4 Tips for a Successful Presentation

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Bonjour à tous.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video, I want to share with you some tips for giving a presentation.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je souhaite partager avec vous quelques conseils pour faire une présentation.

Now, I'm going to focus a little bit more with a mind to business, and I'm going to

Maintenant, je vais me concentrer un peu plus sur les affaires et je vais

think more about non-native English speakers.

penser davantage aux anglophones non natifs.

However, all of these tips can generally apply

Cependant, tous ces conseils peuvent généralement s'appliquer

to any situation, in business or out of business,

à n'importe quelle situation, en entreprise ou en dehors,

and this applies to both non-native speakers

et cela s'applique aussi bien aux locuteurs non natifs

and native speakers, because a lot of the

qu'aux locuteurs natifs, car bon nombre des

tips you're going to see here are just fundamental to a good presentation.

conseils que vous allez voir ici sont tout simplement fondamentaux pour une bonne présentation. Les

Non-native English speakers will have to work

anglophones non natifs devront travailler

at it a little bit more to make sure that

un peu plus pour s'assurer de

they present something clear and enjoyable to the audience.

présenter quelque chose de clair et d'agréable au public.

So, the first thing I'm going to mention is that you should know your material inside

Donc, la première chose que je vais mentionner est que vous devez connaître votre matériel sur le bout

out.

des doigts.

What does inside out mean?

Que signifie « de l’intérieur vers l’extérieur » ?

It means completely.

Cela signifie complètement.

There's nothing in your presentation or your

Il n'y a rien dans votre présentation ou vos

slides or anything that you're going to do

diapositives ou quoi que ce soit que vous allez faire

that you don't know about, that you're not familiar with or comfortable with.

que vous ne connaissiez pas, avec lequel vous n'êtes pas familier ou avec lequel vous n'êtes pas à l'aise.

So, the reason you want to make sure you know

Donc, la raison pour laquelle vous voulez vous assurer que vous savez

everything, you're ready for anything is to

tout, que vous êtes prêt à tout, c'est pour

avoid surprises.

éviter les surprises.

Don't look through your notes or slides and realize, "Oh wait, I made a mistake there.

Ne parcourez pas vos notes ou vos diapositives en vous disant : « Oh, attendez, j'ai fait une erreur.

It's too late to fix it in the meeting, in the presentation."

Il est trop tard pour la corriger pendant la réunion, pendant la présentation. »

Make sure everything is taken care of before,

Assurez-vous que tout est pris en charge avant,

and you want to avoid gaffes, making a gaffe.

et vous voulez éviter les gaffes, faire une gaffe.

A gaffe essentially is a mistake, but a little

Une gaffe est essentiellement une erreur, mais un

bit different from a mistake, a gaffe is an

peu différente d’une erreur, une gaffe est une

embarrassing mistake.

erreur embarrassante.

So, if you say something and it's - everybody

Donc, si vous dites quelque chose et que tout le monde

understands that this is wrong information,

comprend que c'est une fausse information,

or if you say one thing and then two minutes

ou si vous dites une chose et deux minutes

later you say the opposite thing, that could

plus tard vous dites le contraire, cela pourrait

be very embarrassing.

être très embarrassant.

If you've prepared everything, if you know

Si vous avez tout préparé, si vous connaissez

every single word and every single slide and

chaque mot, chaque diapositive et

every single statistic from beginning to end, you will avoid these kinds of gaffes.

chaque statistique du début à la fin, vous éviterez ce genre de gaffes.

Also, make sure that you practice your delivery -

Assurez-vous également de pratiquer votre présentation -

oh, this is a good word, actually - a presentation

oh, c'est un bon mot, en fait - une présentation

is delivered.

est faite.

Make sure you practice your delivery a few times.

Assurez-vous de pratiquer votre prononciation plusieurs fois.

One reason is to get the nerves out, so you're not too nervous.

L'une des raisons est de se détendre, pour ne pas être trop nerveux.

