4 Tips for a Successful Presentation

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Ciao a tutti.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Io sono Adam.

In today's video, I want to share with you some tips for giving a presentation.

Nel video di oggi voglio condividere con voi alcuni suggerimenti per tenere una presentazione.

Now, I'm going to focus a little bit more with a mind to business, and I'm going to

Adesso mi concentrerò un po' di più sul mondo degli affari e

think more about non-native English speakers.

penserò di più ai non madrelingua inglese.

However, all of these tips can generally apply

Tuttavia, tutti questi suggerimenti possono essere applicati

to any situation, in business or out of business,

a qualsiasi situazione, aziendale o extraaziendale,

and this applies to both non-native speakers

e ciò vale sia per i madrelingua che per i non

and native speakers, because a lot of the

madrelingua, perché molti dei

tips you're going to see here are just fundamental to a good presentation.

suggerimenti che leggerete qui sono fondamentali per una buona presentazione. I

Non-native English speakers will have to work

non madrelingua inglese dovranno impegnarsi

at it a little bit more to make sure that

un po' di più per essere certi di

they present something clear and enjoyable to the audience.

presentare al pubblico qualcosa di chiaro e piacevole.

So, the first thing I'm going to mention is that you should know your material inside

Quindi, la prima cosa che voglio dire è che dovresti conoscere il tuo materiale a menadito

out.

.

What does inside out mean?

Cosa significa "da dentro a fuori"?

It means completely.

Significa completamente. Non

There's nothing in your presentation or your

c'è nulla nella tua presentazione, nelle tue

slides or anything that you're going to do

diapositive o in qualsiasi cosa tu stia per fare

that you don't know about, that you're not familiar with or comfortable with.

che tu non conosca, con cui non abbia familiarità o con cui non ti senta a tuo agio.

So, the reason you want to make sure you know

Quindi, il motivo per cui vuoi assicurarti di sapere

everything, you're ready for anything is to

tutto e di essere pronto a tutto è per

avoid surprises.

evitare sorprese.

Don't look through your notes or slides and realize, "Oh wait, I made a mistake there.

Non guardare i tuoi appunti o le tue slide e pensare: "Oh, aspetta, ho fatto un errore.

It's too late to fix it in the meeting, in the presentation."

È troppo tardi per sistemarlo nella riunione, nella presentazione".

Make sure everything is taken care of before,

Assicuratevi che tutto sia stato fatto prima,

and you want to avoid gaffes, making a gaffe.

e volete evitare di commettere gaffe.

A gaffe essentially is a mistake, but a little

Una gaffe è essenzialmente un errore, ma a

bit different from a mistake, a gaffe is an

differenza di un errore, una gaffe è un

embarrassing mistake.

errore imbarazzante.

So, if you say something and it's - everybody

Quindi, se dici qualcosa e tutti

understands that this is wrong information,

capiscono che si tratta di un'informazione sbagliata,

or if you say one thing and then two minutes

o se dici una cosa e poi due minuti

later you say the opposite thing, that could

dopo dici la cosa opposta, potrebbe

be very embarrassing.

essere molto imbarazzante.

If you've prepared everything, if you know

Se hai preparato tutto, se conosci

every single word and every single slide and

ogni singola parola, ogni singola diapositiva e

every single statistic from beginning to end, you will avoid these kinds of gaffes.

ogni singola statistica dall'inizio alla fine, eviterai questo genere di gaffe.

Also, make sure that you practice your delivery -

Inoltre, assicurati di esercitarti nella presentazione:

oh, this is a good word, actually - a presentation

oh, questa è una bella parola, in effetti: una presentazione

is delivered.

è fatta.

Make sure you practice your delivery a few times.

Assicuratevi di esercitarvi più volte nella pronuncia.

One reason is to get the nerves out, so you're not too nervous.

Uno dei motivi è quello di liberarsi dai nervi e non essere troppo agitato.

