Do you change your voice when you speak English? Here’s why (+ listen to my voice in Hebrew😲)

Hey, there it's Hadar. Thank you for joining me.

이봐, 하다르야. 함께해주셔서 감사합니다 .

And today we are going to talk about why our voice changes when we speak in English.

그리고 오늘은 영어로 말할 때 목소리가 변하는 이유에 대해 이야기해보려고 합니다.

So have you ever felt like when you start speaking in English your voice all of a sudden changes?

영어로 말하기 시작했을 때 목소리가 갑자기 변하는 것을 느낀 적이 있습니까?

It's not your real voice, the way you're used to yourself in your native tongue

그것은 당신의 진짜 목소리가 아닙니다. 당신이 모국어로 자신에게 익숙한 방식이 아니

or perhaps you feel like you're lacking the vocal presence in English that you have in

거나 모국어 에서 가지고 있는 영어 음성이 부족하다고 느낄 수도 있습니다

your native tongue.

.

Or maybe you're just exhausted after speaking in English even though that never happens

또는 모국어로는 그런 일이 전혀 일어나지 않는데도 영어로 말한 후에 그냥 지쳤을 수도 있습니다

to you in your native tongue.

.

Or perhaps you have an idea about how English should sound

또는 아마도 영어가 어떻게 들려야 하는지

or what is the voice of English

또는 영어의 목소리가 무엇인지에 대한 아이디어가 있고 거기에 도달하는

and you just don't know how to get there or you're trying to get there

방법을 모르거나 거기에 도달하려고 노력

but along the way you just feel extremely fake

하지만 그 과정에서 당신은 극도로 가짜라고 느끼고

and everything is too tense and stressed and pushed.

모든 것이 너무 긴장하고 스트레스를 받고 밀었습니다.

So this is what I'm gonna talk about today in this episode

이것이 제가 오늘 이 에피소드에서 이야기할 내용입니다. 여러분이

and I'm going to give you some strategies to help you improve and find your own voice in English

영어로 자신의 목소리를 개선하고 찾고

and start getting comfortable with your voice in English

편안해지기 시작하는 데 도움이 되는 몇 가지 전략을 알려드릴 것입니다.

because that is, my friend, so incredibly important.

, 매우 중요합니다. 무엇보다

You need to feel like yourself, first and foremost,

자신이 된 것처럼 느껴야 합니다.

and if you stick with us till the end

끝까지 함께 해주시면

I'm also going to talk to you about the vocal placement of American English

미국식 영어의 발성 배치에 대해서도 이야기

and show you how my voice is really different when I speak in English and when I speak in Hebrew

하고 영어로 말할 때 제 목소리가 어떻게 다른지 보여드리겠습니다. 그리고 내가 모국어인 히브리어로 말할 때

which is my native tongue.

.

Are you ready? I'm so excited about this one!

준비 되었나요? 나는 이것에 대해 너무 흥분!

Let's get started!

시작하자!

Now for those of you who already know me you've probably noticed that we have a new guest

이제 저를 이미 아시는 분들은 아마 이 비디오에 새로운 게스트가 등장했고

in this video

and that is my new microphone.

그것이 저의 새로운 마이크라는 것을 눈치채셨을 것입니다.

The reason why I brought this microphone is one, because for video about voice you want

이 마이크를 가져온 이유는 하나인데, 목소리에 관한 영상은

the voice or the sound to be the best. So that's the best

목소리나 소리가 제일 좋기를 바라기 때문입니다. 그래서 그게 제일 좋다

Two, I've already recorded this video three times before.

둘, 이 영상은 이미 세 번이나 녹화한 적이 있다 .

This is the fourth time I'm making this video

이번이 네 번째로 이 비디오를 만들고

and for the first three times we had some sound issues, different sound issues each time.

있으며 처음 세 번에는 약간의 사운드 문제가 있었고 매번 다른 사운드 문제가 있었습니다.

So I decided that I'm not taking any chances and I'm bringing on the big guns.

그래서 나는 기회를 잡지 않고 큰 총을 들고 오기로 결정했습니다.

