4 Tips for a Successful Presentation

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

みなさんこんにちは。

www.engvid.com へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

In today's video, I want to share with you some tips for giving a presentation.

今日のビデオでは、 プレゼンテーションを行うためのヒントをいくつかお伝えしたいと思います。

Now, I'm going to focus a little bit more with a mind to business, and I'm going to

これからは、ビジネスにもう少し焦点を当てて、

think more about non-native English speakers.

英語を母国語としない人たちについてもっと考えていきたいと思います。

However, all of these tips can generally apply

ただし、これらの ヒントはすべて、ビジネスでもビジネス以外でも、あらゆる状況に一般的に適用できます。

to any situation, in business or out of business,

and this applies to both non-native speakers

これは、 ネイティブ スピーカー

and native speakers, because a lot of the

と非ネイティブ スピーカーの両方に当てはまります。 なぜなら、

tips you're going to see here are just fundamental to a good presentation.

ここで紹介するヒントの多くは、 優れたプレゼンテーションの基本だからです。

Non-native English speakers will have to work

英語を母国語としない 人は、

at it a little bit more to make sure that

they present something clear and enjoyable to the audience.

聴衆にわかりやすく、楽しめる内容を伝えるために、もう少し努力する必要があるでしょう。

So, the first thing I'm going to mention is that you should know your material inside

ですから、まず最初に申し上げたいのは、 素材を徹底的に理解しておく必要があるということです

out.

。

What does inside out mean?

インサイドアウトとはどういう意味ですか?

It means completely.

完全にという意味です。

There's nothing in your presentation or your

プレゼンテーションや

slides or anything that you're going to do

スライド、あるいはこれから 行う内容の中に、

that you don't know about, that you're not familiar with or comfortable with.

あなたが知らないこと、慣れてい ないこと、または慣れていないことは何もありません。

So, the reason you want to make sure you know

したがって、

everything, you're ready for anything is to

すべてを把握し、 あらゆることに備えておきたい理由は、

avoid surprises.

驚きを避けるためです。

Don't look through your notes or slides and realize, "Oh wait, I made a mistake there.

メモやスライドを見て、 「ああ、ちょっと待って、ここでミスをした。会議やプレゼンテーションで

It's too late to fix it in the meeting, in the presentation."

修正するには遅すぎる 」と気付かないでください。

Make sure everything is taken care of before,

事前にすべてが整っていることを確認し、失言を

and you want to avoid gaffes, making a gaffe.

避けてください 。

A gaffe essentially is a mistake, but a little

失言は本質的には 間違いですが、間違い

bit different from a mistake, a gaffe is an

とは少し異なり 、失言は

embarrassing mistake.

恥ずかしい間違いです。

So, if you say something and it's - everybody

ですから、もしあなたが何かを言って、 それが誰もが

understands that this is wrong information,

間違った情報だと理解していたり​​、

or if you say one thing and then two minutes

あるいはあなたが何かを言ってから 2 分

later you say the opposite thing, that could

後に 反対のことを言ったりしたら、それは

be very embarrassing.

非常に恥ずかしいことになるかもしれません。

If you've prepared everything, if you know

すべてを準備し、最初から最後まですべての

every single word and every single slide and

単語、 すべてのスライド、

every single statistic from beginning to end, you will avoid these kinds of gaffes.

すべての統計を把握していれば、 このような失言は避けられるでしょう。

Also, make sure that you practice your delivery -

また、プレゼンテーションを行う際には、必ず 発表の練習をしてください。

oh, this is a good word, actually - a presentation

これはいい言葉ですね。

is delivered.

Make sure you practice your delivery a few times.

必ず 何度か練習して伝えてください。

One reason is to get the nerves out, so you're not too nervous.

理由の一つは、緊張を 解き放ち、あまり緊張しないようにするためです。

Another one is to make sure that it sounds as good as it looks on paper, because how

もう 1 つは、プレゼンテーションが 紙の上でどのように見えるかと、実際に音声でどのように聞こえるかが必ずしも同じではないため、

a presentation appears on paper and how it sounds spoken out might not necessarily be

紙の上で見えるのと同じくらい良い音になるようにすることです

the same.

So, make sure you practice saying it.

。

ですので、必ず 発音の練習をしてください。

Also, the more you say it, the less you will

また、 話す回数が増えるほど、

actually stand in front of your audience and

実際に聴衆の前に立って

read your notes.

