Do you change your voice when you speak English? Here’s why (+ listen to my voice in Hebrew😲)

Hey, there it's Hadar. Thank you for joining me.

おい、ハダーだ。 ご参加いただきありがとうございます 。

And today we are going to talk about why our voice changes when we speak in English.

そして今日は、 英語で話すと声が変わる理由についてお話しします。

So have you ever felt like when you start speaking in English your voice all of a sudden changes?

では、 英語で話し始めたときに突然声が変わると感じたことはありませんか?

It's not your real voice, the way you're used to yourself in your native tongue

それはあなたの本当の声ではなく、あなたが 母国語で慣れ親しんでいる方法でもありませんし

or perhaps you feel like you're lacking the vocal presence in English that you have in

、母国語のような 英語での声の存在感が欠けていると感じているのかもしれません

your native tongue.

。

Or maybe you're just exhausted after speaking in English even though that never happens

または、母国語ではそんなことは決して起こらないのに、英語で話した後、疲れ果てているだけかもしれません

to you in your native tongue.

。

Or perhaps you have an idea about how English should sound

または、英語がどのように 聞こえるか、または

or what is the voice of English

英語の声が何であるかについての考えを持っているかもしれませんが、

and you just don't know how to get there or you're trying to get there

そこにたどり着く方法がわからないか、 そこにたどり着こうとしています

but along the way you just feel extremely fake

が、途中で非常に偽物であると感じ

and everything is too tense and stressed and pushed.

、すべてがあまりにも多すぎます 緊張し、ストレスを感じ、押し込まれます。

So this is what I'm gonna talk about today in this episode

これが今日の このエピソードでお話しすることであり

and I'm going to give you some strategies to help you improve and find your own voice in English

、 英語で自分の声を改善して見つけ、

and start getting comfortable with your voice in English

英語での自分の声に慣れるための戦略をいくつか紹介します。

because that is, my friend, so incredibly important.

、非常に重要です。 何よりも

You need to feel like yourself, first and foremost,

まず、自分自身のように感じる必要があります。

and if you stick with us till the end

最後まで私たちと一緒にいるなら、

I'm also going to talk to you about the vocal placement of American English

アメリカ英語の声の配置についてもお話しし

and show you how my voice is really different when I speak in English and when I speak in Hebrew

、英語で話すときの私の声がどのように違うかをお見せします. そして、母国語であるヘブライ語で話すとき

which is my native tongue.

。

Are you ready? I'm so excited about this one!

準備はできたか？ 私はこれについてとても興奮しています！

Let's get started!

始めましょう！

Now for those of you who already know me you've probably noticed that we have a new guest

すでに私を知っている人は、

in this video

このビデオに新しいゲストが登場し、

and that is my new microphone.

それが私の新しいマイクであることにお気付きでしょう。

The reason why I brought this microphone is one, because for video about voice you want

私がこのマイクを持ってきた理由は 一つです。声に関するビデオは、

the voice or the sound to be the best. So that's the best

声や音を最高のものにしたいからです。 それが最高です

Two, I've already recorded this video three times before.

2、私はすでにこのビデオを 以前に3回記録しました。

This is the fourth time I'm making this video

このビデオを作成するのはこれで 4 回目です

and for the first three times we had some sound issues, different sound issues each time.

が、最初の 3 回は サウンドの問題があり、毎回異なるサウンドの問題がありました。

So I decided that I'm not taking any chances and I'm bringing on the big guns.

だから私はチャンスをつかむのではなく、 大きな銃を持ってくることに決めました.

And three, this is a great opportunity to let you know that I got this microphone for

そして 3 つ目は、これは、私が今後のポッドキャスト 用にこのマイクを入手したことをお知らせする絶好の機会です

my up-and-coming podcast!

!

Yes, I'm launching a new podcast in January of 2020!

はい、2020 年 1 月に新しいポッドキャストを開始します! その

So make sure you subscribe to my channel or to my newsletter so you'll find out when that happens.

ため、私のチャンネルまたはニュースレターを購読してください。

Okay, let me tell you why I'm making this video about voice.