Another one is to make sure that it sounds as good as it looks on paper, because how

Une autre solution consiste à s’assurer que le son est aussi bon que sur papier, car la façon dont

a presentation appears on paper and how it sounds spoken out might not necessarily be

une présentation apparaît sur papier et la façon dont elle sonne à l’oral ne sont pas nécessairement

the same.

So, make sure you practice saying it.

les mêmes.

Alors, assurez-vous de vous entraîner à le dire.

Also, the more you say it, the less you will

De plus, plus vous le dites, moins vous vous

actually stand in front of your audience and

tiendrez réellement devant votre public et

read your notes.

lirez vos notes.

The key is not to read a presentation, the key is to deliver one, face to face, eye to

L’essentiel n’est pas de lire une présentation, mais d’en faire une, face à face, face à

eye, which I'll talk about more in a moment.

face, ce dont je parlerai plus en détail dans un instant.

If possible, get feedback.

Si possible, obtenez des commentaires.

Now, if you're giving a presentation in a company and you have co-workers, obviously

Maintenant, si vous faites une présentation dans une entreprise et que vous avez des collègues,

you have feedback.

vous avez évidemment des retours.

If you're self-employed and you're making a sales pitch to a company, find somebody

Si vous êtes travailleur indépendant et que vous faites un argumentaire de vente auprès d'une entreprise, trouvez quelqu'un

who will come and listen to you give your presentation.

qui viendra vous écouter faire votre présentation.

Make sure it's somebody you trust.

Assurez-vous que c'est quelqu'un en qui vous avez confiance.

And make sure that the person who is listening

Et assurez-vous que la personne qui

to you and giving you feedback is not too

vous écoute et vous donne son avis n’est pas trop

nice to you.

gentille avec vous.

You don't want a friend to come and say, "Oh

Vous ne voulez pas qu'un ami vienne vous dire : « Oh

yeah, that was great, you're going to do great."

oui, c'était super, tu vas réussir. »

You want somebody to come and tell you, "Okay,

Vous voulez que quelqu'un vienne vous dire : « Ok,

this was not so good, this was not so good,

ce n'était pas si bien, ce n'était pas si bien,

you should try doing this and that."

tu devrais essayer de faire ceci et cela. »

You want real feedback, not nice feedback.

Vous voulez un vrai feedback, pas un feedback positif.

It doesn't help you to get nice feedback.

Cela ne vous aide pas d’obtenir de bons retours.

If you're...

Si vous êtes...

Especially for non-native English speakers, identify trouble words or terms.

En particulier pour les anglophones non natifs , identifiez les mots ou termes problématiques.

Sometimes you're going to have to use maybe

Parfois, vous devrez peut-être utiliser un

technical language or like a complicated word

langage technique ou un mot compliqué

that's specific to your topic.

spécifique à votre sujet.

Make sure you know how to say it properly.

Assurez-vous de savoir comment le dire correctement. D'accord

Okay?

?

I've helped some people make...

J'ai aidé certaines personnes à

Prepare for presentations, and there's always

préparer des présentations, et il y a toujours

one or two words that they just can't pronounce

un ou deux mots qu'elles n'arrivent pas à prononcer

properly.

correctement.

So, I work with them a few times, get them to

Alors, je travaille avec eux plusieurs fois, je les amène à

say it properly, and then everything smoothens

le dire correctement, et ensuite tout s'arrange

out.

.

Now, the reason you do all of this, and the

Maintenant, la raison pour laquelle vous faites tout cela, la

reason you get feedback, the reason you practice

raison pour laquelle vous recevez des commentaires, la raison pour laquelle vous pratiquez,

is because you want to build your confidence.

c'est parce que vous voulez développer votre confiance.

The most effective sales technique is to show up confident.

La technique de vente la plus efficace est de se montrer confiant.

It doesn't matter what you say, it doesn't

Peu importe ce que vous dites, peu

matter what they see, it doesn't matter what

importe ce qu'ils voient, peu importe ce qu'ils

they think of the product.

pensent du produit.

They're looking at you, the person.