And three, this is a great opportunity to let you know that I got this microphone for

그리고 세 번째, 이 마이크는 앞으로 나올 팟캐스트를 위해 제가 이 마이크를 얻었다는 것을 여러분에게 알릴 수 있는 좋은 기회입니다

my up-and-coming podcast!

!

Yes, I'm launching a new podcast in January of 2020!

네, 2020년 1월에 새로운 팟캐스트를 시작합니다!

So make sure you subscribe to my channel or to my newsletter so you'll find out when that happens.

그러니 내 채널이나 뉴스레터를 구독하면 언제 그런 일이 일어나는지 알 수 있습니다.

Okay, let me tell you why I'm making this video about voice.

자, 제가 음성에 대해 이 비디오를 만드는 이유를 말씀드리겠습니다 .

A few weeks ago I walked out of my school, I teach in Tel Aviv.

몇 주 전에 학교를 그만두고 텔아비브에서 가르치고 있습니다.

As you know I'm not a native English speaker. I speak Hebrew but with my students I only speak in English.

아시다시피 저는 영어 원어민이 아닙니다. 저는 히브리어를 사용하지만 제 학생들과는 영어로만 이야기합니다.

And as we were walking out I said something in Hebrew.

그리고 우리가 걸어나가면서 나는 히브리어로 무언가를 말했습니다.

I think I was making a joke or I respond to something really quickly and it just came out in Hebrew.

내가 농담을 한 것 같거나 무언가에 정말 빨리 대답했는데 히브리어로 나왔습니다.

And my student just looked at me and said: "I thought it was a different person."

제 학생은 저를 보고 "다른 사람인 줄 알았어요."라고 말했습니다.

And I said: "Yes, I know, my voice in English and my voice in Hebrew are quite different."

"네, 알아요. 영어로 된 제 목소리 와 히브리어로 된 제 목소리는 상당히 다릅니다."

And this triggered a whole conversation about vocal placement

그리고 이것은 보컬 배치에 대한 전체 대화를 촉발시켰고,

but also how we change our voices when we speak a second language

또한 우리가 제 2 언어를 말할 때 우리의 목소리를 어떻게 바꾸는지에 대해서도 촉발시켰고,

and that got me thinking about my experience working with non-native speakers for over 10 years.

그것은 제가 10년 넘게 비원어민과 함께 일한 경험에 대해 생각하게 했습니다.

And every time I start helping people get more comfortable with their voice in English

그리고 사람들이 영어로 자신의 목소리를 더 편안하게 하도록 돕기 시작할 때마다

it always comes down to their voices.

그것은 항상 그들의 목소리로 귀결됩니다.

Our voice is our true expression it's so intimate, we are so connected to our voice

우리의 목소리는 우리의 진정한 표현이며 매우 친밀하고 우리는 우리의 목소리와 밀접하게 연결되어

and if we don't feel comfortable with our voice we simply don't feel comfortable.

있으며 우리의 목소리가 편안하지 않으면 단순히 편안함을 느끼지 못합니다.

We feel fake, we feel like it's someone else and that starts a whole snowball of self-consciousness.

우리는 가짜라고 느끼고 다른 사람인 것처럼 느끼며 자의식의 전체 눈덩이가 시작됩니다.

We start being so judgmental and we don't understand why we're so nervous and uncomfortable.

우리는 너무 비판적이 되기 시작하고 우리가 왜 그렇게 긴장하고 불편한지 이해하지 못합니다.

Now why we change our voices?

이제 우리는 왜 우리의 목소리를 바꾸나요?

Well there are a few reasons for that and I'm gonna talk about that in a sec

그것에 대한 몇 가지 이유가 있고 그것에 대해 잠시 후에 이야기할 것이지만

but you need to know that your voice is a mere reflection of your internal state

당신의 목소리는 단지 당신의 내부 상태를 반영하는 것이고

and usually when we speak English if we feel insecure.

보통 우리가 불안할 때 영어로 말할 때라는 것을 알아야 합니다.

It's going to come across in your voice unless you become aware of it

because when you feel self-conscious, when you feel confident, when you feel happy,

자신이 자각할 때, 자신감을 가질 때, 행복할 때,

when you feel sad, when you feel anxious, when you feel scared,

슬플 때, 불안할 때, 무서울 때

it shows up in your voice.

