4 Tips for a Successful Presentation

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Olá a todos.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adam.

In today's video, I want to share with you some tips for giving a presentation.

No vídeo de hoje, quero compartilhar com vocês algumas dicas para fazer uma apresentação.

Now, I'm going to focus a little bit more with a mind to business, and I'm going to

Agora, vou me concentrar um pouco mais nos negócios e

think more about non-native English speakers.

pensar mais sobre falantes não nativos de inglês.

However, all of these tips can generally apply

No entanto, todas essas dicas podem ser aplicadas

to any situation, in business or out of business,

a qualquer situação, seja nos negócios ou fora deles,

and this applies to both non-native speakers

e isso se aplica tanto a falantes nativos

and native speakers, because a lot of the

quanto a não nativos, porque muitas das

tips you're going to see here are just fundamental to a good presentation.

dicas que você verá aqui são fundamentais para uma boa apresentação. Falantes

Non-native English speakers will have to work

não nativos de inglês terão que se esforçar

at it a little bit more to make sure that

um pouco mais para garantir que

they present something clear and enjoyable to the audience.

apresentem algo claro e agradável ao público.

So, the first thing I'm going to mention is that you should know your material inside

Então, a primeira coisa que vou mencionar é que você deve conhecer profundamente o seu material

out.

.

What does inside out mean?

O que significa de dentro para fora?

It means completely.

Significa completamente. Não há

There's nothing in your presentation or your

nada na sua apresentação, nos seus

slides or anything that you're going to do

slides ou em qualquer coisa que você vá fazer

that you don't know about, that you're not familiar with or comfortable with.

que você não saiba, com que não esteja familiarizado ou com que não se sinta confortável.

So, the reason you want to make sure you know

Então, a razão pela qual você quer ter certeza de que sabe

everything, you're ready for anything is to

tudo e está pronto para qualquer coisa é para

avoid surprises.

evitar surpresas.

Don't look through your notes or slides and realize, "Oh wait, I made a mistake there.

Não olhe suas anotações ou slides e perceba: "Espere aí, cometi um erro aqui.

It's too late to fix it in the meeting, in the presentation."

É tarde demais para consertar na reunião, na apresentação."

Make sure everything is taken care of before,

Certifique-se de que tudo esteja resolvido antes

and you want to avoid gaffes, making a gaffe.

e que você queira evitar gafes, cometer uma gafe.

A gaffe essentially is a mistake, but a little

Uma gafe é essencialmente um erro, mas um

bit different from a mistake, a gaffe is an

pouco diferente de um erro, uma gafe é um

embarrassing mistake.

erro embaraçoso.

So, if you say something and it's - everybody

Então, se você diz algo e todo mundo

understands that this is wrong information,

entende que é uma informação errada,

or if you say one thing and then two minutes

ou se você diz uma coisa e dois minutos

later you say the opposite thing, that could

depois diz o oposto, isso pode

be very embarrassing.

ser muito embaraçoso.

If you've prepared everything, if you know

Se você preparou tudo, se você conhece

every single word and every single slide and

cada palavra, cada slide e

every single statistic from beginning to end, you will avoid these kinds of gaffes.

cada estatística do começo ao fim, você evitará esse tipo de gafe.

Also, make sure that you practice your delivery -

Além disso, certifique-se de praticar sua apresentação -

oh, this is a good word, actually - a presentation

ah, essa é uma boa palavra, na verdade - quando uma apresentação for

is delivered.

feita.

Make sure you practice your delivery a few times.

Não deixe de praticar sua apresentação algumas vezes.

One reason is to get the nerves out, so you're not too nervous.

Um dos motivos é para aliviar o nervosismo , para que você não fique nervoso demais.

Another one is to make sure that it sounds as good as it looks on paper, because how

Outra coisa é garantir que o som seja tão bom quanto parece no papel, porque a

a presentation appears on paper and how it sounds spoken out might not necessarily be

aparência de uma apresentação no papel e a forma como ela soa quando falada podem não ser necessariamente

the same.

So, make sure you practice saying it.

as mesmas.

Então, pratique dizendo isso.

Also, the more you say it, the less you will

Além disso, quanto mais você disser isso, menos você

actually stand in front of your audience and

ficará diante do seu público e

read your notes.

lerá suas anotações.

