Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. Soy Adán. En el vídeo de hoy les voy a hablar

to you about baseball. Now, I know that some of you might not be interested in sports in

sobre el béisbol. Ahora, sé que algunos de ustedes tal vez no estén interesados ​​en los deportes en

general or in this particular sport, but it's still a good lesson to watch. One reason is

general o en este deporte en particular, pero aún así es una buena lección para observar. Una razón es que

it's a good listening practice, but another reason is that a lot of words from baseball

es una buena práctica de escucha, pero otra razón es que muchas palabras del béisbol

are actually used in everyday conversations and everyday situations. People love to use

se usan en conversaciones y situaciones cotidianas. A la gente le encanta usar

sports analogies when they're describing situations in real life, and especially baseball has

analogías deportivas cuando describen situaciones de la vida real y, especialmente, el béisbol tiene

a lot of terms and a lot of expressions that people apply to everyday situations. So, it's

muchos términos y muchas expresiones que la gente aplica a situaciones cotidianas. Por lo tanto,

still good to watch just for the English, plus a little bit of an introduction to the

sigue siendo bueno verlo solo para los ingleses, además una pequeña introducción al

sport can't hurt either. So, that's what we're going to do here. I'm just going to give you

deporte tampoco viene mal. Entonces, eso es lo que vamos a hacer aquí. Sólo te voy a dar

a bit of an introduction to the game so you have a general idea. Keep in mind that if

una pequeña introducción al juego para que tengas una idea general. Tenga en cuenta que si

you're coming to live in the U.S. or even in Canada, baseball is a very, very popular

viene a vivir a los EE. UU. o incluso a Canadá, el béisbol es un deporte muy, muy popular

sport. In fact, it's called America's favorite pastime. Americans love baseball. In Canada,

. De hecho, se le considera el pasatiempo favorito de Estados Unidos. A los estadounidenses les encanta el béisbol. En Canadá

you know, it's still popular, but not as popular. Canada only has one professional baseball

sigue siendo popular, pero no tanto. Canadá sólo tiene un equipo de béisbol profesional

team, and that's in Toronto. America has a lot of baseball teams. And so, pastime basically

y está en Toronto. Estados Unidos tiene muchos equipos de béisbol. Entonces, pasatiempo básicamente

means hobby or a way to pass the time, so doing something enjoyable or fun. And we're

significa pasatiempo o una forma de pasar el tiempo, es decir, hacer algo agradable o divertido. Y vamos

going to talk about the MLB, Major League Baseball. So, this is the American league.

a hablar de la MLB, Major League Baseball. Esta es la liga americana.

Of course, baseball is also popular in Asia, in Japan, in Korea, etc., but the most popular

Por supuesto, el béisbol también es popular en Asia, Japón, Corea, etc., pero la liga más popular

league is in the U.S. and Canada, and all the best players try to come and play here.

está en los EE. UU. y Canadá, y los mejores jugadores intentan venir a jugar aquí.

So, the whole point of the season, of the baseball season, I think they play 162 games

Entonces, el objetivo de la temporada, de la temporada de béisbol, creo que juegan 162 juegos

per season, and everybody is trying to win the World Series. That's the championship. That's

por temporada, y todos están tratando de ganar la Serie Mundial. Ese es el campeonato. Así

what they call the championship of this sport. So, I'm going to give you a little bit of an

llaman al campeonato de este deporte. Entonces, les daré una pequeña

introduction about the setup of the game and a little bit what's going on.

introducción sobre la configuración del juego y un poco de lo que está sucediendo.

