Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. W dzisiejszym filmie opowiem

to you about baseball. Now, I know that some of you might not be interested in sports in

wam o baseballu. Wiem, że niektórzy z was mogą nie interesować się sportem w

general or in this particular sport, but it's still a good lesson to watch. One reason is

ogóle lub tym konkretnym sportem, ale mimo to jest to dobra lekcja do obejrzenia. Jednym z powodów jest to, że

it's a good listening practice, but another reason is that a lot of words from baseball

jest to dobra praktyka słuchania, ale innym powodem jest to, że wiele słów związanych z baseballem

are actually used in everyday conversations and everyday situations. People love to use

jest faktycznie używanych w codziennych rozmowach i codziennych sytuacjach. Ludzie uwielbiają używać

sports analogies when they're describing situations in real life, and especially baseball has

analogii sportowych, opisując sytuacje z prawdziwego życia, a szczególnie w baseballu istnieje

a lot of terms and a lot of expressions that people apply to everyday situations. So, it's

wiele terminów i wyrażeń, które ludzie stosują w odniesieniu do codziennych sytuacji. Tak więc

still good to watch just for the English, plus a little bit of an introduction to the

nadal warto obejrzeć, choćby ze względu na język angielski, a odrobina wprowadzenia do tego

sport can't hurt either. So, that's what we're going to do here. I'm just going to give you

sportu też nie zaszkodzi. Więc to właśnie tutaj zrobimy. Po prostu przedstawię ci

a bit of an introduction to the game so you have a general idea. Keep in mind that if

trochę wprowadzenie do gry, abyś miał ogólne pojęcie. Pamiętaj, że jeśli

you're coming to live in the U.S. or even in Canada, baseball is a very, very popular

przyjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych lub nawet do Kanady, baseball jest bardzo, bardzo popularnym

sport. In fact, it's called America's favorite pastime. Americans love baseball. In Canada,

sportem. W rzeczywistości nazywa się to ulubioną rozrywką Ameryki. Amerykanie kochają baseball. W Kanadzie,

you know, it's still popular, but not as popular. Canada only has one professional baseball

wiesz, jest to nadal popularne, ale nie tak popularne. Kanada ma tylko jedną profesjonalną

team, and that's in Toronto. America has a lot of baseball teams. And so, pastime basically

drużynę baseballową i to w Toronto. W Ameryce jest wiele drużyn baseballowych. Zatem rozrywka w zasadzie

means hobby or a way to pass the time, so doing something enjoyable or fun. And we're

oznacza hobby lub sposób na zabicie czasu, czyli robienie czegoś przyjemnego lub zabawnego. A my

going to talk about the MLB, Major League Baseball. So, this is the American league.

będziemy rozmawiać o lidze MLB, Major League Baseball. To jest liga amerykańska.

Of course, baseball is also popular in Asia, in Japan, in Korea, etc., but the most popular

Oczywiście baseball jest również popularny w Azji, Japonii, Korei itp., ale najpopularniejsza

league is in the U.S. and Canada, and all the best players try to come and play here.

liga jest w USA i Kanadzie i wszyscy najlepsi gracze starają się tu przyjeżdżać i grać.

So, the whole point of the season, of the baseball season, I think they play 162 games

Tak więc, przez cały sezon, sezon baseballowy, myślę, że oni rozgrywają 162 mecze

per season, and everybody is trying to win the World Series. That's the championship. That's

w sezonie i każdy próbuje wygrać World Series. To są mistrzostwa. To się

what they call the championship of this sport. So, I'm going to give you a little bit of an

nazywa mistrzostwo w tym sporcie. Zatem przedstawię wam trochę

introduction about the setup of the game and a little bit what's going on.

wstępu na temat konfiguracji gry i trochę o tym, co się dzieje.

