Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

سلام به همه. به www.engvid.com خوش آمدید. من آدام هستم. در ویدیوی امروز قصد دارم

to you about baseball. Now, I know that some of you might not be interested in sports in

در مورد بیسبال با شما صحبت کنم. حالا، می دانم که ممکن است برخی از شما به ورزش به

general or in this particular sport, but it's still a good lesson to watch. One reason is

طور کلی یا به این ورزش خاص علاقه نداشته باشید، اما هنوز هم درس خوبی برای تماشای آن است. یک دلیل این است که

it's a good listening practice, but another reason is that a lot of words from baseball

تمرین خوب گوش دادن است، اما دلیل دیگر این است که بسیاری از کلمات بیسبال

are actually used in everyday conversations and everyday situations. People love to use

در مکالمات روزمره و موقعیت های روزمره استفاده می شوند. مردم

sports analogies when they're describing situations in real life, and especially baseball has

هنگام توصیف موقعیت‌های زندگی واقعی دوست دارند از تشبیه‌های ورزشی استفاده کنند، و به خصوص بیسبال

a lot of terms and a lot of expressions that people apply to everyday situations. So, it's

اصطلاحات و عبارات زیادی دارد که مردم در موقعیت‌های روزمره به کار می‌برند. بنابراین،

still good to watch just for the English, plus a little bit of an introduction to the

هنوز هم خوب است که فقط برای انگلیسی ها تماشا کنید، به علاوه کمی مقدمه برای این

sport can't hurt either. So, that's what we're going to do here. I'm just going to give you

ورزش نیز نمی تواند ضرری داشته باشد. بنابراین، این چیزی است که ما در اینجا انجام خواهیم داد. من فقط قصد دارم

a bit of an introduction to the game so you have a general idea. Keep in mind that if

کمی مقدمه بازی را به شما ارائه کنم تا یک ایده کلی داشته باشید. به خاطر داشته باشید که اگر می خواهید

you're coming to live in the U.S. or even in Canada, baseball is a very, very popular

در ایالات متحده یا حتی در کانادا زندگی کنید، بیسبال یک ورزش بسیار بسیار محبوب است

sport. In fact, it's called America's favorite pastime. Americans love baseball. In Canada,

. در واقع به آن سرگرمی مورد علاقه آمریکا می گویند. آمریکایی ها بیسبال را دوست دارند. در کانادا،

you know, it's still popular, but not as popular. Canada only has one professional baseball

می دانید، هنوز هم محبوب است، اما نه به آن اندازه. کانادا فقط یک تیم حرفه ای بیسبال دارد

team, and that's in Toronto. America has a lot of baseball teams. And so, pastime basically

و آن هم در تورنتو. آمریکا تیم های بیسبال زیادی دارد. و بنابراین، سرگرمی اساساً

means hobby or a way to pass the time, so doing something enjoyable or fun. And we're

به معنای سرگرمی یا راهی برای گذراندن زمان است، بنابراین انجام کاری لذت بخش یا سرگرم کننده. و ما

going to talk about the MLB, Major League Baseball. So, this is the American league.

قصد داریم در مورد MLB، لیگ برتر بیسبال صحبت کنیم. بنابراین، این لیگ آمریکاست.

Of course, baseball is also popular in Asia, in Japan, in Korea, etc., but the most popular

البته بیسبال در آسیا، ژاپن، کره و غیره نیز محبوب است، اما محبوب ترین

league is in the U.S. and Canada, and all the best players try to come and play here.

لیگ در ایالات متحده و کانادا است و همه بهترین بازیکنان سعی می کنند بیایند و اینجا بازی کنند.

So, the whole point of the season, of the baseball season, I think they play 162 games

بنابراین، در کل فصل، فصل بیسبال، فکر می‌کنم آنها 162 بازی

per season, and everybody is trying to win the World Series. That's the championship. That's

در هر فصل انجام می‌دهند و همه در تلاش برای بردن مسابقات جهانی هستند. قهرمانی همین است. به این می

what they call the championship of this sport. So, I'm going to give you a little bit of an

گویند قهرمانی این ورزش. بنابراین، من قصد دارم کمی

introduction about the setup of the game and a little bit what's going on.

