Phrasal Verbs with TAKE: "take to", "take in", "take after"...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, phrasal verbs; everybody's

Cześć, witaj z powrotem na www.engvid.com. Jestem Adam, dzisiejsza lekcja to ponownie "phrasal verbs"

favourite lessons. Today, we're going to look at phrasal verbs using the verb "take". Again,

ulubiona lekcje każdego. Dzisiaj spojrzymy na "phrasal verbs" używając czasownika "take"(wziąć) . Ponownie,

a quick review: what is a phrasal verb? A phrasal verb is a verb and a preposition,

szybki przegląd; co to jest "phrasal verb"? Phrasal verb to czasownik i przyimek,

when put together, giving different meanings. Sometimes one, sometimes two, sometimes more.

położone razem, dające różne znaczenia. Czasem jedno, czasem dwa, czasem więcej.

So, today, we're going to look at "take out", "take in", "take over", "take up",-excuse

Więc dzisiaj spojrzymy na "take out", "take in", "take over", "take up", *ekhem, przepraszam*

me-"take after", "take back", "take off", "take on", "take down", "take to".

"take after", "take back", "take off", "take on", "take down", "take to".

Let's start with "take out". All of you, of course, know takeout food. You go to McDonald's,

Zacznijmy od "take out". Każdy z was, oczywiście, zna "take out food". Idziecie do McDonald'a,

they ask you if you want to eat in or take out. So, take out means to take your food

Pytają się was czy chcecie zjeść w środku czy "take out". Więc, "take out" znaczy wziąć swoje jedzenie

to go. That's one meaning. Another meaning of "take out" is the literal meaning; exactly

by pójść. To jedno znaczenie. Inne znaczenie "take out" to dosłowne znaczenie; dokładnie

what the words mean. For example, you have a turkey in the oven. It is finished cooking.

to co znaczą słowa. Na przykład, masz indyka w piekarniku. Skończyło się piec.

You take it out of the oven. Then, there is also the slang. If you want to take someone

Ty "take it out" z piekarnika. Dalej, jest tam także slang. Jeśli chcesz "take someone out"

out, you kill them. You see this in kind of the mob movies. They want to take someone

Zabijasz ich. Widzisz to w jakiś mob filmach. oni chcą "take someone out"

out; they want to assassinate. Assassinate.

oni chcą zabić. Zamordować.

I'll have to... Yeah, I'll leave that for now. Okay.

Muszę... Dobra, zostawię to na razie. Okay.

"Take in". What does "take in" mean? A few meanings as well. The first is the most common

"Take in". Co znaczy "take in"? Ma to kilka znaczeń. Pierwsze jest najbardziej powszechne.

one. If your clothes are too big, if you've lost some weight, you might want to take in

Jeśli Twoje ubrania są za duże, jeśli straciłeś na wadze, mógłbyś chcieć "take in" swoją koszulkę,

your shirt, or your dress, or your pants. You take it to a tailor, and he or she will

albo Twoją sukienkę, albo Twoje spodnie. Zabierasz to do krawca i on lub ona

take it in; make it smaller, tighter. Another meaning of "take in", for example, if you

zrobi "take it in"; zrobi to mniejsze, węższe. Inne znaczenie "take in", na przykład, jeśli Ty

go outside your house and you see a cat, and the cat is sitting there: "Meow, meow", you

wychodzisz na zewnątrz ze swojego domu i widzisz kota, kot siedzi tam "Meow, meow",

know, it's all sad and lonely. You take it in. It doesn't mean you take it into your

wiesz, jest taki smutny i samotny. Ty "take it in". To nie znaczy, że Ty bierzesz go do swojego

house. It, of course, means that. But more, it means like adopt. You take it into your

domu. To, oczywiście, to znaczy. Ale to znaczy bardziej jakby adoptować. Bierzesz go do swojego

house, you give it a home, it's part of the family. So, you accept, you take in, you adopt

domu, dajesz mu dom, on jest częścią rodziny. Więc, Ty akceptujesz, Ty "take in, Ty adoptujesz

something or someone.

coś lub kogoś.

"Take over". "Take over" means assume control of something. So, for example, if I own a

"Take over". "Take over"znaczy obejmować, mieć kontrolę nad czymś. Więc, na przykład, jeśli ja posiadam

big company and you own a slightly smaller company, but you're my competition, one way

dużą firmę i ty posiadasz swoją trochę mniejszą firmę, ale jesteś moją konkurencją, jednym sposobem

I can beat you is I can take over your company. I can buy a lot of shares in your company,

bym CIę pokonał jest "take over" nad Twoją firmą. Mogę kupić dużo udostępień w Twojej firmie

and I take over. I take control. If we're going on a long road trip, and I'm driving

i ja "take over". Ja przejmuję kontrolę. Jeśli jedziemy na długą wycieczkę i ja prowadzę

and I'm getting tired, I say: "Oh, can you take over the driving?" Means we switch, and

i ja staję się zmęczony. Mówię: możesz "take over" nad kierowaniem? To znaczy, że my się zmieniamy

you continue driving.

