Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

こんにちは、皆さん。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。 今日のビデオでは

to you about baseball. Now, I know that some of you might not be interested in sports in

野球について話します。 さて、皆さんの中にはスポーツ全般やこの特定のスポーツに興味がない人もいるかもしれないと思いますが

general or in this particular sport, but it's still a good lesson to watch. One reason is

、それでもこれは見るのに良い教訓です。 理由の 1 つは、

it's a good listening practice, but another reason is that a lot of words from baseball

リスニングの練習になるということですが、もう 1 つの理由は、野球の単語の多くが

are actually used in everyday conversations and everyday situations. People love to use

実際に日常会話や日常的な場面で使用されているということです。 人々は

sports analogies when they're describing situations in real life, and especially baseball has

現実の状況を説明するときにスポーツのたとえを使うのが好きですが、特に野球には

a lot of terms and a lot of expressions that people apply to everyday situations. So, it's

日常の状況に適用できる用語や表現がたくさんあります。 したがって、

still good to watch just for the English, plus a little bit of an introduction to the

英語だけを観るのにも良いですが、このスポーツについて少し知っておくのも

sport can't hurt either. So, that's what we're going to do here. I'm just going to give you

悪くありません。 それで、それがここでやることです。

a bit of an introduction to the game so you have a general idea. Keep in mind that if

概要を理解していただくために、ゲームについて少しだけ紹介します。

you're coming to live in the U.S. or even in Canada, baseball is a very, very popular

アメリカやカナダに住むつもりなら、野球は非常に人気のある

sport. In fact, it's called America's favorite pastime. Americans love baseball. In Canada,

スポーツであることを覚えておいてください。 実際、それはアメリカのお気に入りの娯楽と呼ばれています。 アメリカ人は野球が大好きです。 カナダでは、

you know, it's still popular, but not as popular. Canada only has one professional baseball

まだ人気がありますが、それほど人気はありません。 カナダにはプロ野球チームが 1 つだけあり

team, and that's in Toronto. America has a lot of baseball teams. And so, pastime basically

、それはトロントにあります。 アメリカには野球チームがたくさんあります。 それで、娯楽というのは基本的には

means hobby or a way to pass the time, so doing something enjoyable or fun. And we're

趣味とか時間を潰す方法ということで、何か楽しいこと、楽しいことをするということです。 そして、

going to talk about the MLB, Major League Baseball. So, this is the American league.

MLB、メジャーリーグベースボールについて話します。 ということで、これがアメリカンリーグです。

Of course, baseball is also popular in Asia, in Japan, in Korea, etc., but the most popular

もちろん、野球は日本、韓国などのアジアでも人気がありますが、最も人気のある

league is in the U.S. and Canada, and all the best players try to come and play here.

リーグはアメリカとカナダであり、最高の選手は皆ここに来てプレーしようとします。

So, the whole point of the season, of the baseball season, I think they play 162 games

つまり、野球シーズン全体の要点として、彼らはシーズンあたり 162 試合を行い

per season, and everybody is trying to win the World Series. That's the championship. That's

、誰もがワールド シリーズで優勝しようとしていると思います。 それがチャンピオンシップだ。 それが

what they call the championship of this sport. So, I'm going to give you a little bit of an

このスポーツのチャンピオンシップと呼ばれるものです。 そこで、

introduction about the setup of the game and a little bit what's going on.

ゲームのセットアップと何が起こっているのかについて少し紹介します。

So, what the playing field is called the baseball diamond. This is the diamond,

つまり、その競技場は野球のダイヤモンドと呼ばれるものです。 これがダイヤモンドであり、

and this is the field. They play inside a stadium, but more commonly, people like to

これがフィールドです。 彼らはスタジアム内でプレーしますが、より一般的に人々は

refer to the place as the ballpark. And this is important to know because there's a lot of good

その場所を球場と呼ぶことを好みます。 それには良い表現がたくさんあるので、これを知っておくことが重要です

expressions that come with that. So, it's in a stadium. This is the field. This is the baseball

。 ということで、スタジアム内です。 ここがフィールドです。 これは野球の

diamond, and on each corner of the diamond, there's something called a base. So, first base,

ダイヤモンドで、ダイヤモンドの各隅にはベースと呼ばれるものがあります。 で、一塁、

second base, third base, and home... It's home base, but what we have here is home plate. This

二塁、三塁、そしてホーム…ホームベースですが、ここにあるのはホームベースです。 ここが

is the last base. This is the pitching mound. This is where the pitcher stands to throw the ball.