Another one is to make sure that it sounds as good as it looks on paper, because how

Un altro modo è assicurarsi che il risultato sia bello quanto appare sulla carta, perché il modo in cui

a presentation appears on paper and how it sounds spoken out might not necessarily be

una presentazione appare sulla carta e il modo in cui viene pronunciata potrebbero non essere necessariamente gli

the same.

So, make sure you practice saying it.

stessi.

Quindi, assicuratevi di esercitarvi a dirlo.

Also, the more you say it, the less you will

Inoltre, più lo dici, meno dovrai

actually stand in front of your audience and

effettivamente stare di fronte al tuo pubblico a

read your notes.

leggere i tuoi appunti.

The key is not to read a presentation, the key is to deliver one, face to face, eye to

La chiave non è leggere una presentazione, la chiave è farla, faccia a faccia, negli

eye, which I'll talk about more in a moment.

occhi, di cui parlerò più approfonditamente tra un momento.

If possible, get feedback.

Se possibile, chiedi un feedback.

Now, if you're giving a presentation in a company and you have co-workers, obviously

Ora, se fai una presentazione in un'azienda e hai dei colleghi, è ovvio che

you have feedback.

riceverai un feedback.

If you're self-employed and you're making a sales pitch to a company, find somebody

Se sei un lavoratore autonomo e stai proponendo una presentazione commerciale a un'azienda, trova qualcuno

who will come and listen to you give your presentation.

che venga ad ascoltarti mentre la presenti.

Make sure it's somebody you trust.

Assicuratevi che sia qualcuno di cui vi fidate.

And make sure that the person who is listening

E assicurati che la persona che

to you and giving you feedback is not too

ti ascolta e ti dà un feedback non sia troppo

nice to you.

gentile con te.

You don't want a friend to come and say, "Oh

Non vuoi che un amico venga e dica: "Oh

yeah, that was great, you're going to do great."

sì, è stato fantastico, andrà tutto alla grande".

You want somebody to come and tell you, "Okay,

Vorresti che qualcuno venisse a dirti: "Ok,

this was not so good, this was not so good,

questo non era tanto buono, questo non era tanto buono,

you should try doing this and that."

dovresti provare a fare questo e quello".

You want real feedback, not nice feedback.

Quello che vuoi è un feedback autentico, non un feedback carino.

It doesn't help you to get nice feedback.

Non ti aiuta a ricevere feedback positivi.

If you're...

Se sei...

Especially for non-native English speakers, identify trouble words or terms.

In particolare per chi non è madrelingua inglese , identifica le parole o i termini problematici.

Sometimes you're going to have to use maybe

A volte potresti dover usare un

technical language or like a complicated word

linguaggio tecnico o una parola complicata,

that's specific to your topic.

specifica per il tuo argomento.

Make sure you know how to say it properly.

Assicurati di sapere come pronunciarlo correttamente. Va bene

Okay?

?

I've helped some people make...

Ho aiutato alcune persone a

Prepare for presentations, and there's always

preparare delle presentazioni, e c'è sempre

one or two words that they just can't pronounce

una o due parole che non riescono a pronunciare

properly.

correttamente.

So, I work with them a few times, get them to

Quindi lavoro con loro un paio di volte, cerco di farglielo

say it properly, and then everything smoothens

dire correttamente e poi tutto si sistema

out.

.

Now, the reason you do all of this, and the

Ora, il motivo per cui fai tutto questo, il

reason you get feedback, the reason you practice

motivo per cui ricevi feedback, il motivo per cui ti alleni

is because you want to build your confidence.

è perché vuoi aumentare la tua sicurezza.

The most effective sales technique is to show up confident.

La tecnica di vendita più efficace è mostrarsi sicuri di sé.

It doesn't matter what you say, it doesn't

Non importa cosa dici, non

matter what they see, it doesn't matter what

importa cosa vedono, non importa cosa

they think of the product.

pensano del prodotto.