メモを読む回数は減ります。

The key is not to read a presentation, the key is to deliver one, face to face, eye to

重要なのは、プレゼンテーションを読むことではなく、 対面で、目と

eye, which I'll talk about more in a moment.

目を合わせてプレゼンテーションを行うことです。これ については、後ほど詳しく説明します。

If possible, get feedback.

可能であればフィードバックを得てください。

Now, if you're giving a presentation in a company and you have co-workers, obviously

さて、会社でプレゼンテーションをしていて、 同僚がいる場合、当然

you have feedback.

フィードバックがあります。

If you're self-employed and you're making a sales pitch to a company, find somebody

あなたが自営業で、 企業に売り込みをしようとしているなら、あなたのプレゼンテーションを

who will come and listen to you give your presentation.

聞きに来てくれる人を探しましょう 。 信頼できる人であることを

Make sure it's somebody you trust.

確認してください 。

And make sure that the person who is listening

そして、あなたの話を 聞いてフィードバックをくれる人が、

to you and giving you feedback is not too

nice to you.

あなたに対して優しすぎないように注意してください。

You don't want a friend to come and say, "Oh

友達が 来て「ああ

yeah, that was great, you're going to do great."

、よかったね。きっと うまくいくよ」と言ってくれるのは望ましくありません。

You want somebody to come and tell you, "Okay,

誰かが 来て、「わかった、

this was not so good, this was not so good,

これはあまり良くなかった、 これもあまり良くなかった、

you should try doing this and that."

これとあれをやってみるべき」と言ってくれることを望んでいるのです。

You want real feedback, not nice feedback.

欲しいのは、 いいフィードバックではなく、本当のフィードバックです。

It doesn't help you to get nice feedback.

良いフィードバックを得るのに役立ちません。

If you're...

Especially for non-native English speakers, identify trouble words or terms.

特に英語を母国語としない人の場合 、問題のある単語や用語を特定します。

Sometimes you're going to have to use maybe

場合によっては、

technical language or like a complicated word

専門用語や

that's specific to your topic.

トピックに特有の複雑な言葉を使う必要があるかもしれません。 正しい言い方を

Make sure you know how to say it properly.

必ず知ってください 。

Okay?

わかった？

I've helped some people make...

私は何人かの人たちにプレゼンテーションの準備を手伝ったことがありますが、

Prepare for presentations, and there's always

one or two words that they just can't pronounce

いつも正しく発音できない単語が 1 つまたは 2 つあります

properly.

。

So, I work with them a few times, get them to

だから、私は彼らと 何度か練習して、

say it properly, and then everything smoothens

きちんと発音できるようにし、それから すべてがスムーズに

out.

進むのです。

Now, the reason you do all of this, and the

さて、 これらすべてを行う理由、

reason you get feedback, the reason you practice

フィードバックを得る理由、 練習する理由は、自信を築き

is because you want to build your confidence.

たいからです 。

The most effective sales technique is to show up confident.

最も効果的な販売 テクニックは、自信を持って見せることです。

It doesn't matter what you say, it doesn't

あなたが何を言うかは重要ではありません。

matter what they see, it doesn't matter what

彼らが何を見るかは重要ではありません。

they think of the product.

彼らが製品についてどう思うかは重要ではありません。

They're looking at you, the person.

彼らはあなたという人間を見ています 。

Be confident, and they will trust your product,

自信を持てば、顧客は あなたの製品を信頼し、あなたを信頼するので

they will trust your ideas more because they

あなたのアイデアをさらに信頼するでしょう

believe you.

。

But if you're nervous, if you're struggling,

しかし、もしあなたが不安を感じ、 苦労しているので

well, maybe your product's nervous and struggling

あれば、あなたの製品も 不安を感じ、苦労しているのでは

too, right?

ないでしょうか。

It all reflects one on the other.

すべてが互いに反映し合っています 。

Next, consider your audience.

次に、対象者について考えます。

Okay, so after all this, your audience is the most important thing you need to think

さて、結局のところ、 あなたが考えなければならない最も重要なことは、あなたの聴衆です

about.

And there's a few...

。

そして、いくつか... 考えるべきことが

There are a few things to think about.

いくつかあります 。 同僚にプレゼンテーションを

Are you giving a presentation to your peers?

行っていますか ?

So, people basically in the same field, in the same industry as you, or are you, like,

それで、基本的にあなたと同じ分野、 同じ業界の人々、あるいは、

are they experts or are they laypersons?

