Phrasal Verbs with TAKE: "take to", "take in", "take after"...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, phrasal verbs; everybody's

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy es, de nuevo, phrasal verbs; las

favourite lessons. Today, we're going to look at phrasal verbs using the verb "take". Again,

lecciones favoritas de todos. Hoy vamos a ver los phrasal verbs que usan el verbo "tomar". Nuevamente,

a quick review: what is a phrasal verb? A phrasal verb is a verb and a preposition,

una revisión rápida: ¿qué es un phrasal verb? Un phrasal verb es un verbo y una preposición,

when put together, giving different meanings. Sometimes one, sometimes two, sometimes more.

cuando se juntan, dan diferentes significados. A veces uno, a veces dos, a veces más.

So, today, we're going to look at "take out", "take in", "take over", "take up",-excuse

Entonces, hoy, vamos a ver "quitar", "tomar", "tomar el control", "tomar",

me-"take after", "take back", "take off", "take on", "take down", "take to".

-disculpe- "tomar después", "retirar", "quitar", "tomar", "derribar", "tomar".

Let's start with "take out". All of you, of course, know takeout food. You go to McDonald's,

Comencemos con "sacar". Todos vosotros, por supuesto, conocéis la comida para llevar. Vas a McDonald's

they ask you if you want to eat in or take out. So, take out means to take your food

, te preguntan si quieres comer adentro o para llevar. Entonces, sacar significa llevar tu comida

to go. That's one meaning. Another meaning of "take out" is the literal meaning; exactly

para llevar. Ese es un significado. Otro significado de "sacar" es el significado literal; exactamente

what the words mean. For example, you have a turkey in the oven. It is finished cooking.

lo que significan las palabras. Por ejemplo, tienes un pavo en el horno. Se terminó de cocinar.

You take it out of the oven. Then, there is also the slang. If you want to take someone

Lo sacas del horno. Luego, también está la jerga. Si quieres eliminar a

out, you kill them. You see this in kind of the mob movies. They want to take someone

alguien, lo matas. Ves esto en una especie de películas de la mafia. Quieren sacar a

out; they want to assassinate. Assassinate.

alguien; quieren asesinar. Asesinar.

I'll have to... Yeah, I'll leave that for now. Okay.

Tendré que... Sí, lo dejaré por ahora. Bueno.

"Take in". What does "take in" mean? A few meanings as well. The first is the most common

"Tomar". ¿Qué significa "asimilar"? Algunos significados también. El primero es el más

one. If your clothes are too big, if you've lost some weight, you might want to take in

común. Si tu ropa es demasiado grande, si has perdido algo de peso, tal vez quieras llevar

your shirt, or your dress, or your pants. You take it to a tailor, and he or she will

tu camisa, tu vestido o tus pantalones. Lo llevas a un sastre, y él o ella lo

take it in; make it smaller, tighter. Another meaning of "take in", for example, if you

recogerá; hacerlo más pequeño, más apretado. Otro significado de "tomar", por ejemplo, si sales de

go outside your house and you see a cat, and the cat is sitting there: "Meow, meow", you

tu casa y ves un gato, y el gato está sentado allí: "Miau, miau", ya

know, it's all sad and lonely. You take it in. It doesn't mean you take it into your

sabes, todo está triste y solo. Lo recibes . No significa que lo llevas a tu

house. It, of course, means that. But more, it means like adopt. You take it into your

casa. Por supuesto, significa eso. Pero más , significa como adoptar. Lo llevas a tu

house, you give it a home, it's part of the family. So, you accept, you take in, you adopt

casa, le das un hogar, es parte de la familia. Entonces, aceptas, acoges, adoptas

something or someone.

algo oa alguien.

"Take over". "Take over" means assume control of something. So, for example, if I own a

"Tomar el control". "Tomar el control" significa asumir el control de algo. Entonces, por ejemplo, si yo soy dueño de una

big company and you own a slightly smaller company, but you're my competition, one way

gran empresa y usted es dueño de una empresa un poco más pequeña, pero usted es mi competencia, una forma en

I can beat you is I can take over your company. I can buy a lot of shares in your company,

que puedo vencerlo es tomar el control de su empresa. Puedo comprar muchas acciones de su compañía,

and I take over. I take control. If we're going on a long road trip, and I'm driving

y me hago cargo. tomo el control Si vamos a hacer un viaje largo por carretera, y estoy conduciendo

and I'm getting tired, I say: "Oh, can you take over the driving?" Means we switch, and

y me estoy cansando, digo: "Oh, ¿puedes hacerte cargo de la conducción?" Significa que cambiamos y

you continue driving.

tú sigues conduciendo.