در مورد تنظیمات بازی و آنچه در جریان است به شما معرفی کنم.

So, what the playing field is called the baseball diamond. This is the diamond,

بنابراین، آنچه که زمین بازی الماس بیسبال نامیده می شود. این الماس است

and this is the field. They play inside a stadium, but more commonly, people like to

و این میدان است. آنها در داخل یک استادیوم بازی می کنند، اما معمولاً مردم دوست دارند

refer to the place as the ballpark. And this is important to know because there's a lot of good

به آن مکان به عنوان پارک توپ اشاره کنند. و دانستن این مهم است زیرا عبارات خوب زیادی

expressions that come with that. So, it's in a stadium. This is the field. This is the baseball

همراه با آن وجود دارد. بنابراین، در یک استادیوم است. این میدان است. این الماس بیسبال است

diamond, and on each corner of the diamond, there's something called a base. So, first base,

و در هر گوشه از الماس چیزی به نام پایه وجود دارد. بنابراین، پایه اول،

second base, third base, and home... It's home base, but what we have here is home plate. This

پایه دوم، پایه سوم، و خانه... این پایگاه خانگی است، اما آنچه ما اینجا داریم صفحه خانه است. این

is the last base. This is the pitching mound. This is where the pitcher stands to throw the ball.

آخرین پایگاه است. این تپه زمین است. اینجا جایی است که پارچ برای پرتاب توپ می ایستد.

At home plate, the batter, the person hitting the ball with the baseball bat, so the batter,

در صفحه اصلی، ضربه زننده، شخصی که با چوب بیسبال به توپ ضربه می زند، بنابراین ضربه زن

tries to hit the ball. Here, we have the field, so we have fielders. We have left field, center

سعی می کند به توپ ضربه بزند. در اینجا، ما میدان را داریم، پس میدان‌باز داریم. ما میدان چپ،

field, right field, and you have fielders. Right fielder, center fielder, left fielder,

میدان مرکزی، میدان راست داریم و شما فیلدباز دارید. فیلدور راست، فیلدور میانی، فیلدر چپ

and on the bases, you have first, second, and third baseman, and between second and third,

و روی پایه ها، پایه اول، دوم و سوم و بین دوم و سوم

you also have a shortstop. So, basically, you have nine players per team playing. Oh, sorry.

نیز یک توقف کوتاه دارید. بنابراین، اساسا، شما 9 بازیکن در هر تیم دارید. اوه ببخشید.

At home plate, there is a catcher. So, the pitcher throws the ball, the catcher catches the ball

در بشقاب خانه، یک گیره وجود دارد. بنابراین، پرتاب کننده توپ را پرتاب می کند،

in case the batter doesn't hit it. So, those are the players. There's also an umpire. So,

در صورتی که ضربه به آن ضربه نزند، شکارکننده توپ را می گیرد. بنابراین، این بازیکنان هستند. یک داور هم هست بنابراین،

in soccer or hockey, for example, there's a referee. In baseball, there is an umpire. There's

برای مثال، در فوتبال یا هاکی، یک داور وجود دارد. در بیسبال، یک داور وجود دارد.

an umpire here, here, here, and here, so they make sure that everybody's following the rules,

اینجا، اینجا، اینجا و اینجا یک داور وجود دارد، بنابراین آنها مطمئن می شوند که همه از قوانین پیروی می کنند و

that the game is being played properly. So, the point is to hit the ball or somehow get on the

بازی به درستی انجام می شود. بنابراین، نکته این است که به توپ ضربه بزنید یا به نوعی روی پایه قرار بگیرید

base and go through all the bases. If a player somehow goes all the way around and comes back