彼らは専門家ですか、それとも 素人ですか?

So, an expert knows everything about this topic that you're going to present, which

つまり、専門家はあなたが発表しようとしているトピックについてすべて知っています。

means you need to know it even better, because they can...

つまり、あなたもそのトピックについてさらによく知っておく必要があるということです。 なぜなら、専門家

They know right away whether you're making a mistake or not.

は あなたが間違いを犯しているかどうかをすぐに見抜くことができるからです。

If you're giving a presentation to laypeople

一般人

or laypersons, a layperson is just an ordinary

や素人にプレゼンテーションをする場合、 一般人とは単なる普通の

person, somebody who is not a specialist, not

人、 専門家でもエキスパートでもなく、

an expert, who doesn't know this particular

特定の

topic or this particular field very well.

トピックや特定の 分野をあまりよく知らない人です。

So, you have to make it clear to this type of person.

ですから、 このタイプの人には明確に伝える必要があります。

So, knowing who you're speaking to will tell you what kind of tone to use.

したがって、誰に話しかけているのかがわかれば、 どのような口調を使うべきかがわかります。

Can you be a little bit more casual?

もう少しカジュアルにしてもらえますか ？

Do you have to be very formal?

非常にフォーマルにならなければなりませんか?

Can you use jargon or technical language?

専門用語 や技術用語を使用できますか?

Technical language is language that's very specific to the thing you're talking about.

技術言語とは、 話している内容に非常に特化した言語です。

So, if you're trying to sell somebody computer

したがって、 誰かにコンピューターの

components, you need to know the, you know,

コンポーネントを販売しようとしている場合は、

the different words, like "SSD", you need

「SSD」などのさまざまな言葉を知っておく必要があり、コンピューター内部の

to explain what an SSD is inside a computer.

SSD が何であるかを説明する必要があります 。 たとえば、

It's a type of disk drive, for example.

これはディスクドライブの一種です 。

I'm not a computer expert, so I'm not going to

私はコンピューターの 専門家ではないので、

talk about SSDs, just giving you an example.

SSD については話さず、 例を挙げるだけにします。

Jargon is a little bit different.

専門用語は 少し異なります。

Jargon is like...

専門用語というのは、

It's almost like a dialect within an industry.

業界内の方言のようなものです。

So, lawyers have certain words that only lawyers use.

つまり、弁護士には 弁護士だけが使う言葉があるのです。

They have technical language that's part of the legal system, and then there's lawyer

彼らには法制度の一部である専門用語があり 、さらに彼ら

language that they use amongst themselves, and only they know what it means.

同士の間で使われる弁護士用語があり 、その意味を知っているのは彼らだけです。

A layperson will not know the jargon.

素人には 専門用語は分からないでしょう。

So, if you're giving a presentation to laypeople,

したがって、 一般の人に対してプレゼンテーションを行う場合は、知らない言葉

don't confuse them with words they don't know.

で混乱させないようにしてください 。

And again, laypeople might be a bit more casual,

繰り返しになりますが、一般の人は もう少し気楽に、

experts might be a little bit more serious.

専門家はもう少し真剣に考えるかもしれません 。

Again, it depends on the industry.

繰り返しになりますが、それは 業界によって異なります。

As much as possible, try to predict the questions

可能な限り、プレゼンテーション中およびプレゼンテーション後に聴衆が抱くであろう 質問を予測するようにしてください

that your audience will have during and after

the presentation.

。 これには

And there's two approaches to this.

2 つのアプローチがあります 。

One, once you predict the questions, once

まず、 質問を予測し、質問されるはずの質問や質問される可能性のある質問

you have a list of questions that they should

のリストができたら、その

ask or might ask, either integrate the answers

回答をプレゼンテーションに組み込んで、

right into your presentation so they don't

even need to ask you, or if you're going to

質問されなくても済むようにするか、

leave some time at the end of the presentation

プレゼンテーションの最後に

for Q&A, be prepared for those questions, right?

質疑応答の時間を設ける場合は、 それらの質問に備えておく、ということになりますね。

So, you don't want to talk too much, you want to give them a chance to speak.

ですから、あまり多くを話すのではなく、 相手に話す機会を与えたいのです。 いずれにせよ

A lot of the details you can leave to the Q&A, because you know they're going to ask

質問されることはわかっているので、詳細の多くは Q&A に残しておくことができます

you anyway.

。

If they're going to ask you, then give them the information.

