4 Tips for a Successful Presentation

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

안녕하세요 여러분.

www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담이에요.

In today's video, I want to share with you some tips for giving a presentation.

오늘의 영상에서는 여러분에게 프레젠테이션을 위한 몇 가지 팁을 알려드리고 싶습니다.

Now, I'm going to focus a little bit more with a mind to business, and I'm going to

이제 저는 사업에 집중하여,

think more about non-native English speakers.

영어가 모국어가 아닌 사람들에 대해 더 생각해보겠습니다.

However, all of these tips can generally apply

그러나 이러한 모든 팁은 일반적으로 사업 안팎

to any situation, in business or out of business,

에서 어떤 상황에도 적용할 수 있으며,

and this applies to both non-native speakers

이는 모국어 화자

and native speakers, because a lot of the

와 비모국어 화자 모두에게 적용됩니다. 왜냐하면

tips you're going to see here are just fundamental to a good presentation.

여기에서 볼 수 있는 많은 팁은 좋은 프레젠테이션을 위한 기본이기 때문입니다.

Non-native English speakers will have to work

영어가 모국어가 아닌 사람은

at it a little bit more to make sure that

they present something clear and enjoyable to the audience.

청중에게 명확하고 즐거운 내용을 전달하기 위해 좀 더 노력해야 할 것입니다.

So, the first thing I'm going to mention is that you should know your material inside

그러니까 제가 가장 먼저 말씀드리고 싶은 건 자료를 철저히 알아야 한다는 겁니다

out.

.

What does inside out mean?

인사이드 아웃은 무슨 뜻인가요?

It means completely.

완전히라는 뜻이에요.

There's nothing in your presentation or your

여러분의 프레젠테이션이나

slides or anything that you're going to do

슬라이드 또는 여러분이 하려는 그 어떤 일에도

that you don't know about, that you're not familiar with or comfortable with.

여러분이 모르는 것, 익숙하지 않거나 편안하지 않은 것은 없습니다.

So, the reason you want to make sure you know

그러니까, 여러분이 모든 것을 알고 있는지 확인하고 싶어하는 이유는

everything, you're ready for anything is to

무엇이든 대비하고 싶어하기 때문입니다

avoid surprises.

. 그 이유는 놀라는 일을 피하기 위해서입니다.

Don't look through your notes or slides and realize, "Oh wait, I made a mistake there.

노트나 슬라이드를 훑어보면서 "아, 잠깐만요, 제가 실수를 했어요. 회의나 프레젠테이션에서

It's too late to fix it in the meeting, in the presentation."

고치기엔 너무 늦었어요 ."라고 깨닫지 마세요.

Make sure everything is taken care of before,

모든 것이 사전에 처리되었는지 확인하고, 실수를

and you want to avoid gaffes, making a gaffe.

피하고 싶겠죠 .

A gaffe essentially is a mistake, but a little

실수는 본질적으로 실수이지만, 실수

bit different from a mistake, a gaffe is an

와는 조금 다르게 실수는

embarrassing mistake.

당혹스러운 실수입니다.

So, if you say something and it's - everybody

그러니까, 뭔가를 말했는데 - 모두가

understands that this is wrong information,

그것이 잘못된 정보라는 것을 알았다면 ,

or if you say one thing and then two minutes

또는 어떤 말을 한 후 2분

later you say the opposite thing, that could

후에 반대의 말을 한다면, 그것은

be very embarrassing.

매우 당혹스러울 수 있습니다.

If you've prepared everything, if you know

모든 것을 준비했다면, 처음부터 끝까지

every single word and every single slide and

모든 단어와 슬라이드,

every single statistic from beginning to end, you will avoid these kinds of gaffes.

통계를 다 알고 있다면 이런 종류의 실수를 피할 수 있을 겁니다.

Also, make sure that you practice your delivery -

또한, 발표 연습을 꼭 하세요.

oh, this is a good word, actually - a presentation

사실, 이건 좋은 표현이군요. 프레젠테이션을

is delivered.

전달하는 거죠.

Make sure you practice your delivery a few times.

전달 방법을 몇 번 연습해 보세요.

One reason is to get the nerves out, so you're not too nervous.

이유 중 하나는 긴장을 풀어서 너무 긴장하지 않게 하기 위해서입니다.