Ils vous regardent, vous, la personne.

Be confident, and they will trust your product,

Ayez confiance en vous et ils feront confiance à votre produit,

they will trust your ideas more because they

ils feront davantage confiance à vos idées parce qu’ils

believe you.

vous croient.

But if you're nervous, if you're struggling,

Mais si vous êtes nerveux, si vous avez des difficultés,

well, maybe your product's nervous and struggling

eh bien, peut-être que votre produit est nerveux et a des difficultés

too, right?

aussi, n'est-ce pas ?

It all reflects one on the other.

Tout cela se reflète l’un sur l’autre.

Next, consider your audience.

Ensuite, pensez à votre public.

Okay, so after all this, your audience is the most important thing you need to think

Bon, après tout ça, votre public est la chose la plus importante à laquelle vous devez penser

about.

And there's a few...

.

Et il y a quelques...

There are a few things to think about.

Il y a quelques choses auxquelles il faut penser.

Are you giving a presentation to your peers?

Vous faites une présentation à vos pairs ?

So, people basically in the same field, in the same industry as you, or are you, like,

Donc, ce sont des gens qui sont essentiellement dans le même domaine, dans la même industrie que vous, ou êtes-vous plutôt des

are they experts or are they laypersons?

experts ou des profanes ?

So, an expert knows everything about this topic that you're going to present, which

Donc, un expert connaît tout sur ce sujet que vous allez présenter, ce qui

means you need to know it even better, because they can...

signifie que vous devez le connaître encore mieux, car il peut...

They know right away whether you're making a mistake or not.

Il sait tout de suite si vous faites une erreur ou non.

If you're giving a presentation to laypeople

Si vous faites une présentation à des

or laypersons, a layperson is just an ordinary

profanes, un profane est simplement une

person, somebody who is not a specialist, not

personne ordinaire, quelqu'un qui n'est pas un spécialiste, pas

an expert, who doesn't know this particular

un expert, qui ne connaît pas très bien ce

topic or this particular field very well.

sujet particulier ou ce domaine particulier.

So, you have to make it clear to this type of person.

Il faut donc le faire comprendre à ce type de personne.

So, knowing who you're speaking to will tell you what kind of tone to use.

Ainsi, savoir à qui vous parlez vous indiquera quel type de ton utiliser.

Can you be a little bit more casual?

Peux-tu être un peu plus décontracté ?

Do you have to be very formal?

Devez-vous être très formel ?

Can you use jargon or technical language?

Pouvez-vous utiliser du jargon ou un langage technique ? Le

Technical language is language that's very specific to the thing you're talking about.

langage technique est un langage très spécifique à ce dont vous parlez.

So, if you're trying to sell somebody computer

Donc, si vous essayez de vendre

components, you need to know the, you know,

des composants informatiques à quelqu'un, vous devez connaître

the different words, like "SSD", you need

les différents mots, comme « SSD », vous devez

to explain what an SSD is inside a computer.

expliquer ce qu'est un SSD à l'intérieur d'un ordinateur.

It's a type of disk drive, for example.

C'est un type de lecteur de disque, par exemple.

I'm not a computer expert, so I'm not going to

Je ne suis pas un expert en informatique, donc je ne vais pas

talk about SSDs, just giving you an example.

parler des SSD, je vous donne juste un exemple. Le

Jargon is a little bit different.

jargon est un peu différent. Le

Jargon is like...

jargon, c'est comme...

It's almost like a dialect within an industry.

C'est presque comme un dialecte au sein d'une industrie.

So, lawyers have certain words that only lawyers use.

Donc, les avocats ont certains mots que seuls les avocats utilisent.

They have technical language that's part of the legal system, and then there's lawyer

Ils ont un langage technique qui fait partie du système juridique, et puis il y a le

language that they use amongst themselves, and only they know what it means.

langage juridique qu'ils utilisent entre eux, et eux seuls savent ce que cela signifie.

A layperson will not know the jargon.

Un profane ne connaîtra pas le jargon.