They're looking at you, the person.

Stanno guardando te, la persona.

Be confident, and they will trust your product,

Sii sicuro di te e loro si fideranno del tuo prodotto,

they will trust your ideas more because they

si fideranno ancora di più delle tue idee perché

believe you.

crederanno in te.

But if you're nervous, if you're struggling,

Ma se sei nervoso, se sei in difficoltà,

well, maybe your product's nervous and struggling

beh, forse anche il tuo prodotto è nervoso e in difficoltà

too, right?

, giusto?

It all reflects one on the other.

Tutto si riflette l' uno sull'altro.

Next, consider your audience.

Poi, considera il tuo pubblico.

Okay, so after all this, your audience is the most important thing you need to think

Bene, dopo tutto questo, la cosa più importante a cui devi pensare è il tuo pubblico

about.

And there's a few...

.

E ce ne sono alcune...

There are a few things to think about.

Ci sono alcune cose a cui pensare.

Are you giving a presentation to your peers?

Stai facendo una presentazione ai tuoi colleghi?

So, people basically in the same field, in the same industry as you, or are you, like,

Quindi, persone che lavorano fondamentalmente nello stesso campo, nello stesso settore in cui lavori tu, o sono, tipo,

are they experts or are they laypersons?

esperti o profani?

So, an expert knows everything about this topic that you're going to present, which

Quindi, un esperto sa tutto sull'argomento che stai per presentare, il che

means you need to know it even better, because they can...

significa che devi conoscerlo ancora meglio, perché loro possono...

They know right away whether you're making a mistake or not.

Sapere subito se stai commettendo un errore oppure no.

If you're giving a presentation to laypeople

Se si fa una presentazione a dei laici

or laypersons, a layperson is just an ordinary

o a dei laici, un laico è semplicemente una

person, somebody who is not a specialist, not

persona comune, qualcuno che non è uno specialista,

an expert, who doesn't know this particular

un esperto, che non conosce molto bene questo particolare

topic or this particular field very well.

argomento o questo particolare campo.

So, you have to make it clear to this type of person.

Quindi, bisogna renderlo chiaro a questo tipo di persone.

So, knowing who you're speaking to will tell you what kind of tone to use.

Quindi, sapere con chi stai parlando ti dirà che tipo di tono usare.

Can you be a little bit more casual?

Potresti essere un po' più informale?

Do you have to be very formal?

Bisogna essere molto formali?

Can you use jargon or technical language?

Sai usare un linguaggio gergale o tecnico? Il

Technical language is language that's very specific to the thing you're talking about.

linguaggio tecnico è un linguaggio molto specifico per l'argomento di cui si sta parlando.

So, if you're trying to sell somebody computer

Quindi, se stai cercando di vendere a qualcuno

components, you need to know the, you know,

componenti per computer, devi conoscere i

the different words, like "SSD", you need

diversi termini, come "SSD", e devi

to explain what an SSD is inside a computer.

spiegare cos'è un SSD all'interno di un computer. Ad esempio,

It's a type of disk drive, for example.

è un tipo di unità disco.

I'm not a computer expert, so I'm not going to

Non sono un esperto di computer, quindi non

talk about SSDs, just giving you an example.

parlerò degli SSD, vi farò solo un esempio.

Jargon is a little bit different.

Il gergo è un po' diverso.

Jargon is like...

Il gergo è come...

It's almost like a dialect within an industry.

È quasi come un dialetto all'interno di un settore.

So, lawyers have certain words that only lawyers use.

Quindi, gli avvocati hanno certe parole che solo loro usano.

They have technical language that's part of the legal system, and then there's lawyer

Hanno un linguaggio tecnico che fa parte del sistema legale, e poi c'è il

language that they use amongst themselves, and only they know what it means.

linguaggio degli avvocati che usano tra loro, e solo loro ne sanno il significato.

A layperson will not know the jargon.