Another one is to make sure that it sounds as good as it looks on paper, because how

또 다른 방법은 종이에 적힌 것만큼 좋게 들리도록 하는 것입니다.

a presentation appears on paper and how it sounds spoken out might not necessarily be

프레젠테이션이 종이에 적힌 것처럼 보이는 것과 말로 표현했을 때 들리는 것이 반드시

the same.

So, make sure you practice saying it.

같지는 않을 수 있기 때문입니다.

그러니 말하는 연습을 꼭 하세요.

Also, the more you say it, the less you will

또한, 더 많이 말할수록 청중

actually stand in front of your audience and

앞에 서서

read your notes.

노트를 읽는 일이 줄어들 것입니다.

The key is not to read a presentation, the key is to deliver one, face to face, eye to

중요한 것은 프레젠테이션을 읽는 것이 아니라, 직접 얼굴을 마주하고 눈을 마주보며 프레젠테이션을 전달하는 것입니다.

eye, which I'll talk about more in a moment.

이에 대해서는 곧 더 자세히 설명하겠습니다.

If possible, get feedback.

가능하다면 피드백을 받으세요.

Now, if you're giving a presentation in a company and you have co-workers, obviously

이제, 회사에서 프레젠테이션을 하고 있다면 동료들이 있으면 당연히

you have feedback.

피드백을 줄 것입니다.

If you're self-employed and you're making a sales pitch to a company, find somebody

자영업자이고 회사에 영업을 하려는 경우,

who will come and listen to you give your presentation.

당신의 프레젠테이션을 들어줄 사람을 찾으세요.

Make sure it's somebody you trust.

당신이 신뢰할 수 있는 사람에게 맡기세요.

And make sure that the person who is listening

그리고 여러분의 말을 듣고 피드백을 주는 사람이

to you and giving you feedback is not too

nice to you.

여러분에게 너무 친절하지 않은지 확인하세요.

You don't want a friend to come and say, "Oh

친구가 와서 "아

yeah, that was great, you're going to do great."

맞아, 참 잘했어. 잘 할 거야."라고 말하는 건 싫을 거예요.

You want somebody to come and tell you, "Okay,

누군가가 와서 "좋아요,

this was not so good, this was not so good,

이건 별로에요, 이거는 별로에요, 이거랑

you should try doing this and that."

저거 해보세요"라고 말해주기를 원할 겁니다. 좋은

You want real feedback, not nice feedback.

피드백이 아닌, 진짜 피드백을 원해요 . 좋은 피드백을 받는 것은

It doesn't help you to get nice feedback.

도움이 되지 않습니다 .

If you're...

만약 당신이...

Especially for non-native English speakers, identify trouble words or terms.

특히 영어가 모국어가 아닌 사람의 경우 , 문제가 되는 단어나 용어를 파악하세요.

Sometimes you're going to have to use maybe

때로는

technical language or like a complicated word

기술적인 용어나

that's specific to your topic.

주제에 맞게 구체적인 복잡한 단어를 사용해야 할 수도 있습니다.

Make sure you know how to say it properly.

올바르게 말하는 방법을 알아두세요.

Okay?

좋아요?

I've helped some people make...

저는 사람들이

Prepare for presentations, and there's always

프레젠테이션을 준비하도록 도왔는데,

one or two words that they just can't pronounce

항상 제대로 발음하지 못하는 단어가 한두 개씩은 있기 마련입니다

properly.

.

So, I work with them a few times, get them to

그래서 저는 그들과 몇 번 작업해서

say it properly, and then everything smoothens

제대로 말하게 한 다음 모든 것이 순조롭게 진행되게 합니다

out.

.

Now, the reason you do all of this, and the

여러분이 이 모든 일을 하는 이유,

reason you get feedback, the reason you practice

피드백을 받는 이유, 연습하는 이유는 자신감을 키우고

is because you want to build your confidence.

싶기 때문입니다 .

The most effective sales technique is to show up confident.

가장 효과적인 판매 기술은 자신감을 보이는 것이다.

It doesn't matter what you say, it doesn't

당신이 무슨 말을 하든,

matter what they see, it doesn't matter what

그들이 무엇을 보든,

they think of the product.

그들이 제품에 대해 어떻게 생각하든 상관없습니다.

They're looking at you, the person.

그들은 당신, 즉 그 사람을 보고 있어요.