i ty kontynuujesz kierowanie

"Take up". If you take up space, for example, it means you use. You use space. You take

"Take up". jeśli Ty "take up" przestrzeń, na przykład, znaczy to, że tego używasz. Używasz przestrzeni, Ty "take up"

up space in a room. Another way to say "take up" is you start to do something new, like

przestań w pokoju. Innym sposobem, by powiedzieć "take up" to jak zaczynasz robić coś nowego, jak

a new hobby, or you start learning something new. So, recently, I took up Spanish. It means

nowe hobby albo zaczynasz uczyć się czegoś nowego. Więc, niedawno, ja "took up" j.hiszpański. Znaczy to, że

I started going to Spanish classes, and I started to learn Spanish. Now, if you add

ja zacząłem chodzić do klas hiszpańskich i zacząłem się uczyć hiszpańskiego. Teraz, jeśli dodasz

"with", you can take something up with someone. It means you can discuss. So, if you have

"with", możesz "take something up with someone", czyli możesz dyskutować. Więc, jeśli masz

a problem in your class and you're falling behind, and you're not doing so well, take

problem w swojej klasie i jesteś z tyłu i nie radzisz sobie za dobrze,

this problem up with your teacher. It means go to your teacher and discuss the situation.

"take this problem with your teacher" Znaczy to - pójdź do swojego nauczyciela i przedyskutuj sytuacje.

See how you can fix it. Okay.

Zobacz jak możesz to naprawić. Okay.

"After". If you take after someone, means you behave like them. It's very similar to

"After". Jeśli Ty "take after" kogoś, znaczy to, że zachowujesz się jak on. Jest to bardzo podobne do

look like, except it's not about physical features; it's about personality. So, if you

"look like", poza tym, że to nie jest o fizycznych cechach; tylko odnośnie osobowości. Więc, jeśli Ty

take after someone, you are similar to someone in terms of character or behaviour. So, for

"take after someone", jesteś bardzo podobny do kogoś pod względem charakteru lub zachowania. Więc, na przykład,

example, I take after my mother. My sister takes after my father. My father was a very

Ja "take after" moją mamę. Moja siostra "take after" mojego taty. Mój tata był bardzo

hot-tempered man. My sister's a very hot-tempered woman, so she takes after him.

porywczym mężczyzną. Moja siostra jest bardzo porywczą kobietą, więc ona "take after" po nim.

"Take back". Again, two meanings. There's the literal meaning, so I lend you my pen.

"Take back". Ponownie, dwa znaczenia. Jest dosłowne znaczenie, więc jeśli pożyczę Ci mój długopis.

You use it. You finished. I take it back. You give it back to me, it returns to me;

Używasz go, skończyłeś. Ja "take it back". Dajesz mi go z powrotem, on wraca do mnie;

I take it back. Now, if I said something really mean to you or something not nice, or I made

Ja biorę go z powrotem; Teraz, jeśli powiedziałem coś wrednego do Ciebie albo coś niemiłego, albo złożyłem

a promise and then I take it back, it means I cancel what I said. So, if I said something

obietnice i później ja "take it back", to znaczy, że cofam to co powiedziałem. Więc, jeśli powiedziałem coś

that made you upset and I take it back, it means I apologize. I take back the bad words

to Cię wkurzyło i ja "take it back", znaczy to, że ja przepraszam. Ja biorę z powrotem złe słowa

and everything's okay, hopefully. If I made a promise then take it back, it means I'm

i wszystko jest okay, mam nadzieję. Jeśli złożyłem obietnicę i ja "take it back", znaczy to, że ja

not going to do this promise anymore. Okay? So you have to be a little bit careful about

nie zamierzam spełnić tej obietnicy, okay? Więc musisz być trochę uważny odnośnie

take backs.

"take backs"

"Take off". I think most of you know the airplane takes off. It goes down the runway, then "whew,"

"Take off". Myślę, że większość z was wie jak samolot "Takes off". Schodzi z drogi startowej i wtedy "Wheeew"

takes off. But "take off" can also mean to be very successful or very quickly to do well.

"takes off. Ale "take off" może także znaczyć być bardzo sukcesywnym albo bardzo szybo być udanym.

So, a business starts and, you know, the owners are doing what they can, but suddenly the

Więc, startuje biznes i, wiesz, założyciele robią co potrafią, ale nagle

business just takes off. It becomes very popular, very successful, making lots of money, hopefully, again.

biznes po prostu "take off" , staje się bardzo popularny, bardzo sukcesywny, robi dużo pieniędzy, mam nadzieję, znowu.