Un profano non conoscerà il gergo.

So, if you're giving a presentation to laypeople,

Quindi, se stai tenendo una presentazione a dei profani,

don't confuse them with words they don't know.

non confonderli con parole che non conoscono.

And again, laypeople might be a bit more casual,

E ancora, i profani potrebbero essere un po' più informali, mentre

experts might be a little bit more serious.

gli esperti potrebbero essere un po' più seri.

Again, it depends on the industry.

Anche in questo caso, dipende dal settore.

As much as possible, try to predict the questions

Cercate di prevedere il più possibile le domande

that your audience will have during and after

che il pubblico porrà durante e dopo

the presentation.

la presentazione.

And there's two approaches to this.

Esistono due approcci per risolvere questo problema.

One, once you predict the questions, once

Primo, una volta previste le domande, una volta che

you have a list of questions that they should

hai un elenco di domande che dovrebbero

ask or might ask, either integrate the answers

o potrebbero fare, integra le risposte

right into your presentation so they don't

direttamente nella tua presentazione in modo che non abbiano

even need to ask you, or if you're going to

nemmeno bisogno di farle , oppure, se hai intenzione di

leave some time at the end of the presentation

lasciare del tempo alla fine della presentazione

for Q&A, be prepared for those questions, right?

per le domande e risposte, preparati a quelle domande, giusto?

So, you don't want to talk too much, you want to give them a chance to speak.

Quindi, non bisogna parlare troppo, bisogna dare loro la possibilità di parlare.

A lot of the details you can leave to the Q&A, because you know they're going to ask

Molti dettagli puoi lasciarli alla sessione Q&A, perché sai che

you anyway.

te li faranno comunque.

If they're going to ask you, then give them the information.

Se te lo chiedono, allora fornisci loro le informazioni.

Don't automatically put it in the presentation,

Non inserirlo automaticamente nella presentazione,

because then it might get too long, it might

perché potrebbe diventare troppo lunga e

get a bit boring as well.

anche un po' noiosa.

And make sure that they are interested.

E assicuratevi che siano interessati.

If you're going to give a presentation and

Se stai facendo una presentazione e

everybody's, you know, going to start falling

tutti, insomma, stanno per

asleep, you're not giving a very good presentation.

addormentarsi, non stai facendo una buona presentazione.

Don't overwhelm the audience.

Non sopraffare il pubblico.

If they're coming just for a quick sales pitch, don't get into technical details.

Se vengono solo per un rapido discorso di vendita, non entrare nei dettagli tecnici.

If you're giving a presentation about why

Se stai facendo una presentazione sul perché

something should be done, stick to that point,

qualcosa dovrebbe essere fatto, attieniti a quel punto e

make sure you don't go too far away from it so they don't get bored.

assicurati di non allontanarti troppo da esso, in modo che i partecipanti non si annoino.

Maintain their interest at all times, because

Mantenete sempre vivo il loro interesse , perché

interest is what gets you results, not statistics.

è l'interesse a farvi ottenere risultati, non le statistiche. Va bene

Okay?

? Bene

So, some few details here, now we're going to look at a few more technical things.

, ecco alcuni dettagli, ora daremo un'occhiata ad alcuni aspetti più tecnici.

Okay, so we've got a couple more things to look at.

Bene, quindi abbiamo ancora un paio di cose da vedere.

The first one is "kiss".

Il primo è "bacio".

"Kiss" is an acronym.

"Kiss" è un acronimo.

Some people say "keep it simple stupid", but

C'è chi dice " semplifichiamo le cose, stupidi", ma a

we don't like that one, so we're going to

noi non piace questa affermazione, quindi

say "keep it short and simple".

diremo "semplifichiamole brevemente e semplicemente".

K-I-S-S, "kiss", remember that.

K-I-S-S, "bacio", ricordatelo.

Short and simple.

Breve e semplice.