最後の拠点です。 こちらは投手用マウンドです。 ここは投手がボールを投げるために立っている場所です。

At home plate, the batter, the person hitting the ball with the baseball bat, so the batter,

ホームベースでは、バッター、野球のバットでボールを打つ人、つまりバッターが

tries to hit the ball. Here, we have the field, so we have fielders. We have left field, center

ボールを打とうとします。 ここはフィールドがあるので野手がいる。 左翼手、中堅

field, right field, and you have fielders. Right fielder, center fielder, left fielder,

手、右翼手がおり、野手もいます。 右翼手、中堅手、左翼手、

and on the bases, you have first, second, and third baseman, and between second and third,

塁上には一塁手、二塁手、三塁手がおり、二塁と三塁の間には

you also have a shortstop. So, basically, you have nine players per team playing. Oh, sorry.

遊撃手もいます。 つまり、基本的には 1 チームにつき 9 人のプレーヤーがプレーすることになります。 あ、ごめんなさい。

At home plate, there is a catcher. So, the pitcher throws the ball, the catcher catches the ball

ホームベースにはキャッチャーがいる。 つまり、ピッチャーがボールを投げ、打者が打たなかった場合に備えてキャッチャーがボールをキャッチします

in case the batter doesn't hit it. So, those are the players. There's also an umpire. So,

。 つまり、それらはプレーヤーです。 審判もいるよ。

in soccer or hockey, for example, there's a referee. In baseball, there is an umpire. There's

たとえば、サッカーやホッケーには審判がいます。 野球には審判がいます。

an umpire here, here, here, and here, so they make sure that everybody's following the rules,

ここ、ここ、ここ、ここにも審判がいて、全員がルールに従っていること、

that the game is being played properly. So, the point is to hit the ball or somehow get on the

ゲームが適切に行われていることを確認します。 ですので、ボールを打つか、何らかの形で塁に出て

base and go through all the bases. If a player somehow goes all the way around and comes back

、すべての塁を通過することがポイントです。 プレーヤーがなんとか一周して本塁に戻ってきたら

to home plate, the team gets one point, and the point of the game is to get more points than your

、チームは 1 点を獲得できます。ゲームのポイントは、相手よりも、他のチームよりも多くの点を獲得することです

opponent, than the other team. So, we had a pitcher, we have a hitter. Hitter and batter

。 それで、投手もいたし、打者もいた。 打者と打者は

is the same thing, the person standing here trying to hit the baseball. So, that's the setup

同じもので、ここに立って野球を打とうとしている人です。 つまり、それがこの

of the game, of the sport. Now, the game is played over nine innings. Like most sports,

ゲーム、スポーツの仕組みなのです。 現在、試合は9回にわたって行われます。 ほとんどのスポーツと同様、

they play within a time limit, like an hour or mostly most things an hour or 90 minutes in soccer,

制限時間内でプレーします。たとえば、サッカーでは 1 時間、ほとんどの試合は 1 時間または 90 分です

for example. Baseball is played by innings, and it doesn't matter how long it takes. You need to get

。 野球はイニング制で、どれだけ時間がかかっても関係ありません。 27 アウトを取る必要があります

27 outs. When all 27 players are out, then the game is over, and 27 for each side. So, some of

。 27 人のプレーヤー全員がアウトになると、ゲームは終了し、各側 27 人になります。 したがって、

these games can be very, very long, and for a lot of people, it can be very, very boring, especially

これらのゲームの中には非常に長いものもあり、多くの人にとって、特にテレビでは非常に退屈なものになる可能性があります

on TV. But if you go to the ballpark to watch a baseball game, it's actually a lot of fun. You're

。 でも、野球の試合を観に球場に行くと、実はとても楽しいんです。

in the stadium, you're having a beer, there's all kinds of fans. If the weather is nice, even better.

スタジアムにいてビールを飲んでいると、いろんな種類のファンがいる。 天気が良ければさらに良いですね。

It's fun, but it can be very, very long. So, as I mentioned, you have to get 27 outs. So, each

楽しいですが、とてもとても長くなる可能性があります。 したがって、先ほど述べたように、27 個のアウトを取得する必要があります。 つまり、各

inning, there's a top of the inning and a bottom of the inning. Each team gets a chance to get on

イニングには、イニングの先頭とイニングの底があります。 各チームに出塁のチャンスがあり

the bases, and they're allowed three outs. Every time a player is out, he leaves the field. When

、3 つのアウトが許可されます。 選手がアウトになるたびに、フィールドから去ります。

three players are out, the team leaves, and the other team gets a chance to try to hit and get on

3 人の選手がアウトになった場合、チームは退場となり、他のチームにはヒットを打って出塁するチャンスが与えられます

base. Again, when all nine innings are finished, if the score is tied, like 1-1, 5-5, etc.,

。 繰り返しますが、9 イニングすべてが終了したときに、1-1、5-5 などのスコアが同点の場合は、

then they will play extra innings, and they will continue until one team has more points.