Be confident, and they will trust your product,

자신감을 가지세요. 그러면 사람들은 당신의 제품을 신뢰할 것이고, 당신을 믿기

they will trust your ideas more because they

때문에 당신의 아이디어를 더 신뢰할 것입니다

believe you.

.

But if you're nervous, if you're struggling,

하지만 긴장되거나 어려움을 겪고 있다면,

well, maybe your product's nervous and struggling

아마 귀하의 제품도 긴장되고 어려움을 겪고 있을 수 있지

too, right?

않을까요?

It all reflects one on the other.

그것은 서로를 반영합니다 .

Next, consider your audience.

다음으로, 대상 고객을 생각해 보세요.

Okay, so after all this, your audience is the most important thing you need to think

좋아요, 그럼 이 모든 것을 종합해 보면 가장 중요하게 생각해야 할 것은 청중입니다

about.

And there's a few...

.

그리고 몇 가지...

There are a few things to think about.

생각해야 할 것이 몇 가지 있습니다.

Are you giving a presentation to your peers?

동료들에게 프레젠테이션을 하시나요?

So, people basically in the same field, in the same industry as you, or are you, like,

그러니까, 기본적으로 당신과 같은 분야, 같은 산업에 있는 사람들인가요?

are they experts or are they laypersons?

그들은 전문가인가요, 아니면 일반인인가요?

So, an expert knows everything about this topic that you're going to present, which

전문가는 여러분이 발표하려는 주제에 대해 모든 것을 알고 있기

means you need to know it even better, because they can...

때문에 여러분은 그 주제에 대해 더 잘 알아야 합니다. 전문가는

They know right away whether you're making a mistake or not.

여러분이 실수를 하고 있는지 아닌지를 즉시 알 수 있기 때문입니다.

If you're giving a presentation to laypeople

일반인

or laypersons, a layperson is just an ordinary

이나 평신도들에게 프레젠테이션을 한다면, 평신도란 그저 평범한

person, somebody who is not a specialist, not

사람, 전문가도 아니고,

an expert, who doesn't know this particular

특정

topic or this particular field very well.

주제나 특정 분야에 대해 잘 모르는 사람을 말합니다.

So, you have to make it clear to this type of person.

그러니까 이런 사람에게는 분명히 알려줘야 해요.

So, knowing who you're speaking to will tell you what kind of tone to use.

그러니까, 대화 상대가 누구인지 알면 어떤 톤을 사용해야 할지 알 수 있습니다.

Can you be a little bit more casual?

조금 더 캐주얼하게 행동할 수 있나요?

Do you have to be very formal?

매우 공식적으로 행동해야 하나요?

Can you use jargon or technical language?

전문 용어 나 기술적인 용어를 사용할 수 있나요?

Technical language is language that's very specific to the thing you're talking about.

기술적인 언어란 말하고 있는 내용에 매우 특화된 언어입니다.

So, if you're trying to sell somebody computer

따라서, 누군가에게 컴퓨터 부품을 판매하려면

components, you need to know the, you know,

the different words, like "SSD", you need

"SSD"와 같은 다양한 단어를 알아야 하며, 컴퓨터 내부에

to explain what an SSD is inside a computer.

SSD가 무엇인지 설명해야 합니다 .

It's a type of disk drive, for example.

예를 들어 디스크 드라이브의 한 유형입니다.

I'm not a computer expert, so I'm not going to

저는 컴퓨터 전문가가 아니므로

talk about SSDs, just giving you an example.

SSD에 대해 말씀드리지 않고, 단지 예를 들어 설명드리겠습니다.

Jargon is a little bit different.

전문 용어는 약간 다릅니다.

Jargon is like...

전문 용어는... 업계 내의

It's almost like a dialect within an industry.

방언과 거의 비슷합니다 .

So, lawyers have certain words that only lawyers use.

변호사들은 변호사만이 사용하는 특정한 단어를 갖고 있습니다.

They have technical language that's part of the legal system, and then there's lawyer

그들은 법률 시스템의 일부인 기술 용어를 사용하고 ,

language that they use amongst themselves, and only they know what it means.

그들끼리 사용하는 변호사 용어도 있는데, 그들만이 그 의미를 압니다.

A layperson will not know the jargon.

평범한 사람은 전문 용어를 알 수 없습니다.