So, what you should do, you should basically

Quindi, ciò che dovresti fare è

worry about the core message that you want

preoccuparti fondamentalmente del messaggio principale che vuoi

to express, that you want to deliver.

esprimere, che vuoi trasmettere.

The people who are coming to the presentation

Le persone che vengono alla presentazione

are not coming to be lectured at, they're

non vengono per ascoltare una lezione,

not coming to be taught something.

non vengono per imparare qualcosa.

They're coming to get information so they can make a decision.

Vengono per ottenere informazioni in modo da poter prendere una decisione.

Give them the information they need to make the decision, which means avoid minutiae.

Fornite loro le informazioni di cui hanno bisogno per prendere una decisione, il che significa evitare i dettagli.

Now, technically it should be minutiae for

Ora, tecnicamente

the plural, but most people just say minutiae.

al plurale si dovrebbe usare minuzie, ma la maggior parte delle persone dice semplicemente minuzie.

Minutiae are the tiny, tiny little details of something, right?

Le minuzie sono i piccolissimi dettagli di qualcosa, giusto?

It could be a contract, it could be an agreement, like terms of agreement.

Potrebbe trattarsi di un contratto, di un accordo, come i termini di un accordo.

So, think about when you get a new application

Quindi, pensate a quando scaricate una nuova applicazione

on your computer, they say "read the terms

sul vostro computer: vi dicono "leggi i termini

of agreement and check if you agree", and

dell'accordo e controlla se sei d'accordo", ma

then it's so many words, so many paragraphs,

poi ci sono così tante parole, così tanti paragrafi che

nobody actually reads all the little details,

nessuno legge davvero tutti i piccoli dettagli,

all the minutiae, they just say "okay, I agree".

tutte le minuzie, dicono solo "ok, sono d'accordo".

So, avoid that because they don't need that information.

Quindi, evitatelo perché non hanno bisogno di queste informazioni.

If they do need that information, they will ask for it.

Se hanno bisogno di queste informazioni, le chiederanno.

They may ask for it at the Q&A time, or they'll

Potrebbero richiedertelo durante la sessione di domande e risposte oppure potrebbero

just ask you to send them all the statistics

semplicemente chiederti di inviare loro tutte le statistiche

and other information.

e altre informazioni.

Make sure, and this is very important, stay on topic.

Assicuratevi, e questo è molto importante, di restare in tema.

Don't go off on a tangent.

Non divagare.

Don't start talking about things that have nothing to do with what it is you're doing

Non iniziare a parlare di cose che non hanno nulla a che fare con ciò che stai facendo

in the presentation.

nella presentazione.

Very important, stay focused.

Molto importante, resta concentrato.

Don't bombard them with visuals.

Non bombardarli di immagini.

Bombard means throw at a lot, very quickly.

Bombardare significa lanciare molto, molto velocemente.

Technically, it comes from military.

Tecnicamente deriva dall'esercito. Di solito, è

When an airplane bombards the villages with bombs, that's where the word usually comes.

quando un aereo bombarda i villaggi con le bombe che arriva la parola.

We use it now to overload with information.

Ora lo usiamo per sovraccaricarci di informazioni. Gli

Visuals are visual aids, things that will make it seem more like you're giving them

elementi visivi sono supporti visivi, elementi che danno l'impressione che si stiano fornendo loro

more information.

maggiori informazioni.

Slides, videos, pictures, pamphlets.

Diapositive, video, immagini, opuscoli.

Have a few, so they get something to look at, something to hold on to, but don't give

Datene un po', così avranno qualcosa da guardare, qualcosa a cui aggrapparsi, ma non datene

too many.

troppi.

Not too many slides, and make sure that your slides are not very, very busy.

Non usare troppe diapositive e assicurati che non siano troppo, troppo piene.

The slides should also have a core message each, because you don't want your audience

Anche le diapositive dovrebbero contenere un messaggio chiave , perché non vuoi che il pubblico resti

to sit there and read the slide and not listen to you.

seduto a leggere la diapositiva senza ascoltarti.

