Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture
27,567 views ・ 2023-10-26
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk
0
0
5760
안녕하세요, 여러분. www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다. 저는 아담이에요. 오늘 영상에서는
00:05
to you about baseball. Now, I know that some of you might not be interested in sports in
1
5760
5920
야구에 대한 이야기를 전해드리려고 합니다. 여러분 중 일부는 일반적인 스포츠나 특정 스포츠에 관심이 없을 수도 있다는 것을 알고 있습니다
00:11
general or in this particular sport, but it's still a good lesson to watch. One reason is
2
11680
6200
. 하지만 이는 여전히 볼만한 좋은 교훈입니다. 한 가지 이유는
00:17
it's a good listening practice, but another reason is that a lot of words from baseball
3
17880
6160
좋은 듣기 연습이기 때문이지만, 또 다른 이유는 야구에서 나오는 많은 단어가
00:24
are actually used in everyday conversations and everyday situations. People love to use
4
24360
6100
실제로 일상 대화와 일상 상황에서 사용된다는 것입니다. 사람들은
00:30
sports analogies when they're describing situations in real life, and especially baseball has
5
30460
6980
실제 상황을 설명할 때 스포츠 비유를 사용하는 것을 좋아하며, 특히 야구에는
00:37
a lot of terms and a lot of expressions that people apply to everyday situations. So, it's
6
37440
6580
사람들이 일상 상황에 적용하는 많은 용어와 표현이 있습니다. 따라서
00:44
still good to watch just for the English, plus a little bit of an introduction to the
7
44020
5100
영어로만 시청하는 것도 좋고 스포츠에 대한 약간의 소개도
00:49
sport can't hurt either. So, that's what we're going to do here. I'm just going to give you
8
49120
4340
나쁠 수 없습니다. 이것이 우리가 여기서 할 일입니다. 저는 단지 여러분이
00:53
a bit of an introduction to the game so you have a general idea. Keep in mind that if
9
53460
5220
일반적인 아이디어를 가질 수 있도록 게임에 대해 약간의 소개를 하려고 합니다.
00:58
you're coming to live in the U.S. or even in Canada, baseball is a very, very popular
10
58680
6120
미국이나 캐나다에 거주하게 된다면 야구는 매우 인기 있는
01:04
sport. In fact, it's called America's favorite pastime. Americans love baseball. In Canada,
11
64800
7620
스포츠라는 점을 명심하십시오. 사실, 그것은 미국인들이 가장 좋아하는 오락이라고 불립니다. 미국인들은 야구를 좋아합니다. 캐나다에서는
01:13
you know, it's still popular, but not as popular. Canada only has one professional baseball
12
73080
5660
여전히 인기가 있지만 그만큼 인기가 없습니다. 캐나다에는 단 하나의 프로야구
01:18
team, and that's in Toronto. America has a lot of baseball teams. And so, pastime basically
13
78740
7660
팀이 있는데, 바로 토론토입니다. 미국에는 야구팀이 많아요. 따라서 오락이란 기본적으로
01:26
means hobby or a way to pass the time, so doing something enjoyable or fun. And we're
14
86400
6720
취미 또는 시간을 보내는 방법을 의미하므로 즐겁거나 재미있는 일을 하는 것입니다. 그리고 우리는
01:33
going to talk about the MLB, Major League Baseball. So, this is the American league.
15
93120
4760
MLB, 메이저 리그 야구에 대해 이야기할 것입니다. 자, 여기는 아메리칸 리그입니다.
01:38
Of course, baseball is also popular in Asia, in Japan, in Korea, etc., but the most popular
16
98260
7100
물론 야구는 아시아, 일본, 한국 등에서도 인기가 있지만 가장 인기 있는
01:45
league is in the U.S. and Canada, and all the best players try to come and play here.
17
105600
6600
리그는 미국과 캐나다이며, 최고의 선수들이 모두 이곳에 와서 경기하려고 한다.
01:52
So, the whole point of the season, of the baseball season, I think they play 162 games
18
112960
7100
그래서 시즌 전체, 즉 야구 시즌의 핵심은 그들이 시즌당 162경기를 치르고
02:00
per season, and everybody is trying to win the World Series. That's the championship. That's
19
120060
6020
모두가 월드 시리즈에서 우승하려고 노력하고 있다고 생각합니다. 그것이 바로 챔피언십입니다. 이것이
02:06
what they call the championship of this sport. So, I'm going to give you a little bit of an
20
126080
4220
그들이 이 스포츠의 챔피언십이라고 부르는 것입니다. 그래서
02:10
introduction about the setup of the game and a little bit what's going on.
21
130860
3440
게임의 설정과 진행 상황에 대해 조금 소개하겠습니다.
02:14
So, what the playing field is called the baseball diamond. This is the diamond,
22
134980
6460
그래서 경기장을 야구 다이아몬드라고 부릅니다. 이것이 다이아몬드
02:21
and this is the field. They play inside a stadium, but more commonly, people like to
23
141580
7160
이고 이것이 들판이다. 그들은 경기장 내부에서 경기를 하지만 더 일반적으로 사람들은
02:28
refer to the place as the ballpark. And this is important to know because there's a lot of good
24
148740
5360
그 장소를 야구장이라고 부르는 것을 좋아합니다. 그리고 이에 수반되는 좋은 표현이 많이 있기 때문에 이것을 아는 것이 중요합니다
02:34
expressions that come with that. So, it's in a stadium. This is the field. This is the baseball
25
154100
5280
. 그러니까 경기장에 있는 거죠. 이 분야입니다. 이것은 야구
02:39
diamond, and on each corner of the diamond, there's something called a base. So, first base,
26
159380
7220
다이아몬드입니다. 다이아몬드의 각 모서리에는 베이스라고 불리는 것이 있습니다. 그러니까 1루,
02:46
second base, third base, and home... It's home base, but what we have here is home plate. This
27
166880
7880
2루, 3루, 그리고 홈... 홈루인데 여기 있는 게 홈플레이트예요. 이것이
02:54
is the last base. This is the pitching mound. This is where the pitcher stands to throw the ball.
28
174760
5500
마지막 베이스이다. 이곳은 투수 마운드입니다. 투수가 공을 던지기 위해 서있는 곳입니다.
03:00
At home plate, the batter, the person hitting the ball with the baseball bat, so the batter,
29
180800
6700
홈 플레이트에서는 타자가 야구 방망이로 공을 치는 사람이므로 타자가
03:07
tries to hit the ball. Here, we have the field, so we have fielders. We have left field, center
30
187600
7680
공을 치려고 합니다. 여기에 필드가 있으므로 야수도 있습니다. 좌익수,
03:15
field, right field, and you have fielders. Right fielder, center fielder, left fielder,
31
195280
5460
중견수, 우익수가 있고 야수도 있습니다. 우익수, 중견수, 좌익수로 구성되어
03:20
and on the bases, you have first, second, and third baseman, and between second and third,
32
200940
5160
있으며, 베이스에는 1루수, 2루수, 3루수가 있고, 2루수와 3루수 사이에는
03:26
you also have a shortstop. So, basically, you have nine players per team playing. Oh, sorry.
33
206180
7260
유격수도 있습니다. 따라서 기본적으로 팀당 9명의 플레이어가 플레이합니다. 아, 미안해요.
03:33
At home plate, there is a catcher. So, the pitcher throws the ball, the catcher catches the ball
34
213720
4900
홈플레이트에는 포수가 있다. 그래서 투수가 공을 던지고,
03:38
in case the batter doesn't hit it. So, those are the players. There's also an umpire. So,
35
218620
9500
타자가 공을 치지 못할 경우를 대비해 포수가 공을 잡는다. 그러니까 그 선수들이죠. 심판도 있어요.
03:48
in soccer or hockey, for example, there's a referee. In baseball, there is an umpire. There's
36
228280
5900
예를 들어 축구나 하키에는 심판이 있습니다. 야구에는 심판이 있다.
03:54
an umpire here, here, here, and here, so they make sure that everybody's following the rules,
37
234180
5520
여기, 여기, 여기, 여기 심판이 있어서 모두가 규칙을 따르고
03:59
that the game is being played properly. So, the point is to hit the ball or somehow get on the
38
239900
8080
경기가 제대로 진행되고 있는지 확인합니다. 그래서 요점은 공을 치거나 어떻게든
04:07
base and go through all the bases. If a player somehow goes all the way around and comes back
39
247980
7260
베이스에 올라서 모든 베이스를 통과하는 것입니다. 선수가 어떻게 해서든지 쭉 돌아
04:15
to home plate, the team gets one point, and the point of the game is to get more points than your
40
255240
6780
홈플레이트로 돌아오면 그 팀은 1점을 얻게 되는데, 상대보다, 상대팀보다 더 많은 점수를 얻는 것이 게임의 포인트입니다
04:22
opponent, than the other team. So, we had a pitcher, we have a hitter. Hitter and batter
41
262020
6540
. 그래서 우리에게는 투수가 있고 타자가 있습니다. 타자와 타자는
04:28
is the same thing, the person standing here trying to hit the baseball. So, that's the setup
42
268560
5980
똑같습니다. 여기 서서 야구공을 치려고 하는 사람입니다. 이것이
04:34
of the game, of the sport. Now, the game is played over nine innings. Like most sports,
43
274540
7900
게임, 스포츠의 설정입니다. 이제 게임은 9이닝 동안 진행됩니다. 대부분의 스포츠와 마찬가지로
04:42
they play within a time limit, like an hour or mostly most things an hour or 90 minutes in soccer,
44
282640
8060
축구에서는 한 시간 또는 대부분의 경우 한 시간 또는 90분과 같은 시간 제한 내에서 플레이합니다
04:50
for example. Baseball is played by innings, and it doesn't matter how long it takes. You need to get
45
290800
6680
. 야구는 이닝 단위로 진행되며 시간이 얼마나 걸리는지는 중요하지 않습니다.
04:58
27 outs. When all 27 players are out, then the game is over, and 27 for each side. So, some of
46
298620
9520
27아웃을 잡아야 한다. 27명의 플레이어가 모두 아웃되면 게임은 종료되며 각 팀에는 27명의 플레이어가 있습니다. 따라서
05:08
these games can be very, very long, and for a lot of people, it can be very, very boring, especially
47
308140
7400
이러한 게임 중 일부는 매우 길 수 있으며 많은 사람들에게 특히 TV에서는 매우 지루할 수 있습니다
05:15
on TV. But if you go to the ballpark to watch a baseball game, it's actually a lot of fun. You're
48
315540
7060
. 하지만 야구 경기를 보러 야구장에 가면 실제로는 정말 재미있습니다.
05:22
in the stadium, you're having a beer, there's all kinds of fans. If the weather is nice, even better.
49
322600
5740
경기장에 있고, 맥주를 마시고 있고, 온갖 종류의 팬이 있습니다. 날씨가 좋다면 더욱 좋습니다.
05:28
It's fun, but it can be very, very long. So, as I mentioned, you have to get 27 outs. So, each
50
328780
7120
재미는 있지만 매우 길 수 있습니다. 그래서 앞서 말했듯이 아웃카운트가 27개나 되어야 합니다. 따라서 각
05:35
inning, there's a top of the inning and a bottom of the inning. Each team gets a chance to get on
51
335900
7240
이닝에는 이닝의 상단과 이닝의 하단이 있습니다. 각 팀은 출루 기회를 가지며
05:43
the bases, and they're allowed three outs. Every time a player is out, he leaves the field. When
52
343140
8040
3개의 아웃이 허용됩니다. 선수가 아웃될 때마다 그는 필드를 떠납니다.
05:51
three players are out, the team leaves, and the other team gets a chance to try to hit and get on
53
351180
5820
세 명의 선수가 아웃되면 그 팀은 나가고, 다른 팀은 안타와 출루를 시도할 기회를 얻습니다
05:57
base. Again, when all nine innings are finished, if the score is tied, like 1-1, 5-5, etc.,
54
357000
7780
. 다시 말하지만, 9이닝이 모두 끝났을 때 1-1, 5-5 등의 점수가 동점이면
06:04
then they will play extra innings, and they will continue until one team has more points.
55
364780
6300
추가 이닝을 플레이하고 한 팀이 더 많은 점수를 얻을 때까지 계속됩니다.
06:11
So, some words you need to know. "Strike out". So, if the pitcher pitches the ball, if the player
56
371900
7760
그래서, 당신이 알아야 할 몇 가지 단어. "스트라이크 아웃". 따라서 투수가 공을 던지고 선수가
06:20
swings and goes far enough with the bat and doesn't hit the ball, that is called a "strike".
57
380100
6980
스윙하여 배트로 충분히 멀리 갔지만 공을 치지 않는 경우를 "스트라이크"라고 합니다.
06:27
You're allowed to have two strikes. The third strike, you're out. And this is a commonly used
58
387080
7140
두 번의 경고가 허용됩니다. 세 번째 파업, 당신은 아웃입니다. 그리고 이것은
06:34
word in everyday situations. Three strikes, you're out. Right? So, in school, a child misbehaves.
59
394220
6700
일상적인 상황에서 흔히 사용되는 단어입니다. 스트라이크가 세 번이면 아웃입니다. 오른쪽? 그래서 학교에서는 아이가 나쁜 행동을 합니다.
06:41
The teacher says, "Okay, first strike." Next week, the child misbehaves again, and the teacher says,
60
401460
5280
선생님이 "좋아, 선제공격이야"라고 하더군요. 다음 주에도 아이가 또 나쁜 짓을 했고, 선생님은
06:46
"Okay, you've had your first chance. This is your second chance. Second strike. Next time,
61
406740
5420
"그래, 넌 첫 번째 기회를 얻었어. 이번이 두 번째 기회야. 두 번째 파업. 다음에는
06:52
there's going to be a punishment." When the child misbehaves again, that's the third strike.
62
412200
4600
벌칙이 있을 거야."라고 말합니다. 아이가 다시 나쁜 행동을 하면, 그것이 세 번째 파업이다.
06:57
He's kicked out of the class, or he gets a punishment, or sent to the principal, or they
63
417080
4740
그는 수업에서 쫓겨나거나, 벌을 받거나, 교장에게 보내지거나,
07:01
call the parents to come. It's a big deal. Right? So, this is a very commonly used word.
64
421820
5480
부모님에게 전화를 걸어 오라고 합니다. 큰일이다. 오른쪽? 그래서 이 단어는 매우 자주 사용되는 단어입니다.
07:08
And the actual situation... So, this is "strike out" verb. "Strike out", a "strike out" is the
65
428040
6940
그리고 실제 상황은... 그러니까, 이것은 "삼진" 동사입니다. "스트라이크 아웃", "스트라이크 아웃"은
07:14
noun version. We just compound the two words. Now, there's also... Over the home plate,
66
434980
7680
명사 버전입니다. 우리는 두 단어를 합성했습니다. 이제... 홈 플레이트 위에
07:23
there's a zone where the pitcher can throw the baseball for a strike. So, if the pitcher
67
443220
7380
투수가 스트라이크를 위해 야구공을 던질 수 있는 구역이 있습니다. 따라서 투수가
07:30
throws a very easy-to-hit ball, but the player doesn't swing, it can still be a strike. So, again,
68
450600
6540
매우 치기 쉬운 공을 던졌는데 선수가 스윙을 하지 않는다면 여전히 스트라이크가 될 수 있습니다. 다시 한 번
07:37
three strikes, you're out. If the pitcher throws four balls, but they're not easy to hit, and the
69
457180
6920
스트라이크가 세 번 발생하면 아웃입니다. 투수가 4개의 공을 던졌으나 치기 쉽지 않고,
07:44
hitter does not swing four times, then this is called a "walk", and the player can go to first
70
464100
7120
타자가 4번도 스윙을 하지 않으면 이를 '볼넷'이라 하고, 선수는 1
07:51
base, and the next hitter can come on. Now, if the batter gets a hit, there are different types
71
471220
8060
루로 나가고 다음 타자가 올 수 있다. . 이제 타자가 안타를 치면 안타의 종류가 다양해집니다
07:59
of hits. A "hit" basically means that he hit the ball, and the ball fell somewhere inside the field
72
479280
7340
. "안타"는 기본적으로 그가 공을 쳤고 공이 필드 안쪽 땅 어딘가에 떨어졌을
08:06
on the ground, and then the players have to pick up the ball, and throw it, and try to get it to
73
486620
6080
때 선수들이 공을 집어 던져 타자보다 먼저 베이스에 닿도록 노력해야 함을 의미합니다.
08:12
the base before the hitter can run there. And the distance between each base is 90 feet, in case
74
492700
7700
거기서 달릴 수 있어. 관심이 있으신 경우를 대비해 각 기지 사이의 거리는 90피트입니다
08:20
you're interested. There are different types of hits. A "single" means he hit the ball and was
75
500400
5220
. 히트에는 다양한 유형이 있습니다. "싱글"은 그가 공을 치고
08:25
able to run to first, but... And that's it. Or if he hit the ball very far, and he had more time,
76
505620
7460
먼저 달려갈 수 있다는 뜻이지만... 그게 전부입니다. 또는 그가 공을 아주 멀리 쳐서 더 많은 시간을 갖고
08:33
and he was able to run to second, then that's called a "double". Sometimes, it's more rare,
77
513440
7360
2위까지 달릴 수 있었다면 이를 "더블"이라고 합니다. 때로는 더 드물지만 그런 일이
08:40
but it does happen. If he hits it very far, and maybe the other team wasn't really ready, or
78
520800
5700
발생합니다. 만약 그가 아주 멀리 쳤는데 다른 팀이 아직 준비가 되어 있지 않거나
08:46
they weren't fast enough, he can run all the way to third base, that's called a "triple".
79
526500
6180
충분히 빠르지 않다면 그는 3루까지 뛸 수 있는데, 이것을 "트리플"이라고 합니다.
08:52
If he hits the ball over the fence, over the fence around the field, that... And he can... He can run
80
532680
8440
그가 공을 울타리 너머로, 필드 주위의 울타리 너머로 치면... 그리고 그는... 그는
09:01
all the way around to home and get a point. That is called a "home run". And "home run" is also very
81
541120
7600
집까지 줄곧 달려가서 점수를 얻을 수 있습니다. 이른바 '홈런'이다. 그리고 "홈런"은
09:08
commonly used in everyday situation... Situations. If someone hits a "home run", it means he or she
82
548720
6520
일상적인 상황에서도 매우 흔히 사용됩니다... 상황. 누군가가 "home run"을 친다면, 그것은 그 사람이 어떤
09:15
did something very well, very successfully. So, for example, if I... If I go to school,
83
555240
5680
일을 아주 잘, 아주 성공적으로 해냈다는 뜻입니다. 예를 들어, 제가... 학교에 가서
09:21
and I apply for something, for like a... Let's say apprenticeship, and I am accepted,
84
561400
5020
어떤 것에 지원한다면... 견습생이 되고 합격하게 된다면
09:26
I hit a "home run". It means I did a very good job. Right? If someone hits it out of the ballpark,
85
566760
6920
"홈런"을 치는 것입니다. 내가 아주 좋은 일을 했다는 뜻이다. 오른쪽? 누군가가 야구장 밖에서 공을 쳤다면
09:34
means basically... It's not out of the stadium. It means out of the field, and that's a "home run",
86
574040
6100
기본적으로... 경기장 밖이 아니라는 뜻입니다. 이는 필드 밖으로 나가는 것을 의미하며 이는 "홈런"이며
09:40
that's another way to say "home run". We also use that expression. To hit it out of the ballpark
87
580140
4660
"홈런"을 말하는 또 다른 방법입니다. 우리도 그런 표현을 사용합니다. Hit it out of the ballpark는
09:44
means to do something very, very well. So, we say, for example, a movie director...
88
584800
8060
어떤 일을 아주 아주 잘한다는 뜻입니다. 예를 들어 영화 감독이라고 하면...
09:52
Like, a young person was allowed to direct a movie, and this was his or her first movie. And
89
592860
5940
젊은 사람이 영화를 감독할 수 있게 되었는데, 이게 그 사람의 첫 번째 영화였습니다. 그리고
09:58
when we see the final production, the final movie, we say, "Wow, he really hit it out of
90
598800
4760
우리가 최종 작품, 최종 영화를 볼 때 우리는 "와, 정말 굉장한 성공을 거두었습니다
10:03
the ballpark." It means he really did an amazing job with... In directing this movie, just as an
91
603560
5960
."라고 말합니다. 그건 그가 정말 놀라운 일을 했다는 뜻이에요... 이 영화를 감독하면서,
10:09
example. Okay? So, very good expressions here. Now, some other actions that happen.
92
609520
5800
예를 들자면요. 좋아요? 자, 여기 표현이 아주 좋습니다. 이제 발생하는 다른 작업이 있습니다.
10:16
A hitter swings. So, when he moves the bat to try to hit the ball, it doesn't matter if he hits or
93
616160
6600
타자가 스윙을 한다. 그래서 그가 공을 치기 위해 배트를 움직일 때, 히트하든 실패하든 상관없이
10:22
misses, the action is called a "swing". The catcher will catch the pitcher's pitch, or the
94
622760
8520
그 동작을 "스윙"이라고 합니다. 포수가 투수의 공을 잡거나
10:31
fielders, if the ball is up in the air, they can catch the ball. If they catch the ball in the air,
95
631280
5860
야수들이 공이 공중에 있으면 공을 잡을 수 있습니다. 공중에 있는 공을 잡았으나
10:37
if the ball does not hit the ground, that is an "out". So, you can strike out, you can fly out.
96
637620
6420
공이 땅에 떨어지지 않으면 "아웃"이 됩니다. 따라서 삼진아웃을 할 수도 있고 날아갈 수도 있습니다.
10:44
Means you hit it and... Thing. If the ball reaches the base before the player,
97
644040
6580
당신이 그것을 쳤다는 뜻이고... 뭐. 공이 선수보다 먼저 베이스에 도달하면
10:51
that's an "out", and that's for any of the bases. So, there's quite a few ways to
98
651260
5900
"아웃"이 되며 이는 어느 베이스에나 해당됩니다. 그러니까 빼낼 수 있는 방법이 꽤 많다고 할 수 있을 것
10:57
be taken out, I guess you could say.
99
657160
3160
같아요.
11:00
Slide. A player can slide to a base, like on his chest, to try to make it harder for the
100
660820
7880
미끄러지 다. 선수는
11:09
baseman, the second baseman or the third baseman, to tag him. So, that's what they have to do,
101
669680
5180
베이스맨, 2루수 또는 3루수가 자신을 태그하는 것을 더 어렵게 만들기 위해 가슴 부분과 같은 베이스로 미끄러질 수 있습니다. 그래서, 그것이 그들이 해야 할 일이고,
11:14
they have to tag. So, if the ball hit the ground, in first base, it's easy, all they have to do is
102
674900
7120
태그를 달아야 하는 것입니다. 그래서 1루에서는 공이 땅에 떨어지면 쉽습니다. 그들이 해야 할 일은
11:22
get the ball to the base before the runner. But in second and third base, they have to touch the
103
682020
6860
주자보다 먼저 공을 베이스에 가져가는 것뿐입니다. 하지만 2, 3루에서는 타자인 주자를 공으로 터치해야 한다
11:28
runner, the hitter, with the ball. They have to tag the runner. If they tag him, he's out. If they
104
688880
7420
. 그들은 주자를 태그해야 합니다. 태그하면 아웃입니다.
11:36
don't tag him, he's safe. I forgot to mention "safe". So, if you reach the base without being
105
696440
9920
태그를 지정하지 않으면 그는 안전합니다. "안전하다"는 말을 깜빡했네요. 따라서 태그를 받지 않고 기지에 도달하면
11:46
tagged, you reached it safely and you can stay there and continue.
106
706360
3920
안전하게 도달한 것이며 그곳에 머물면서 계속할 수 있습니다.
11:50
A foul ball. So, if the batter hits the ball, but the ball goes out of the field before third base
107
710840
15400
파울볼. 따라서 타자가 공을 쳤는데 3루 전에 공이 필드 밖으로 나가면
12:07
,
108
727860
520
12:08
then that's called a foul ball and that's basically a strike, and he can hit again.
109
728380
4700
이를 파울볼이라고 하고 기본적으로는 스트라이크가 되며 다시 칠 수 있습니다.
12:14
That's it. So, a few other hits. Now, there's all kinds of different hits in baseball.
110
734560
4020
그게 다야. 그래서 몇 가지 다른 히트작이 있습니다. 이제 야구에는 온갖 종류의 안타가 있습니다.
12:19
A pop-up means the player hit the ball, it went in the air, and somebody caught it in the air.
111
739060
5800
팝업은 플레이어가 공을 쳤고, 공이 공중으로 날아갔으며, 누군가가 공을 공중에서 잡았음을 의미합니다.
12:25
A line drive means just a straight hit into the outside, outer field, and he will get on base.
112
745680
7640
라인 드라이브는 바깥쪽, 바깥쪽 필드로 직선 타격을 가하는 것을 의미하며 그는 베이스에 들어갈 것입니다.
12:35
A sacrifice fly. If a player is on third, this player can hit it up in the air,
113
755120
5820
희생플라이. 3루수가 있으면 이 선수가 공중으로 쳐올리고,
12:41
and when the fielder catches it, the third place... The third base runner can run to home.
114
761480
7220
야수가 잡으면 3루... 3루주자가 홈으로 달려갈 수 있다.
12:49
So, the batter sacrificed himself so this guy can come and score.
115
769080
4840
그래서 이 선수가 와서 득점할 수 있도록 타자는 자신을 희생했습니다.
12:54
Anyways, that's getting already into more minor details. So, these are the basics that you need
116
774400
5680
어쨌든, 그것은 이미 더 사소한 세부 사항으로 들어가고 있습니다.
13:00
to know about baseball. And remember, there are a lot of expressions. Once you learn more and more
117
780080
5920
야구에 대해 알아야 할 기본 사항은 다음과 같습니다. 그리고 많은 표현이 있다는 것을 기억하세요. 게임에 대해 점점 더 많이 배우게 되면
13:06
about the game, you will start to notice that a lot of the expressions and terms that are used in
118
786000
7020
,
13:13
baseball are also used in everyday life, like hitting a home run, striking out, etc. Designated
119
793020
7580
홈런을 치다, 삼진을 치다 등 야구에서 사용되는 많은 표현과 용어가 일상생활에서도 사용된다는 것을 알게 될 것입니다.
13:20
hitter, all these things. Okay? So, there you go. That's just a little bit of an introduction,
120
800600
4440
이런 일. 좋아요? 자, 여기까지입니다. 그것은 단지 약간의 소개이고
13:25
a little taste of baseball. If you're interested in the sport, watch some games, do a little bit
121
805040
6120
야구에 대한 약간의 맛입니다. 스포츠에 관심이 있다면 게임을 시청하고,
13:31
of reading about the sport, start to understand how the game works. You can also watch games on TV
122
811160
6940
스포츠에 대해 조금 읽고, 게임이 어떻게 진행되는지 이해하기 시작하세요. 또한 TV에서 경기를 시청
13:38
and listen to the commentators talking about what is happening and all the stories around the game.
123
818100
7380
하고 해설자들이 진행 상황과 경기에 관한 모든 이야기에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있습니다.
13:46
If you're going to go live in the U.S., it's probably important that you know at least a
124
826200
5280
미국에 라이브로 진출할 예정이라면
13:51
little bit about baseball because you will hear about it, especially during the playoffs. When
125
831480
5960
야구에 대해 최소한 조금이라도 아는 것이 중요할 것입니다. 특히 플레이오프 중에 야구에 대해 듣게 되기 때문입니다.
13:57
the World Series is close, people might be talking about it, especially if you're in the city that
126
837440
7280
월드 시리즈가 가까워지면 사람들이 그것에 대해 이야기할 수도 있습니다. 특히
14:04
the team is still playing for the World Series. Okay? I hope this was a little bit helpful.
127
844720
6880
팀이 여전히 월드 시리즈를 위해 경기하고 있는 도시에 있다면 더욱 그렇습니다. 좋아요? 이것이 조금 도움이 되었기를 바랍니다.
14:12
If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.
128
852220
4660
궁금한 점이 있으시면 www.engvid.com을 방문하셔서 댓글란을 통해 질문해 주세요. 오늘 제가 설명한 내용 중 일부를
14:17
There's also a quiz to make sure that you were able to follow and
129
857080
3780
따라하고 이해할 수 있는지 확인하기 위한 퀴즈도 있으니
14:20
can comprehend some of the points I made here today, so take the quiz as well. And if you like
130
860860
6500
퀴즈도 풀어보세요. 그리고 영상이 마음에 드셨다면
14:27
the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel and ring that little
131
867360
4360
좋아요를 눌러주세요.
14:31
bell up top there if you want to get notifications for future videos where I'll be giving you more
132
871720
5380
제가 더 많은 어휘, 문법 및 기타 영어 팁을 제공할 향후 동영상에 대한 알림을 받으시려면 제 채널을 구독하고 상단에 있는 작은 종을 누르는 것을 잊지 마세요
14:37
vocab, grammar, and other English tips. Until then, see you. Bye-bye.
133
877100
5680
. 그때까지 뵙겠습니다. 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.