では、私が声についてのこのビデオを作っている理由をお話ししましょう 。

A few weeks ago I walked out of my school, I teach in Tel Aviv.

数週間前、私は学校を出て、テルアビブで教えていました。

As you know I'm not a native English speaker. I speak Hebrew but with my students I only speak in English.

ご存知のように、私は英語のネイティブ スピーカーではありません。 私はヘブライ語を話しますが、生徒とは英語でしか話せません。

And as we were walking out I said something in Hebrew.

そして、私たちが歩いていたとき、私はヘブライ語で何かを言いました.

I think I was making a joke or I respond to something really quickly and it just came out in Hebrew.

私は冗談を言っていたと思いますか、 何かに非常に迅速に反応し、それがヘブライ語で出てきました。

And my student just looked at me and said: "I thought it was a different person."

生徒は私を見て、 「違う人だと思った」と言いました。

And I said: "Yes, I know, my voice in English and my voice in Hebrew are quite different."

そして私は言った：「はい、知っています。英語での私の声 とヘブライ語での私の声はかなり異なります。」

And this triggered a whole conversation about vocal placement

これをきっかけに、 声の配置だけで

but also how we change our voices when we speak a second language

なく、第 2 言語を話すときに声がどのように変化するかについての会話が活発になり、

and that got me thinking about my experience working with non-native speakers for over 10 years.

10 年以上にわたってネイティブ スピーカー以外の人と一緒に仕事をしてきた経験について考えるようになりました。

And every time I start helping people get more comfortable with their voice in English

そして、人々が 英語で自分の声をより快適に使えるように支援し始めるたびに、

it always comes down to their voices.

それは常に彼らの声に帰着します.

Our voice is our true expression it's so intimate, we are so connected to our voice

私たちの声は私たちの真の表現であり、とても親しみやすく、私たちは 自分の声ととてもつながっています。自分の声

and if we don't feel comfortable with our voice we simply don't feel comfortable.

に心地よく感じられなければ、 単に心地よく感じられないのです。

We feel fake, we feel like it's someone else and that starts a whole snowball of self-consciousness.

私たちは偽物だと感じ、他人のように感じ、 それが雪だるま式の自己意識を引き起こします。

We start being so judgmental and we don't understand why we're so nervous and uncomfortable.

私たちはとても批判的になり始め、 なぜ私たちがとても緊張して不快になるのか理解できません.

Now why we change our voices?

では、なぜ声を変えるのでしょうか。

Well there are a few reasons for that and I'm gonna talk about that in a sec

それにはいくつかの理由があり、 それについてはすぐに話します

but you need to know that your voice is a mere reflection of your internal state

が、あなたの声は あなたの内面の状態を反映しているだけであることを知っておく必要があります

and usually when we speak English if we feel insecure.

. 意識しない

It's going to come across in your voice unless you become aware of it

限り、声に出てくるのは、

because when you feel self-conscious, when you feel confident, when you feel happy,

自意識過剰なとき、自信があるとき、幸せなとき、

when you feel sad, when you feel anxious, when you feel scared,

悲しいとき、不安を感じるとき、恐怖を感じるとき、声に

it shows up in your voice.

出てくるからです。 あなたの声で。

The frequencies, the vibrations. Your emotions. Everything is expressed in your voice

周波数、振動。 あなたの感情。 すべてがあなたの声で表現され

and that's a true gift.

、それは真の贈り物です。

You'll notice that it's a lot easier for you to connect with someone

who has an expressive voice.

表現力豊かな声を持っている人とつながるのはずっと簡単であることに気付くでしょう。

Someone that you can connect, understand what they feel, what they think as you listen to their voices.

あなたがつながり、彼らの気持ちを理解し、彼らの声を聞いて彼らが何を考えているかを理解できる人.

It creates trust and the sense of empathy.

それは信頼と共感の感覚を生み出します。

It's called rapport. When you have this connection with someone in a conversation

ラポールといいます。 会話の中で誰かとこのつながりがあり、

and it's not based on verbal communication but nonverbal communication

それが言語的コミュニケーションでは なく非言語的コミュニケーションに基づいており

and their voice is a huge part of it.