You want them to listen to you.

Vuoi che ti ascoltino. Vuoi che

You want the slides just to help them follow

le slide servano solo ad aiutarli a

you, not to be the focus of their attention,

seguirti, non che siano il centro della loro attenzione,

not to be the presentation itself.

non che costituiscano la presentazione stessa.

Fewer slides, not too busy, speak.

Meno diapositive, non troppo affollato, parla.

Get the message across.

Fai passare il messaggio.

Don't forget to summarize all the information.

Non dimenticare di riassumere tutte le informazioni.

Again, technically, your whole presentation is one big summary, but make sure that at

Di nuovo, tecnicamente, l'intera presentazione è un grande riassunto, ma assicurati che

the end of the presentation, you just give them a summary, a quick review of the key

alla fine della presentazione fornisca solo un riassunto, una rapida panoramica dei

points that you want them to take away.

punti chiave che vuoi che i partecipanti riescano a comprendere.

They're not going to remember everything you said.

Non ricorderanno tutto quello che hai detto.

Make sure that what they do remember is what

Assicurati che ciò che ricordano sia esattamente ciò che

you want them to remember, so summarize at

vuoi che ricordino, quindi riepiloga alla

the end.

fine.

And then, lastly, remember, when you have an

E poi, infine, ricorda, quando un

audience looking at you, giving a presentation,

pubblico ti guarda mentre fai una presentazione,

you are the focus, not the product, not the

il focus sei tu, non il prodotto, non le

information, not the decision that they need

informazioni, non la decisione che devono

to make.

prendere.

You, for those few minutes, you are the focus.

Tu, per quei pochi minuti, sei al centro dell'attenzione.

So, make sure that you are alive.

Quindi, assicurati di essere vivo.

Now, what does this mean?

Ora, cosa significa questo?

Obviously, you're alive, you're not dead, but it also means don't stand like this and

Ovviamente sei vivo, non sei morto, ma significa anche non restare fermo così e

talk like this the whole way through the presentation,

parlare in questo modo per tutta la presentazione,

because nobody will be able to follow what

perché nessuno riuscirà a seguire quello che

you're saying and nobody will really care what you're saying either.

dici e a nessuno importerà davvero quello che dici.

Don't stand still, use your hands, use body

Non restare fermo, usa le mani, il

language, use facial gestures, don't be monotone.

linguaggio del corpo, i gesti facciali, non essere monotono.

Don't have all your words coming at the same tone, the same level.

Non usare sempre lo stesso tono o lo stesso livello per dire tutte le parole.

Make sure you're up, you're down, you're stressing

Assicurati di essere su, di essere giù, di sottolineare le

words sometimes, you're unstressing words

parole a volte, di non sottolinearle

sometimes.

a volte.

Make sure that there's a little bit of - there's

Assicuratevi che ci sia un po' di... c'è

a ghost inside the shell, as they say, that's

un fantasma dentro il guscio, come si dice, questa è

the expression.

l'espressione.

Make sure you're moving.

Assicurati di muoverti.

But at the same time, you don't always want to

Ma allo stesso tempo non bisogna sempre

be moving like this, because then it becomes

muoversi in questo modo, perché altrimenti diventa

very distracting, too.

molto fonte di distrazione.

Move enough so that their eyes don't get bored and red.

Muovetevi abbastanza da evitare che i loro occhi si annoino e diventino rossi.

Don't move enough that they're, like, trying

Non muoverti abbastanza da fargli

to figure out where you are, like a video

capire dove ti trovi, come in un

game.

videogioco.

Oh, sorry, I forgot a letter here.

Oh, scusa, ho dimenticato una lettera qui.

Make sure that you appear interested.

Assicurati di sembrare interessato.

Make sure that it seems like you want to be there.

Assicurati che trasmetta la sensazione che vuoi essere lì.