So, if you're giving a presentation to laypeople,

Donc, si vous faites une présentation à des profanes,

don't confuse them with words they don't know.

ne les embrouillez pas avec des mots qu'ils ne connaissent pas.

And again, laypeople might be a bit more casual,

Et encore une fois, les profanes pourraient être un peu plus décontractés, les

experts might be a little bit more serious.

experts pourraient être un peu plus sérieux.

Again, it depends on the industry.

Encore une fois, cela dépend du secteur d’activité.

As much as possible, try to predict the questions

Dans la mesure du possible, essayez d’anticiper les questions

that your audience will have during and after

que votre public se posera pendant et après

the presentation.

la présentation.

And there's two approaches to this.

Et il y a deux approches à cela.

One, once you predict the questions, once

Premièrement, une fois que vous avez anticipé les questions, une fois que

you have a list of questions that they should

vous avez une liste de questions qu'ils devraient

ask or might ask, either integrate the answers

poser ou pourraient poser, intégrez les réponses

right into your presentation so they don't

directement dans votre présentation afin qu'ils n'aient

even need to ask you, or if you're going to

même pas besoin de vous les poser, ou si vous prévoyez de

leave some time at the end of the presentation

laisser du temps à la fin de la présentation

for Q&A, be prepared for those questions, right?

pour les questions-réponses, soyez prêt à répondre à ces questions, n'est-ce pas ?

So, you don't want to talk too much, you want to give them a chance to speak.

Donc, vous ne voulez pas trop parler, vous voulez leur donner une chance de parler.

A lot of the details you can leave to the Q&A, because you know they're going to ask

Vous pouvez laisser beaucoup de détails aux questions-réponses, car vous savez qu'ils

you anyway.

vous les poseront de toute façon.

If they're going to ask you, then give them the information.

S'ils vous posent une question, donnez-leur l'information.

Don't automatically put it in the presentation,

Ne le mettez pas automatiquement dans la présentation,

because then it might get too long, it might

car cela pourrait devenir trop long, voire

get a bit boring as well.

un peu ennuyeux.

And make sure that they are interested.

Et assurez-vous qu’ils sont intéressés.

If you're going to give a presentation and

Si vous faites une présentation et que

everybody's, you know, going to start falling

tout le monde commence à

asleep, you're not giving a very good presentation.

s'endormir, vous ne faites pas une très bonne présentation.

Don't overwhelm the audience.

Ne submergez pas le public.

If they're coming just for a quick sales pitch, don't get into technical details.

S'ils viennent juste pour un argumentaire de vente rapide , n'entrez pas dans les détails techniques.

If you're giving a presentation about why

Si vous faites une présentation sur les raisons pour lesquelles

something should be done, stick to that point,

quelque chose devrait être fait, tenez-vous-en à ce point,

make sure you don't go too far away from it so they don't get bored.

assurez-vous de ne pas trop vous en éloigner pour que les gens ne s'ennuient pas.

Maintain their interest at all times, because

Maintenez leur intérêt à tout moment, car

interest is what gets you results, not statistics.

c’est l’intérêt qui vous donne des résultats, pas des statistiques. D'accord

Okay?

?

So, some few details here, now we're going to look at a few more technical things.

Bon, quelques détails ici, maintenant nous allons regarder quelques points plus techniques.

Okay, so we've got a couple more things to look at.

Ok, nous avons donc encore quelques points à examiner.

The first one is "kiss".

Le premier est "baiser".

"Kiss" is an acronym.

« Kiss » est un acronyme.

Some people say "keep it simple stupid", but

Certains disent « restez simple, idiot », mais

we don't like that one, so we're going to

nous n’aimons pas ça , alors nous allons

say "keep it short and simple".

dire « restez court et simple ».

K-I-S-S, "kiss", remember that.

K-I-S-S, « baiser », souviens-toi de ça. Court

Short and simple.

et simple.

So, what you should do, you should basically

Donc, ce que vous devez faire, c’est essentiellement vous

worry about the core message that you want

soucier du message principal que vous voulez

to express, that you want to deliver.

exprimer, que vous voulez transmettre.