、彼らの声がその大きな部分を占めている場合.

And this is why when you change your voice or manipulate your voice in English

これが、英語で声を変えたり操作したりするときに、

you don't feel like you can establish this connection

このつながりを確立できているように感じない理由です。

and really sometimes it doesn't have anything to do with your vocabulary or grammar or mistakes that you make.

語彙や文法、間違いとはまったく関係がない場合があります.

You just don't feel like yourself in English.

あなたは英語で自分のように感じません。

So I believe that working from the inside out, really learning how to connect with your voice in English

ですから、英語で自分の声とつながる方法を実際に学ぶことで、

will significantly help you communicate in English with confidence and with clarity.

英語で自信を持って明確にコミュニケーションをとることができるようになると信じています。

So as we said, your voice is an expression of your internal state

私たちが言ったように、あなたの声はあなたの内部状態の表現であり

and I've come to notice that my students who are insecure about their English

、英語に不安を感じている私の生徒たちは、英語で話すときに

tend to go way below their optimum pitch level when they speak in English.

最適なピッチレベルをはるかに下回る傾向があることに気付きました .

Optimum? What?

最適？ 何？

Let me explain.

説明させてください。

Optimum pitch level is the ideal vocal placement for your voice.

最適なピッチ レベルは、あなたの声にとって理想的なボーカル配置です 。

So in your optimum pitch level, your voice is at a level where you combine all the resonators in your body.

したがって、最適なピッチ レベルでは、声は体内のすべての共鳴器を組み合わせたレベルになります。

Resonators? Can you just speak English?

レゾネーター？ 英語だけ話せますか？

Vocal resonators are the areas in your body where your voice resonates.

発声共鳴器は、 あなたの声が共鳴する体の領域です。

Your voice is frequencies, vibrations and for you to be able to hear something the

あなたの声は周波数、振動であり、 あなたが何かを聞くことができるようにするためには、

voice needs to resonate, to hit a certain wall of something,

声が共鳴する必要があり、何かの 壁、

a certain container and bounce around for you to hear it.

特定の容器にぶつかり、跳ね返って 聞こえるようにする必要があります.

Think of it like a musical instrument.

楽器のようなものと考えてください。

Let's think of drums. If you have a small drum it's going to have

ドラムを考えてみましょう。 小さい太鼓だと

a different sound than a large drum, right.

大きい太鼓とは違う音になりますよね。

Usually a larger instrument with a larger resonance box will generate a sound

通常、より大きな共鳴ボックスを備えた大型の楽器は、より

that is deeper, stronger, right.

深く、より強く、適切な音を生成します。

Versus a small drum or if you think of a guitar like a ukulele where the sound is thin and

小さなドラムに対して、またはウクレレのような音が薄く、

usually higher and softer, right.

通常は高くて柔らかいギターを考えれば、そうです。

And the same goes for our vocal resonators.

同じことが私たちの声の共鳴器にも当てはまります。

So the chest is a vocal resonator and it's relatively big.

胸は声の共鳴器で、比較的大きいです。

So that's the best place for the voice to resonate.

ですから、声が響くのに最適な場所です 。

Because you have a lot of space here.

ここにはたくさんのスペースがあるからです。

But your mouth is also a resonator, your nasal cavities, your sinuses, right.

しかし、口も共鳴器であり、 鼻腔であり、副鼻腔でもあります。

All the spaces inside your mouth are resonators. The smaller the space is the thinner the voices

口の中はすべて共鳴器です。 スペースが小さいほど声は細く

or the higher the lighter.

、高くなるほど明るくなります。

And there is a difference between a voice that resonates in the chest

そして、

where you can hear and feel those vibrations and when the voice resonates only in the head

その振動を聞いたり感じたりできる胸に響く声 と、頭や鼻だけに響く声には違いがありますよ

or the nose, right.

ね。

That changes the, that's how we change the vocal placement.

それが変わります、それが私たちがボーカルの配置を変える方法です。

We just resonate it in different places in the body.

体のさまざまな場所でそれを共鳴させるだけです。

Now I'm going to talk about the vocal placement of English and vocal placements in general in a different video

英語の声の配置と一般的な声の配置については、別のビデオで説明します

but I just want you to be familiar with those terms.

が、これらの用語について知っておいてもらいたいだけです。

So the optimum pitch level is basically an ideal placement

したがって、最適なピッチ レベルは基本的に、

where you combine all your vocal resonators.

すべてのボーカル リゾネーターを組み合わせる理想的な配置です。

Now this is the ideal we want to get there. It doesn't need to be perfect, remember.

これが私たちが目指す理想です。 完璧である必要はありません。

And we always want to observe our voice in relation to that ideal voice.

そして、私たちは常にその理想的な声との関係で自分の声を観察したいと考えています。

Now going back to what I said when people feel insecure they tend to go a little lower

私が言ったことに戻りますが、人は 不安を感じると、

in pitch than their optimum pitch level.

最適なピッチレベルよりもピッチが少し低くなる傾向があります。

So I'm going to show you how that might sound.

それでは、どのように聞こえるかをお見せします。

For example, right now I'm going below my optimum pitch level.

たとえば、現在、最適なピッチ レベルを下回っています。

You can still hear me but I feel like I really need to force my voice to be heard.

あなたはまだ私の声を聞くことができますが、私は 自分の声を強制的に聞く必要があると感じています.

My voice is a little softer and it rings differently.

私の声は少し柔らかくなり、鳴り方が異なります。

It doesn't have that nice ring that I have when I speak here.

私がここで話すときのような素敵な響きはありません 。

Now this is effortless for me. This I don't need to strain anything. I didn't need to work hard.

今、これは私にとって楽です。 これで 何も緊張する必要はありません。 頑張る必要はありませんでした。

I feel like my voice is carried through the room and bounces off the walls

私の声が部屋の中を通り抜け、壁に跳ね返るような気がします。

and I don't have a lot of furniture here yet

ここにはまだ家具があまりないので、

so you can maybe hear the echo.

反響が聞こえるかもしれません。

But when I go here my voice doesn't resonate as well and I feel like I'm straining my throat

しかし、ここに来ると声があまり響かず、話したり聞いてもらうために 喉を痛めているような気がします

to speak and to be heard.

。

And this is something that happens to a lot of the students.

そして、これは多くの学生に起こることです。

So if that happens to you I want you to ask yourself why that happens?

それがあなたに起こった場合、 なぜそれが起こるのか自問してほしい.

Is it a habit? Do you do it in your native tongue as well?

それは習慣ですか？ 母国語でもやりますか ？

And maybe it's because there is something about speaking in English that scares you?

それは、 英語で話すことに恐怖を感じているからでしょうか？

And in a way you just don't want to be heard? And you hide your voice, you stifle your voice,

ある意味、聞かれたくないだけですか？ そして、あなたは自分の声を隠し、声を抑え、

you push it down.

押し下げます。

You don't want to be noticed. Sometimes that's the reason.

あなたは注目されたくありません。 時々それが 理由です。

You want to stay in the back and your voice stays in the back too.

あなたは後ろにいたいし、あなたの声も 後ろにとどまります。

The result you are not being heard. Your voice is not carrying through.

その結果、あなたは聞かれていません。 あなたの声は 伝わっていません。

You are not expressing your emotions, you are not speaking and you feel exhausted after speaking.

あなたは自分の感情を表現しておらず、 話していません。話した後は疲れ果てています。

So you feel mm "this is just not for me" or you feel like you're not yourself.

だから、「これは私には向いていない」と感じたり、自分が 自分ではないように感じたりします。

And then you're like "English is just not for me".

そして、あなたは「英語は私には向いていない」のようです.

No, you are doing something that is preventing you from being yourself,

いいえ、あなたは あなたが自分自身でいること、

from feeling comfortable, okay.

快適に感じるのを妨げていることをしています.

So let's try a little something to see if that is the case for you.

それで、それがあなたに当てはまるかどうかを確認するために少し試してみましょう . 「はじめまして、はじめまして」のような

I want you to start by just saying a sentence something like:

一言から始めてください。

"Hey, it's really nice to meet you!"

Just say it.

ただ言ってください。

"Hey, it's really nice to meet you!"

「ねえ、あなたに会えて本当にうれしいです！」

You now don't try to imitate me or my voice or how I say it.

あなたは今、私や私の声、または私の言い方を真似しようとはしません 。 誰かに近づいたら

Say it like you'd normally say it if you were to approach someone.

普通に言うように言ってください 。

"Hey, it's really nice to meet you!"

「ねえ、あなたに会えて本当にうれしいです！」

Say it again.

もう一度言ってください。

And again.

そしてまた。

Now I want you to hum.

今、私はあなたにハミングしてもらいたい。

mm

mm

Don't think about it. Don't try to imitate my hum.

考えないでください。 私のハムを真似しないでください。

Just try to hum. Close your lips.

ただハミングしてみてください。 唇を閉じます。

mm

mm

Good.

いいですね。

Now hum again and then say the sentence:

もう一度ハミングしてから、次の文を発声します。

mm

"Hey, it's really nice to meet you!"

Do it again.

再びそれを行う。

mm

mm

"Hey, it's really nice to meet you!"

「やあ、はじめまして！」

Now I want to ask you when you started your hum and when you're started your sentence

では、いつハミングを始めたのか、 いつ文章を始めたのかをお聞きしたいのですが、

Did you start on the same note? Was your voice in the same place?

同じ音階で始めましたか? あなたの声は同じ場所にありましたか？

Or did you do something like this?

それとも、このようなことをしましたか？

mm hey it's really nice to meet you

mm ねえ、あなたに会えて本当にうれしい

mm hey it's really nice to meet you

mm ねえ、あなたに会えて本当にうれしい あなたがそうした

Because if you did you shifted from your optimum pitch level.

なら、あなたはあなたの最適なピッチレベルからシフトしたからです.

Because your hum if you don't manipulate it

あなたがそれを操作せず、

and if you don't try to make it sound like someone else's hum

他の誰かのハムのように聞こえるようにしようとしない場合、あなたのハムは

Your initial hum, your organic hum without thinking about it is usually your optimum pitch level.

あなたの最初のハム、それについて考えていないあなたの有機的なハムは、 通常、あなたの最適なピッチレベルです.

So it's an indication where your voice is most comfortable at

つまり、これはあなたの声が最も快適な場所を示しており、

and if this is quite different from the sentence that you said,

これが あなたが言った文とかなり異なる場合、その文を

the way where your voice was when you said that sentence

言ったときの声の仕方とは大きく異なる場合は、

then you want to look at this gap and ask yourself

このギャップを見て、

why that happens and see if you can do something about it.

なぜそれが起こったのかを自問したいと思います。 あなたがそれについて何かできるかどうか見てください。

Because if you're doing something like:

あなたが次のようなことをしている場合:

mm hey it's really nice to meet you

mm ねえ、あなたに会えて本当にうれしい

Your voice is not in the ideal place and that causes all of the things that we discussed.

あなたの声は理想的な場所になく、それが 私たちが議論したすべてのことを引き起こします.

So try to start with a hum again

ですから、もう一度ハミングから始めて、

mm

and just from there move on to a word like 'hey'.

そこから「ヘイ」のような言葉に移ってみてください。

mm mm-hey

mm mm-hey

Try to be on the same note and from there go to the sentence:

同じことを考えて、そこから次の 文に進みます。

mmm hey it's really nice to meet you Hey it's really nice to meet you.

mmm hey 会えて本当にうれしいです。

Now just check in with yourself and see that you're not pushing your voice,

ここで、自分自身をチェックインして、自分の 声を押し付けていないか、

you're not working too hard. You always want to feel like when you speak in English

頑張りすぎていないかを確認してください。 英語で話しているときは、

you kind of lean back with a glass of wine or with a cocktail or with club soda

グラスワインやカクテル、クラブソーダを飲みながらもたれかかって、

and you're just like "all good, I'm chilling in the sun", okay.