You're professional, you're knowledgeable, and you're prepared.

Sei professionale, competente e preparato.

That's what they want to see.

Questo è ciò che vogliono vedere.

And make sure that you are interesting.

E assicurati di essere interessante.

So, you are interested in what you're doing,

Quindi, se sei interessato a ciò che fai,

make sure that your audience is - that you

assicurati che anche il tuo pubblico lo sia, che tu

are interesting to your audience, that they are interested in you.

sia interessante per il tuo pubblico, che il tuo pubblico sia interessato a te.

Now, one of the things that you have to consider is having a hook, okay?

Ora, una delle cose che devi considerare è avere un gancio, ok?

A hook is very important, especially if you're

L'attacco è molto importante, soprattutto se si

giving a lot of technical information, it

forniscono molte informazioni tecniche, altrimenti il ​​discorso

can get a little bit boring.

può diventare un po' noioso.

So, once in a while, you want to give them

Quindi, ogni tanto, potresti voler dare loro

something a little bit - I don't want to say

qualcosa di un po' ... non dico

entertaining, but something that'll perk them

divertente, ma qualcosa che li tiri

up, that'll get them a little bit awake and

su, che li faccia svegliare un po' e li faccia

listening again.

tornare ad ascoltare.

Start your presentation with a hook, grab their attention, and then take them on the

Inizia la tua presentazione con un incentivo, cattura l' attenzione dei partecipanti e poi accompagnali nel

journey towards whatever goal you set for the presentation.

percorso verso l' obiettivo che hai prefissato per la presentazione.

Make sure you don't bore them, essentially.

Assicuratevi di non annoiarli, in sostanza.

Then, in terms of technical appearance and things like that, make sure you have a very

Quindi, per quanto riguarda l'aspetto tecnico e cose del genere, assicurati di avere una

strong voice, make sure that you maintain eye contact.

voce molto forte e di mantenere il contatto visivo.

Now, if you have people sitting in a table, around the table, there's ten people, make

Ora, se ci sono delle persone sedute a un tavolo, attorno al tavolo ci sono dieci persone,

sure that you look at everybody.

assicuratevi di guardare tutti.

Don't look at one person, don't look at the back wall.

Non guardare una persona sola, non guardare la parete dietro di te.

Don't look at your notes all the time.

Non guardare sempre i tuoi appunti.

Make sure that you make contact with each

Assicuratevi di contattare ogni

person at least once, ideally more than that.

persona almeno una volta, idealmente più di una.

Don't forget to smile, very important.

Non dimenticare di sorridere, è molto importante.

And most important, breathe.

E, cosa più importante, respira.

Not, like, don't stand and go...

Non, tipo, non fermarti e andare...

But just remember inside your head, just breathe, relax, stay calm, stay confident.

Ma ricorda semplicemente dentro di te, respira, rilassati, mantieni la calma, sii sicuro di te.

Of course, I forgot to mention, make sure you dress appropriately for the situation.

Naturalmente, ho dimenticato di menzionare che bisogna vestirsi in modo appropriato alla situazione.

If everybody's in a suit, make sure you're

Se tutti indossano un completo, assicuratevi di

not wearing jeans and a t-shirt, but I think

non indossare jeans e maglietta, ma credo che

that's a little bit obvious.

sia un po' ovvio.

But here, breathe.

Ma ecco, respira.

Basically, it means relaxed, stay relaxed, be relaxed.

Fondamentalmente significa rilassati, resta rilassato, sii rilassato.

If you are relaxed and confident, they will listen to you regardless of what you have

Se sei rilassato e sicuro di te, ti ascolteranno indipendentemente da ciò che hai da

to say.

dire.

If you're nervous, if you're struggling, the

Se sei nervoso, se sei in difficoltà, le

things you're saying are not that important.

cose che dici non sono poi così importanti.

So, I've personally seen people give presentations and it's very, very clear.