나타나기 때문에 자각하지 않는 한 목소리로 들릴 것입니다. 당신의 목소리로.

The frequencies, the vibrations. Your emotions. Everything is expressed in your voice

주파수, 진동. 당신의 감정. 모든 것이 당신의 목소리로 표현되며

and that's a true gift.

그것은 진정한 선물입니다.

You'll notice that it's a lot easier for you to connect with someone

who has an expressive voice.

표현력이 풍부한 목소리를 가진 사람과 연결하는 것이 훨씬 더 쉽다는 것을 알게 될 것입니다.

Someone that you can connect, understand what they feel, what they think as you listen to their voices.

연결될 수 있는 사람, 그들의 목소리를 들으면서 그들이 느끼는 것과 생각하는 것을 이해할 수 있습니다.

It creates trust and the sense of empathy.

그것은 신뢰와 공감을 만듭니다.

It's called rapport. When you have this connection with someone in a conversation

교감이라고 합니다. 대화에서 누군가와 이러한 연결이

and it's not based on verbal communication but nonverbal communication

있고 언어적 의사소통이 아닌 비언어적 의사소통을 기반으로 할 때

and their voice is a huge part of it.

그들의 목소리가 큰 부분을 차지합니다.

And this is why when you change your voice or manipulate your voice in English

그리고 이것이 영어로 목소리를 바꾸거나 조작할 때

you don't feel like you can establish this connection

이러한 연결을 설정할 수 없다고 느끼는 이유이며

and really sometimes it doesn't have anything to do with your vocabulary or grammar or mistakes that you make.

때로는 어휘나 문법 또는 실수와 관련이 없는 경우도 있습니다.

You just don't feel like yourself in English.

당신은 영어로 자신처럼 느껴지지 않습니다.

So I believe that working from the inside out, really learning how to connect with your voice in English

그래서 저는 내부에서 밖으로 작업하는 것이 영어로 자신의 목소리와 소통하는 방법을 실제로 배우는 것이

will significantly help you communicate in English with confidence and with clarity.

영어로 자신감 있고 명확하게 의사소통하는 데 크게 도움이 될 것이라고 믿습니다.

So as we said, your voice is an expression of your internal state

그래서 우리가 말했듯이, 당신의 목소리는 당신의 내면 상태의 표현

and I've come to notice that my students who are insecure about their English

이며 저는 영어에 대해 불안한 제 학생들이 영어로 말할 때

tend to go way below their optimum pitch level when they speak in English.

최적의 음조 수준보다 훨씬 낮은 경향이 있다는 것을 알게 되었습니다 .

Optimum? What?

최적? 무엇?

Let me explain.

설명하겠습니다.

Optimum pitch level is the ideal vocal placement for your voice.

최적의 피치 레벨은 목소리에 이상적인 보컬 배치입니다 .

So in your optimum pitch level, your voice is at a level where you combine all the resonators in your body.

따라서 최적의 피치 레벨에서 목소리는 신체의 모든 공진기를 결합하는 레벨에 있습니다.

Resonators? Can you just speak English?

공진기? 영어만 할 수 있나요?

Vocal resonators are the areas in your body where your voice resonates.

음성 공명기는 목소리가 공명하는 신체 부위입니다.

Your voice is frequencies, vibrations and for you to be able to hear something the

당신의 목소리는 주파수, 진동입니다. 당신이 들을 수 있으려면 그

voice needs to resonate, to hit a certain wall of something,

목소리가 공명해야 하고, 어떤 것의 특정 벽,

a certain container and bounce around for you to hear it.

특정 용기에 부딪히고 당신이 그것을 들을 수 있도록 주위를 튕겨야 합니다.

Think of it like a musical instrument.

악기처럼 생각하십시오.

Let's think of drums. If you have a small drum it's going to have

드럼을 생각해 봅시다. 작은 북이 있다면

a different sound than a large drum, right.

큰 북과 다른 소리를 낼 것입니다.

Usually a larger instrument with a larger resonance box will generate a sound

일반적으로 더 큰 공명 상자가 있는 더 큰 악기는

that is deeper, stronger, right.