So, what the playing field is called the baseball diamond. This is the diamond,

Więc to, co pole gry nazywa się diamentem baseballu. To jest diament,

and this is the field. They play inside a stadium, but more commonly, people like to

a to jest pole. Grają na stadionie, ale częściej ludzie

refer to the place as the ballpark. And this is important to know because there's a lot of good

nazywają to miejsce boiskiem. Warto o tym wiedzieć, ponieważ

expressions that come with that. So, it's in a stadium. This is the field. This is the baseball

wiąże się to z wieloma dobrymi wyrażeniami. Więc jest na stadionie. To jest pole. To jest

diamond, and on each corner of the diamond, there's something called a base. So, first base,

diament baseballowy, a na każdym jego rogu znajduje się coś, co nazywa się podstawą. A więc pierwsza baza,

second base, third base, and home... It's home base, but what we have here is home plate. This

druga baza, trzecia baza i dom... To baza macierzysta, ale tutaj mamy bazę domową. To

is the last base. This is the pitching mound. This is where the pitcher stands to throw the ball.

ostatnia baza. To jest kopiec. W tym miejscu stoi miotacz, aby rzucić piłkę.

At home plate, the batter, the person hitting the ball with the baseball bat, so the batter,

Na bazie domowej pałkarz, osoba uderzająca piłkę kijem baseballowym, czyli pałkarz,

tries to hit the ball. Here, we have the field, so we have fielders. We have left field, center

próbuje uderzyć piłkę. Tutaj mamy boisko, więc mamy obrońców. Mamy lewe pole, środkowe

field, right field, and you have fielders. Right fielder, center fielder, left fielder,

pole, prawe pole, a ty masz obrońców. Prawy obrońca, środkowy obrońca, lewy obrońca,

and on the bases, you have first, second, and third baseman, and between second and third,

a w bazach masz pierwszego, drugiego i trzeciego bazowego, a pomiędzy drugim a trzecim masz

you also have a shortstop. So, basically, you have nine players per team playing. Oh, sorry.

także zatrzymującego się. Zasadniczo w każdej drużynie gra dziewięciu graczy. Przepraszam.

At home plate, there is a catcher. So, the pitcher throws the ball, the catcher catches the ball

Na bazie domowej znajduje się łapacz. Zatem miotacz rzuca piłkę, łapacz łapie ją

in case the batter doesn't hit it. So, those are the players. There's also an umpire. So,

w przypadku, gdy pałkarz jej nie uderzy. Więc to są gracze. Jest też sędzia.

in soccer or hockey, for example, there's a referee. In baseball, there is an umpire. There's

Na przykład w piłce nożnej lub hokeju jest sędzia. W baseballu jest sędzia.

an umpire here, here, here, and here, so they make sure that everybody's following the rules,

Tutaj, tutaj, tutaj i tutaj jest sędzia, który pilnuje, aby wszyscy przestrzegali zasad i

that the game is being played properly. So, the point is to hit the ball or somehow get on the

aby gra toczyła się prawidłowo. Chodzi więc o to, aby uderzyć piłkę lub jakoś dostać się na

base and go through all the bases. If a player somehow goes all the way around and comes back

bazę i przejść przez wszystkie bazy. Jeśli gracz w jakiś sposób obejdzie całą trasę i wróci

to home plate, the team gets one point, and the point of the game is to get more points than your

na bazę domową, drużyna otrzymuje jeden punkt, a celem gry jest zdobycie większej liczby punktów niż

opponent, than the other team. So, we had a pitcher, we have a hitter. Hitter and batter

przeciwnik, niż przeciwna drużyna. Zatem mieliśmy miotacz, mamy pałkarza. Pałkarz i pałkarz

is the same thing, the person standing here trying to hit the baseball. So, that's the setup

to to samo, osoba stojąca tutaj próbująca uderzyć piłkę baseballową. Tak wygląda konfiguracja

of the game, of the sport. Now, the game is played over nine innings. Like most sports,

gry i sportu. Obecnie gra toczy się przez dziewięć rund. Podobnie jak w przypadku większości sportów,

they play within a time limit, like an hour or mostly most things an hour or 90 minutes in soccer,

gra się w określonym czasie, na przykład w ciągu godziny lub przeważnie w ciągu godziny lub 90 minut w piłce nożnej

for example. Baseball is played by innings, and it doesn't matter how long it takes. You need to get

. W baseball gra się rundami i nie ma znaczenia, ile czasu to zajmie. Musisz uzyskać

27 outs. When all 27 players are out, then the game is over, and 27 for each side. So, some of