So, if you're giving a presentation to laypeople,

그러니 일반인에게 프레젠테이션을 한다면,

don't confuse them with words they don't know.

그들이 모르는 단어로 혼란스럽게 하지 마세요 .

And again, laypeople might be a bit more casual,

그리고 다시, 일반인은 조금 더 캐주얼할 수도 있고,

experts might be a little bit more serious.

전문가는 조금 더 진지할 수도 있습니다.

Again, it depends on the industry.

다시 말해, 이는 업계에 따라 다릅니다.

As much as possible, try to predict the questions

가능하다면 프레젠테이션 중이나 프레젠테이션 후에 청중이 궁금해할 질문을 예측해 보세요

that your audience will have during and after

the presentation.

. 여기에는

And there's two approaches to this.

두 가지 접근 방식이 있습니다.

One, once you predict the questions, once

첫째, 질문을 예측하고,

you have a list of questions that they should

ask or might ask, either integrate the answers

질문해야 할 질문이나 질문할 만한 질문 목록을 만들었다면, 바로 프레젠테이션에 답변을 통합하여 질문할

right into your presentation so they don't

even need to ask you, or if you're going to

필요조차 없도록 하거나, 프레젠테이션

leave some time at the end of the presentation

마지막에

for Q&A, be prepared for those questions, right?

Q&A 시간을 남겨두려는 경우, 그 질문에 대비하세요, 맞죠?

So, you don't want to talk too much, you want to give them a chance to speak.

그러니까 너무 많이 말하고 싶지 않고, 그들에게 말할 기회를 주고 싶을 겁니다.

A lot of the details you can leave to the Q&A, because you know they're going to ask

대부분의 세부 사항은 Q&A에 맡겨도 됩니다. 어차피 질문할 것이기 때문이죠

you anyway.

.

If they're going to ask you, then give them the information.

그들이 묻는다면, 정보를 제공하세요.

Don't automatically put it in the presentation,

프레젠테이션에 자동적으로 넣지 마세요.

because then it might get too long, it might

그러면 너무 길어지거나,

get a bit boring as well.

지루해질 수도 있습니다.

And make sure that they are interested.

그들이 관심을 갖고 있는지 확인하세요.

If you're going to give a presentation and

프레젠테이션을 하려고 하는데

everybody's, you know, going to start falling

모두가 졸기 시작한다면

asleep, you're not giving a very good presentation.

좋은 프레젠테이션을 할 수 없을 겁니다.

Don't overwhelm the audience.

청중을 압도하지 마세요.

If they're coming just for a quick sales pitch, don't get into technical details.

그들이 단지 간단한 판매를 위해 온 것이라면 , 기술적인 세부 사항은 언급하지 마세요. 무언가를

If you're giving a presentation about why

왜 해야 하는지에 대한 프레젠테이션을 한다면,

something should be done, stick to that point,

그 요점에 집중하세요.

make sure you don't go too far away from it so they don't get bored.

지루해지지 않도록 요점에서 너무 벗어나지 않도록 주의하세요. 항상

Maintain their interest at all times, because

관심을 유지하세요 .

interest is what gets you results, not statistics.

관심이 결과를 가져오는 것이지 통계가 아니기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

So, some few details here, now we're going to look at a few more technical things.

그럼, 여기서 몇 가지 세부 사항을 살펴보고, 이제 몇 가지 더 기술적인 사항을 살펴보겠습니다.

Okay, so we've got a couple more things to look at.

좋아요, 살펴볼 게 몇 가지 더 있어요.

The first one is "kiss".

첫 번째는 "키스"입니다.

"Kiss" is an acronym.

"키스"는 약어입니다.

Some people say "keep it simple stupid", but

어떤 사람들은 "간단하게 하세요, 멍청아"라고 말하지만,

we don't like that one, so we're going to

우리는 그 말을 좋아하지 않으므로

say "keep it short and simple".

"간단하고 간단하게 하세요"라고 말할 것입니다.

K-I-S-S, "kiss", remember that.

K-I-S-S, "키스", 기억하세요.

Short and simple.

짧고 간단합니다.

So, what you should do, you should basically

그러니까 여러분이 해야 할 일은 기본적으로

worry about the core message that you want

여러분이

to express, that you want to deliver.