더 깊고 강하며 올바른 사운드를 생성합니다.

Versus a small drum or if you think of a guitar like a ukulele where the sound is thin and

작은 드럼 대 또는 소리가 얇고 일반적으로 높고 부드러운 우쿨렐레와 같은 기타를 생각한다면

usually higher and softer, right.

맞습니다.

And the same goes for our vocal resonators.

보컬 레조네이터도 마찬가지입니다.

So the chest is a vocal resonator and it's relatively big.

그래서 가슴은 보컬 공진기이고 상대적으로 큽니다.

So that's the best place for the voice to resonate.

그래서 목소리가 공명하기에 가장 좋은 곳입니다 .

Because you have a lot of space here.

여기에 많은 공간이 있기 때문입니다.

But your mouth is also a resonator, your nasal cavities, your sinuses, right.

하지만 당신의 입은 또한 공진기입니다. 당신의 비강, 부비동이죠.

All the spaces inside your mouth are resonators. The smaller the space is the thinner the voices

입 안의 모든 공간은 공진기입니다. 공간이 작을수록 목소리가 가늘고

or the higher the lighter.

높을수록 가벼워집니다.

And there is a difference between a voice that resonates in the chest

그리고

where you can hear and feel those vibrations and when the voice resonates only in the head

그 진동을 듣고 느낄 수 있는 가슴에서 울리는 목소리 와 머리

or the nose, right.

나 코로만 울리는 목소리에는 차이가 있죠.

That changes the, that's how we change the vocal placement.

그것이 우리가 보컬 배치를 바꾸는 방법입니다.

We just resonate it in different places in the body.

우리는 몸의 다른 곳에서 그것을 공명시킬 뿐입니다.

Now I'm going to talk about the vocal placement of English and vocal placements in general in a different video

이제 저는 다른 비디오에서 영어의 보컬 배치와 일반적인 보컬 배치에 대해 이야기할 것입니다.

but I just want you to be familiar with those terms.

하지만 여러분이 이러한 용어에 익숙해지기를 바랍니다.

So the optimum pitch level is basically an ideal placement

따라서 최적의 피치 레벨은 기본적으로

where you combine all your vocal resonators.

모든 보컬 공진기를 결합하는 이상적인 배치입니다.

Now this is the ideal we want to get there. It doesn't need to be perfect, remember.

이제 이것이 우리가 도달하고자 하는 이상입니다. 완벽할 필요는 없습니다. 기억하세요.

And we always want to observe our voice in relation to that ideal voice.

그리고 우리는 항상 그 이상적인 목소리와 관련하여 우리의 목소리를 관찰하기를 원합니다.

Now going back to what I said when people feel insecure they tend to go a little lower

이제 내가 말했듯이 사람들이 불안감을 느낄 때 그들은

in pitch than their optimum pitch level.

최적의 음조 수준보다 음조를 약간 낮추는 경향이 있습니다.

So I'm going to show you how that might sound.

그래서 어떻게 들릴지 보여드리겠습니다.

For example, right now I'm going below my optimum pitch level.

예를 들어, 지금 나는 최적의 피치 레벨 아래로 내려가고 있습니다.

You can still hear me but I feel like I really need to force my voice to be heard.

당신은 여전히 ​​내 말을들을 수 있지만 내 목소리가 들리도록 강요해야 할 것 같습니다.

My voice is a little softer and it rings differently.

내 목소리는 조금 더 부드럽고 다르게 울립니다.

It doesn't have that nice ring that I have when I speak here.

내가 여기서 말할 때 가지고 있는 멋진 반지가 없습니다 .

Now this is effortless for me. This I don't need to strain anything. I didn't need to work hard.

이제 이것은 나에게 수월합니다. 이것은 아무것도 긴장시킬 필요가 없습니다. 나는 열심히 일할 필요가 없었다.

I feel like my voice is carried through the room and bounces off the walls

내 목소리가 방을 통해 전달되고 벽에 반사되는 것 같고

and I don't have a lot of furniture here yet

여기에는 아직 가구가 많지 않아

so you can maybe hear the echo.

메아리를 들을 수 있을 것입니다.