"Take on". If you take something on, means you're facing the challenge. Okay? So I don't

"Take on". Jeśli Ty "take something on", znaczy to, że ty stajesz twarzą w twarz z wyzwaniem, okay? Więc nie wiem

know how to do something, but I will take it on. I will try to do it. I will challenge it.

jak coś zrobić, ale ja "take it on". Spróbuje to zrobić. Ja podejmę się wyzwania.

Now, you can also take someone on, means confront. So, this guy has been bullying me

Teraz, możesz także "Take someone on", znaczy to skonfrontować. Więc, ten gość się nade mną znęca

for a long time, and I'm fed up. I don't want to do... I can't take it anymore. I will take

już długi czas i "jestem najedzony. Nie chcę... Nie wytrzymam tego dłużej. Ja

him on. I will challenge him to a fight, and I will stand and win.

"take him on". Wyzwę go na pojedynek, stanę i wygram.

"Take down". But if I take him on, but he's actually much bigger than me, he might take

"Take down". Jeśli ja "Take him on", ale on jednak jest o wiele większy ode mnie, on może

me down. It means "phoo", take me down to the ground and I'm beaten. Okay? So that's

"take me down". To znaczy "phoo", położyć mnie na ziemie i jestem pokonany, okay? Więc jest

one meaning of "take down" is to beat someone up, basically, or to knock someone down. Another

jedno znaczenie "take down" to pokonać kogoś, podstawowo albo"knock someone down". Inne

meaning is to write notes. So in your class, the lecturer, the professor is speaking, speaking

znaczenie to pisać noatki. Więc w Twojej klasie, wykładowca, profesor mówi, mówi,

speaking. You don't have time to read the book as he's speaking, so the best thing you

mówi, nie masz czasu na przeczytanie książki, bo on czyta, więc najlepszą rzeczą jaką możesz

can do is just take down notes. Take down the most important information. Write. Write

zrobić to po prostu "take down" notatki. "take down" najważniejsze informacje. Pisać. Pisać

it in your book.

to w Twojej książce.

"Take to", a few meanings as well. If you take to someone, means you have a sort of

"Take to", kilka znaczeń oczywiście, jeśli ty "Take to someone", znaczy to, że ty masz jakieś

connection with that person; you like that person, you have a feeling that you want to

połączenie z tą osobą; lubisz tą osobę, masz uczucie, że chcesz

help this person or you want to be around this person. If you take something to someone

pomóc tej osobie albo chcesz być w pobliżu tej osoby. Jeśli ty "take something to someone...

or somewhere, then you are just carrying it. So I'm going to take this pen to the other

or somewhere", wtedy ty przenosisz to. Więc ja wezmę ten długopis do innego

room. Okay? In the other room is one of my favourite students. I really took to her or

pokoju, okay? w innym pokoju jest jeden z moich ulubionych uczniów. Ja naprawdę "Took to her" albo

him, or whatever the case may be. So "take to".

"to him", albo jakakolwiek sytuacja może być. Więc, "take to"

And, a little bonus - I've got an idiom. So, this time we're looking at "take under". But

I mały bonus - mam idiom. Więc, tym razem patrzymy na "take under". Ale

"take under" by itself doesn't really mean anything. In the idiom: "to take someone under

"take under" samo w sobie nie ma żadnego znaczenia. w idiomie: "to take someone under your wing"(wziąć kogoś pod swoje skrzydła)

your wing", means basically to take someone as an apprentice or as a protégé. This

znaczy, wziąć kogoś jako ucznia albo jako protegowanego. To

is an excellent word. "Protégé" is like a student, but not really a student. You're

jest doskonałe słowo. "protegowany"jest jak uczeń, ale nie do końca uczeń. Ty

teaching him how to do something specific. You're not teaching him or her in a class.

uczysz go jak zrobić coś specyficznego. Nie uczysz go lub jej w klasie.

You're showing him or her, in the real world, how to do something. So you take this person

Pokazujesz jemu albo jej, w prawdziwym świecie, jak coś zrobić. Więc ty "take this person

under your wing, means you protect them, you teach them, and hopefully one day they fly;

under your wing", czyli że go bronisz, uczysz go, i miejmy nadzieję, jednego dnia będzie latać.

they take off on their own.

Oni "take off" na swoją rękę.

Okay. I'm going to put an extra "s" here because I'm pretty sure it's two "s'", but we'll check

Okay. Położe tutaj dodatkowe "s", ponieważ jestem prawie pewny tu są dwa"s", ale sprawdzimy to

that after.

potem.

Anyway, if you want to practice these phrasal verbs, go to www.engvid.com. There's quiz

Tak czy inaczej, jeśli chcesz poćwiczyć te phrasal verbs, wejdź na www.engvid.com. Jest tam quiz.

there. You can try that out. Of course, if you have any questions, ask away in the forum.

To także możesz spróbować. Oczywiście, jeśli masz jakieś pytania, zapytaj na forum.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. And come back again soon. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na Youtube. I wróć ponownie niedługo. Pa.