So, what the playing field is called the baseball diamond. This is the diamond,

Entonces, lo que el campo de juego se llama diamante de béisbol. Este es el diamante

and this is the field. They play inside a stadium, but more commonly, people like to

y este es el campo. Juegan dentro de un estadio, pero más comúnmente a la gente le gusta

refer to the place as the ballpark. And this is important to know because there's a lot of good

referirse al lugar como estadio de béisbol. Y es importante saber esto porque hay muchas buenas

expressions that come with that. So, it's in a stadium. This is the field. This is the baseball

expresiones que vienen con eso. Entonces, está en un estadio. Este es el campo. Este es el

diamond, and on each corner of the diamond, there's something called a base. So, first base,

diamante de béisbol, y en cada esquina del diamante hay algo llamado base. Entonces, primera base,

second base, third base, and home... It's home base, but what we have here is home plate. This

segunda base, tercera base y home... es la base de home, pero lo que tenemos aquí es el home. Esta

is the last base. This is the pitching mound. This is where the pitcher stands to throw the ball.

es la última base. Este es el montículo de lanzamiento. Aquí es donde se para el lanzador para lanzar la pelota.

At home plate, the batter, the person hitting the ball with the baseball bat, so the batter,

En el plato de home, el bateador, la persona que golpea la pelota con el bate de béisbol, es decir, el bateador,

tries to hit the ball. Here, we have the field, so we have fielders. We have left field, center

intenta golpear la pelota. Aquí tenemos el campo, entonces tenemos jardineros. Tenemos jardín izquierdo,

field, right field, and you have fielders. Right fielder, center fielder, left fielder,

jardín central, jardín derecho y tú tienes jardineros. Jardinero derecho, jardinero central, jardinero izquierdo

and on the bases, you have first, second, and third baseman, and between second and third,

y en las bases tienes primera, segunda y tercera base, y entre segunda y tercera

you also have a shortstop. So, basically, you have nine players per team playing. Oh, sorry.

también tienes un campocorto. Entonces, básicamente, tienes nueve jugadores por equipo jugando. Oh, lo siento.

At home plate, there is a catcher. So, the pitcher throws the ball, the catcher catches the ball

En el plato de home hay un receptor. Entonces, el lanzador lanza la pelota, el receptor atrapa la pelota

in case the batter doesn't hit it. So, those are the players. There's also an umpire. So,

en caso de que el bateador no la golpee. Entonces esos son los jugadores. También hay un árbitro. Así,

in soccer or hockey, for example, there's a referee. In baseball, there is an umpire. There's

en el fútbol o el hockey, por ejemplo, hay un árbitro. En el béisbol hay un árbitro. Hay

an umpire here, here, here, and here, so they make sure that everybody's following the rules,

un árbitro aquí, aquí, aquí y aquí, para asegurarse de que todos sigan las reglas y

that the game is being played properly. So, the point is to hit the ball or somehow get on the

de que el juego se desarrolle correctamente. Entonces, el punto es golpear la pelota o de alguna manera llegar a la

base and go through all the bases. If a player somehow goes all the way around and comes back

base y recorrer todas las bases. Si un jugador de alguna manera da la vuelta completa y regresa

to home plate, the team gets one point, and the point of the game is to get more points than your

al plato, el equipo obtiene un punto, y el objetivo del juego es obtener más puntos que tu

opponent, than the other team. So, we had a pitcher, we have a hitter. Hitter and batter

oponente, que el otro equipo. Entonces teníamos un lanzador, tenemos un bateador. Bateador y bateador

is the same thing, the person standing here trying to hit the baseball. So, that's the setup

son la misma cosa, la persona parada aquí tratando de golpear la pelota. Esa es la configuración

of the game, of the sport. Now, the game is played over nine innings. Like most sports,

del juego, del deporte. Ahora, el juego se juega en nueve entradas. Como la mayoría de los deportes,

they play within a time limit, like an hour or mostly most things an hour or 90 minutes in soccer,

se juegan dentro de un límite de tiempo, como una hora o la mayoría de las cosas una hora o 90 minutos en el fútbol,

for example. Baseball is played by innings, and it doesn't matter how long it takes. You need to get

por ejemplo. El béisbol se juega por entradas y no importa cuánto tiempo lleve. Necesitas conseguir