But when I go here my voice doesn't resonate as well and I feel like I'm straining my throat

하지만 여기에 가면 내 목소리도 공명하지 않고 말하고 듣기 위해 목을 조이는 느낌이 듭니다

to speak and to be heard.

.

And this is something that happens to a lot of the students.

그리고 이것은 많은 학생들에게 일어나는 일입니다.

So if that happens to you I want you to ask yourself why that happens?

그래서 만약 당신에게 그런 일이 일어난다면 왜 그런 일이 일어나는지 스스로에게 물어보길 바랍니다.

Is it a habit? Do you do it in your native tongue as well?

습관인가요? 모국어로 도 하시나요?

And maybe it's because there is something about speaking in English that scares you?

영어로 말하는 것에 대해 당신을 두렵게 하는 무언가가 있기 때문일까요?

And in a way you just don't want to be heard? And you hide your voice, you stifle your voice,

그리고 당신이 듣고 싶지 않은 방식으로? 그리고 당신은 당신의 목소리를 숨기고, 억누르고, 억

you push it down.

누릅니다.

You don't want to be noticed. Sometimes that's the reason.

당신은 주목 받고 싶지 않습니다. 때때로 그것이 이유입니다.

You want to stay in the back and your voice stays in the back too.

당신은 뒤에 머물고 싶고 당신의 목소리 도 뒤에 남아 있습니다.

The result you are not being heard. Your voice is not carrying through.

결과는 들리지 않습니다. 당신의 목소리가 전달되지 않습니다.

You are not expressing your emotions, you are not speaking and you feel exhausted after speaking.

당신은 당신의 감정을 표현하지 않고, 당신은 말하지 않고 말하고 나면 피곤함을 느낍니다.

So you feel mm "this is just not for me" or you feel like you're not yourself.

그래서 당신은 음 "이것은 단지 나를 위한 것이 아니다"라고 느끼거나 당신 자신이 아닌 것처럼 느낍니다.

And then you're like "English is just not for me".

그리고 당신은 "영어는 나에게 적합하지 않다"고 생각합니다.

No, you are doing something that is preventing you from being yourself,

아니, 당신은 당신 자신이 되는 것,

from feeling comfortable, okay.

편안함을 느끼는 것을 방해하는 일을 하고 있습니다.

So let's try a little something to see if that is the case for you.

그래서 그것이 당신에게 해당되는지 알아보기 위해 약간의 것을 시도해 봅시다 .

I want you to start by just saying a sentence something like:

"Hey, it's really nice to meet you!"

"야, 만나서 정말 반가워!"

Just say it.

그냥 말해.

"Hey, it's really nice to meet you!"

"야, 만나서 정말 반가워!"

You now don't try to imitate me or my voice or how I say it.

당신은 이제 저나 제 목소리, 제가 말하는 방식을 흉내내려고 하지 마세요. 누군가에게 접근할

Say it like you'd normally say it if you were to approach someone.

때 일반적으로 말하는 것처럼 말하십시오 .

"Hey, it's really nice to meet you!"

"야, 만나서 정말 반가워!"

Say it again.

다시 말해봐.

And again.

그리고 다시.

Now I want you to hum.

이제 나는 당신이 콧노래를 부르기를 원합니다.

mm

mm

Don't think about it. Don't try to imitate my hum.

그것에 대해 생각하지 마십시오. 내 콧노래를 흉내내지 마세요.

Just try to hum. Close your lips.

허밍을 해보세요. 입술을 닫으십시오.

mm

음

Good.

좋습니다.

Now hum again and then say the sentence:

이제 다시 허밍을 한 다음 다음 문장을 말합니다.

mm

mm

"Hey, it's really nice to meet you!"

"안녕하세요, 만나서 정말 반가워요!"

Do it again.

다시 할.

mm

mm

"Hey, it's really nice to meet you!"

"야, 만나서 정말 반가워!"

Now I want to ask you when you started your hum and when you're started your sentence

이제 허밍을 시작한 시점 과 문장을 시작한 시점이 언제인지 묻고 싶습니다.

Did you start on the same note? Was your voice in the same place?

같은 음표에서 시작했습니까? 당신의 목소리는 같은 장소에 있었습니까?