"Take up". If you take up space, for example, it means you use. You use space. You take

"Comenzar". Si ocupas espacio, por ejemplo , significa que usas. Usas el espacio.

up space in a room. Another way to say "take up" is you start to do something new, like

Ocupas espacio en una habitación. Otra forma de decir " emprender" es empezar a hacer algo nuevo, como

a new hobby, or you start learning something new. So, recently, I took up Spanish. It means

un nuevo pasatiempo, o empezar a aprender algo nuevo. Entonces, recientemente, tomé español. Significa

I started going to Spanish classes, and I started to learn Spanish. Now, if you add

que comencé a ir a clases de español y comencé a aprender español. Ahora, si agrega

"with", you can take something up with someone. It means you can discuss. So, if you have

"con", puede tomar algo con alguien. Significa que puedes discutir. Entonces, si tienes

a problem in your class and you're falling behind, and you're not doing so well, take

un problema en tu clase y te estás quedando atrás, y no te va muy bien, habla de

this problem up with your teacher. It means go to your teacher and discuss the situation.

este problema con tu maestro. Significa ir a tu maestro y discutir la situación.

See how you can fix it. Okay.

Vea cómo puede solucionarlo. Bueno.

"After". If you take after someone, means you behave like them. It's very similar to

"Después". Si te pareces a alguien, significa que te comportas como ellos. Es muy similar en

look like, except it's not about physical features; it's about personality. So, if you

apariencia, excepto que no se trata de características físicas; se trata de personalidad. Entonces, si

take after someone, you are similar to someone in terms of character or behaviour. So, for

te pareces a alguien, eres similar a alguien en términos de carácter o comportamiento. Entonces, por

example, I take after my mother. My sister takes after my father. My father was a very

ejemplo, me parezco a mi madre. Mi hermana se parece a mi padre. Mi padre era un

hot-tempered man. My sister's a very hot-tempered woman, so she takes after him.

hombre de muy mal genio. Mi hermana es una mujer de muy mal genio, así que se parece a él.

"Take back". Again, two meanings. There's the literal meaning, so I lend you my pen.

"Devolver". De nuevo, dos significados. Ahí está el significado literal, así que te presto mi pluma.

You use it. You finished. I take it back. You give it back to me, it returns to me;

Tú lo usas. Has terminado. Me retracto. Me lo devuelves, me vuelve;

I take it back. Now, if I said something really mean to you or something not nice, or I made

Me retracto. Ahora bien, si dije algo realmente malo contigo o algo desagradable, o hice

a promise and then I take it back, it means I cancel what I said. So, if I said something

una promesa y luego me retracto, significa que cancelo lo que dije. Entonces, si dije algo

that made you upset and I take it back, it means I apologize. I take back the bad words

que te molestó y lo retiro, significa que me disculpo. Retiro las malas palabras

and everything's okay, hopefully. If I made a promise then take it back, it means I'm

y todo está bien, con suerte. Si hice una promesa y luego me retracto, significa que

not going to do this promise anymore. Okay? So you have to be a little bit careful about

no voy a hacer más esta promesa. ¿Bueno? Así que tienes que tener un poco de cuidado con las

take backs.

devoluciones.

"Take off". I think most of you know the airplane takes off. It goes down the runway, then "whew,"

"Despegar". Creo que la mayoría de ustedes saben que el avión despega. Baja por la pista, luego "uf"

takes off. But "take off" can also mean to be very successful or very quickly to do well.

, despega. Pero "despegar" también puede significar tener mucho éxito o hacerlo bien muy rápidamente.

So, a business starts and, you know, the owners are doing what they can, but suddenly the

Entonces, comienza un negocio y, ya sabes, los propietarios están haciendo lo que pueden, pero de repente el

business just takes off. It becomes very popular, very successful, making lots of money, hopefully, again.

negocio simplemente despega. Se vuelve muy popular, tiene mucho éxito y gana mucho dinero, con suerte, de nuevo.

"Take on". If you take something on, means you're facing the challenge. Okay? So I don't

"Asumir". Si asumes algo, significa que estás enfrentando el desafío. ¿Bueno? Así que no

know how to do something, but I will take it on. I will try to do it. I will challenge it.

sé cómo hacer algo, pero lo haré. Intentaré hacerlo. Lo desafiaré.