표현하고 싶은, 전달하고 싶은 핵심 메시지에 대해 고민하는 겁니다.

The people who are coming to the presentation

프레젠테이션에 오는 사람들은 강의를 받으러

are not coming to be lectured at, they're

오는 것이 아니고 ,

not coming to be taught something.

무언가를 배우러 오는 것도 아닙니다.

They're coming to get information so they can make a decision.

그들은 결정을 내리기 위해 정보를 얻으러 옵니다 .

Give them the information they need to make the decision, which means avoid minutiae.

그들이 결정을 내리는 데 필요한 정보를 제공해야 하므로 세부 사항은 피해야 합니다.

Now, technically it should be minutiae for

기술적으로는 복수형으로는 minutiae라고 해야

the plural, but most people just say minutiae.

하지만 대부분 사람들은 그냥 minutiae라고 말합니다.

Minutiae are the tiny, tiny little details of something, right?

세부 사항은 무언가의 아주 작고 사소한 부분을 말합니다, 맞죠?

It could be a contract, it could be an agreement, like terms of agreement.

그것은 계약일 수도 있고, 합의, 즉 합의 조건일 수도 있습니다. 컴퓨터에

So, think about when you get a new application

새로운 응용프로그램을 설치했을 때를 생각해보세요.

on your computer, they say "read the terms

"계약 조건을 읽고

of agreement and check if you agree", and

동의하는지 확인하세요"라고 말하지만,

then it's so many words, so many paragraphs,

너무 많은 단어, 너무 많은 문단이 있어서

nobody actually reads all the little details,

아무도 모든 세부 사항과 사소한 내용을 읽지 않고,

all the minutiae, they just say "okay, I agree".

그저 "좋아요, 동의합니다"라고만 말합니다.

So, avoid that because they don't need that information.

그러니 그런 정보는 필요 없으니 피하세요.

If they do need that information, they will ask for it.

만약 그 정보가 필요하다면, 그들은 그것을 요청할 것입니다.

They may ask for it at the Q&A time, or they'll

Q&A 시간에 요청할 수도 있고,

just ask you to send them all the statistics

그냥 모든 통계

and other information.

와 기타 정보를 보내달라고 요청할 수도 있습니다. 주제를 벗어나지 않도록

Make sure, and this is very important, stay on topic.

주의하세요. 이건 매우 중요합니다.

Don't go off on a tangent.

엉뚱한 방향으로 가지 마세요. 프레젠테이션 내용과 전혀 관련 없는

Don't start talking about things that have nothing to do with what it is you're doing

이야기는 하지 마세요

in the presentation.

.

Very important, stay focused.

매우 중요해요, 집중하세요.

Don't bombard them with visuals.

시각적인 자료를 너무 많이 제공하지 마세요.

Bombard means throw at a lot, very quickly.

폭격은 매우 빠르게 많은 것을 던지는 것을 의미합니다.

Technically, it comes from military.

기술적으로는 군사에서 유래되었습니다.

When an airplane bombards the villages with bombs, that's where the word usually comes.

비행기가 마을에 폭탄을 투하하면 , 보통 그 단어가 등장합니다.

We use it now to overload with information.

우리는 지금 이를 정보를 너무 많이 쏟아붓는 데에 이용하고 있습니다.

Visuals are visual aids, things that will make it seem more like you're giving them

시각 자료는 시각적 보조 자료로,

more information.

더 많은 정보를 제공하는 것처럼 보이게 하는 것입니다.

Slides, videos, pictures, pamphlets.

슬라이드, 비디오, 사진, 팜플렛.

Have a few, so they get something to look at, something to hold on to, but don't give

몇 개 정도 주는 게 좋습니다. 볼 것도 있고 붙잡을 것도 있으니까요. 하지만

too many.

너무 많이 주지 마세요.

Not too many slides, and make sure that your slides are not very, very busy.

슬라이드가 너무 많지 않도록 하고, 슬라이드가 너무 복잡하지 않도록 주의하세요.

The slides should also have a core message each, because you don't want your audience

슬라이드에는 각각 핵심 메시지가 있어야 합니다 . 청중이

to sit there and read the slide and not listen to you.

슬라이드만 읽고 여러분의 말은 듣지 않는다면 안 되니까요.

You want them to listen to you.

당신은 그들이 당신의 말을 들어주기를 원합니다.