延長イニングが行われ、どちらかのチームがより多くの得点を獲得するまで延長戦が続きます。

So, some words you need to know. "Strike out". So, if the pitcher pitches the ball, if the player

そこで、知っておく必要がある言葉をいくつかご紹介します。 "三振"。 したがって、投手がボールを投げた場合、プレーヤーが

swings and goes far enough with the bat and doesn't hit the ball, that is called a "strike".

スイングしてバットを十分に遠くまで飛ばし、ボールに当たらなかった場合、それは「ストライク」と呼ばれます。

You're allowed to have two strikes. The third strike, you're out. And this is a commonly used

ストライクは 2 回まで許されます。 3回目のストライクでアウトです。 そして、これは

word in everyday situations. Three strikes, you're out. Right? So, in school, a child misbehaves.

日常のあらゆる場面でよく使われる言葉です。 ３ストライクでアウトです。 右？ それで、学校で子供が不正行為をします。

The teacher says, "Okay, first strike." Next week, the child misbehaves again, and the teacher says,

先生は「わかりました、先制攻撃です」と言います。 翌週、その子は再び不正行為をし、教師は「

"Okay, you've had your first chance. This is your second chance. Second strike. Next time,

分かった、最初のチャンスがあった。これが2度目のチャンスだ。セカンドストライクだ。次は

there's going to be a punishment." When the child misbehaves again, that's the third strike.

罰が与えられるだろう。」と言った。 その子がまた不正行為をすると、それが第３攻撃です。

He's kicked out of the class, or he gets a punishment, or sent to the principal, or they

彼はクラスから追い出されるか、罰を受けるか、校長に送られるか、

call the parents to come. It's a big deal. Right? So, this is a very commonly used word.

親に来るように呼ばれます。 それは大変なことです。 右？ したがって、これは非常によく使われる言葉です。

And the actual situation... So, this is "strike out" verb. "Strike out", a "strike out" is the

そして実際の状況は... つまり、これは「三振する」という動詞です。 「三振」、「三振」は

noun version. We just compound the two words. Now, there's also... Over the home plate,

名詞バージョンです。 2 つの単語を組み合わせただけです。 さて、さらに… ホームベースの上には、

there's a zone where the pitcher can throw the baseball for a strike. So, if the pitcher

投手がストライクを狙って野球ボールを投げることができるゾーンがあります。 したがって、投手が

throws a very easy-to-hit ball, but the player doesn't swing, it can still be a strike. So, again,

非常に打ちやすいボールを投げても、プレーヤーがスイングしなかった場合でも、それはストライクになる可能性があります。 それで、また

three strikes, you're out. If the pitcher throws four balls, but they're not easy to hit, and the

3 ストライクでアウトです。 投手がボールを4球投げたが、それが打ちにくく、

hitter does not swing four times, then this is called a "walk", and the player can go to first

打者が4回スイングしなかった場合、これは「四球」と呼ばれ、プレーヤーは一塁に進み

base, and the next hitter can come on. Now, if the batter gets a hit, there are different types

、次の打者が登場することができます。 。 さて、打者がヒットを打ったとしても、そのヒットにはさまざまな種類があります

of hits. A "hit" basically means that he hit the ball, and the ball fell somewhere inside the field

。 「ヒット」とは基本的に、打者がボールを打ち、そのボールがフィールド内の地面のどこかに落ちたことを意味します。

on the ground, and then the players have to pick up the ball, and throw it, and try to get it to

その後、選手はボールを拾って投げ、

the base before the hitter can run there. And the distance between each base is 90 feet, in case

打者より先に塁に送ろうとする必要があります。 そこに走れる。 興味がある方のために言っておきますが、各拠点間の距離は 90 フィートです

you're interested. There are different types of hits. A "single" means he hit the ball and was

。 ヒットにはさまざまな種類があります。 「シングル」とは、打球を打って

able to run to first, but... And that's it. Or if he hit the ball very far, and he had more time,

一塁まで走れたことを意味しますが…それで終わりです。 あるいは、彼がボールを非常に遠くに飛ばし、より多くの時間があり、

and he was able to run to second, then that's called a "double". Sometimes, it's more rare,

二塁に走ることができた場合、それは「ダブル」と呼ばれます。 まれですが、実際に

but it does happen. If he hits it very far, and maybe the other team wasn't really ready, or

起こることもあります。 彼が非常に遠くまで打った場合、おそらく相手チームの準備が整っていないか、

they weren't fast enough, he can run all the way to third base, that's called a "triple".