و از تمام پایه ها عبور کنید. اگر بازیکنی به نحوی تمام راه را دور بزند و

to home plate, the team gets one point, and the point of the game is to get more points than your

به صفحه اصلی بازگردد، تیم یک امتیاز می گیرد و هدف بازی این است که امتیاز بیشتری نسبت به

opponent, than the other team. So, we had a pitcher, we have a hitter. Hitter and batter

حریف خود، نسبت به تیم دیگر کسب کند. بنابراین، ما یک پارچ داشتیم، یک ضربه زن داریم. ضربه زننده و ضرب و شتم

is the same thing, the person standing here trying to hit the baseball. So, that's the setup

یکسان است، شخصی که اینجا ایستاده و سعی می کند توپ بیسبال را بزند. بنابراین، این تنظیمات

of the game, of the sport. Now, the game is played over nine innings. Like most sports,

بازی، ورزش است. در حال حاضر، بازی بیش از نه اینینگ انجام می شود. مانند اکثر ورزش‌ها،

they play within a time limit, like an hour or mostly most things an hour or 90 minutes in soccer,

آنها در یک محدودیت زمانی بازی می‌کنند، مثلاً یک ساعت یا بیشتر چیزها در یک ساعت یا 90 دقیقه در فوتبال

for example. Baseball is played by innings, and it doesn't matter how long it takes. You need to get

. بیس بال توسط اینینگ بازی می شود و مهم نیست چقدر طول می کشد. شما باید

27 outs. When all 27 players are out, then the game is over, and 27 for each side. So, some of

27 خروجی بگیرید. وقتی همه 27 بازیکن بیرون باشند، بازی تمام می شود و 27 بازیکن برای هر طرف. بنابراین، برخی از

these games can be very, very long, and for a lot of people, it can be very, very boring, especially

این بازی‌ها می‌توانند بسیار بسیار طولانی باشند، و برای بسیاری از افراد، به خصوص در تلویزیون، می‌تواند بسیار بسیار خسته کننده باشد

on TV. But if you go to the ballpark to watch a baseball game, it's actually a lot of fun. You're

. اما اگر برای تماشای یک بازی بیس بال به میدان توپ بروید، در واقع بسیار سرگرم کننده است. تو

in the stadium, you're having a beer, there's all kinds of fans. If the weather is nice, even better.

استادیوم هستی، آبجو می خوری، همه جور هوادار هست. اگر هوا خوب باشد، حتی بهتر است.

It's fun, but it can be very, very long. So, as I mentioned, you have to get 27 outs. So, each

سرگرم کننده است، اما می تواند بسیار بسیار طولانی باشد. بنابراین، همانطور که اشاره کردم، شما باید 27 اوت بگیرید. بنابراین، هر

inning, there's a top of the inning and a bottom of the inning. Each team gets a chance to get on

اینینگ، یک قسمت بالای اینینگ و یک قسمت پایینی اینینگ وجود دارد. هر تیم فرصتی برای حضور در

the bases, and they're allowed three outs. Every time a player is out, he leaves the field. When

پایگاه‌ها دارد و اجازه سه بار خروج را دارند. هر بار که بازیکنی بیرون است، زمین را ترک می کند. وقتی

three players are out, the team leaves, and the other team gets a chance to try to hit and get on

سه بازیکن بیرون می‌روند، تیم می‌رود و تیم دیگر فرصتی پیدا می‌کند که ضربه بزند و روی

base. Again, when all nine innings are finished, if the score is tied, like 1-1, 5-5, etc.,

بیس قرار بگیرد. مجدداً وقتی هر نه اینینگ تمام شد، اگر امتیاز مساوی باشد، مانند 1-1، 5-5 و غیره،

then they will play extra innings, and they will continue until one team has more points.

آنها اینینگ اضافی انجام می دهند و تا زمانی که یک تیم امتیاز بیشتری کسب کند، ادامه می دهند.