Quindi, ho visto personalmente delle persone fare delle presentazioni ed è tutto molto, molto chiaro.

They have no idea what they're talking about,

Non avevano idea di cosa stessero parlando,

but they had my attention and I wanted to

ma avevano la mia attenzione e volevo

believe them because they spoke so confidently, they spoke so well.

crederci perché parlavano con tanta sicurezza, parlavano così bene.

On the other hand, I've seen people who obviously

D'altro canto, ho visto persone che

were very knowledgeable, very expert in their

erano ovviamente molto competenti, molto esperte nel loro

topic, but they were so nervous, they were, like, shaking and, like, they're not really

argomento, ma erano così nervose, tremavano e non

sure what to do, they don't know where to look, they're looking all over.

sapevano bene cosa fare, non sapevano dove guardare, guardavano dappertutto.

Again, very nice that you know what you're

Di nuovo, è molto bello che tu sappia di cosa stai

talking about, but I felt very uncomfortable

parlando, ma mi sono sentito molto a disagio

listening to that person.

nell'ascoltare quella persona.

And if I'm uncomfortable, maybe I'm not really

E se mi sento a disagio, forse non sono realmente

interested in doing business with this company.

interessato a fare affari con questa azienda.

So, presentation of yourself is very, very important.

Quindi, la presentazione di sé stessi è molto, molto importante.

Now, all of this information, some of it should be pretty obvious.

Ora, tutte queste informazioni, alcune delle quali dovrebbero essere piuttosto ovvie.

Some of it might be new to you, some new vocabulary and such.

Alcune cose potrebbero essere nuove per te, alcuni vocaboli nuovi e cose del genere.

You have to know yourself.

Devi conoscere te stesso.

Some people are just not good public speakers,

Alcune persone semplicemente non sono brave a parlare in pubblico,

and if you're not, that's fine, there's nothing

e se non lo sei, va bene, non c'è niente di

wrong with that.

sbagliato in questo.

It's a skill and it's something that you can

È un'abilità su cui puoi

work on, but if you're not comfortable speaking

lavorare, ma se non ti senti a tuo agio a parlare in

publicly in front of people, maybe consider passing this task on to somebody else.

pubblico di fronte a un'altra persona, potresti valutare di delegare questo compito a qualcun altro.

Or, maybe get yourself a counselor or a coach

Oppure, potresti rivolgerti a un consulente o a un coach che

to teach you how to do it, to stay relaxed,

ti insegni come farlo, come restare rilassato, come

to present the information, and to be effective.

presentare le informazioni e come essere efficace.

It's actually a very strong idea.

In realtà è un'idea molto forte.

Anyway, so that's it for today.

Comunque, questo è tutto per oggi.

If you have any questions about any of this information, please go to www.engvid.com.

Per qualsiasi domanda relativa a queste informazioni, visitare il sito www.engvid.com.

You can ask me anything in the comments section there, I'll be happy to help.

Potete chiedermi qualsiasi cosa nella sezione commenti, sarò felice di aiutarvi.

I also put up a quiz just to test your comprehension

Ho anche preparato un quiz per testare la tua comprensione

and your listening skills for this video,

e le tue capacità di ascolto di questo video,

so you can take that.

quindi puoi farlo.

And that's it.

E questo è tutto.

I hope this was a beneficial video, I hope you liked it.

Spero che questo video vi sia stato utile e vi sia piaciuto.

Please give me a like if you did.

Se lo hai fatto, per favore mettimi un "mi piace".

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

Non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale e di attivare la campanella per ricevere le notifiche dei prossimi

videos, and come back soon.

video. Tornate a trovarmi presto.

I'll have some more business English lessons

Terrò per te altre lezioni di inglese commerciale

for you, some regular English lessons, etc.

, alcune lezioni di inglese normale, ecc. Ci

See you again soon.

vediamo presto. Ciao ciao

Bye bye.

.