もし彼らがあなたに尋ねるなら、 情報を与えてください。

Don't automatically put it in the presentation,

プレゼンテーションに自動的に入れないでください。

because then it might get too long, it might

長くなりすぎたり、

get a bit boring as well.

少し退屈になったりする可能性があります。

And make sure that they are interested.

そして、 彼らが興味を持っていることを確認してください。 プレゼンテーションをする

If you're going to give a presentation and

ときに、

everybody's, you know, going to start falling

参加者全員が

asleep, you're not giving a very good presentation.

眠り始めてしまうと、 良いプレゼンテーションとは言えません。

Don't overwhelm the audience.

観客を圧倒してはいけません。

If they're coming just for a quick sales pitch, don't get into technical details.

相手が単に簡単なセールストークをするために来ているだけなら 、技術的な詳細には立ち入らないでください。 何かを行うべき

If you're giving a presentation about why

理由についてプレゼンテーションを行う場合は

something should be done, stick to that point,

、その点に固執し、

make sure you don't go too far away from it so they don't get bored.

聴衆が退屈しないようにあまり離れすぎないように注意してください。 常に

Maintain their interest at all times, because

顧客の関心を維持してください 。なぜなら、

interest is what gets you results, not statistics.

統計ではなく関心が結果をもたらすからです。

Okay?

わかった？

So, some few details here, now we're going to look at a few more technical things.

それで、ここではいくつかの詳細を説明しましたが、今度は さらに技術的な点について見ていきます。

Okay, so we've got a couple more things to look at.

さて、あと いくつか見るべきことがあります。 一つ

The first one is "kiss".

目は「キス」です。

"Kiss" is an acronym.

「Kiss」は頭字語です。

Some people say "keep it simple stupid", but

「シンプルにしろよ」と言う人もいます が、

we don't like that one, so we're going to

私たちはそれが好きではない ので、

say "keep it short and simple".

「短くシンプルにしろ」と言うことにします。

K-I-S-S, "kiss", remember that.

K-I-S-S、「キス」、覚えておいてください。

Short and simple.

短くてシンプル。

So, what you should do, you should basically

ですから、あなたがすべきことは 、基本的に、

worry about the core message that you want

あなたが

to express, that you want to deliver.

表現したい、 伝えたい核となるメッセージについて心配するべきです。

The people who are coming to the presentation

プレゼンテーションに来る人々は、講義を受けるために

are not coming to be lectured at, they're

来ているわけではありませんし 、何かを教えられるため

not coming to be taught something.

に来ているわけでもありません 。

They're coming to get information so they can make a decision.

彼らは決断を下すために情報を得るために来ています 。 決定を

Give them the information they need to make the decision, which means avoid minutiae.

下すために必要な情報を提供します。 つまり、細かいことは避けるということです。

Now, technically it should be minutiae for

さて、厳密に言えば、複数形は minutiae であるべきです

the plural, but most people just say minutiae.

が、ほとんどの 人は単に minutiae と言います。

Minutiae are the tiny, tiny little details of something, right?

細部というのは、 何かの非常に小さな細部のことですよね？

It could be a contract, it could be an agreement, like terms of agreement.

それは契約書かもしれませんし、 合意条件のような合意書かもしれません。 コンピュータに

So, think about when you get a new application

新しいアプリケーションがインストールされたときのことを考えてみてください。アプリケーションには

on your computer, they say "read the terms

「利用規約を読んで

of agreement and check if you agree", and

、 同意するかどうかを確認してください」と書かれていますが、非常に

then it's so many words, so many paragraphs,

多くの単語、 多くの段落があり、

nobody actually reads all the little details,

誰も実際に すべての詳細、

all the minutiae, they just say "okay, I agree".

すべての詳細を読むことはなく、 「わかりました、同意します」と言うだけです。

So, avoid that because they don't need that information.

したがって、その情報は必要ないので、それを避けてください 。

If they do need that information, they will ask for it.

その情報が必要な場合は 、彼らはそれを求めるでしょう。 Q&A の時間

They may ask for it at the Q&A time, or they'll

に要求される場合もありますし 、

just ask you to send them all the statistics

統計

and other information.

やその他の情報をすべて送信するように要求される場合もあります。

Make sure, and this is very important, stay on topic.

必ず、そしてこれは 非常に重要ですが、話題から逸れないようにしてください。

Don't go off on a tangent.