The people who are coming to the presentation

Les gens qui viennent à la présentation

are not coming to be lectured at, they're

ne viennent pas pour entendre un sermon, ils

not coming to be taught something.

ne viennent pas pour apprendre quelque chose.

They're coming to get information so they can make a decision.

Ils viennent chercher des informations pour pouvoir prendre une décision.

Give them the information they need to make the decision, which means avoid minutiae.

Donnez-leur les informations dont ils ont besoin pour prendre une décision, ce qui signifie éviter les détails.

Now, technically it should be minutiae for

Techniquement, cela devrait être minutiae pour

the plural, but most people just say minutiae.

le pluriel, mais la plupart des gens disent simplement minutiae.

Minutiae are the tiny, tiny little details of something, right?

Les détails sont les minuscules détails de quelque chose, n'est-ce pas ?

It could be a contract, it could be an agreement, like terms of agreement.

Cela pourrait être un contrat, cela pourrait être un accord, comme les termes d’un accord.

So, think about when you get a new application

Alors, pensez à quand vous obtenez une nouvelle application

on your computer, they say "read the terms

sur votre ordinateur, ils vous disent « lisez les termes

of agreement and check if you agree", and

de l'accord et vérifiez si vous êtes d'accord », et

then it's so many words, so many paragraphs,

puis il y a tellement de mots, tellement de paragraphes, que

nobody actually reads all the little details,

personne ne lit réellement tous les petits détails,

all the minutiae, they just say "okay, I agree".

toutes les minuties, ils disent juste « ok, je suis d'accord ».

So, avoid that because they don't need that information.

Alors, évitez cela, car ils n’ont pas besoin de cette information.

If they do need that information, they will ask for it.

S’ils ont besoin de cette information, ils la demanderont.

They may ask for it at the Q&A time, or they'll

Ils peuvent le demander au moment des questions-réponses, ou ils

just ask you to send them all the statistics

vous demanderont simplement de leur envoyer toutes les statistiques

and other information.

et autres informations.

Make sure, and this is very important, stay on topic.

Assurez-vous, et c'est très important, de rester sur le sujet.

Don't go off on a tangent.

Ne vous égarez pas.

Don't start talking about things that have nothing to do with what it is you're doing

Ne commencez pas à parler de choses qui n’ont rien à voir avec ce que vous faites

in the presentation.

dans la présentation.

Very important, stay focused.

Très important, restez concentré.

Don't bombard them with visuals.

Ne les bombardez pas de visuels.

Bombard means throw at a lot, very quickly.

Bombarder signifie lancer beaucoup, très rapidement.

Technically, it comes from military.

Techniquement, cela vient de l'armée.

When an airplane bombards the villages with bombs, that's where the word usually comes.

C'est quand un avion bombarde les villages avec des bombes que le mot vient généralement.

We use it now to overload with information.

Nous l'utilisons désormais pour surcharger d'informations.

Visuals are visual aids, things that will make it seem more like you're giving them

Les visuels sont des aides visuelles, des éléments qui donneront l'impression que vous leur donnez

more information.

plus d'informations.

Slides, videos, pictures, pamphlets.

Diapositives, vidéos, photos, dépliants.

Have a few, so they get something to look at, something to hold on to, but don't give

Ayez-en quelques-uns, afin qu'ils aient quelque chose à regarder, quelque chose à garder, mais n'en donnez pas

too many.

trop.

Not too many slides, and make sure that your slides are not very, very busy.

Pas trop de diapositives, et assurez-vous que vos diapositives ne sont pas trop chargées.

The slides should also have a core message each, because you don't want your audience

Les diapositives doivent également contenir chacune un message principal , car vous ne voulez pas que votre public reste

to sit there and read the slide and not listen to you.

assis à lire la diapositive sans vous écouter.

You want them to listen to you.

Vous voulez qu’ils vous écoutent.