So, some words you need to know. "Strike out". So, if the pitcher pitches the ball, if the player

بنابراین، چند کلمه که باید بدانید. "بیرون بزن". بنابراین، اگر بازیکن توپ را به زمین بزند، اگر بازیکن تاب

swings and goes far enough with the bat and doesn't hit the ball, that is called a "strike".

بخورد و با چوب به اندازه کافی دور شود و به توپ ضربه نزند، به آن ضربه می گویند.

You're allowed to have two strikes. The third strike, you're out. And this is a commonly used

شما مجاز به دو ضربه زدن هستید. ضربه سوم، شما بیرون هستید. و این یک

word in everyday situations. Three strikes, you're out. Right? So, in school, a child misbehaves.

کلمه رایج در موقعیت های روزمره است. سه ضربه، شما بیرون هستید. درست؟ بنابراین، در مدرسه، یک کودک بد رفتار می کند.

The teacher says, "Okay, first strike." Next week, the child misbehaves again, and the teacher says,

معلم می گوید: باشه، اول بزن. هفته بعد، کودک دوباره بدرفتاری می کند و معلم می گوید:

"Okay, you've had your first chance. This is your second chance. Second strike. Next time,

"خوب، شما شانس اول خود را داشتید. این شانس دوم شماست. ضربه دوم. دفعه بعد،

there's going to be a punishment." When the child misbehaves again, that's the third strike.

مجازات خواهد شد." وقتی کودک دوباره بد رفتار می کند، این سومین ضربه است.

He's kicked out of the class, or he gets a punishment, or sent to the principal, or they

او را از کلاس بیرون می کنند یا تنبیه می شود یا پیش مدیر مدرسه می فرستند یا

call the parents to come. It's a big deal. Right? So, this is a very commonly used word.

پدر و مادر را صدا می کنند که بیایند. این یک معامله بزرگ است. درست؟ بنابراین، این یک کلمه بسیار رایج است.

And the actual situation... So, this is "strike out" verb. "Strike out", a "strike out" is the

و وضعیت واقعی... بنابراین، این فعل "ضربه زدن" است. "Strike out"، "strike out"

noun version. We just compound the two words. Now, there's also... Over the home plate,

نسخه اسمی است. ما فقط دو کلمه را ترکیب می کنیم. اکنون، همچنین... بالای صفحه اصلی،

there's a zone where the pitcher can throw the baseball for a strike. So, if the pitcher

منطقه ای وجود دارد که پارچ می تواند توپ بیسبال را برای ضربه پرتاب کند. بنابراین، اگر پرتاب کننده

throws a very easy-to-hit ball, but the player doesn't swing, it can still be a strike. So, again,

توپی را پرتاب کند که به راحتی قابل ضربه است، اما بازیکن تاب نداشته باشد، باز هم می تواند یک ضربه باشد. بنابراین، دوباره،

three strikes, you're out. If the pitcher throws four balls, but they're not easy to hit, and the

سه ضربه، شما بیرون هستید. اگر پرتاب کننده چهار توپ را پرتاب کند، اما ضربه زدن به آنها آسان نباشد، و

hitter does not swing four times, then this is called a "walk", and the player can go to first

ضربه زن چهار بار تاب نخورد، به این "راه رفتن" می گویند و بازیکن می تواند به پایه اول برود

base, and the next hitter can come on. Now, if the batter gets a hit, there are different types

و ضربه زن بعدی می تواند بیاید. . حالا اگر خمیر ضربه بخورد، ضربه ها انواع مختلفی دارند

of hits. A "hit" basically means that he hit the ball, and the ball fell somewhere inside the field

. "ضربه" اساساً به این معنی است که او به توپ ضربه زد و توپ در جایی در داخل زمین روی

on the ground, and then the players have to pick up the ball, and throw it, and try to get it to

زمین افتاد و سپس بازیکنان باید توپ را بردارند و پرتاب کنند و سعی کنند

the base before the hitter can run there. And the distance between each base is 90 feet, in case

