به یادداشت های خود نگاه نکنید .

Make sure that you make contact with each

اطمینان حاصل کنید که

person at least once, ideally more than that.

حداقل یک بار با هر فرد ارتباط برقرار می کنید، در حالت ایده آل بیش از آن. لبخند

Don't forget to smile, very important.

را فراموش نکنید ، بسیار مهم است.

And most important, breathe.

و از همه مهمتر نفس بکش

Not, like, don't stand and go...

نه مثل اینکه بایستی و برو...

But just remember inside your head, just breathe, relax, stay calm, stay confident.

اما فقط درون سرت را به خاطر بسپار، فقط نفس بکش، آرام باش، آرام بمان، اعتماد به نفس داشته باش.

Of course, I forgot to mention, make sure you dress appropriately for the situation.

البته یادم رفت بگم حتما لباس مناسب بپوشید.

If everybody's in a suit, make sure you're

اگر همه کت و شلوار هستند، مطمئن شوید که شلوار

not wearing jeans and a t-shirt, but I think

جین و تی شرت نپوشید، اما فکر می کنم

that's a little bit obvious.

این کمی واضح است.

But here, breathe.

اما اینجا نفس بکش

Basically, it means relaxed, stay relaxed, be relaxed.

اساساً به معنای ریلکس، آرام ماندن، ریلکس بودن است.

If you are relaxed and confident, they will listen to you regardless of what you have

اگر آرامش و اعتماد به نفس داشته باشید، آنها بدون توجه به آنچه که می خواهید بگویید به شما گوش می دهند

to say.

.

If you're nervous, if you're struggling, the

اگر عصبی هستید، اگر در حال مبارزه هستید،

things you're saying are not that important.

چیزهایی که می گویید چندان مهم نیستند.

So, I've personally seen people give presentations and it's very, very clear.

بنابراین، من شخصاً دیده ام که مردم ارائه می دهند و این بسیار بسیار واضح است.

They have no idea what they're talking about,

آنها نمی دانند در مورد چه چیزی صحبت می کنند،

but they had my attention and I wanted to

اما آنها توجه من را جلب کردند و من می خواستم

believe them because they spoke so confidently, they spoke so well.

آنها را باور کنم، زیرا آنها بسیار مطمئن صحبت کردند، آنها خیلی خوب صحبت کردند.

On the other hand, I've seen people who obviously

از سوی دیگر، من افرادی را دیده ام که آشکارا

were very knowledgeable, very expert in their

در موضوع خود بسیار آگاه، بسیار متخصص بودند،

topic, but they were so nervous, they were, like, shaking and, like, they're not really

اما آنها بسیار عصبی بودند، آنها می لرزیدند و، مانند، آنها واقعا

sure what to do, they don't know where to look, they're looking all over.

مطمئن نیستند که چه کاری انجام دهند، آنها نمی دانند به کجا نگاه کنند، آنها همه جا را نگاه می کنند.

Again, very nice that you know what you're

باز هم، بسیار خوب است که می دانید در

talking about, but I felt very uncomfortable

مورد چه چیزی صحبت می کنید، اما من از

listening to that person.

گوش دادن به آن شخص احساس ناراحتی کردم.

And if I'm uncomfortable, maybe I'm not really

و اگر من ناراحت هستم، شاید واقعاً

interested in doing business with this company.

علاقه ای به تجارت با این شرکت نداشته باشم.

So, presentation of yourself is very, very important.

بنابراین، ارائه خود بسیار بسیار مهم است.

Now, all of this information, some of it should be pretty obvious.

اکنون، تمام این اطلاعات، برخی از آنها باید کاملاً واضح باشند.

Some of it might be new to you, some new vocabulary and such.

برخی از آن ممکن است برای شما جدید باشد، برخی واژگان جدید و مواردی از این قبیل.

You have to know yourself.

باید خودت را بشناسی.

Some people are just not good public speakers,

برخی از مردم سخنرانان عمومی خوبی نیستند،

and if you're not, that's fine, there's nothing

و اگر شما اینطور نیستید ،

wrong with that.

اشکالی ندارد.

It's a skill and it's something that you can

این یک مهارت است و چیزی است که می‌توانید

work on, but if you're not comfortable speaking

روی آن کار کنید، اما اگر راحت نیستید که به

publicly in front of people, maybe consider passing this task on to somebody else.

طور عمومی در مقابل مردم صحبت کنید، شاید به این فکر کنید که این وظیفه را به دیگری بسپارید.

Or, maybe get yourself a counselor or a coach

یا، شاید از خود یک مشاور یا مربی بگیرید

to teach you how to do it, to stay relaxed,

تا به شما یاد دهد چگونه این کار را انجام دهید، آرام بمانید،

to present the information, and to be effective.

اطلاعات را ارائه دهید و موثر باشید.

It's actually a very strong idea.

در واقع این یک ایده بسیار قوی است. به

Anyway, so that's it for today.

هر حال، پس برای امروز همین است.

If you have any questions about any of this information, please go to www.engvid.com.

اگر در مورد هر یک از این اطلاعات سؤالی دارید ، لطفاً به www.engvid.com مراجعه کنید.

You can ask me anything in the comments section there, I'll be happy to help.

شما می توانید هر چیزی را در بخش نظرات از من بپرسید ، خوشحال می شوم کمک کنم.

I also put up a quiz just to test your comprehension

من همچنین یک مسابقه فقط برای آزمایش درک

and your listening skills for this video,

و مهارت های شنیداری شما برای این ویدیو گذاشتم،

so you can take that.

بنابراین می توانید آن را انجام دهید. و بس

And that's it.

.

I hope this was a beneficial video, I hope you liked it.

امیدوارم ویدیو مفیدی بوده باشه امیدوارم خوشتون اومده باشه

Please give me a like if you did.

لطفا اگر لایک کردید به من بدهید.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

فراموش نکنید که در کانال من عضو شوید و زنگ را برای اطلاع رسانی ویدیوهای بعدی به صدا درآورید

videos, and come back soon.

و به زودی برگردید.

I'll have some more business English lessons

من چند درس انگلیسی تجاری دیگر

for you, some regular English lessons, etc.

برای شما خواهم داشت، چند درس انگلیسی معمولی و غیره. به

See you again soon.

زودی دوباره شما را می بینم.

Bye bye.

خداحافظ