You want the slides just to help them follow

Vous voulez que les diapositives les aident simplement à

you, not to be the focus of their attention,

vous suivre, et non pas qu’elles soient le centre de leur attention,

not to be the presentation itself.

ni qu’elles constituent la présentation elle-même.

Fewer slides, not too busy, speak.

Moins de diapositives, pas trop chargé, parlez.

Get the message across.

Faites passer le message.

Don't forget to summarize all the information.

N'oubliez pas de résumer toutes les informations.

Again, technically, your whole presentation is one big summary, but make sure that at

Encore une fois, techniquement, toute votre présentation est un grand résumé, mais assurez-vous qu'à

the end of the presentation, you just give them a summary, a quick review of the key

la fin de la présentation, vous leur donnez simplement un résumé, un bref aperçu des

points that you want them to take away.

points clés que vous souhaitez qu'ils retiennent.

They're not going to remember everything you said.

Ils ne se souviendront pas de tout ce que vous avez dit.

Make sure that what they do remember is what

Assurez-vous que ce dont ils se souviennent est ce dont

you want them to remember, so summarize at

vous voulez qu’ils se souviennent, alors résumez à

the end.

la fin.

And then, lastly, remember, when you have an

Et enfin, n’oubliez pas que lorsque vous avez un

audience looking at you, giving a presentation,

public qui vous regarde, pendant que vous faites une présentation, c’est

you are the focus, not the product, not the

vous qui êtes au centre de l’attention, pas le produit, pas l’

information, not the decision that they need

information, pas la décision qu’ils doivent

to make.

prendre.

You, for those few minutes, you are the focus.

Vous, pendant ces quelques minutes, vous êtes le centre d'attention.

So, make sure that you are alive.

Alors, assurez-vous que vous êtes en vie.

Now, what does this mean?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie ?

Obviously, you're alive, you're not dead, but it also means don't stand like this and

Évidemment, vous êtes vivant, vous n'êtes pas mort, mais cela signifie également que vous ne devez pas rester comme ça et

talk like this the whole way through the presentation,

parler comme ça tout au long de la présentation,

because nobody will be able to follow what

car personne ne pourra suivre ce que

you're saying and nobody will really care what you're saying either.

vous dites et personne ne se souciera vraiment de ce que vous dites non plus.

Don't stand still, use your hands, use body

Ne restez pas immobile, utilisez vos mains, utilisez le

language, use facial gestures, don't be monotone.

langage corporel, utilisez des gestes du visage, ne soyez pas monotone.

Don't have all your words coming at the same tone, the same level.

Ne faites pas en sorte que tous vos mots soient prononcés sur le même ton, au même niveau.

Make sure you're up, you're down, you're stressing

Assurez-vous que vous êtes en haut, en bas, que vous accentuez

words sometimes, you're unstressing words

parfois les mots, que vous les détendez

sometimes.

parfois.

Make sure that there's a little bit of - there's

Assurez-vous qu'il y a un petit peu de - il y a

a ghost inside the shell, as they say, that's

un fantôme à l'intérieur de la coquille, comme on dit, c'est

the expression.

l'expression.

Make sure you're moving.

Assurez-vous de bouger.

But at the same time, you don't always want to

Mais en même temps, il ne faut pas toujours

be moving like this, because then it becomes

bouger comme ça, car cela devient alors

very distracting, too.

très distrayant aussi.

Move enough so that their eyes don't get bored and red.

Bougez suffisamment pour que leurs yeux ne s'ennuient pas et ne deviennent pas rouges.

Don't move enough that they're, like, trying

Ne bougez pas suffisamment pour qu'ils essaient

to figure out where you are, like a video

de comprendre où vous êtes, comme dans un

game.

jeu vidéo.

Oh, sorry, I forgot a letter here.

Oh, désolé, j'ai oublié une lettre ici.

Make sure that you appear interested.

Assurez-vous de paraître intéressé.

Make sure that it seems like you want to be there.

Assurez-vous que cela donne l’impression que vous voulez être là.