قبل از ضربه زننده توپ را به پایه برسانند. می تواند آنجا اجرا کند و فاصله بین هر پایه 90 فوت است، در صورتی که

you're interested. There are different types of hits. A "single" means he hit the ball and was

شما علاقه مند باشید. ضربه ها انواع مختلفی دارند. "تک" یعنی او توپ را زد و

able to run to first, but... And that's it. Or if he hit the ball very far, and he had more time,

توانست تا اول بدود، اما... و بس. یا اگر او توپ را خیلی دور زد و زمان بیشتری داشت

and he was able to run to second, then that's called a "double". Sometimes, it's more rare,

و توانست تا دوم شود، به آن "دبل" می گویند. گاهی اوقات، نادرتر است،

but it does happen. If he hits it very far, and maybe the other team wasn't really ready, or

اما این اتفاق می افتد. اگر او خیلی دور به آن ضربه بزند، و شاید تیم دیگر واقعاً آماده نبود، یا

they weren't fast enough, he can run all the way to third base, that's called a "triple".

آنها به اندازه کافی سریع نبودند، او می تواند تا پایه سوم بدود، که به آن "تریپل" می گویند.

If he hits the ball over the fence, over the fence around the field, that... And he can... He can run

اگر او توپ را از روی حصار، بالای حصار اطراف زمین بزند، که... و می تواند... او می تواند

all the way around to home and get a point. That is called a "home run". And "home run" is also very

تا خانه بدود و یک امتیاز بگیرد. به آن "هوم ران" می گویند. و "هوم ران" نیز بسیار

commonly used in everyday situation... Situations. If someone hits a "home run", it means he or she

رایج در موقعیت های روزمره ... موقعیت ها استفاده می شود. اگر کسی یک "هوم ران" را بزند، به این معنی است که او

did something very well, very successfully. So, for example, if I... If I go to school,

کاری را بسیار خوب و با موفقیت انجام داده است. مثلاً اگر من... اگر به مدرسه بروم

and I apply for something, for like a... Let's say apprenticeship, and I am accepted,

و برای چیزی درخواست بدهم، مثلاً کارآموزی کنم و قبول شوم،

I hit a "home run". It means I did a very good job. Right? If someone hits it out of the ballpark,

یک «هوم ران» می زنم. یعنی کار خیلی خوبی کردم. درست؟ اگر کسی آن را از زمین توپ بزند،

means basically... It's not out of the stadium. It means out of the field, and that's a "home run",

اساساً به این معنی است که ... بیرون از ورزشگاه نیست. این به معنای خارج از میدان است، و آن یک "هوم ران" است،

that's another way to say "home run". We also use that expression. To hit it out of the ballpark

این یک راه دیگر برای گفتن "هوم ران" است. ما نیز از آن عبارت استفاده می کنیم. زدن آن از محوطه توپ

means to do something very, very well. So, we say, for example, a movie director...

به معنای انجام کاری بسیار بسیار خوب است. مثلاً می‌گوییم یک کارگردان سینما...

Like, a young person was allowed to direct a movie, and this was his or her first movie. And

مثلاً یک جوان اجازه داشت یک فیلم را کارگردانی کند و این اولین فیلم او بود. و

when we see the final production, the final movie, we say, "Wow, he really hit it out of

وقتی تولید نهایی، فیلم نهایی را می بینیم، می گوییم: "وای، او واقعاً آن را از

the ballpark." It means he really did an amazing job with... In directing this movie, just as an

زمین مسابقه بیرون زد." یعنی واقعاً کار شگفت انگیزی با ... در کارگردانی این فیلم فقط به عنوان

example. Okay? So, very good expressions here. Now, some other actions that happen.