話が脱線しないでください。 プレゼンテーションで行っていることと関係のない

Don't start talking about things that have nothing to do with what it is you're doing

事柄について話し始めないでください

in the presentation.

。

Very important, stay focused.

非常に重要なことですが、集中し続けてください。

Don't bombard them with visuals.

ビジュアル攻撃をしないようにしてください。

Bombard means throw at a lot, very quickly.

Bombard は、 大量のものを非常に速く投げつけることを意味します。

Technically, it comes from military.

技術的には、それは 軍事から来ています。

When an airplane bombards the villages with bombs, that's where the word usually comes.

飛行機が村々を爆弾で爆撃すると 、たいていはそこからその言葉が聞こえてきます。

We use it now to overload with information.

私たちは今、情報を過剰に扱うためにそれを使用しています 。

Visuals are visual aids, things that will make it seem more like you're giving them

ビジュアルは視覚的な補助であり、 より多くの情報を提供しているように見せるためのものです

more information.

。

Slides, videos, pictures, pamphlets.

スライド、ビデオ、 写真、パンフレット。

Have a few, so they get something to look at, something to hold on to, but don't give

いくつか用意して、見るもの 、つかむものを与えてください。ただし、

too many.

あまり多く与えすぎないようにしてください。

Not too many slides, and make sure that your slides are not very, very busy.

スライドが多すぎないようにし、 スライドがあまり雑然としすぎないようにします。

The slides should also have a core message each, because you don't want your audience

スライドにはそれぞれ核となるメッセージも必要です。 聴衆がただ

to sit there and read the slide and not listen to you.

座って スライドを読んでいるだけで、あなたの話を聞かないということは避けたいからです。

You want them to listen to you.

あなたは彼らにあなたの話を聞いてもらいたいのです。

You want the slides just to help them follow

スライドは、

you, not to be the focus of their attention,

聴衆の注目の的やプレゼンテーションそのもの

not to be the presentation itself.

ではなく、聴衆が理解するのに役立つだけのものであってはなりません 。

Fewer slides, not too busy, speak.

スライドは少なく、 忙しすぎず、話しましょう。

Get the message across.

メッセージを伝えましょう。 すべての情報を

Don't forget to summarize all the information.

要約することを忘れないでください 。

Again, technically, your whole presentation is one big summary, but make sure that at

もう一度言いますが、技術的には、プレゼンテーション全体が 1 つの大きな要約になりますが、

the end of the presentation, you just give them a summary, a quick review of the key

プレゼンテーションの最後には、 要約、つまり聞き手に伝えたい重要なポイントを簡単に確認するようにしてください

points that you want them to take away.

。

They're not going to remember everything you said.

彼らは あなたが言ったことをすべて覚えているわけではありません。

Make sure that what they do remember is what

相手が覚えていることが、

you want them to remember, so summarize at

あなたが 覚えておいてほしいことと同じであることを確認し、最後に要約します

the end.

。

And then, lastly, remember, when you have an

そして最後に、プレゼンテーション中に

audience looking at you, giving a presentation,

聴衆があなたを見ているとき 、焦点となるのは

you are the focus, not the product, not the

製品でも

information, not the decision that they need

情報でも 彼らが下す必要のある決定でもなく、あなた自身であることを忘れないでください。

to make.

You, for those few minutes, you are the focus.

その数 分間、あなたに焦点が当てられます。

So, make sure that you are alive.

だから、 生きていることを確認してください。

Now, what does this mean?

さて、これは何を意味するのでしょうか?

Obviously, you're alive, you're not dead, but it also means don't stand like this and

明らかに、あなたは生きています、死んではいません、 しかし、これはまた、プレゼンテーションの間ずっとこのように立って、このように話さないことを意味します。

talk like this the whole way through the presentation,

because nobody will be able to follow what

なぜなら、誰もあなたの言っている ことを理解できず、

you're saying and nobody will really care what you're saying either.

誰も あなたの言っていることを本当に気にしないからです。

Don't stand still, use your hands, use body

じっと立っていないでください。 手を使い、ボディ

language, use facial gestures, don't be monotone.

ランゲージを使い、顔の ジェスチャーを使い、単調にならないようにしてください。

Don't have all your words coming at the same tone, the same level.

全ての言葉を 同じ調子、同じレベルで言わないでください。

Make sure you're up, you're down, you're stressing

自分が上向きか 下向きか、

words sometimes, you're unstressing words

時には言葉にアクセントをつけたり、時には 言葉にアクセントをつけないようにしたりしていることを確認してください

sometimes.