The key is not to read a presentation, the key is to deliver one, face to face, eye to

O segredo não é ler uma apresentação, o segredo é fazer uma, cara a cara, olho no

eye, which I'll talk about more in a moment.

olho, sobre o que falarei mais adiante.

If possible, get feedback.

Se possível, peça feedback.

Now, if you're giving a presentation in a company and you have co-workers, obviously

Agora, se você estiver fazendo uma apresentação em uma empresa e tiver colegas de trabalho, obviamente

you have feedback.

você terá feedback.

If you're self-employed and you're making a sales pitch to a company, find somebody

Se você é autônomo e está fazendo uma proposta de vendas para uma empresa, encontre alguém

who will come and listen to you give your presentation.

que vá até você e ouça sua apresentação.

Make sure it's somebody you trust.

Certifique-se de que seja alguém em quem você confia.

And make sure that the person who is listening

E certifique-se de que a pessoa que está ouvindo

to you and giving you feedback is not too

você e dando feedback não seja muito

nice to you.

legal com você.

You don't want a friend to come and say, "Oh

Você não quer que um amigo venha e diga: "Ah,

yeah, that was great, you're going to do great."

sim, isso foi ótimo, você vai se sair muito bem".

You want somebody to come and tell you, "Okay,

Você quer que alguém venha e lhe diga: "Ok,

this was not so good, this was not so good,

isso não foi tão bom, isso não foi tão bom,

you should try doing this and that."

você deveria tentar fazer isso e aquilo".

You want real feedback, not nice feedback.

Você quer um feedback real, não um feedback legal.

It doesn't help you to get nice feedback.

Isso não ajuda você a obter um feedback positivo.

If you're...

Se você estiver...

Especially for non-native English speakers, identify trouble words or terms.

Especialmente para falantes não nativos de inglês , identifique palavras ou termos problemáticos.

Sometimes you're going to have to use maybe

Às vezes, você terá que usar uma

technical language or like a complicated word

linguagem técnica ou uma palavra complicada

that's specific to your topic.

que seja específica para o seu tópico.

Make sure you know how to say it properly.

Certifique-se de saber como dizê-lo corretamente.

Okay?

OK?

I've helped some people make...

Ajudei algumas pessoas a fazer...

Prepare for presentations, and there's always

Preparar apresentações, e sempre há

one or two words that they just can't pronounce

uma ou duas palavras que elas simplesmente não conseguem pronunciar

properly.

corretamente.

So, I work with them a few times, get them to

Então, eu trabalho com eles algumas vezes, faço com que eles

say it properly, and then everything smoothens

digam corretamente, e então tudo se acalma

out.

.

Now, the reason you do all of this, and the

Agora, a razão pela qual você faz tudo isso, e a

reason you get feedback, the reason you practice

razão pela qual você recebe feedback, a razão pela qual você pratica

is because you want to build your confidence.

é porque você quer construir sua confiança.

The most effective sales technique is to show up confident.

A técnica de vendas mais eficaz é aparecer confiante.

It doesn't matter what you say, it doesn't

Não importa o que você diga, não

matter what they see, it doesn't matter what

importa o que eles vejam, não importa o que

they think of the product.

eles pensem do produto.

They're looking at you, the person.

Eles estão olhando para você, a pessoa.

Be confident, and they will trust your product,

Seja confiante, e eles confiarão no seu produto,

they will trust your ideas more because they

confiarão mais nas suas ideias porque

believe you.

acreditam em você.

But if you're nervous, if you're struggling,

Mas se você está nervoso, se está com dificuldades,

well, maybe your product's nervous and struggling

bem, talvez seu produto também esteja nervoso e com dificuldades

too, right?

, certo?

It all reflects one on the other.

Tudo isso reflete um no outro.

Next, consider your audience.

Em seguida, pense no seu público.

Okay, so after all this, your audience is the most important thing you need to think

Certo, então depois de tudo isso, seu público é a coisa mais importante em que você precisa pensar

about.

And there's a few...

.

E há algumas...

There are a few things to think about.

Há algumas coisas para pensar.

Are you giving a presentation to your peers?

Você está fazendo uma apresentação para seus colegas?

So, people basically in the same field, in the same industry as you, or are you, like,

Então, pessoas basicamente no mesmo campo, no mesmo setor que você, ou são

are they experts or are they laypersons?

especialistas ou são leigos?

So, an expert knows everything about this topic that you're going to present, which

Então, um especialista sabe tudo sobre o assunto que você vai apresentar, o que

means you need to know it even better, because they can...

significa que você precisa conhecê-lo ainda melhor, porque ele pode...

They know right away whether you're making a mistake or not.

Ele sabe imediatamente se você está cometendo um erro ou não.

If you're giving a presentation to laypeople

Se você estiver fazendo uma apresentação para leigos

or laypersons, a layperson is just an ordinary

ou leigas, um leigo é apenas uma

person, somebody who is not a specialist, not

pessoa comum, alguém que não é especialista, não é

an expert, who doesn't know this particular

um especialista, que não conhece muito bem esse

topic or this particular field very well.

tópico ou campo específico.

So, you have to make it clear to this type of person.

Então, você tem que deixar isso claro para esse tipo de pessoa.

So, knowing who you're speaking to will tell you what kind of tone to use.

Portanto, saber com quem você está falando lhe dirá que tipo de tom usar.

Can you be a little bit more casual?

Você pode ser um pouco mais casual?

Do you have to be very formal?

Você tem que ser muito formal?

Can you use jargon or technical language?

Você consegue usar jargões ou linguagem técnica?

Technical language is language that's very specific to the thing you're talking about.

Linguagem técnica é uma linguagem muito específica sobre o que você está falando.

So, if you're trying to sell somebody computer

Então, se você está tentando vender componentes de computador para alguém

components, you need to know the, you know,

, você precisa conhecer

the different words, like "SSD", you need

as diferentes palavras, como "SSD", você precisa

to explain what an SSD is inside a computer.

explicar o que é um SSD dentro de um computador.

It's a type of disk drive, for example.

É um tipo de unidade de disco, por exemplo.

I'm not a computer expert, so I'm not going to

Não sou especialista em computadores, então não vou

talk about SSDs, just giving you an example.

falar sobre SSDs, apenas dar um exemplo. O

Jargon is a little bit different.

jargão é um pouco diferente.

Jargon is like...

Jargão é como...

It's almost like a dialect within an industry.

É quase como um dialeto dentro de uma indústria.

So, lawyers have certain words that only lawyers use.

Então, advogados têm certas palavras que somente advogados usam.

They have technical language that's part of the legal system, and then there's lawyer

Eles têm uma linguagem técnica que faz parte do sistema jurídico e há uma

language that they use amongst themselves, and only they know what it means.

linguagem jurídica que eles usam entre si, e só eles sabem o que isso significa.

A layperson will not know the jargon.

Um leigo não conhecerá o jargão.

So, if you're giving a presentation to laypeople,

Então, se você estiver fazendo uma apresentação para leigos,

don't confuse them with words they don't know.

não os confunda com palavras que eles não conhecem.

And again, laypeople might be a bit more casual,

E, novamente, leigos podem ser um pouco mais casuais,

experts might be a little bit more serious.

especialistas podem ser um pouco mais sérios.

Again, it depends on the industry.

Mais uma vez, depende do setor.

As much as possible, try to predict the questions

Sempre que possível, tente prever as perguntas

that your audience will have during and after

que seu público terá durante e após

the presentation.

a apresentação.

And there's two approaches to this.

E há duas abordagens para isso.

One, once you predict the questions, once

Primeiro, depois de prever as perguntas, depois de

you have a list of questions that they should

ter uma lista de perguntas que eles devem

ask or might ask, either integrate the answers

ou podem fazer, integre as respostas

right into your presentation so they don't

diretamente na sua apresentação para que eles nem

even need to ask you, or if you're going to

precisem perguntar , ou se você for

leave some time at the end of the presentation

deixar algum tempo no final da apresentação

for Q&A, be prepared for those questions, right?

para perguntas e respostas, esteja preparado para essas perguntas, certo?

So, you don't want to talk too much, you want to give them a chance to speak.

Então, você não quer falar muito, você quer dar a eles uma chance de falar.

A lot of the details you can leave to the Q&A, because you know they're going to ask

Você pode deixar muitos detalhes para a sessão de perguntas e respostas, porque sabe que eles vão perguntar

you anyway.

de qualquer maneira.

If they're going to ask you, then give them the information.

Se eles vão perguntar, então dê a informação.

Don't automatically put it in the presentation,

Não coloque isso automaticamente na apresentação,

because then it might get too long, it might

porque então ela pode ficar muito longa e

get a bit boring as well.

um pouco chata também.

And make sure that they are interested.

E certifique-se de que eles estejam interessados.

If you're going to give a presentation and

Se você vai fazer uma apresentação e

everybody's, you know, going to start falling

todo mundo começa a

asleep, you're not giving a very good presentation.

dormir, você não está fazendo uma apresentação muito boa.

Don't overwhelm the audience.

Não sobrecarregue o público.

If they're coming just for a quick sales pitch, don't get into technical details.

Se eles estiverem vindo apenas para uma rápida apresentação de vendas, não entre em detalhes técnicos.

If you're giving a presentation about why

Se você estiver fazendo uma apresentação sobre por que

something should be done, stick to that point,

algo deve ser feito, atenha-se a esse ponto e

make sure you don't go too far away from it so they don't get bored.

tome cuidado para não se afastar muito dele para que eles não fiquem entediados.

Maintain their interest at all times, because

Mantenha o interesse deles o tempo todo, porque o

interest is what gets you results, not statistics.

interesse é o que gera resultados, não estatísticas.

Okay?

OK?

So, some few details here, now we're going to look at a few more technical things.

Então, alguns detalhes aqui, agora vamos dar uma olhada em mais algumas coisas técnicas.

Okay, so we've got a couple more things to look at.

Certo, então temos mais algumas coisas para analisar.

The first one is "kiss".

O primeiro é "beijo".

"Kiss" is an acronym.

"Kiss" é uma sigla.

Some people say "keep it simple stupid", but

Algumas pessoas dizem "mantenha- o simples, estúpido", mas

we don't like that one, so we're going to

nós não gostamos disso , então vamos

say "keep it short and simple".

dizer "mantenha-o curto e simples".

K-I-S-S, "kiss", remember that.

K-I-S-S, "beijo", lembre-se disso.

Short and simple.

Curto e simples.

So, what you should do, you should basically

Então, o que você deve fazer é basicamente se

worry about the core message that you want

preocupar com a mensagem central que você quer

to express, that you want to deliver.

expressar, que você quer entregar. As

The people who are coming to the presentation

pessoas que vêm à apresentação

are not coming to be lectured at, they're

não vêm para ouvir sermão, elas

not coming to be taught something.

não vêm para aprender algo.

They're coming to get information so they can make a decision.

Eles estão vindo para obter informações para poderem tomar uma decisão.

Give them the information they need to make the decision, which means avoid minutiae.

Dê a eles as informações necessárias para tomar a decisão, o que significa evitar minúcias.

Now, technically it should be minutiae for

Agora, tecnicamente deveria ser minutiae para

the plural, but most people just say minutiae.

o plural, mas a maioria das pessoas diz apenas minutiae.

Minutiae are the tiny, tiny little details of something, right?

Minúcias são os mínimos detalhes de alguma coisa, certo?

It could be a contract, it could be an agreement, like terms of agreement.

Pode ser um contrato, pode ser um acordo, como termos de acordo.

So, think about when you get a new application

Então, pense quando você recebe um novo aplicativo

on your computer, they say "read the terms

no seu computador, eles dizem "leia os termos

of agreement and check if you agree", and

do contrato e verifique se você concorda", e

then it's so many words, so many paragraphs,

então são tantas palavras, tantos parágrafos, que

nobody actually reads all the little details,

ninguém lê todos os pequenos detalhes,

all the minutiae, they just say "okay, I agree".

todas as minúcias, eles apenas dizem "ok, eu concordo".

So, avoid that because they don't need that information.

Então, evite isso porque eles não precisam dessas informações.

If they do need that information, they will ask for it.

Se precisarem dessas informações, eles as pedirão.

They may ask for it at the Q&A time, or they'll

Eles podem pedir isso na hora de perguntas e respostas ou

just ask you to send them all the statistics

simplesmente pedir que você envie todas as estatísticas

and other information.

e outras informações.

Make sure, and this is very important, stay on topic.

Certifique-se, e isso é muito importante, de permanecer no tópico.

Don't go off on a tangent.

Não se desvie do assunto.

Don't start talking about things that have nothing to do with what it is you're doing

Não comece a falar sobre coisas que não têm nada a ver com o que você está fazendo

in the presentation.

na apresentação.

Very important, stay focused.

Muito importante, mantenha o foco.

Don't bombard them with visuals.

Não os bombardeie com recursos visuais.

Bombard means throw at a lot, very quickly.

Bombardear significa atirar em muita coisa, muito rápido.

Technically, it comes from military.

Tecnicamente, vem do militar.

When an airplane bombards the villages with bombs, that's where the word usually comes.

Quando um avião bombardeia as aldeias com bombas, é daí que geralmente vem a palavra.

We use it now to overload with information.

Nós o usamos agora para sobrecarregar com informações. Recursos

Visuals are visual aids, things that will make it seem more like you're giving them

visuais são recursos visuais, coisas que farão parecer que você está dando

more information.

mais informações.

Slides, videos, pictures, pamphlets.

Slides, vídeos, fotos, panfletos.

Have a few, so they get something to look at, something to hold on to, but don't give

Tenha alguns, para que eles tenham algo para olhar , algo para segurar, mas não dê

too many.

muitos.

Not too many slides, and make sure that your slides are not very, very busy.

Não use muitos slides e certifique-se de que eles não sejam muito, muito carregados. Cada

The slides should also have a core message each, because you don't want your audience

slide também deve ter uma mensagem central , porque você não quer que seu público fique

to sit there and read the slide and not listen to you.

sentado lendo o slide e não ouça você.

You want them to listen to you.

Você quer que eles ouçam você.

You want the slides just to help them follow

Você quer que os slides apenas ajudem os espectadores a segui-

you, not to be the focus of their attention,

lo, não que sejam o foco da atenção deles,

not to be the presentation itself.

nem que sejam a apresentação em si.

Fewer slides, not too busy, speak.

Menos slides, não muito movimentado, fale.

Get the message across.

Passe a mensagem.

Don't forget to summarize all the information.

Não se esqueça de resumir todas as informações.

Again, technically, your whole presentation is one big summary, but make sure that at

Novamente, tecnicamente, toda a sua apresentação é um grande resumo, mas certifique-se de que,

the end of the presentation, you just give them a summary, a quick review of the key

no final da apresentação, você apenas dê a eles um resumo, uma revisão rápida dos

points that you want them to take away.

pontos principais que você quer que eles levem consigo.

They're not going to remember everything you said.

Eles não vão se lembrar de tudo o que você disse.

Make sure that what they do remember is what

Certifique-se de que o que eles lembram é o que

you want them to remember, so summarize at

você quer que eles lembrem, então resuma no

the end.

final.

And then, lastly, remember, when you have an

E então, por último, lembre-se, quando você tem uma

audience looking at you, giving a presentation,

audiência olhando para você, fazendo uma apresentação,

you are the focus, not the product, not the

você é o foco, não o produto, não a

information, not the decision that they need

informação, não a decisão que eles precisam

to make.

tomar.

You, for those few minutes, you are the focus.

Você, por esses poucos minutos, é o foco.

So, make sure that you are alive.

Então, certifique-se de que você está vivo.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Obviously, you're alive, you're not dead, but it also means don't stand like this and

Obviamente, você está vivo, não está morto, mas isso também significa que você não deve ficar parado

talk like this the whole way through the presentation,

falando assim durante toda a apresentação,

because nobody will be able to follow what

porque ninguém conseguirá entender o que

you're saying and nobody will really care what you're saying either.

você está dizendo e ninguém vai se importar com o que você está dizendo.

Don't stand still, use your hands, use body

Não fique parado, use as mãos, use a

language, use facial gestures, don't be monotone.

linguagem corporal, use gestos faciais, não seja monótono.

Don't have all your words coming at the same tone, the same level.

Não deixe que todas as suas palavras venham no mesmo tom, no mesmo nível.

Make sure you're up, you're down, you're stressing

Certifique-se de que você está em cima, em baixo,

words sometimes, you're unstressing words

às vezes enfatizando palavras, às vezes desestressando palavras

sometimes.

.

Make sure that there's a little bit of - there's

Certifique-se de que há um pouco de - há

a ghost inside the shell, as they say, that's

um fantasma dentro da concha, como dizem, essa é

the expression.

a expressão.

Make sure you're moving.

Certifique-se de que você está se movendo.

But at the same time, you don't always want to

Mas, ao mesmo tempo, você não quer se

be moving like this, because then it becomes

mover sempre assim, porque isso

very distracting, too.

também pode ser uma grande distração.

Move enough so that their eyes don't get bored and red.

Mova-se o suficiente para que os olhos deles não fiquem entediados e vermelhos.

Don't move enough that they're, like, trying

Não se mova o suficiente para que eles tentem

to figure out where you are, like a video

descobrir onde você está, como em um

game.

videogame.

Oh, sorry, I forgot a letter here.

Ah, desculpe, esqueci uma carta aqui.

Make sure that you appear interested.

Certifique-se de que você pareça interessado.

Make sure that it seems like you want to be there.

Certifique-se de que pareça que você quer estar lá.

You're professional, you're knowledgeable, and you're prepared.

Você é profissional, tem conhecimento e está preparado.

That's what they want to see.

É isso que eles querem ver.

And make sure that you are interesting.

E certifique-se de que você é interessante.

So, you are interested in what you're doing,

Então, se você está interessado no que está fazendo,

make sure that your audience is - that you

certifique-se de que

are interesting to your audience, that they are interested in you.

seu público esteja interessado em você.

Now, one of the things that you have to consider is having a hook, okay?

Agora, uma das coisas que você tem que considerar é ter um anzol, ok?

A hook is very important, especially if you're

Um gancho é muito importante, especialmente se você estiver

giving a lot of technical information, it

dando muitas informações técnicas.

can get a little bit boring.

Pode ficar um pouco chato.

So, once in a while, you want to give them

Então, de vez em quando, você quer dar a eles

something a little bit - I don't want to say

algo um pouco - não quero dizer

entertaining, but something that'll perk them

divertido, mas algo que os

up, that'll get them a little bit awake and

anime, que os faça despertar e

listening again.

ouvir novamente.

Start your presentation with a hook, grab their attention, and then take them on the

Comece sua apresentação com um gancho, prenda a atenção deles e depois leve-os em uma

journey towards whatever goal you set for the presentation.

jornada em direção ao objetivo que você definiu para a apresentação. Basicamente,

Make sure you don't bore them, essentially.

certifique-se de não aborrecê-los.

Then, in terms of technical appearance and things like that, make sure you have a very

Então, em termos de aparência técnica e coisas assim, certifique-se de ter uma

strong voice, make sure that you maintain eye contact.

voz muito forte e de manter contato visual.

Now, if you have people sitting in a table, around the table, there's ten people, make

Agora, se você tiver pessoas sentadas em uma mesa, ao redor da mesa, há dez pessoas,

sure that you look at everybody.

certifique-se de olhar para todos.

Don't look at one person, don't look at the back wall.

Não olhe para uma pessoa, não olhe para a parede do fundo.

Don't look at your notes all the time.

Não olhe para suas anotações o tempo todo.

Make sure that you make contact with each

Certifique-se de entrar em contato com cada

person at least once, ideally more than that.

pessoa pelo menos uma vez, de preferência mais do que isso.

Don't forget to smile, very important.

Não se esqueça de sorrir, é muito importante.

And most important, breathe.

E o mais importante, respire.

Not, like, don't stand and go...

Não, tipo, não fique parado e vá...

But just remember inside your head, just breathe, relax, stay calm, stay confident.

Mas lembre-se, dentro da sua cabeça, apenas respire, relaxe, fique calmo, fique confiante.

Of course, I forgot to mention, make sure you dress appropriately for the situation.

Claro, esqueci de mencionar: vista-se adequadamente para a situação.

If everybody's in a suit, make sure you're

Se todos estiverem de terno, certifique-se de

not wearing jeans and a t-shirt, but I think

não usar jeans e camiseta, mas acho que

that's a little bit obvious.

isso é um pouco óbvio.

But here, breathe.

Mas aqui, respire.