You're professional, you're knowledgeable, and you're prepared.

Vous êtes professionnel, compétent et préparé.

That's what they want to see.

C'est ce qu'ils veulent voir.

And make sure that you are interesting.

Et assurez-vous que vous êtes intéressant.

So, you are interested in what you're doing,

Donc, vous êtes intéressé par ce que vous faites,

make sure that your audience is - that you

assurez-vous que votre public est - que vous

are interesting to your audience, that they are interested in you.

êtes intéressant pour votre public, qu'il s'intéresse à vous.

Now, one of the things that you have to consider is having a hook, okay?

Maintenant, l’une des choses que vous devez prendre en compte est d’avoir une accroche, d’accord ?

A hook is very important, especially if you're

Un hook est très important, surtout si vous

giving a lot of technical information, it

donnez beaucoup d' informations techniques, cela

can get a little bit boring.

peut devenir un peu ennuyeux.

So, once in a while, you want to give them

Alors, de temps en temps, vous voulez leur donner

something a little bit - I don't want to say

quelque chose d'un petit peu - je ne veux pas dire

entertaining, but something that'll perk them

divertissant, mais quelque chose qui les

up, that'll get them a little bit awake and

revigorera, qui les fera se réveiller un peu et

listening again.

écouter à nouveau.

Start your presentation with a hook, grab their attention, and then take them on the

Commencez votre présentation par une accroche, attirez leur attention, puis emmenez-les dans le

journey towards whatever goal you set for the presentation.

voyage vers l’ objectif que vous avez défini pour la présentation.

Make sure you don't bore them, essentially.

Assurez-vous de ne pas les ennuyer, en gros.

Then, in terms of technical appearance and things like that, make sure you have a very

Ensuite, en termes d'apparence technique et de choses comme ça, assurez-vous d'avoir une

strong voice, make sure that you maintain eye contact.

voix très forte, assurez- vous de maintenir un contact visuel.

Now, if you have people sitting in a table, around the table, there's ten people, make

Maintenant, si vous avez des gens assis à une table, autour de la table, il y a dix personnes,

sure that you look at everybody.

assurez-vous de regarder tout le monde.

Don't look at one person, don't look at the back wall.

Ne regardez pas une seule personne, ne regardez pas le mur du fond.

Don't look at your notes all the time.

Ne regardez pas vos notes tout le temps.

Make sure that you make contact with each

Assurez-vous de prendre contact avec chaque

person at least once, ideally more than that.

personne au moins une fois, idéalement plus que cela.

Don't forget to smile, very important.

N'oubliez pas de sourire, c'est très important.

And most important, breathe.

Et le plus important, respirez.

Not, like, don't stand and go...

Non, pas comme, ne restez pas là et ne partez pas...

But just remember inside your head, just breathe, relax, stay calm, stay confident.

Mais rappelez-vous simplement dans votre tête, respirez, détendez-vous, restez calme, restez confiant.

Of course, I forgot to mention, make sure you dress appropriately for the situation.

Bien sûr, j'ai oublié de mentionner, assurez-vous de vous habiller de manière appropriée à la situation.

If everybody's in a suit, make sure you're

Si tout le monde est en costume, assurez-vous de

not wearing jeans and a t-shirt, but I think

ne pas porter de jeans et de t-shirt, mais je pense que

that's a little bit obvious.

c'est un peu évident.

But here, breathe.

Mais ici, respirez.

Basically, it means relaxed, stay relaxed, be relaxed.

En gros, cela signifie détendu, rester détendu, être détendu.

If you are relaxed and confident, they will listen to you regardless of what you have

Si vous êtes détendu et confiant, ils vous écouteront quoi que vous ayez à

to say.

dire.

If you're nervous, if you're struggling, the

Si vous êtes nerveux, si vous avez des difficultés, les

things you're saying are not that important.

choses que vous dites ne sont pas si importantes.

So, I've personally seen people give presentations and it's very, very clear.

J'ai personnellement vu des gens faire des présentations et c'est très, très clair.