Now, you can also take someone on, means confront. So, this guy has been bullying me

Ahora, también puedes enfrentarte a alguien, significa confrontar. Entonces, este tipo me ha estado acosando

for a long time, and I'm fed up. I don't want to do... I can't take it anymore. I will take

durante mucho tiempo y estoy harto. No quiero hacer... No puedo soportarlo más. Me encargaré de

him on. I will challenge him to a fight, and I will stand and win.

él. Lo desafiaré a una pelea, me mantendré firme y ganaré.

"Take down". But if I take him on, but he's actually much bigger than me, he might take

"Derribar". Pero si me enfrento a él, pero en realidad es mucho más grande que yo, podría

me down. It means "phoo", take me down to the ground and I'm beaten. Okay? So that's

derribarme. Significa "phoo", llévame al suelo y soy golpeado. ¿Bueno? Así que ese es

one meaning of "take down" is to beat someone up, basically, or to knock someone down. Another

uno de los significados de "derribar" es golpear a alguien, básicamente, o derribar a alguien. Otro

meaning is to write notes. So in your class, the lecturer, the professor is speaking, speaking

significado es escribir notas. Entonces, en su clase, el disertante, el profesor está hablando, hablando

speaking. You don't have time to read the book as he's speaking, so the best thing you

hablando. No tienes tiempo para leer el libro mientras habla, así que lo mejor que

can do is just take down notes. Take down the most important information. Write. Write

puedes hacer es tomar notas. Anota la información más importante. Escribir.

it in your book.

Escríbelo en tu libro.

"Take to", a few meanings as well. If you take to someone, means you have a sort of

"Llevar a", algunos significados también. Si te gusta alguien, significa que tienes una especie de

connection with that person; you like that person, you have a feeling that you want to

conexión con esa persona; te gusta esa persona, tienes la sensación de que quieres

help this person or you want to be around this person. If you take something to someone

ayudar a esta persona o quieres estar cerca de esta persona. Si llevas algo a alguien

or somewhere, then you are just carrying it. So I'm going to take this pen to the other

oa algún lugar, entonces simplemente lo estás cargando. Así que voy a llevar este bolígrafo a la otra

room. Okay? In the other room is one of my favourite students. I really took to her or

habitación. ¿Bueno? En la otra habitación está uno de mis alumnos favoritos. Realmente me gustaba ella o

him, or whatever the case may be. So "take to".

él, o cualquiera que fuera el caso. Así que "llevar a".

And, a little bonus - I've got an idiom. So, this time we're looking at "take under". But

Y, una pequeña ventaja: tengo un modismo. Entonces, esta vez estamos viendo "take under". Pero

"take under" by itself doesn't really mean anything. In the idiom: "to take someone under

"asumir" por sí mismo no significa nada. En el idioma: "tomar a alguien bajo

your wing", means basically to take someone as an apprentice or as a protégé. This

tu protección", significa básicamente tomar a alguien como aprendiz o como protegido. Esta

is an excellent word. "Protégé" is like a student, but not really a student. You're

es una palabra excelente. "Protégé" es como un estudiante, pero no realmente un estudiante. Le estás

teaching him how to do something specific. You're not teaching him or her in a class.

enseñando cómo hacer algo específico. No le estás enseñando en una clase.

You're showing him or her, in the real world, how to do something. So you take this person

Le estás mostrando, en el mundo real, cómo hacer algo. Así que tomas a esta persona

under your wing, means you protect them, you teach them, and hopefully one day they fly;

bajo tu ala, significa que la proteges, la enseñas y, con suerte, algún día volará;

they take off on their own.

se quitan solos.

Okay. I'm going to put an extra "s" here because I'm pretty sure it's two "s'", but we'll check

Bueno. Voy a poner una "s" adicional aquí porque estoy bastante seguro de que son dos "s'", pero lo

that after.

revisaremos después.

Anyway, if you want to practice these phrasal verbs, go to www.engvid.com. There's quiz

De todas formas, si quieres practicar estos phrasal verbs, ve a www.engvid.com. Hay prueba

there. You can try that out. Of course, if you have any questions, ask away in the forum.

allí. Puedes probar eso. Por supuesto, si tienes alguna duda, pregunta en el foro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. And come back again soon. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Y vuelve pronto. Adiós.