。 殻の中に幽霊がいるような感じを少しだけ

Make sure that there's a little bit of - there's

残しておいてください。

a ghost inside the shell, as they say, that's

そういう

the expression.

表現です。

Make sure you're moving.

動いていることを確認してください。

But at the same time, you don't always want to

しかし同時に、

be moving like this, because then it becomes

このように常に動いているのは望ましくありません。 そうすると、

very distracting, too.

非常に気が散ってしまうからです。

Move enough so that their eyes don't get bored and red.

目が退屈して赤くならないように、十分に体を動かしましょう。 ビデオゲームのように、あなたがどこにいるかを把握しようとする

Don't move enough that they're, like, trying

ほど動かないでください

to figure out where you are, like a video

game.

。

Oh, sorry, I forgot a letter here.

ああ、すみません、 ここに文字を忘れました。

Make sure that you appear interested.

興味を持っているように見せてください。

Make sure that it seems like you want to be there.

自分がそこにいたいと思うように見せてください。

You're professional, you're knowledgeable, and you're prepared.

あなたはプロフェッショナルであり、 知識が豊富で、準備ができています。

That's what they want to see.

彼らが見たいのはそれです。

And make sure that you are interesting.

そして、自分が興味深い人間であることを確認してください 。

So, you are interested in what you're doing,

ですから、あなたが自分の やっていることに興味を持っているなら、

make sure that your audience is - that you

あなたの 聴衆も興味を持っているか、つまりあなたが

are interesting to your audience, that they are interested in you.

聴衆にとって興味深い存在であるか、そして 彼らがあなたに興味を持っているかを確認してください。

Now, one of the things that you have to consider is having a hook, okay?

さて、あなたが 考慮しなければならないことの一つは、フックを持つことです、いいですか？

A hook is very important, especially if you're

フックは非常に重要です。 特に、

giving a lot of technical information, it

多くの 技術的な情報を提供する場合は、

can get a little bit boring.

少し退屈になる可能性があります。

So, once in a while, you want to give them

だから、時々、 彼らに

something a little bit - I don't want to say

何かちょっとしたものを与えたいと思うのです。面白いとは 言いたくありませんが

entertaining, but something that'll perk them

、 彼らを元気づけ、

up, that'll get them a little bit awake and

少し目を覚ましてまた

listening again.

耳を傾けてくれるような何かを与えたいのです。

Start your presentation with a hook, grab their attention, and then take them on the

プレゼンテーションをフックで開始し、 聴衆の注意を引き、その後、

journey towards whatever goal you set for the presentation.

プレゼンテーションで設定した目標に向かって聴衆を導きます。 基本的に、相手を退屈さ

Make sure you don't bore them, essentially.

せないように注意してください 。

Then, in terms of technical appearance and things like that, make sure you have a very

次に、技術的な外見などに関してですが 、必ず

strong voice, make sure that you maintain eye contact.

力強い声で話し、 アイコンタクトを維持するようにしてください。

Now, if you have people sitting in a table, around the table, there's ten people, make

さて、 テーブルの周りに人が 10 人座っている場合、

sure that you look at everybody.

全員に目を向けるようにしてください。

Don't look at one person, don't look at the back wall.

一人の人を見ないでください、 後ろの壁を見ないでください。 メモを常に

Don't look at your notes all the time.

見ないでください 。

Make sure that you make contact with each

各人と

person at least once, ideally more than that.

少なくとも 1 回は連絡を取るようにしてください。 理想的にはそれ以上です。 笑顔を

Don't forget to smile, very important.

忘れないでください 。とても重要です。

And most important, breathe.

そして最も重要なのは、呼吸することです。

Not, like, don't stand and go...

立ち止まって行かないとかではなく、

But just remember inside your head, just breathe, relax, stay calm, stay confident.

ただ頭の中で、 呼吸をして、リラックスして、落ち着いて、自信を持ち続けることを思い出してください。

Of course, I forgot to mention, make sure you dress appropriately for the situation.

もちろん、言い忘れましたが、 状況に応じて適切な服装をしてください。

If everybody's in a suit, make sure you're

全員が スーツを着ている場合には、

not wearing jeans and a t-shirt, but I think

ジーンズと T シャツを着ていないことを確認してください 。ただし、

that's a little bit obvious.

これは少しわかりすぎだと思います。

But here, breathe.