27 outów. Kiedy wszystkich 27 graczy odpadnie, gra się kończy, a po 27 dla każdej strony. Zatem niektóre z

these games can be very, very long, and for a lot of people, it can be very, very boring, especially

tych gier mogą być bardzo, bardzo długie i dla wielu osób mogą być bardzo, bardzo nudne, zwłaszcza

on TV. But if you go to the ballpark to watch a baseball game, it's actually a lot of fun. You're

w telewizji. Ale jeśli pójdziesz na boisko, aby obejrzeć mecz baseballowy, jest to naprawdę świetna zabawa. Jesteś

in the stadium, you're having a beer, there's all kinds of fans. If the weather is nice, even better.

na stadionie, pijesz piwo, są tam najróżniejsi kibice. Jeśli pogoda dopisze, to jeszcze lepiej.

It's fun, but it can be very, very long. So, as I mentioned, you have to get 27 outs. So, each

To zabawne, ale może trwać bardzo, bardzo długo. Zatem, jak wspomniałem, musisz zdobyć 27 outów. Zatem w każdej

inning, there's a top of the inning and a bottom of the inning. Each team gets a chance to get on

rundzie jest góra i dół rundy. Każda drużyna ma szansę dostać się do

the bases, and they're allowed three outs. Every time a player is out, he leaves the field. When

baz i ma prawo do trzech autów. Za każdym razem, gdy zawodnik wypada z gry, opuszcza boisko. Kiedy

three players are out, the team leaves, and the other team gets a chance to try to hit and get on

trzech graczy odpadnie, drużyna odchodzi, a druga drużyna ma szansę spróbować uderzyć i dostać się do

base. Again, when all nine innings are finished, if the score is tied, like 1-1, 5-5, etc.,

bazy. Ponownie, po zakończeniu wszystkich dziewięciu rund, jeśli wynik jest remisowy, np. 1-1, 5-5 itd.,

then they will play extra innings, and they will continue until one team has more points.

wówczas rozgrywane są dodatkowe inningi i będą one kontynuowane, dopóki jedna z drużyn nie zdobędzie więcej punktów.

So, some words you need to know. "Strike out". So, if the pitcher pitches the ball, if the player

Zatem kilka słów, które musisz znać. "Skreślony". Tak więc, jeśli miotacz rzuci piłkę, a gracz

swings and goes far enough with the bat and doesn't hit the ball, that is called a "strike".

zamachnie się i odejdzie z pałką wystarczająco daleko i nie uderzy piłki, nazywa się to „uderzeniem”.

You're allowed to have two strikes. The third strike, you're out. And this is a commonly used

Możesz mieć dwa strajki. Trzecie uderzenie i wypadasz. I jest to słowo powszechnie używane

word in everyday situations. Three strikes, you're out. Right? So, in school, a child misbehaves.

w codziennych sytuacjach. Trzy uderzenia i wypadasz. Prawidłowy? Zatem w szkole dziecko zachowuje się niewłaściwie.

The teacher says, "Okay, first strike." Next week, the child misbehaves again, and the teacher says,

Nauczyciel mówi: „OK, pierwsze uderzenie”. W następnym tygodniu dziecko znowu źle się zachowuje, a nauczyciel mówi:

"Okay, you've had your first chance. This is your second chance. Second strike. Next time,

„OK, dostałeś swoją pierwszą szansę. To jest twoja druga szansa. Drugie uderzenie. Następnym razem będzie

there's going to be a punishment." When the child misbehaves again, that's the third strike.

kara”. Kiedy dziecko ponownie zachowuje się niewłaściwie, jest to trzecie uderzenie.

He's kicked out of the class, or he gets a punishment, or sent to the principal, or they

Zostaje wyrzucony z klasy, albo zostaje ukarany, albo wysłany do dyrektora, albo

call the parents to come. It's a big deal. Right? So, this is a very commonly used word.

wzywa rodziców, aby przyszli. To ważna sprawa. Prawidłowy? Jest to więc bardzo często używane słowo.