They have no idea what they're talking about,

Ils n'avaient aucune idée de ce dont ils parlaient,

but they had my attention and I wanted to

mais ils avaient mon attention et je voulais les

believe them because they spoke so confidently, they spoke so well.

croire parce qu'ils parlaient avec tellement d'assurance, ils parlaient si bien.

On the other hand, I've seen people who obviously

D'un autre côté, j'ai vu des gens qui

were very knowledgeable, very expert in their

étaient manifestement très bien informés, très experts dans leur

topic, but they were so nervous, they were, like, shaking and, like, they're not really

domaine, mais ils étaient tellement nerveux qu'ils tremblaient et ne savaient pas vraiment

sure what to do, they don't know where to look, they're looking all over.

quoi faire, ils ne savaient pas où regarder, ils regardaient partout.

Again, very nice that you know what you're

Encore une fois, c'est très bien que vous sachiez de quoi vous

talking about, but I felt very uncomfortable

parlez, mais je me sentais très mal à l'aise

listening to that person.

en écoutant cette personne.

And if I'm uncomfortable, maybe I'm not really

Et si je me sens mal à l’aise, c’est peut-être que je ne suis pas vraiment

interested in doing business with this company.

intéressé à faire des affaires avec cette entreprise.

So, presentation of yourself is very, very important.

Donc, la présentation de vous-même est très, très importante.

Now, all of this information, some of it should be pretty obvious.

Maintenant, toutes ces informations, certaines d’entre elles devraient être assez évidentes.

Some of it might be new to you, some new vocabulary and such.

Certaines choses pourraient être nouvelles pour vous, du nouveau vocabulaire, etc.

You have to know yourself.

Il faut se connaître soi-même.

Some people are just not good public speakers,

Certaines personnes ne sont tout simplement pas de bons orateurs en public,

and if you're not, that's fine, there's nothing

et si ce n’est pas votre cas, ce n’est pas grave, il n’y a rien

wrong with that.

de mal à cela.

It's a skill and it's something that you can

C'est une compétence et c'est quelque chose sur laquelle vous pouvez

work on, but if you're not comfortable speaking

travailler, mais si vous n'êtes pas à l'aise pour parler

publicly in front of people, maybe consider passing this task on to somebody else.

en public devant des gens, envisagez peut-être de confier cette tâche à quelqu'un d'autre.

Or, maybe get yourself a counselor or a coach

Ou peut-être que vous pourriez faire appel à un conseiller ou à un coach

to teach you how to do it, to stay relaxed,

pour vous apprendre à le faire, à rester détendu,

to present the information, and to be effective.

à présenter l’information et à être efficace.

It's actually a very strong idea.

C'est en fait une idée très forte.

Anyway, so that's it for today.

Bref, c'est tout pour aujourd'hui.

If you have any questions about any of this information, please go to www.engvid.com.

Si vous avez des questions sur ces informations, veuillez consulter le site www.engvid.com.

You can ask me anything in the comments section there, I'll be happy to help.

Vous pouvez me demander n'importe quoi dans la section commentaires, je serai heureux de vous aider.

I also put up a quiz just to test your comprehension

J'ai également mis en place un quiz juste pour tester votre compréhension

and your listening skills for this video,

et vos capacités d'écoute pour cette vidéo,

so you can take that.

afin que vous puissiez le faire.

And that's it.

Et c'est tout.

I hope this was a beneficial video, I hope you liked it.

J'espère que c'était une vidéo bénéfique, j'espère que vous l'avez appréciée.

Please give me a like if you did.

S'il vous plaît, aimez-moi si vous l'avez fait.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications of future

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne et de sonner la cloche pour recevoir des notifications de futures

videos, and come back soon.

vidéos, et revenez bientôt.

I'll have some more business English lessons

Je vous donnerai encore quelques cours d'anglais des affaires

for you, some regular English lessons, etc.

, quelques cours d'anglais classiques, etc. À

See you again soon.

bientôt.

Bye bye.

Au revoir.