「大丈夫、太陽の下でくつろいでいるよ」のような気分になりたいと思うでしょう。

That's the quality of your voice or that's the quality that you want your voice to have.

それがあなたの声の質であり、 あなたが自分の声に持たせたいと思う質です。

mm hey it's really nice to meet you.

mm ねえ、あなたに会えて本当にうれしいです。

Starting with a hum can help you get there, okay.

ハムから始めると、そこにたどり着くのに役立ちます。

Now sometimes people go above their optimum pitch level.

現在、最適なピッチレベルを超えることがあります。

So sometimes you may hear someone doing something like this:

そのため、誰かが次のようなことをしているのを聞くことがあります

mm hey it's really nice to meet you!

。

Okay.

わかった。

Raise your hand if that's you.

それがあなたなら手を挙げてください。

mm hey

うーん、

Straining your voice pushing your voice, pushing it up, right,

声をこじらせて声を押し上げて、押し上げて、ね、

using only your head voice and that's not good for your voice either.

頭声だけで、 声にも良くない。

Cuz that kind of tension creates tension in your voice

その種の緊張はあなたの声に緊張を生み出し

and tension in your voice creates tension in your body

、あなたの声の緊張はあなたの体に緊張を生み出し

and tension in your body creates tension in your heart.

、あなたの身体の緊張はあなたの心に緊張を生み出すからです.

And you know speaking a second language is stressful enough you don't need extra tension here. Okay.

そして、第二言語を話すことは十分にストレスがかかることを知っているので、ここで余分な緊張は必要ありません. わかった。

So shake it off, start again and if you tend to go higher in pitch

だからそれを振り払って、もう一度やり直して、 ピッチが高くなる傾向がある場合は、

then I want you to go back to the hum and do the very same thing here:

ハムに戻って、ここでまったく同じことをしてほしい.

mm hey hey

mm hey hey

No! Bring it down. mm hey

No! 降ろしてください。 mm ねえ

Hey, it's really nice to meet you.

ねえ、あなたに会えて本当にうれしいです。

I actually want you to visualize, like your voice has a color and you want that color

あなたの 声には色があり、その色を

to carry throughout the room:

部屋全体に伝えたいと思っているように、実際に視覚化してほしい

mm hey, It's really nice to meet you

or

mm hey, my name is Hadar.

.

Don't say Hadar, say your name.

ハダルとは言わないで、あなたの名前を言ってください。

mm Hey, my name is so-and-so.

mm ねえ、私の名前はまあまあです。

Okay.

わかった。

And this is how I want you to start exploring your voice

そして、これが私があなたの声を探求し始めて、

and see if you can play with a placement of your voice.

あなたの声の配置で遊ぶことができるかどうかを確認する方法です.

Now what I'm gonna say might seem a little controversial.

これから私が言おうとしていることは、少し物議を醸すように思えるかもしれません。

You know when I say bring it back to your voice it probably means

私があなたの声に戻すと言ったとき、それはおそらく

that you need to bring it back to the voice that you use in your native tongue.

あなたの母国語で使用する声に戻す必要があることを意味します.

Now different languages have different vocal placements

言語が異なれば声の配置も異なります

and a lot of times people teach you how to find the vocal placement of English

。多くの場合、 英語の声の配置を見つける方法を教えてくれる人がいます。

and I'm going to talk about that at the end and in another video as well.

これについては、最後 と別のビデオでも説明します。

Now I want you to remember this. Before trying to manipulate your voice to fit a certain criterion

今、これを思い出してほしい。 自分の声を特定の基準に合わせて操作し、

and to fit the expectation of what your voice in English should sound

英語での自分の声がどのように聞こえるかという期待に合わせる前に、

you need to know that you first need to sound like yourself.

まず自分自身のように聞こえる必要があることを知る必要があります.

You first need to get comfortable with who you are in English.

まず、英語で自分が誰であるかに慣れる必要があります。

And to do that it has to go through your own voice

そのためには、たとえそれがあなたに役立つほど英語に役立たなくても、あなた自身の声を通す必要があります

even if it doesn't serve English that well it serves you.

. 世界には

There are enough American voices out there in the world but there is only one you.

十分な数のアメリカ人の声があります が、あなたは 1 人しかいません。

So before trying to get somewhere else understand where you are at right now

ですから、どこかに行こうとする前に、 自分が今どこにいるのかを理解し、

and only after you get comfortable with speaking English in your own voice

自分の声で英語を話すことに慣れてから、

and then starting to play with the different resonators and placements.

さまざまな 共鳴器や配置で遊んでみてください.

I mean it's always great to improve your vocal presence even for native speakers

つまり、ネイティブスピーカーであっても、声の存在感を改善することは常に素晴らしいことです

that's when you can start shifting it to where you want to be

but when you're in control. It doesn't happened to you. You make it happen. Right.

. それはあなたには起こりませんでした。 あなたはそれを実現させます。 右。 自分の声に

I have changed my voice and I speak differently in English because I gradually found that placement

慣れてきたので、徐々にその配置を見つけたので、声を変えて英語で話し方を変えました

while I was getting comfortable with my own voice.

。

So this was not always my voice in English but I got there and now this is my voice.

ですから、これは常に英語での私の声ではありませんでした が、私はそこにたどり着き、今ではこれが私の声です.

My voice. I just happen to speak in English. It's different than my voice in Hebrew

私の声。 たまたま英語で話しているだけです。 私のヘブライ語の声とは違う

You wanna hear? Okay? So I'm gonna say the whole thing in Hebrew now

聞きたい？ わかった？ ですから、 ここですべてをヘブライ語で話します。

and you will see how different that is.

それがどれほど違うかがわかります。

So as you can see my voice in Hebrew is a lot lower than my voice in English

ご覧のとおり、ヘブライ語での私の声は 英語での私の声よりもはるかに低く

and if I were to switch my voices between the languages it would feel extremely uncomfortable.

、言語間で声を切り替えると 非常に不快に感じます.

And I would feel like I have to strain my voice to do that.

そして、それをするために声を張らなければならないように感じます。

Can't explain it. But as I said I haven't had this vocal placement when I first started

説明できません。 でも、 私が最初に英語で話し始めたとき、私はこの声の配置を持っていなかったと言いました

speaking in English, right. My voice was closer to Hebrew

. 私の声はヘブライ語に近かったのです

but I was able to gradually shift it with exercises, with awareness and just by speaking.

が、エクササイズや意識を持って話すだけで、徐々に声を変えることができました。

And it feels like English just took over a different place in my.. in my body

そして、英語が私の体の別の場所に取って代わったように感じ、

and I loved it. I loved it and I don't wanna change it.

私はそれを愛していました. 好きだったし変えたくない。

But I had to go through a bunch of different steps before getting here.

しかし、 ここにたどり着くまでには、さまざまなステップを踏まなければなりませんでした。

But do not go and do that (!) before getting familiar with your vocal needs in a way and what serves you best.

しかし、ある意味であなたの声のニーズとあなたに最も役立つものに慣れる前に、それを行ってはいけません（！）.

Okay.

That's it. I want you to let me know in the comments below what is the one thing that

わかった。

それでおしまい。 以下のコメントで、

resonated the most with you in this video?

このビデオで最も共感したことを 1 つ教えてください。

Notice how I use the word resonated in a video about voice.

声に関するビデオで、共鳴という言葉をどのように使用しているかに注目してください。

After you're done with your comment be sure to subscribe to my Youtube Channel and come

コメントが終わったら、必ず私の Youtube チャンネルを購読して、

on over to my website to check it out because there's a lot of great stuff waiting

私のウェブサイトに来てチェックしてください

for you there for free!

。

Like an Accent Crash Course or a List of the most mispronounced words in English by non-native

アクセント クラッシュ コースや、英語を母国語としない人が最も間違って発音している単語のリストなど

speakers and more.

。

Thank you so much for being here have a beautiful day full of vocal vibrations

ここに来てくれて本当にありがとう。 声の振動に満ちた美しい一日を。

and I'll see you next week in the next video. Bye!

来週、次のビデオでお会いしましょう。 さよなら！