十分な速さがなかったとしても、彼は三塁まで走り続けることができ、これを「トリプル」と呼びます。

If he hits the ball over the fence, over the fence around the field, that... And he can... He can run

もし彼がフェンスを越えて、フィールドの周囲のフェンスを越えてボールを打てば、それは...そして彼はできる...彼は

all the way around to home and get a point. That is called a "home run". And "home run" is also very

ホームまでずっと走って得点を得ることができる。 それを「ホームラン」と言います。 そして、「ホームラン」も

commonly used in everyday situation... Situations. If someone hits a "home run", it means he or she

日常の状況で非常によく使われます... 状況。 誰かが「ホームラン」を打った場合、それはその人が

did something very well, very successfully. So, for example, if I... If I go to school,

何かを非常にうまく、非常に成功したことを意味します。 それで、たとえば、私が学校に行って、

and I apply for something, for like a... Let's say apprenticeship, and I am accepted,

たとえば見習いのようなものに応募して、受け入れられたとしたら、

I hit a "home run". It means I did a very good job. Right? If someone hits it out of the ballpark,

私は「ホームラン」を打ったことになります。 つまり、とても良い仕事をしたということです。 右？ 誰かが球場外で打ったということは、

means basically... It's not out of the stadium. It means out of the field, and that's a "home run",

要するに…球場の外ではないということだ。 それはフィールドの外を意味し、それは「ホームラン」です、

that's another way to say "home run". We also use that expression. To hit it out of the ballpark

それは「ホームラン」の別の言い方です。 私たちもその表現を使います。 場外でヒットするとは、

means to do something very, very well. So, we say, for example, a movie director...

何かを非常にうまくやることを意味します。 それで、たとえば、映画監督と言います...

Like, a young person was allowed to direct a movie, and this was his or her first movie. And

若い人が映画を監督することを許可され、これがその最初の映画でした。 そして、

when we see the final production, the final movie, we say, "Wow, he really hit it out of

最後の作品、最後の映画を見たとき、私たちはこう言います、「すごい、彼は本当に球場から飛び出したんだ

the ballpark." It means he really did an amazing job with... In directing this movie, just as an

」。 それは、彼が本当に素晴らしい仕事をしたということです…ほんの一例ですが、この映画の監督において

example. Okay? So, very good expressions here. Now, some other actions that happen.

。 わかった？ とても良い表現です。 さて、他にもいくつかのアクションが発生します。

A hitter swings. So, when he moves the bat to try to hit the ball, it doesn't matter if he hits or

打者はスイングする。 そこで、打っても外れても関係なく、ボールを打とうとバットを動かす

misses, the action is called a "swing". The catcher will catch the pitcher's pitch, or the

動作を「スイング」と呼びます。 捕手は投手の投球を捕球し、

fielders, if the ball is up in the air, they can catch the ball. If they catch the ball in the air,

野手はボールが空中にある場合に捕球することができます。 空中でボールをキャッチしても、

if the ball does not hit the ground, that is an "out". So, you can strike out, you can fly out.

ボールが地面に当たらなかったら、それは「アウト」です。 だから、三振もできるし、フライアウトもできる。

Means you hit it and... Thing. If the ball reaches the base before the player,

つまり、あなたがそれを打ったということは... こと。 ボールがプレーヤーより先にベースに到達した場合、

that's an "out", and that's for any of the bases. So, there's quite a few ways to

それは「アウト」となり、どの塁でも同様です。 つまり、

be taken out, I guess you could say.

連れ出される方法はかなりたくさんあると言えるでしょう。

Slide. A player can slide to a base, like on his chest, to try to make it harder for the

滑り台。 プレーヤーは、胸の上などでベースに向かってスライドして、

baseman, the second baseman or the third baseman, to tag him. So, that's what they have to do,

塁手、二塁手、三塁手によるタグ付けを困難にすることができます。 したがって、それが彼らがしなければならないことです、

they have to tag. So, if the ball hit the ground, in first base, it's easy, all they have to do is

彼らはタグ付けする必要があります。 したがって、ボールが地面に落ちた場合、一塁では、

get the ball to the base before the runner. But in second and third base, they have to touch the

走者よりも先にボールをベースに到達させるだけでよいので、それは簡単です。 しかし、二塁、三塁では

runner, the hitter, with the ball. They have to tag the runner. If they tag him, he's out. If they

走者、打者にボールに触れなければなりません。 彼らはランナーにタグを付けなければなりません。 もし彼らが彼にタグを付けたら、彼はアウトだ。 彼らが

don't tag him, he's safe. I forgot to mention "safe". So, if you reach the base without being

彼にタグを付けなければ、彼は安全です。 「安全」と言うのを忘れていました。 したがって、タグ付けされずに基地に到達した場合は

tagged, you reached it safely and you can stay there and continue.