نمونه. باشه؟ بنابراین، عبارات بسیار خوب در اینجا. حال، برخی اقدامات دیگر که اتفاق می افتد. ضربه

A hitter swings. So, when he moves the bat to try to hit the ball, it doesn't matter if he hits or

زن تاب می خورد. بنابراین، وقتی چوب را برای ضربه زدن به توپ حرکت می دهد، مهم نیست که ضربه بزند یا

misses, the action is called a "swing". The catcher will catch the pitcher's pitch, or the

از دست بدهد، این عمل "تاب" نامیده می شود. شکارچی زمین پرتاب کننده را می گیرد یا

fielders, if the ball is up in the air, they can catch the ball. If they catch the ball in the air,

زمین داران اگر توپ در هوا باشد می توانند توپ را بگیرند. اگر توپ را در هوا بگیرند،

if the ball does not hit the ground, that is an "out". So, you can strike out, you can fly out.

اگر توپ به زمین برخورد نکند، "اوت" است. بنابراین، شما می توانید حمله کنید، می توانید پرواز کنید.

Means you hit it and... Thing. If the ball reaches the base before the player,

یعنی زدی و... چیز. اگر توپ قبل از بازیکن به پایه برسد،

that's an "out", and that's for any of the bases. So, there's quite a few ways to

این یک "اوت" است و این برای هر یک از پایه ها است. بنابراین،

be taken out, I guess you could say.

حدس می‌زنم می‌توانید بگویید راه‌های زیادی برای حذف وجود دارد.

Slide. A player can slide to a base, like on his chest, to try to make it harder for the

اسلاید. یک بازیکن می‌تواند مانند روی سینه‌اش به سمت یک پایه بلغزد تا

baseman, the second baseman or the third baseman, to tag him. So, that's what they have to do,

تگ کردن او را برای بیسمن، نفر دوم یا نفر سوم سخت‌تر کند. بنابراین، این کاری است که آنها باید انجام دهند،

they have to tag. So, if the ball hit the ground, in first base, it's easy, all they have to do is

آنها باید برچسب گذاری کنند. بنابراین، اگر توپ به زمین برخورد کند، در بیس اول، کار آسانی است، تنها کاری که باید انجام دهند این است که

get the ball to the base before the runner. But in second and third base, they have to touch the

قبل از دونده توپ را به بیس برسانند. اما در پایه دوم و سوم باید

runner, the hitter, with the ball. They have to tag the runner. If they tag him, he's out. If they

با توپ دونده ضربه زننده را لمس کنند. آنها باید دونده را تگ کنند. اگر او را تگ کنند، او بیرون است. اگر

don't tag him, he's safe. I forgot to mention "safe". So, if you reach the base without being

او را تگ نکنند، او در امان است. یادم رفت به "ایمن" اشاره کنم. بنابراین، اگر بدون تگ شدن به پایگاه برسید

tagged, you reached it safely and you can stay there and continue.

، با خیال راحت به آن رسیده اید و می توانید در آنجا بمانید و ادامه دهید.

A foul ball. So, if the batter hits the ball, but the ball goes out of the field before third base

یک توپ ناپاک بنابراین، اگر ضرب به توپ برخورد کند، اما توپ قبل از پایه سوم از زمین خارج شود

,

، به آن

then that's called a foul ball and that's basically a strike, and he can hit again.

توپ خطا می گویند و در اصل ضربه است، و او می تواند دوباره ضربه بزند.

That's it. So, a few other hits. Now, there's all kinds of different hits in baseball.

خودشه. بنابراین، چند بازدید دیگر. اکنون، انواع ضربات مختلف در بیسبال وجود دارد.

A pop-up means the player hit the ball, it went in the air, and somebody caught it in the air.

پاپ آپ به این معنی است که بازیکن به توپ ضربه زد، توپ به هوا رفت و کسی آن را در هوا گرفت.

A line drive means just a straight hit into the outside, outer field, and he will get on base.

درایو خط به معنای فقط یک ضربه مستقیم به بیرون، میدان بیرونی است، و او در بیس قرار خواهد گرفت.

A sacrifice fly. If a player is on third, this player can hit it up in the air,

مگس قربانی اگر بازیکنی سوم باشد، این بازیکن می تواند آن را در هوا بزند،

and when the fielder catches it, the third place... The third base runner can run to home.