And the actual situation... So, this is "strike out" verb. "Strike out", a "strike out" is the

A rzeczywista sytuacja... Zatem jest to czasownik „przekreślić”. „Przekreślić”, „przekreślić” to

noun version. We just compound the two words. Now, there's also... Over the home plate,

wersja rzeczownikowa. Po prostu łączymy te dwa słowa. Jest też... Nad bazą domową

there's a zone where the pitcher can throw the baseball for a strike. So, if the pitcher

znajduje się strefa, w której miotacz może rzucić piłkę baseballową w celu uderzenia. Tak więc, jeśli miotacz

throws a very easy-to-hit ball, but the player doesn't swing, it can still be a strike. So, again,

rzuci piłkę bardzo łatwą do trafienia, ale gracz nie wykona zamachu, nadal może to być uderzenie. Więc znowu,

three strikes, you're out. If the pitcher throws four balls, but they're not easy to hit, and the

trzy uderzenia i wypadasz. Jeśli miotacz rzuci cztery piłki, ale niełatwo je trafić, a

hitter does not swing four times, then this is called a "walk", and the player can go to first

pałkarz nie wykona zamachu cztery razy, wówczas nazywa się to „spacerem” i zawodnik może udać się do pierwszej

base, and the next hitter can come on. Now, if the batter gets a hit, there are different types

bazy, a następny pałkarz może wejść . Jeśli pałkarz zostanie trafiony, istnieją różne rodzaje

of hits. A "hit" basically means that he hit the ball, and the ball fell somewhere inside the field

trafień. „Hit” oznacza w zasadzie, że uderzył piłkę, a ona upadła gdzieś w obrębie pola

on the ground, and then the players have to pick up the ball, and throw it, and try to get it to

na ziemię, a następnie gracze muszą podnieść piłkę, rzucić ją i spróbować dotrzeć do

the base before the hitter can run there. And the distance between each base is 90 feet, in case

bazy przed uderzającym można tam biegać. A odległość pomiędzy każdą bazą wynosi 90 stóp, jeśli

you're interested. There are different types of hits. A "single" means he hit the ball and was

jesteś zainteresowany. Istnieją różne rodzaje hitów. „Pojedynczy” oznacza, że ​​uderzył piłkę i był

able to run to first, but... And that's it. Or if he hit the ball very far, and he had more time,

w stanie dobiec jako pierwszy, ale... I tyle. Albo jeśli uderzył piłkę bardzo daleko i miał więcej czasu

and he was able to run to second, then that's called a "double". Sometimes, it's more rare,

i był w stanie dobiec do drugiego miejsca, wtedy nazywało się to „dubletem”. Czasami jest to rzadsze,

but it does happen. If he hits it very far, and maybe the other team wasn't really ready, or

ale się zdarza. Jeśli uderzy bardzo daleko, a być może druga drużyna nie była naprawdę gotowa lub

they weren't fast enough, he can run all the way to third base, that's called a "triple".

nie była wystarczająco szybka, może pobiec aż do trzeciej bazy, co nazywa się „potrójnym”.

If he hits the ball over the fence, over the fence around the field, that... And he can... He can run

Jeśli uderzy piłkę przez płot, przez płot wokół boiska, to... I może... Może pobiec dookoła

all the way around to home and get a point. That is called a "home run". And "home run" is also very

domu i zdobyć punkt. Nazywa się to „home runem”. „Home run” jest również bardzo

commonly used in everyday situation... Situations. If someone hits a "home run", it means he or she

powszechnie używane w codziennych sytuacjach... Sytuacjach. Jeśli ktoś trafi „home run”, oznacza to, że

did something very well, very successfully. So, for example, if I... If I go to school,

zrobił coś bardzo dobrze, z dużym sukcesem. Na przykład, jeśli ja... Jeśli pójdę do szkoły

and I apply for something, for like a... Let's say apprenticeship, and I am accepted,

i złożę podanie o coś, na przykład... powiedzmy na praktykę zawodową, i zostanę przyjęty, to

I hit a "home run". It means I did a very good job. Right? If someone hits it out of the ballpark,

trafię w "home run". Oznacza to, że wykonałem bardzo dobrą robotę. Prawidłowy? Jeśli ktoś uderzy poza boisko, to

means basically... It's not out of the stadium. It means out of the field, and that's a "home run",

w zasadzie oznacza... To nie jest poza stadionem. Oznacza to wyjście z boiska i jest to „home run”,

that's another way to say "home run". We also use that expression. To hit it out of the ballpark

to inny sposób na powiedzenie „home run”. My również używamy tego wyrażenia. Wybić piłkę poza boisko

means to do something very, very well. So, we say, for example, a movie director...