You want the slides just to help them follow

슬라이드는 청중이 당신을 따라오도록 돕는 것이지

you, not to be the focus of their attention,

, 청중의 주의를 끌거나

not to be the presentation itself.

프레젠테이션 자체가 되어서는 안 됩니다.

Fewer slides, not too busy, speak.

슬라이드는 적고, 너무 복잡하지 않게 말하세요.

Get the message across.

메시지를 전달하세요. 모든 정보를

Don't forget to summarize all the information.

요약하는 것을 잊지 마세요 .

Again, technically, your whole presentation is one big summary, but make sure that at

다시 한번 말씀드리자면, 기술적으로 보면 여러분의 프레젠테이션 전체가 하나의 큰 요약이 될 것입니다. 하지만

the end of the presentation, you just give them a summary, a quick review of the key

프레젠테이션이 끝날 때는 청중들에게 요약을 제공하고, 청중들이 꼭 알아두어야 할 핵심 요점을 간략하게 검토하도록 하세요

points that you want them to take away.

.

They're not going to remember everything you said.

그들은 당신이 한 말을 모두 기억하지 못할 겁니다.

Make sure that what they do remember is what

그들이 기억하는 것이

you want them to remember, so summarize at

당신이 기억하기를 원하는 것인지 꼭 확인하세요. 마지막에 요약하세요

the end.

.

And then, lastly, remember, when you have an

그리고 마지막으로,

audience looking at you, giving a presentation,

청중이 여러분을 바라보며 프레젠테이션을 할 때,

you are the focus, not the product, not the

초점은 여러분에게 맞춰져야 한다는 것을 기억하세요. 제품이나

information, not the decision that they need

정보, 그들이 내려야 할 결정이 아니라 여러분이어야 합니다

to make.

.

You, for those few minutes, you are the focus.

그 몇 분 동안의 초점은 바로 당신입니다.

So, make sure that you are alive.

그러니 당신이 살아 있는지 확인하세요.

Now, what does this mean?

그럼, 이게 무슨 뜻일까요?

Obviously, you're alive, you're not dead, but it also means don't stand like this and

물론 당신은 살아있고 죽지 않았습니다. 하지만 이 말은 프레젠테이션 내내 이렇게 서서 이렇게 말하지 말라는 뜻이기도 합니다

talk like this the whole way through the presentation,

.

because nobody will be able to follow what

아무도

you're saying and nobody will really care what you're saying either.

당신이 말하는 것을 이해할 수 없을 테고, 아무도 당신이 말하는 것에 관심을 두지 않을 테니까요.

Don't stand still, use your hands, use body

가만히 서 있지 마세요. 손을 사용하고, 바디

language, use facial gestures, don't be monotone.

랭귀지를 사용하고, 얼굴 표정을 사용하고, 단조롭게 행동하지 마세요.

Don't have all your words coming at the same tone, the same level.

모든 말을 같은 어조, 같은 수준으로 하지 마세요. 항상

Make sure you're up, you're down, you're stressing

강조하고, 아래로 향하게 하고, 때로는 단어에 강세를 주고

words sometimes, you're unstressing words

, 때로는 단어의 강세를 풀도록 하세요

sometimes.

. 껍질 안에 유령이

Make sure that there's a little bit of - there's

있다는 표현이 있듯이, 껍질 속에는 약간의 유령이 있다는 것을 꼭 기억하세요

a ghost inside the shell, as they say, that's

the expression.

.

Make sure you're moving.

움직이세요.

But at the same time, you don't always want to

하지만 동시에 항상

be moving like this, because then it becomes

이런 식으로 움직이고 싶지는 않을 겁니다. 그러면

very distracting, too.

매우 산만해지거든요.

Move enough so that their eyes don't get bored and red.

눈이 지루해지거나 빨개지지 않을 정도로 충분히 움직여주세요.

Don't move enough that they're, like, trying

그들이

to figure out where you are, like a video

당신이 어디에 있는지 알아내려고 하는 비디오

game.

게임처럼 충분히 움직이지 마세요.

Oh, sorry, I forgot a letter here.

아, 미안합니다. 여기에 편지를 깜빡했습니다.

Make sure that you appear interested.

관심이 있는 것처럼 보이도록 하세요. 마치

Make sure that it seems like you want to be there.

당신이 그곳에 있고 싶어하는 것처럼 보이도록 하세요.

You're professional, you're knowledgeable, and you're prepared.

당신은 전문가이고, 지식이 풍부하며, 준비가 되어 있습니다.

That's what they want to see.

그들이 보고 싶어하는 건 바로 그것입니다.

And make sure that you are interesting.

그리고 당신이 흥미로운 사람이 되도록 하세요.

So, you are interested in what you're doing,

그러니 여러분이 하는 일에 관심이 있다면,

make sure that your audience is - that you

청중이

are interesting to your audience, that they are interested in you.

여러분에게 흥미로운 존재인지, 청중이 여러분에게 관심을 갖고 있는지 확인하세요.

Now, one of the things that you have to consider is having a hook, okay?

이제, 여러분이 고려해야 할 것 중 하나는 갈고리를 갖는 것입니다. 알겠어요?

A hook is very important, especially if you're

후크는 매우 중요합니다. 특히 기술적인 정보를

giving a lot of technical information, it

많이 제공하는 경우

can get a little bit boring.

약간 지루해질 수 있습니다.

So, once in a while, you want to give them

그러니 가끔은 그들에게

something a little bit - I don't want to say

뭔가를 제공하고 싶을 겁니다. 재밌는 걸 말하고 싶지는 않지만

entertaining, but something that'll perk them

, 그들을 활기차게 하고, 깨어나

up, that'll get them a little bit awake and

listening again.

다시 듣게 하는 뭔가를 말하고 싶을 겁니다.

Start your presentation with a hook, grab their attention, and then take them on the

프레젠테이션을 매력적인 요소로 시작하여 주의를 끌고,

journey towards whatever goal you set for the presentation.

프레젠테이션에서 정한 목표를 향해 나아가도록 유도하세요.

Make sure you don't bore them, essentially.

기본적으로 그들을 지루하게 하지 않도록 주의하세요.

Then, in terms of technical appearance and things like that, make sure you have a very

그리고 기술적인 모습과 그런 것들 면에서도, 매우

strong voice, make sure that you maintain eye contact.

강한 목소리를 갖고 눈을 마주치는지 확인하세요.

Now, if you have people sitting in a table, around the table, there's ten people, make

이제, 만약 여러분이 테이블에 앉아 있는 사람들이 있고, 테이블 주위에 10명이 있다면,

sure that you look at everybody.

모든 사람을 꼭 살펴보세요.

Don't look at one person, don't look at the back wall.

한 사람만 보지 말고, 뒷벽도 보지 마세요.

Don't look at your notes all the time.

항상 노트를 확인하지 마세요.

Make sure that you make contact with each

모든

person at least once, ideally more than that.

사람과 적어도 한 번 이상 연락을 취하도록 하세요.

Don't forget to smile, very important.

미소 짓는 것을 잊지 마세요. 매우 중요해요.

And most important, breathe.

그리고 가장 중요한 건, 숨쉬는 거예요.

Not, like, don't stand and go...

아니, 그냥 일어서서 가는 게 아니라...

But just remember inside your head, just breathe, relax, stay calm, stay confident.

머릿속으로만 기억하세요. 숨 쉬고, 긴장 풀고, 침착함을 유지하고, 자신감을 가지세요.

Of course, I forgot to mention, make sure you dress appropriately for the situation.

물론, 상황에 적합한 옷을 입는 것을 잊지 마세요.

If everybody's in a suit, make sure you're

모두가 정장을 입고 있다면

not wearing jeans and a t-shirt, but I think

청바지 와 티셔츠는 입지 않도록 주의하세요. 하지만

that's a little bit obvious.

그건 좀 지나치다고 생각합니다.

But here, breathe.

하지만 여기서는 숨을 쉬세요.

Basically, it means relaxed, stay relaxed, be relaxed.

기본적으로는 편안함, 편안함을 유지, 편안함을 뜻합니다.

If you are relaxed and confident, they will listen to you regardless of what you have

당신이 편안하고 자신감이 있다면, 그들은 당신이 무슨 말을 하든 귀를 기울일 것입니다

to say.

.

If you're nervous, if you're struggling, the

긴장되거나 어려움을 겪고 있다면,

things you're saying are not that important.

당신이 하는 말은 그다지 중요하지 않습니다.

So, I've personally seen people give presentations and it's very, very clear.