Or did you do something like this?

아니면 이런 일을 했습니까?

mm hey it's really nice to meet you

mm hey 만나서 정말 반가워요

mm hey it's really nice to meet you

mm hey 만나서 정말 반갑습니다

Because if you did you shifted from your optimum pitch level.

만약 당신이 최적의 피치 레벨에서 이동했다면.

Because your hum if you don't manipulate it

당신이 그것을 조작하지 않고

and if you don't try to make it sound like someone else's hum

다른 사람의 허밍처럼 들리게 하려고 하지 않는다면

Your initial hum, your organic hum without thinking about it is usually your optimum pitch level.

당신의 윙윙거리는 소리가 나기 때문입니다 .

So it's an indication where your voice is most comfortable at

그래서 그것은 당신의 목소리가 가장 편안한 위치를 표시

and if this is quite different from the sentence that you said,

하고 이것이 당신이 말한 문장과 상당히 다르다면 , 당신이 그 문장을

the way where your voice was when you said that sentence

말할 때 당신의 목소리가 있었던 방식과

then you want to look at this gap and ask yourself

당신은 이 격차를 보고 왜 그런 일이 일어나는지 스스로에게 물어보고 싶을 것입니다.

why that happens and see if you can do something about it.

당신이 그것에 대해 뭔가를 할 수 있는지 확인하십시오.

Because if you're doing something like:

왜냐하면 당신이 다음과 같은 일을 하고 있다면:

mm hey it's really nice to meet you

음, 만나서 정말 반가워요.

Your voice is not in the ideal place and that causes all of the things that we discussed.

당신의 목소리는 이상적인 장소에 있지 않고 그것이 우리가 논의한 모든 일들을 초래합니다.

So try to start with a hum again

그러니 콧노래로 다시 시작해 보세요.

mm

and just from there move on to a word like 'hey'.

음.

mm mm-hey

mm mm -hey

Try to be on the same note and from there go to the sentence:

같은 음표로 시도하고 거기에서 다음 문장으로 이동합니다.

mmm hey it's really nice to meet you Hey it's really nice to meet you.

mmm hey it's really nice to meet you Hey it's really nice to meet you.

Now just check in with yourself and see that you're not pushing your voice,

이제 자신을 확인하고 자신의 목소리를 강요하지 않고

you're not working too hard. You always want to feel like when you speak in English

너무 열심히 일하고 있지 않은지 확인하십시오. 당신은 항상 영어로 말할 때

you kind of lean back with a glass of wine or with a cocktail or with club soda

와인 한 잔이나 칵테일 또는 클럽 소다와 함께 등을 기대고

and you're just like "all good, I'm chilling in the sun", okay.

"괜찮아요, I'm chilling in the sun"과 같은 느낌을 원합니다.

That's the quality of your voice or that's the quality that you want your voice to have.

그것이 당신의 목소리의 품질이거나 당신이 원하는 목소리의 품질입니다.

mm hey it's really nice to meet you.

mm hey 만나서 정말 반가워요.

Starting with a hum can help you get there, okay.

허밍으로 시작하면 거기에 도달하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Now sometimes people go above their optimum pitch level.

이제 때때로 사람들은 최적의 음높이 수준을 넘어섭니다.

So sometimes you may hear someone doing something like this:

그래서 때때로 누군가가 다음과 같은 말을 하는 것을 들을 수 있습니다:

mm hey it's really nice to meet you!

음, 만나서 정말 반가워요!

Okay.

좋아요.

Raise your hand if that's you.

당신이라면 손을 들어보세요.

mm hey

mm hey

Straining your voice pushing your voice, pushing it up, right,

목소리에 힘을 주어 목소리를 밀어내고, 끌어올리고, 맞고,

using only your head voice and that's not good for your voice either.

머리 목소리만 사용하는 것도 목소리에 좋지 않습니다.

Cuz that kind of tension creates tension in your voice

그런 긴장이 목소리에 긴장을 만들고

and tension in your voice creates tension in your body

목소리의 긴장이 몸에 긴장을 만들고

and tension in your body creates tension in your heart.