oznacza zrobić coś bardzo, bardzo dobrze. Mówimy więc np. o reżyserze filmowym... To

Like, a young person was allowed to direct a movie, and this was his or her first movie. And

tak, jakby młodemu człowiekowi pozwolono wyreżyserować film i to był jego pierwszy film. A

when we see the final production, the final movie, we say, "Wow, he really hit it out of

kiedy widzimy ostateczną produkcję, ostatni film, mówimy: „Wow, on naprawdę trafił w

the ballpark." It means he really did an amazing job with... In directing this movie, just as an

dziesiątkę”. Oznacza to, że naprawdę wykonał niesamowitą robotę... Reżyserując ten film, tak dla

example. Okay? So, very good expressions here. Now, some other actions that happen.

przykładu. Dobra? Zatem bardzo dobre wyrażenia. Teraz kilka innych działań, które mają miejsce.

A hitter swings. So, when he moves the bat to try to hit the ball, it doesn't matter if he hits or

Uderzający zamachuje. Zatem kiedy porusza kijem, próbując uderzyć piłkę, nie ma znaczenia, czy trafi, czy

misses, the action is called a "swing". The catcher will catch the pitcher's pitch, or the

nie, czynność tę nazywa się „zamachem”. Łapacz złapie narzut miotacza lub

fielders, if the ball is up in the air, they can catch the ball. If they catch the ball in the air,

obrońcy, jeśli piłka jest w powietrzu, mogą ją złapać. Jeśli złapią piłkę w powietrzu,

if the ball does not hit the ground, that is an "out". So, you can strike out, you can fly out.

jeśli piłka nie uderzy w ziemię, jest to aut. Więc możesz uderzyć, możesz odlecieć. To

Means you hit it and... Thing. If the ball reaches the base before the player,

znaczy, że uderzyłeś i... Rzecz. Jeśli piłka dotrze do bazy przed graczem,

that's an "out", and that's for any of the bases. So, there's quite a few ways to

jest to aut i dotyczy to dowolnej bazy. Można więc powiedzieć, że jest kilka sposobów na

be taken out, I guess you could say.

wyeliminowanie tego problemu.

Slide. A player can slide to a base, like on his chest, to try to make it harder for the

Slajd. Gracz może zsunąć się do bazy, na przykład na klatkę piersiową, aby utrudnić

baseman, the second baseman or the third baseman, to tag him. So, that's what they have to do,

bazowemu, drugiemu lub trzeciemu bazowemu oznaczenie go. Więc to właśnie muszą zrobić,

they have to tag. So, if the ball hit the ground, in first base, it's easy, all they have to do is

muszą oznaczać. Tak więc, jeśli piłka uderzy w ziemię w pierwszej bazie, jest to łatwe, wystarczy, że

get the ball to the base before the runner. But in second and third base, they have to touch the

piłka dotrze do bazy przed biegaczem. Ale na drugiej i trzeciej bazie muszą dotknąć piłką

runner, the hitter, with the ball. They have to tag the runner. If they tag him, he's out. If they

biegacza, pałkarza. Muszą oznaczyć biegacza. Jeśli go oznaczą, wylatuje. Jeśli

don't tag him, he's safe. I forgot to mention "safe". So, if you reach the base without being

go nie oznaczą, będzie bezpieczny. Zapomniałem wspomnieć o „bezpiecznym”. Jeśli więc dotrzesz do bazy bez

tagged, you reached it safely and you can stay there and continue.

oznaczenia, dotarłeś do niej bezpiecznie i możesz tam pozostać i kontynuować podróż.

A foul ball. So, if the batter hits the ball, but the ball goes out of the field before third base

Faulowana piłka. Tak więc, jeśli pałkarz odbije piłkę, ale ta wyjdzie poza boisko przed trzecią bazą

,

,

then that's called a foul ball and that's basically a strike, and he can hit again.

wówczas nazywa się to faulem i jest to w zasadzie strajk, po którym pałkarz może uderzyć ponownie.

That's it. So, a few other hits. Now, there's all kinds of different hits in baseball.