Basically, it means relaxed, stay relaxed, be relaxed.

Basicamente, significa relaxado, fique relaxado, esteja relaxado.

If you are relaxed and confident, they will listen to you regardless of what you have

Se você estiver relaxado e confiante, eles ouvirão você, independentemente do que você tenha a

to say.

dizer.

If you're nervous, if you're struggling, the

Se você está nervoso, se está com dificuldades, as

things you're saying are not that important.

coisas que você está dizendo não são tão importantes.

So, I've personally seen people give presentations and it's very, very clear.

Então, eu pessoalmente vi pessoas fazendo apresentações e é muito, muito claro.

They have no idea what they're talking about,

Eles não tinham ideia do que estavam falando,

but they had my attention and I wanted to

mas tinham minha atenção e eu queria

believe them because they spoke so confidently, they spoke so well.

acreditar neles porque falavam com tanta confiança, falavam tão bem.

On the other hand, I've seen people who obviously

Por outro lado, vi pessoas que obviamente

were very knowledgeable, very expert in their

eram muito bem informadas, muito especialistas no

topic, but they were so nervous, they were, like, shaking and, like, they're not really

assunto, mas estavam tão nervosas, que tremiam e não tinham muita

sure what to do, they don't know where to look, they're looking all over.

certeza do que fazer, não sabiam para onde olhar, estavam olhando para todos os lados.

Again, very nice that you know what you're

Mais uma vez, muito bom que você saiba do que está

talking about, but I felt very uncomfortable

falando, mas me senti muito desconfortável

listening to that person.

ouvindo aquela pessoa.

And if I'm uncomfortable, maybe I'm not really

E se eu me sinto desconfortável, talvez eu não esteja realmente

interested in doing business with this company.

interessado em fazer negócios com esta empresa.

So, presentation of yourself is very, very important.

Então, a sua apresentação é muito, muito importante.

Now, all of this information, some of it should be pretty obvious.

Agora, todas essas informações, algumas delas deveriam ser bem óbvias.

Some of it might be new to you, some new vocabulary and such.

Algumas coisas podem ser novas para você, como vocabulário novo e coisas assim.

You have to know yourself.

Você tem que se conhecer.

Some people are just not good public speakers,

Algumas pessoas simplesmente não são boas oradoras em público,

and if you're not, that's fine, there's nothing

e se você não é, tudo bem, não há nada de

wrong with that.

errado nisso.

It's a skill and it's something that you can

É uma habilidade e algo que você pode

work on, but if you're not comfortable speaking

desenvolver, mas se você não se sente confortável falando em

publicly in front of people, maybe consider passing this task on to somebody else.

público, considere passar essa tarefa para outra pessoa.

Or, maybe get yourself a counselor or a coach

Ou talvez consiga um conselheiro ou um coach

to teach you how to do it, to stay relaxed,

para lhe ensinar como fazer isso, como ficar relaxado, como

to present the information, and to be effective.

apresentar as informações e como ser eficaz.

It's actually a very strong idea.

Na verdade, é uma ideia muito forte.

Anyway, so that's it for today.

Bom, é isso por hoje.

If you have any questions about any of this information, please go to www.engvid.com.

Caso tenha alguma dúvida sobre qualquer uma dessas informações, acesse www.engvid.com.

You can ask me anything in the comments section there, I'll be happy to help.

Você pode me perguntar qualquer coisa na seção de comentários, ficarei feliz em ajudar.

I also put up a quiz just to test your comprehension

Também criei um teste para testar sua compreensão

and your listening skills for this video,

e suas habilidades auditivas neste vídeo,

so you can take that.

então você pode fazê-lo.

And that's it.

E é isso.

I hope this was a beneficial video, I hope you liked it.

Espero que este vídeo tenha sido proveitoso e que você tenha gostado.

Please give me a like if you did.

Por favor, curta se você fez isso.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

Não se esqueça de se inscrever no meu canal e ativar o sininho para receber notificações de

videos, and come back soon.

vídeos futuros. Volte em breve.

I'll have some more business English lessons

Terei mais algumas aulas de inglês para negócios

for you, some regular English lessons, etc.

para você, algumas aulas regulares de inglês, etc.

See you again soon.

Vejo você em breve.

Bye bye.

Bye Bye.