그래서 저는 사람들이 프레젠테이션을 하는 것을 직접 봤는데, 매우 명확하더군요.

They have no idea what they're talking about,

그들은 자신이 무슨 말을 하는지 전혀 몰랐지만,

but they had my attention and I wanted to

그들은 제 관심을 끌었고

believe them because they spoke so confidently, they spoke so well.

그들이 너무 자신 있게, 잘 말해서 믿고 싶었습니다.

On the other hand, I've seen people who obviously

반면에, 저는 매우

were very knowledgeable, very expert in their

지식이 많고 해당 주제에 대해 매우 전문적이지만

topic, but they were so nervous, they were, like, shaking and, like, they're not really

너무 긴장하고, 떨리고,

sure what to do, they don't know where to look, they're looking all over.

무엇을 해야 할지 잘 모르고, 어디를 살펴봐야 할지 모르고, 사방을 둘러보는 사람들을 봤습니다. 다시

Again, very nice that you know what you're

한번 말씀드리지만, 당신이

talking about, but I felt very uncomfortable

말씀하시는 내용을 잘 알고 계시는 건 매우 좋지만, 저는

listening to that person.

그 사람의 말씀을 듣는 게 매우 불편했습니다.

And if I'm uncomfortable, maybe I'm not really

그리고 만약 내가 불편하다면, 아마도 나는

interested in doing business with this company.

이 회사와 사업을 하는 데 관심이 없을 겁니다.

So, presentation of yourself is very, very important.

그러니 자신을 소개하는 것이 매우 중요합니다.

Now, all of this information, some of it should be pretty obvious.

이제, 이 모든 정보 중 일부는 꽤나 명백할 겁니다.

Some of it might be new to you, some new vocabulary and such.

여러분에게는 처음 듣는 내용도 있고, 새로운 어휘도 있을 수 있습니다.

You have to know yourself.

당신은 당신 자신을 알아야 합니다.

Some people are just not good public speakers,

어떤 사람들은 대중 연설에 능숙하지 못할 수도 있는데,

and if you're not, that's fine, there's nothing

만약 당신이 그렇지 않더라도 괜찮습니다

wrong with that.

. 그게 나쁠 것은 없습니다.

It's a skill and it's something that you can

그것은 기술이고 노력하면 익힐 수 있는 일이지만,

work on, but if you're not comfortable speaking

publicly in front of people, maybe consider passing this task on to somebody else.

사람들 앞에서 공개적으로 말하는 것이 불편하다면 이 일을 다른 사람에게 맡기는 것을 고려해 보세요.

Or, maybe get yourself a counselor or a coach

아니면 상담사나 코치를 고용해서 그

to teach you how to do it, to stay relaxed,

방법을 배워보세요. 편안한 마음을 유지하고,

to present the information, and to be effective.

정보를 제시하고 , 효과적으로 일할 수 있도록 도와주세요.

It's actually a very strong idea.

사실 매우 강력한 생각이에요.

Anyway, so that's it for today.

어쨌든 오늘은 이만 마치겠습니다.

If you have any questions about any of this information, please go to www.engvid.com.

이 정보에 관한 질문이 있으시면 www.engvid.com으로 이동해 주시기 바랍니다.

You can ask me anything in the comments section there, I'll be happy to help.

궁금한 점이 있으면 댓글란에 질문해주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다.

I also put up a quiz just to test your comprehension

또한

and your listening skills for this video,

이 영상에 대한 이해력과 청취 능력을 테스트하기 위한 퀴즈도 올렸으니, 풀어

so you can take that.

보세요.

And that's it.

그리고 그게 다입니다.

I hope this was a beneficial video, I hope you liked it.

이 영상이 유익했기를 바라며 , 마음에 들어하셨으면 좋겠습니다.

Please give me a like if you did.

만약 그렇다면 '좋아요'를 눌러주세요.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

내 채널을 구독하고, 향후 영상 알림을 받으려면 알림 버튼을 누르고

videos, and come back soon.

곧 다시 방문하세요.

I'll have some more business English lessons

저는 여러분을 위한 비즈니스 영어 수업과

for you, some regular English lessons, etc.

일반 영어 수업 등을 더 제공할 것입니다.

See you again soon.

곧 다시 뵙겠습니다.

Bye bye.

안녕.