Otóż ​​to. A więc kilka innych hitów. W baseballu jest mnóstwo różnych uderzeń.

A pop-up means the player hit the ball, it went in the air, and somebody caught it in the air.

Wyskakujące okienko oznacza, że ​​gracz uderzył piłkę, ta poleciała w powietrze, a ktoś złapał ją w powietrzu.

A line drive means just a straight hit into the outside, outer field, and he will get on base.

Line drive oznacza po prostu proste uderzenie w zewnętrzne, zewnętrzne pole i dostanie się do bazy.

A sacrifice fly. If a player is on third, this player can hit it up in the air,

Mucha ofiarna. Jeśli gracz jest na trzecim miejscu, może go uderzyć w powietrze,

and when the fielder catches it, the third place... The third base runner can run to home.

a gdy obrońca go złapie, będzie na trzecim miejscu... Trzeci biegacz bazowy może pobiec do domu.

So, the batter sacrificed himself so this guy can come and score.

Więc pałkarz poświęcił się, żeby ten facet mógł przyjść i strzelić gola.

Anyways, that's getting already into more minor details. So, these are the basics that you need

Tak czy inaczej, to już wchodzenie w bardziej drobne szczegóły. Oto podstawy, które musisz

to know about baseball. And remember, there are a lot of expressions. Once you learn more and more

wiedzieć o baseballu. I pamiętajcie, jest wiele wyrażeń. Gdy dowiesz się coraz więcej

about the game, you will start to notice that a lot of the expressions and terms that are used in

o grze, zaczniesz zauważać, że wiele wyrażeń i terminów używanych w

baseball are also used in everyday life, like hitting a home run, striking out, etc. Designated

baseballu jest również używanych w życiu codziennym, jak np. home run, strike out itp. Wyznaczony

hitter, all these things. Okay? So, there you go. That's just a little bit of an introduction,

pałkarz, wszyscy te rzeczy. Dobra? Więc proszę bardzo. To tylko małe wprowadzenie,

a little taste of baseball. If you're interested in the sport, watch some games, do a little bit

mały posmak baseballu. Jeśli interesujesz się tym sportem, obejrzyj kilka meczów, poczytaj trochę

of reading about the sport, start to understand how the game works. You can also watch games on TV

o sporcie i zacznij rozumieć, jak działa gra. Możesz także oglądać mecze w telewizji

and listen to the commentators talking about what is happening and all the stories around the game.

i słuchać komentatorów opowiadających o tym, co się dzieje i wszystkich historiach związanych z grą.

If you're going to go live in the U.S., it's probably important that you know at least a

Jeśli zamierzasz zamieszkać w USA, prawdopodobnie ważne jest, abyś wiedział przynajmniej

little bit about baseball because you will hear about it, especially during the playoffs. When

trochę o baseballu, ponieważ będziesz o nim słyszeć, zwłaszcza podczas play-offów. Kiedy

the World Series is close, people might be talking about it, especially if you're in the city that

zbliżają się World Series, ludzie mogą o tym rozmawiać, zwłaszcza jeśli jesteś w mieście, w którym

the team is still playing for the World Series. Okay? I hope this was a little bit helpful.

drużyna nadal gra w World Series. Dobra? Mam nadzieję, że było to choć trochę pomocne.

If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.

Jeśli masz jakieś pytania, wejdź na stronę www.engvid.com i możesz je zadać w sekcji komentarzy.

There's also a quiz to make sure that you were able to follow and

Jest też quiz, który pozwoli Ci upewnić się, że udało Ci się nadążyć i

can comprehend some of the points I made here today, so take the quiz as well. And if you like

zrozumieć niektóre kwestie, które tu dzisiaj przedstawiłem, więc weź też udział w quizie. A jeśli film Ci się spodobał

the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel and ring that little

, daj lajka. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i nacisnąć

bell up top there if you want to get notifications for future videos where I'll be giving you more

dzwonek u góry, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o przyszłych filmach, w których będę udzielał Ci więcej wskazówek dotyczących

vocab, grammar, and other English tips. Until then, see you. Bye-bye.

słownictwa, gramatyki i innych wskazówek po angielsku. Do tego czasu, do zobaczenia. PA pa.