و زمانی که بازیکن زمین آن را بگیرد، مقام سوم... رانر پایه سوم می تواند به سمت خانه بدود.

So, the batter sacrificed himself so this guy can come and score.

بنابراین، خمیر خود را فدا کرد تا این مرد بیاید و گل بزند.

Anyways, that's getting already into more minor details. So, these are the basics that you need

به هر حال، این در حال حاضر وارد جزئیات جزئی تر است. بنابراین، اینها اصولی هستند که باید

to know about baseball. And remember, there are a lot of expressions. Once you learn more and more

در مورد بیسبال بدانید. و به یاد داشته باشید، عبارات زیادی وجود دارد. هنگامی که بیشتر و بیشتر

about the game, you will start to notice that a lot of the expressions and terms that are used in

در مورد بازی یاد بگیرید، متوجه خواهید شد که بسیاری از عبارات و اصطلاحاتی که در

baseball are also used in everyday life, like hitting a home run, striking out, etc. Designated

بیسبال استفاده می شود در زندگی روزمره نیز استفاده می شود، مانند ضربه زدن به خانه، ضربه زدن و غیره.

hitter, all these things. Okay? So, there you go. That's just a little bit of an introduction,

این چیزها باشه؟ بنابراین، شما بروید. این فقط کمی مقدمه است،

a little taste of baseball. If you're interested in the sport, watch some games, do a little bit

کمی طعم بیسبال. اگر به این ورزش علاقه دارید، چند بازی را تماشا کنید، کمی

of reading about the sport, start to understand how the game works. You can also watch games on TV

در مورد این ورزش مطالعه کنید، شروع به درک نحوه عملکرد بازی کنید. همچنین می‌توانید بازی‌ها را از تلویزیون تماشا کنید

and listen to the commentators talking about what is happening and all the stories around the game.

و به صحبت‌های مفسران درباره اتفاقات و تمام داستان‌های پیرامون بازی گوش دهید.

If you're going to go live in the U.S., it's probably important that you know at least a

اگر می خواهید به ایالات متحده زندگی کنید، احتمالاً مهم است که حداقل

little bit about baseball because you will hear about it, especially during the playoffs. When

کمی در مورد بیسبال بدانید زیرا در مورد آن، به خصوص در طول بازی های پلی آف، خواهید شنید. وقتی

the World Series is close, people might be talking about it, especially if you're in the city that

مسابقات جهانی نزدیک است، مردم ممکن است در مورد آن صحبت کنند، به خصوص اگر در شهری هستید که

the team is still playing for the World Series. Okay? I hope this was a little bit helpful.

تیم هنوز برای سری جهانی بازی می کند. باشه؟ امیدوارم این مطلب کمی مفید بوده باشد.

If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.

اگر سوالی دارید، لطفا به www.engvid.com بروید و می توانید در قسمت نظرات از من بپرسید.

There's also a quiz to make sure that you were able to follow and

همچنین یک مسابقه برای اطمینان از اینکه شما قادر به دنبال کردن آن هستید و

can comprehend some of the points I made here today, so take the quiz as well. And if you like

می توانید برخی از نکاتی را که امروز در اینجا بیان کردم وجود دارد، بنابراین در مسابقه شرکت کنید. و اگر

the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel and ring that little

ویدیو را دوست داشتید به من هم لایک کنید. فراموش نکنید که در کانال من مشترک شوید و زنگ کوچک را در بالای صفحه به صدا درآورید

bell up top there if you want to get notifications for future videos where I'll be giving you more

اگر می خواهید برای ویدیوهای بعدی اعلان دریافت کنید، جایی که من به شما بیشتر

vocab, grammar, and other English tips. Until then, see you. Bye-bye.

واژگان، گرامر و سایر نکات انگلیسی را می دهم. تا اون موقع میبینمت خداحافظ.