、安全に到達したことになり、そこに留まって続行できます。

A foul ball. So, if the batter hits the ball, but the ball goes out of the field before third base

ファウルボール。 したがって、打者がボールを打ったものの、三塁よりも前にボールがフィールドの外に出た場合

,

、

then that's called a foul ball and that's basically a strike, and he can hit again.

それはファウルボールと呼ばれ、基本的にはストライクとなり、もう一度打つことができます。

That's it. So, a few other hits. Now, there's all kinds of different hits in baseball.

それでおしまい。 ということで、他にもいくつかヒットしました。 さて、野球にはさまざまなヒットがあります。

A pop-up means the player hit the ball, it went in the air, and somebody caught it in the air.

ポップアップとは、プレーヤーがボールを打ち、ボールが空中に飛び、誰かがボールを空中でキャッチしたことを意味します。

A line drive means just a straight hit into the outside, outer field, and he will get on base.

ラインドライブとは、外野、外野にストレートを打つだけで出塁することを意味します。

A sacrifice fly. If a player is on third, this player can hit it up in the air,

犠牲フライ。 選手が三塁にいる場合、この選手は空振り三塁打を放ち、

and when the fielder catches it, the third place... The third base runner can run to home.

野手が捕球すると三塁…三塁走者はホームまで走れる。

So, the batter sacrificed himself so this guy can come and score.

それで、バッターは自分を犠牲にして、この男が得点できるようにしました。

Anyways, that's getting already into more minor details. So, these are the basics that you need

とにかく、それはすでに細かい詳細に入っています。 以上が

to know about baseball. And remember, there are a lot of expressions. Once you learn more and more

野球について知っておくべき基本事項です。 そして、たくさんの表現があることを覚えておいてください。

about the game, you will start to notice that a lot of the expressions and terms that are used in

ゲームについてもっと学ぶと、ホームランを打つ、三振をするなど、野球で使用される表現や用語の多くが

baseball are also used in everyday life, like hitting a home run, striking out, etc. Designated

日常生活でも使用されることに気づき始めます。指名

hitter, all these things. Okay? So, there you go. That's just a little bit of an introduction,

打者、すべて これらの事。 わかった？ それでは、どうぞ。 それはほんの少しの紹介であり、

a little taste of baseball. If you're interested in the sport, watch some games, do a little bit

野球のほんの少しの味です。 そのスポーツに興味がある場合は、いくつかの試合を見て、その

of reading about the sport, start to understand how the game works. You can also watch games on TV

スポーツについて少し読んで、ゲームがどのように機能するかを理解し始めてください。 テレビで試合を観戦し、

and listen to the commentators talking about what is happening and all the stories around the game.

何が起こっているのか、そして試合にまつわるすべてのストーリーについて解説者が話しているのを聞くこともできます。

If you're going to go live in the U.S., it's probably important that you know at least a

米国に住むつもりなら、

little bit about baseball because you will hear about it, especially during the playoffs. When

特にプレーオフ中に野球のことを耳にすることになるので、少なくとも少しは野球について知っておくことが重要でしょう。

the World Series is close, people might be talking about it, especially if you're in the city that

ワールド シリーズが近づくと、特にチームがまだワールド シリーズでプレーしている都市にいる場合は、そのことについて話題になるかもしれません

the team is still playing for the World Series. Okay? I hope this was a little bit helpful.

。 わかった？ これが少しでも役に立てば幸いです。

If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.

ご質問がある場合は、www.engvid.com にアクセスし、コメント欄で質問してください。

There's also a quiz to make sure that you were able to follow and

can comprehend some of the points I made here today, so take the quiz as well. And if you like

今日ここで説明した内容を理解できたかどうかを確認するためのクイズもありますので、ぜひクイズにも挑戦してください。 そして、ビデオが気に入ったら

the video, give me a like. Don't forget to subscribe to my channel and ring that little

、「いいね」をしてください。 語彙、文法、その他の英語のヒントをさらに紹介する今後の動画の通知を受け取りたい場合は、私のチャンネルに登録して、上部にある小さなベルを鳴らすことを忘れないでください

bell up top there if you want to get notifications for future videos where I'll be giving you more

vocab, grammar, and other English tips. Until then, see you. Bye-bye.

。 それまで、また会いましょう。 バイバイ。