27 outs. When all 27 players are out, then the game is over, and 27 for each side. So, some of

27 outs. Cuando los 27 jugadores están eliminados, el juego termina y quedan 27 para cada lado. Entonces, algunos de

these games can be very, very long, and for a lot of people, it can be very, very boring, especially

estos juegos pueden ser muy, muy largos, y para mucha gente, pueden ser muy, muy aburridos, especialmente

on TV. But if you go to the ballpark to watch a baseball game, it's actually a lot of fun. You're

en la televisión. Pero si vas al estadio a ver un partido de béisbol, en realidad es muy divertido. Estás

in the stadium, you're having a beer, there's all kinds of fans. If the weather is nice, even better.

en el estadio, estás tomando una cerveza, hay todo tipo de aficionados. Si hace buen tiempo, aún mejor.

It's fun, but it can be very, very long. So, as I mentioned, you have to get 27 outs. So, each

Es divertido, pero puede ser muy, muy largo. Entonces, como mencioné, debes conseguir 27 outs. Entonces, en cada

inning, there's a top of the inning and a bottom of the inning. Each team gets a chance to get on

entrada, hay una parte superior de la entrada y una parte inferior de la entrada. Cada equipo tiene la oportunidad de llegar a

the bases, and they're allowed three outs. Every time a player is out, he leaves the field. When

las bases y se les permiten tres outs. Cada vez que un jugador está fuera, abandona el campo. Cuando

three players are out, the team leaves, and the other team gets a chance to try to hit and get on

tres jugadores están eliminados, el equipo se marcha y el otro equipo tiene la oportunidad de intentar batear y llegar a la

base. Again, when all nine innings are finished, if the score is tied, like 1-1, 5-5, etc.,

base. Nuevamente, cuando terminen las nueve entradas, si el marcador está empatado, como 1-1, 5-5, etc.,

then they will play extra innings, and they will continue until one team has more points.

jugarán entradas adicionales y continuarán hasta que un equipo tenga más puntos.

So, some words you need to know. "Strike out". So, if the pitcher pitches the ball, if the player

Entonces, algunas palabras que necesitas saber. "Tachar". Entonces, si el lanzador lanza la pelota, si el jugador hace

swings and goes far enough with the bat and doesn't hit the ball, that is called a "strike".

swing y va lo suficientemente lejos con el bate y no golpea la pelota, eso se llama "strike". Se

You're allowed to have two strikes. The third strike, you're out. And this is a commonly used

te permite tener dos strikes. Al tercer strike, estás fuera. Y esta es una palabra de uso común

word in everyday situations. Three strikes, you're out. Right? So, in school, a child misbehaves.

en situaciones cotidianas. Tres strikes y estás fuera. ¿Bien? Entonces, en la escuela, un niño se porta mal.

The teacher says, "Okay, first strike." Next week, the child misbehaves again, and the teacher says,

El maestro dice: "Está bien, primer golpe". La semana siguiente, el niño vuelve a portarse mal y la maestra dice:

"Okay, you've had your first chance. This is your second chance. Second strike. Next time,

"Está bien, ya tuviste tu primera oportunidad. Esta es tu segunda oportunidad. Segundo strike. La próxima vez,

there's going to be a punishment." When the child misbehaves again, that's the third strike.

habrá un castigo". Cuando el niño vuelve a portarse mal, ese es el tercer castigo.

He's kicked out of the class, or he gets a punishment, or sent to the principal, or they

Lo echan de la clase, lo castigan, lo envían al director o

call the parents to come. It's a big deal. Right? So, this is a very commonly used word.

llaman a los padres para que vengan. Tiene mucha importancia. ¿Bien? Entonces esta es una palabra que se usa muy comúnmente.

And the actual situation... So, this is "strike out" verb. "Strike out", a "strike out" is the

Y la situación actual... Entonces, este es el verbo "tachado". "Tachar", "tachar" es la

noun version. We just compound the two words. Now, there's also... Over the home plate,

versión sustantiva. Simplemente componemos las dos palabras. Ahora, también hay... Sobre el plato de home,

there's a zone where the pitcher can throw the baseball for a strike. So, if the pitcher

hay una zona donde el lanzador puede lanzar la pelota para hacer un strike. Entonces, si el lanzador

throws a very easy-to-hit ball, but the player doesn't swing, it can still be a strike. So, again,

lanza una pelota muy fácil de batear, pero el jugador no hace el swing, aún así puede ser un strike. Entonces, nuevamente,

three strikes, you're out. If the pitcher throws four balls, but they're not easy to hit, and the

tres strikes, estás fuera. Si el lanzador lanza cuatro bolas, pero no son fáciles de batear, y el

hitter does not swing four times, then this is called a "walk", and the player can go to first

bateador no hace cuatro swings, entonces esto se llama "base", y el jugador puede ir a la primera

base, and the next hitter can come on. Now, if the batter gets a hit, there are different types

base y el siguiente bateador puede entrar. . Ahora bien, si el bateador consigue un hit, existen diferentes tipos

of hits. A "hit" basically means that he hit the ball, and the ball fell somewhere inside the field

de hits. Un "golpe" básicamente significa que golpeó la pelota, y la pelota cayó en algún lugar dentro del campo

on the ground, and then the players have to pick up the ball, and throw it, and try to get it to

en el suelo, y luego los jugadores tienen que recoger la pelota, lanzarla e intentar llevarla a

the base before the hitter can run there. And the distance between each base is 90 feet, in case

la base antes que el bateador. puede correr allí. Y la distancia entre cada base es de 90 pies, por si

you're interested. There are different types of hits. A "single" means he hit the ball and was

te interesa. Hay diferentes tipos de golpes. Un "sencillo" significa que golpeó la pelota y

able to run to first, but... And that's it. Or if he hit the ball very far, and he had more time,

pudo correr a primera, pero... Y eso es todo. O si golpeó la pelota muy lejos, tuvo más tiempo

and he was able to run to second, then that's called a "double". Sometimes, it's more rare,

y pudo correr a segunda, entonces eso se llama "doble". A veces es más raro,

but it does happen. If he hits it very far, and maybe the other team wasn't really ready, or

pero sucede. Si lo golpea muy lejos, y tal vez el otro equipo no estaba realmente listo, o

they weren't fast enough, he can run all the way to third base, that's called a "triple".

no fue lo suficientemente rápido, puede correr hasta la tercera base, eso se llama "triple".

If he hits the ball over the fence, over the fence around the field, that... And he can... He can run

Si él golpea la pelota por encima de la cerca, por encima de la cerca alrededor del campo, eso... Y él puede... Él puede correr

all the way around to home and get a point. That is called a "home run". And "home run" is also very

todo el camino hasta llegar a home y conseguir un punto. A eso se le llama "jonrón". Y "home run" también se

commonly used in everyday situation... Situations. If someone hits a "home run", it means he or she

usa con mucha frecuencia en situación cotidiana... Situaciones. Si alguien logra un "jonrón", significa que

did something very well, very successfully. So, for example, if I... If I go to school,

hizo algo muy bien, con mucho éxito. Entonces, por ejemplo, si yo... si voy a la escuela

and I apply for something, for like a... Let's say apprenticeship, and I am accepted,

y solicito algo, como un... digamos un aprendizaje, y soy aceptado,

I hit a "home run". It means I did a very good job. Right? If someone hits it out of the ballpark,

logro un "jonrón". Significa que hice un muy buen trabajo. ¿Bien? Si alguien lo batea fuera del estadio,

means basically... It's not out of the stadium. It means out of the field, and that's a "home run",

significa básicamente... No está fuera del estadio. Quiere decir fuera del campo, y eso es un "jonrón",

that's another way to say "home run". We also use that expression. To hit it out of the ballpark

esa es otra forma de decir "jonrón". También usamos esa expresión. Salir del estadio

means to do something very, very well. So, we say, for example, a movie director...

significa hacer algo muy, muy bien. Entonces, decimos, por ejemplo, un director de cine... A

Like, a young person was allowed to direct a movie, and this was his or her first movie. And

un joven se le permitía dirigir una película, y esta era su primera película. Y

when we see the final production, the final movie, we say, "Wow, he really hit it out of

cuando vemos la producción final, la película final, decimos: "Guau, realmente lo logró

the ballpark." It means he really did an amazing job with... In directing this movie, just as an

". Significa que realmente hizo un trabajo increíble... al dirigir esta película, solo como

example. Okay? So, very good expressions here. Now, some other actions that happen.

ejemplo. ¿Bueno? Muy buenas expresiones aquí. Ahora, algunas otras acciones que suceden.

A hitter swings. So, when he moves the bat to try to hit the ball, it doesn't matter if he hits or

Un bateador hace swing. Entonces, cuando mueve el bate para intentar golpear la pelota, no importa si acierta o

misses, the action is called a "swing". The catcher will catch the pitcher's pitch, or the

falla, la acción se llama "swing". El receptor atrapará el lanzamiento del lanzador, o los

fielders, if the ball is up in the air, they can catch the ball. If they catch the ball in the air,

defensores, si la pelota está en el aire, podrán atraparla. Si atrapan la pelota en el aire,

if the ball does not hit the ground, that is an "out". So, you can strike out, you can fly out.

si la pelota no toca el suelo, eso es un "out". Entonces, puedes atacar, puedes volar.

Means you hit it and... Thing. If the ball reaches the base before the player,

Significa que lo golpeas y... Cosa. Si la pelota llega a la base antes que el jugador,

that's an "out", and that's for any of the bases. So, there's quite a few ways to

eso es "out", y es para cualquiera de las bases. Entonces, hay bastantes maneras de

be taken out, I guess you could say.

ser eliminado, supongo que se podría decir.

Slide. A player can slide to a base, like on his chest, to try to make it harder for the

Deslizar. Un jugador puede deslizarse hacia una base, como en su pecho, para intentar que sea más difícil para el

baseman, the second baseman or the third baseman, to tag him. So, that's what they have to do,

base, el segunda base o el tercera base tocarlo. Entonces eso es lo que tienen que hacer,

they have to tag. So, if the ball hit the ground, in first base, it's easy, all they have to do is

tienen que etiquetar. Entonces, si la pelota toca el suelo, en primera base, es fácil, todo lo que tienen que hacer es

get the ball to the base before the runner. But in second and third base, they have to touch the

llevar la pelota a la base antes que el corredor. Pero en segunda y tercera base, tienen que tocar al

runner, the hitter, with the ball. They have to tag the runner. If they tag him, he's out. If they

corredor, al bateador, con la pelota. Tienen que marcar al corredor. Si lo tocan, queda fuera. Si

don't tag him, he's safe. I forgot to mention "safe". So, if you reach the base without being

no lo etiquetan, está a salvo. Olvidé mencionar "seguro". Entonces, si llegas a la base sin que te

tagged, you reached it safely and you can stay there and continue.

toquen, llegaste a salvo y puedes quedarte allí y continuar.

A foul ball. So, if the batter hits the ball, but the ball goes out of the field before third base

Una bola de falta. Entonces, si el bateador golpea la pelota, pero la pelota sale del campo antes de la tercera base

,

,

then that's called a foul ball and that's basically a strike, and he can hit again.

entonces eso se llama bola de falta y es básicamente un strike, y puede batear nuevamente.

That's it. So, a few other hits. Now, there's all kinds of different hits in baseball.

Eso es todo. Entonces, algunos otros éxitos. Ahora bien, hay todo tipo de hits diferentes en el béisbol.

A pop-up means the player hit the ball, it went in the air, and somebody caught it in the air.

Una ventana emergente significa que el jugador golpeó la pelota, ésta salió por el aire y alguien la atrapó en el aire.

A line drive means just a straight hit into the outside, outer field, and he will get on base.

Una línea significa simplemente un golpe directo al campo exterior, y él llegará a la base.

A sacrifice fly. If a player is on third, this player can hit it up in the air,

Una mosca de sacrificio. Si un jugador está en tercera, este jugador puede golpearlo en el aire,

and when the fielder catches it, the third place... The third base runner can run to home.

y cuando el defensor lo atrapa, el tercer lugar... El corredor de tercera base puede correr hacia home.

So, the batter sacrificed himself so this guy can come and score.

Entonces, el bateador se sacrificó para que este tipo pudiera venir y anotar.

Anyways, that's getting already into more minor details. So, these are the basics that you need

De todos modos, eso ya es entrar en detalles más menores. Estos son los conceptos básicos que necesitas

to know about baseball. And remember, there are a lot of expressions. Once you learn more and more

saber sobre el béisbol. Y recuerda, hay muchas expresiones. Una vez que aprendas más y más

about the game, you will start to notice that a lot of the expressions and terms that are used in

sobre el juego, comenzarás a notar que muchas de las expresiones y términos que se usan en el

baseball are also used in everyday life, like hitting a home run, striking out, etc. Designated

béisbol también se usan en la vida cotidiana, como batear un jonrón, poncharse, etc.

hitter, all these things. Okay? So, there you go. That's just a little bit of an introduction,

Bateador designado, todos estas cosas. ¿Bueno? Ahí vas. Esto es sólo una pequeña introducción,

a little taste of baseball. If you're interested in the sport, watch some games, do a little bit

una pequeña muestra del béisbol. Si estás interesado en el deporte, mira algunos juegos, lee un poco

of reading about the sport, start to understand how the game works. You can also watch games on TV

sobre el deporte y comienza a comprender cómo funciona el juego. También puedes ver los partidos en la televisión

and listen to the commentators talking about what is happening and all the stories around the game.

y escuchar a los comentaristas hablar sobre lo que está sucediendo y todas las historias en torno al juego.

If you're going to go live in the U.S., it's probably important that you know at least a

Si vas a vivir en los EE. UU., probablemente sea importante que sepas al menos un

little bit about baseball because you will hear about it, especially during the playoffs. When

poco sobre béisbol porque escucharás sobre él, especialmente durante los playoffs. Cuando

the World Series is close, people might be talking about it, especially if you're in the city that

la Serie Mundial está cerca, la gente puede estar hablando de ello, especialmente si estás en la ciudad donde

the team is still playing for the World Series. Okay? I hope this was a little bit helpful.

el equipo todavía juega para la Serie Mundial. ¿Bueno? Espero que esto haya sido un poco útil.

If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.

Si tiene alguna pregunta, vaya a www.engvid.com y puede preguntarme en la sección de comentarios.

There's also a quiz to make sure that you were able to follow and

También hay un cuestionario para asegurarse de que haya podido seguir y

can comprehend some of the points I made here today, so take the quiz as well. And if you like

comprender algunos de los puntos que expuse aquí hoy, así que responda el cuestionario también. Y si te gusta

the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel and ring that little

el vídeo regalame un me gusta. No olvides suscribirte a mi canal y tocar esa pequeña

bell up top there if you want to get notifications for future videos where I'll be giving you more

campanita que está arriba si quieres recibir notificaciones de futuros videos donde te brindaré más

vocab, grammar, and other English tips. Until then, see you. Bye-bye.

vocabulario, gramática y otros consejos en inglés. Hasta entonces, nos vemos. Adiós.