몸에 긴장이 마음에 긴장을 만들기 때문이다.

And you know speaking a second language is stressful enough you don't need extra tension here. Okay.

그리고 제 2의 언어를 말하는 것이 여기에서 추가적인 긴장이 필요하지 않을 만큼 스트레스가 많다는 것을 알고 있습니다. 좋아요.

So shake it off, start again and if you tend to go higher in pitch

그러니 떨쳐버리고 다시 시작하세요. 피치가 더 높아지는 경향이 있다면

then I want you to go back to the hum and do the very same thing here:

험으로 돌아가서 여기서도 똑같은 일을 하세요:

mm hey hey

mm hey hey

No! Bring it down. mm hey

No! 내려놔. mm hey

Hey, it's really nice to meet you.

야, 만나서 정말 반가워.

I actually want you to visualize, like your voice has a color and you want that color

목소리에 색이 있고 그 색이

to carry throughout the room:

방 전체에 퍼지기를 원하는 것처럼 실제로 시각화하기를 바랍니다.

mm hey, It's really nice to meet you

음, 만나서 정말 반갑습니다.

or

또는

mm hey, my name is Hadar.

음, 내 이름은 Hadar입니다.

Don't say Hadar, say your name.

Hadar라고 말하지 말고 이름을 말하십시오.

mm Hey, my name is so-and-so.

mm 이봐, 내 이름은 아무개야.

Okay.

좋아요.

And this is how I want you to start exploring your voice

그리고 이것이 제가 여러분이 여러분의 목소리를 탐색하기 시작

and see if you can play with a placement of your voice.

하고 여러분의 목소리의 배치를 가지고 놀 수 있는지 알아보는 방법입니다.

Now what I'm gonna say might seem a little controversial.

이제 제가 말하려는 것은 약간 논란의 여지가 있는 것처럼 보일 수 있습니다.

You know when I say bring it back to your voice it probably means

내가 당신의 목소리로 되돌려 놓으라고 말할 때 그것은 아마도

that you need to bring it back to the voice that you use in your native tongue.

당신이 당신의 모국어로 사용하는 목소리로 되돌려야 한다는 것을 의미할 것입니다.

Now different languages have different vocal placements

이제 언어마다 발성 위치가 다르고

and a lot of times people teach you how to find the vocal placement of English

많은 경우 사람들이 영어의 발성 위치를 찾는 방법을 알려줍니다.

and I'm going to talk about that at the end and in another video as well.

마지막에 다른 비디오에서도 이에 대해 이야기하겠습니다 .

Now I want you to remember this. Before trying to manipulate your voice to fit a certain criterion

이제 이것을 기억해 주셨으면 합니다. 특정 기준에 맞도록

and to fit the expectation of what your voice in English should sound

그리고 영어로 된 당신의 목소리가 어떻게 들려야 하는지에 대한 기대에 맞추기 위해 당신의 목소리를 조작하기 전에

you need to know that you first need to sound like yourself.

당신은 먼저 당신 자신처럼 들릴 필요가 있다는 것을 알아야 합니다.

You first need to get comfortable with who you are in English.

먼저 자신이 누구인지 영어로 편안해져야 합니다.

And to do that it has to go through your own voice

그리고 그렇게 하기 위해서는 그것이

even if it doesn't serve English that well it serves you.

당신에게 잘 맞는 영어를 제공하지 못하더라도 당신 자신의 목소리를 거쳐야 합니다. 세상에는

There are enough American voices out there in the world but there is only one you.

미국인의 목소리가 충분히 있지만 당신은 단 한 명뿐입니다.

So before trying to get somewhere else understand where you are at right now

따라서 다른 곳에 가려고 하기 전에 현재 위치를 이해

and only after you get comfortable with speaking English in your own voice

하고 자신의 목소리로 영어를 말하는 데 익숙해지고

and then starting to play with the different resonators and placements.

다른 공진기와 배치를 가지고 놀기 시작한 후에야 이해할 수 있습니다 .

I mean it's always great to improve your vocal presence even for native speakers

내 말은 원어민의 경우에도 보컬의 존재감을 향상시키는 것이 항상 좋다는 뜻입니다.

that's when you can start shifting it to where you want to be

원하는 위치로 이동하기 시작할 수

but when you're in control. It doesn't happened to you. You make it happen. Right.