でも、ここで呼吸しましょう。

Basically, it means relaxed, stay relaxed, be relaxed.

基本的に、リラックスする、 リラックスした状態を保つ、リラックスする、という意味です。

If you are relaxed and confident, they will listen to you regardless of what you have

あなたがリラックスして自信があれば、相手は あなたが何を言おうともあなたの話に耳を傾けてくれるでしょう

to say.

。

If you're nervous, if you're struggling, the

緊張していたり​​、 苦労していたり​​すると、

things you're saying are not that important.

あなたが言っていることは それほど重要ではなくなります。

So, I've personally seen people give presentations and it's very, very clear.

実際に、人々がプレゼンテーションをしているのを見たことがありますが、 非常に明確です。

They have no idea what they're talking about,

彼らは 自分が何を話しているのか全く分かっていませんでした

but they had my attention and I wanted to

が、彼らはとても自信を持って、とても上手に話し

believe them because they spoke so confidently, they spoke so well.

ていたため、私は彼らの話に注目し 、彼らを信じたいと思いました。

On the other hand, I've seen people who obviously

一方で、 明らかに

were very knowledgeable, very expert in their

非常に知識が豊富で、 自分のテーマについて非常に専門的な人が、

topic, but they were so nervous, they were, like, shaking and, like, they're not really

非常に緊張していて、 震えていて、

sure what to do, they don't know where to look, they're looking all over.

何をしたらいいのかわからず、 どこを見たらいいのかわからず、あちこち探しているのを見たことがあります。

Again, very nice that you know what you're

繰り返しになりますが、 あなたが何を

talking about, but I felt very uncomfortable

話しているのか分かっているのはとても良いことですが、その人の話を聞いて とても不快に感じました

listening to that person.

。

And if I'm uncomfortable, maybe I'm not really

そして、もし私が不快に感じたら、 私は

interested in doing business with this company.

この会社とビジネスをすることにあまり興味がないのかもしれません。

So, presentation of yourself is very, very important.

ですから、自分自身を表現することは 非常に重要です。

Now, all of this information, some of it should be pretty obvious.

さて、このすべての情報のうち、 いくつかはかなり明白なはずです。

Some of it might be new to you, some new vocabulary and such.

いくつかはあなたにとって新しいもの、 新しい語彙などがあるかもしれません。

You have to know yourself.

自分自身を知らなければなりません。

Some people are just not good public speakers,

人前で話すのが苦手な人もいますが、

and if you're not, that's fine, there's nothing

もしあなたが苦手なら、それはそれで構い ませんし、何も

wrong with that.

悪いことではありません。

It's a skill and it's something that you can

これはスキルであり、努力して磨くことができるものです

work on, but if you're not comfortable speaking

が、

publicly in front of people, maybe consider passing this task on to somebody else.

人前で公に話すことに抵抗がある場合は、 このタスクを他の人に任せることを検討してください。

Or, maybe get yourself a counselor or a coach

あるいは、 カウンセラーやコーチを雇って、

to teach you how to do it, to stay relaxed,

リラックスした状態で

to present the information, and to be effective.

情報を提示し、 効果的に行う方法を教えてもらってもいいでしょう。

It's actually a very strong idea.

それは実は 非常に強力なアイデアです。

Anyway, so that's it for today.

とにかく、今日はここまでです。

If you have any questions about any of this information, please go to www.engvid.com.

この情報についてご質問がある場合は、 www.engvid.com をご覧ください。

You can ask me anything in the comments section there, I'll be happy to help.

コメント欄で何でも質問してください。 喜んでお手伝いします。

I also put up a quiz just to test your comprehension

and your listening skills for this video,

このビデオの理解度とリスニング力をテストするためのクイズも用意しました

so you can take that.

ので、ぜひご参加ください。

And that's it.

以上です。

I hope this was a beneficial video, I hope you liked it.

このビデオが有益であり 、気に入っていただければ幸いです。

Please give me a like if you did.

もしそうなら「いいね！」をお願いします。

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

私のチャンネルに登録して、 ベルを鳴らして今後の動画の通知を受け取ることを忘れないでください。

videos, and come back soon.

またすぐに戻ってきてください。

I'll have some more business English lessons

今後は ビジネス英語レッスンや

for you, some regular English lessons, etc.

通常の 英語レッスンなどを開催する予定です。また

See you again soon.

すぐにお会いしましょう。

Bye bye.

バイバイ。