있지만 제어할 수 있을 때입니다. 그것은 당신에게 일어난 일이 아닙니다. 당신은 그것을 실현합니다. 오른쪽.

I have changed my voice and I speak differently in English because I gradually found that placement

내 목소리에 익숙해지면서 점차 그 위치를 찾았기 때문에 목소리를 바꾸고 영어로 다르게 말합니다

while I was getting comfortable with my own voice.

.

So this was not always my voice in English but I got there and now this is my voice.

그래서 이것은 항상 영어로 된 내 목소리가 아니었지만 거기에 도달했고 지금은 이것이 내 목소리입니다.

My voice. I just happen to speak in English. It's different than my voice in Hebrew

내 목소리. 저는 그냥 영어로 말해요. 히브리어로 된 내 목소리와 달라요

You wanna hear? Okay? So I'm gonna say the whole thing in Hebrew now

듣고 싶나요? 좋아요? 이제 히브리어로 모든 것을 말하겠습니다. 그러면

and you will see how different that is.

그것이 얼마나 다른지 알게 될 것입니다.

So as you can see my voice in Hebrew is a lot lower than my voice in English

보시다시피 히브리어로 제 목소리는 영어로 된 제 목소리보다 훨씬 낮고 언어

and if I were to switch my voices between the languages it would feel extremely uncomfortable.

사이에서 목소리를 전환하면 매우 불편하게 느껴질 것입니다.

And I would feel like I have to strain my voice to do that.

그리고 그렇게 하기 위해서는 목소리에 힘을 주어야 한다고 느낄 것입니다.

Can't explain it. But as I said I haven't had this vocal placement when I first started

설명할 수 없습니다. 하지만 내가 처음 영어로 말을 시작했을 때 이런 보컬 배치가 없었다고 말했듯이

speaking in English, right. My voice was closer to Hebrew

, 맞다. 내 목소리는 히브리어에 더 가까웠

but I was able to gradually shift it with exercises, with awareness and just by speaking.

지만 연습과 의식을 가지고 말하는 것만으로도 점차 목소리를 바꿀 수 있었습니다.

And it feels like English just took over a different place in my.. in my body

그리고 영어가 내.. 내 몸의 다른 자리를 차지한 것 같고

and I loved it. I loved it and I don't wanna change it.

나는 그것을 좋아했습니다. 나는 그것을 좋아했고 그것을 바꾸고 싶지 않습니다.

But I had to go through a bunch of different steps before getting here.

하지만 이곳에 오기까지 여러 단계를 거쳐야 했습니다.

But do not go and do that (!) before getting familiar with your vocal needs in a way and what serves you best.

그러나 당신의 보컬 요구 사항과 당신에게 가장 도움이 되는 것이 무엇인지에 익숙해지기 전에 가서 그렇게(!) 하지 마십시오.

Okay.

That's it. I want you to let me know in the comments below what is the one thing that

좋아요.

그게 다야.

resonated the most with you in this video?

이 동영상에서 가장 마음에 와 닿았던 것이 무엇인지 아래 댓글로 알려주세요.

Notice how I use the word resonated in a video about voice.

음성에 대한 비디오에서 resonated라는 단어를 어떻게 사용하는지 주목하십시오.

After you're done with your comment be sure to subscribe to my Youtube Channel and come

댓글 작성을 마친 후에는 제 유튜브 채널을 구독하고

on over to my website to check it out because there's a lot of great stuff waiting

제 웹사이트로 와서 확인하세요. 멋진 것들이

for you there for free!

무료로 여러분을 기다리고 있기 때문입니다!

Like an Accent Crash Course or a List of the most mispronounced words in English by non-native

Accent Crash Course 또는 영어가 모국어가 아닌 사람이 가장 잘못 발음하는 단어 목록

speakers and more.

등. 와

Thank you so much for being here have a beautiful day full of vocal vibrations

주셔서 너무 감사하고 목소리 진동이 가득한 아름다운 하루 보내시고

and I'll see you next week in the next video. Bye!

다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕!