How to Pronounce the 5 Diphthongs of American English [Free PDF + Audio Practice Included]

Fine, light, buyer, boy, want, won't, focus.

خوب، سبک، خریدار، پسر، می خواهم، نمی خواهم، تمرکز.

Hey everyone, it's Hadar.

سلام به همه، این هادر است.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

Today we are going to talk about diphthongs.

امروز قصد داریم در مورد دیفتونگ ها صحبت کنیم.

This is a pronunciation lesson about vowel sounds in English.

این یک درس تلفظ در مورد صداهای مصوت در انگلیسی است.

Now, a diphthong is a vowel that changes within the syllable.

در حال حاضر، دیفتونگ مصوت است که در هجا تغییر می کند.

A syllable is the smallest unit in the word.

هجا کوچکترین واحد کلمه است.

Like 'rea-dy' – two syllables; 'a-bi-li-ty' – four

مانند "آماده" - دو هجا. 'a-bi-li-ty' - چهار

syllables; kite – one syllable.

هجا. بادبادک - یک هجا.

And usually a syllable has one vowel in it, but there

و معمولاً یک هجا دارای یک مصوت است، اما

are different types of vowels.

مصوت ها انواع مختلفی دارند.

There are monophthongs, which is the more conventional vowel: /i/

تک‌فاتون‌هایی وجود دارد که مصوت متعارف‌تر است: /i/

as in 'see' and /æ/ as in 'cat'.

در «see» و /æ/ در «cat».

But there are also diphthongs, or diphthongs, vowels that change from one

اما دیفتونگ‌ها یا دوفتونگ‌ها، مصوت‌هایی نیز وجود دارند که

sound to another within the same syllable.

در یک هجا از صدایی به صدای دیگر تغییر می‌کنند.

There are five key diphthongs in English: /eɪ/ as in 'day', /aɪ/

پنج دایفتونگ کلیدی در انگلیسی وجود دارد : /eɪ/ در 'day'، /aɪ/

as in 'my', /oʊ/ as in 'go', /æʊ/ as in 'now', and /ɔɪ/ as in 'toy'.

در 'my'، /oʊ/ در 'go'، /æʊ/ در 'now'، و /ɔɪ/ مانند در 'اسباب بازی'.

I'm going to talk about these 5 diphthongs only.

من فقط در مورد این 5 دیفتونگ صحبت خواهم کرد.

Some people consider the R vowels as diphthongs as well,

برخی از افراد مصوت های R را نیز به عنوان دوفتونگ در نظر می گیرند،

like /ɪəɹ/, /ɛəɹ/, and so on.

مانند /ɪəɹ/، /ɛəɹ/ و غیره.

But I'm not going to talk about them right now.

اما من در حال حاضر در مورد آنها صحبت نمی کنم.

In fact, just recently I recorded an R Masterclass, and I talked about all

در واقع، اخیراً یک R Masterclass ضبط کردم، و در مورد تمام

those R vowels, or soft R's, and I highly recommend for you to check it out if

آن حروف صدادار R یا R های نرم صحبت کردم، و به شما توصیه می کنم اگر

you want to improve your R in English.

می خواهید R خود را در انگلیسی بهبود ببخشید، آن را بررسی کنید.

But for now, we are going to talk about diphthongs without the R sound.

اما فعلا قصد داریم در مورد دیفتونگ ها بدون صدای R صحبت کنیم.

So here's the one thing you need to remember.

بنابراین در اینجا یک چیزی است که باید به خاطر بسپارید.

Most of the people who struggle with diphthongs in English focus only on

اکثر افرادی که در زبان انگلیسی با دیفتونگ ها دست و پنجه نرم می کنند، فقط روی

the first vowel, and they don't bring their tongue to hit the next sound.

مصوت اول تمرکز می کنند و زبانشان را برای زدن صدای بعدی نمی آورند.

And that causes you to either sound less clear, maybe mispronounce a word.

و این باعث می شود که شما یا کمتر واضح به نظر برسید، شاید یک کلمه را اشتباه تلفظ کنید.

So what you want to think about as we're practicing these five

بنابراین، چیزی که می‌خواهید در حین تمرین این پنج

diphthongs is to get to the next sound within the same syllable.

دایفتونگ به آن فکر کنید، رسیدن به صدای بعدی در همان هجا است.

We're going to start with the /eɪ/ as in 'day'.

ما می خواهیم با /eɪ/ مانند 'day' شروع کنیم.

Here we start with an /e/ sound, and then the tongue that is right

در اینجا ما با صدای /e/ شروع می‌کنیم، و سپس زبانی که در اینجا قرار دارد،

here, the /e/ is a front vowel, rolls forward for the /ɪ/ as in 'sit'.

/e/ یک مصوت جلویی است، برای /ɪ/ مانند «sit» به جلو می‌چرخد.

Now, in a diphthong, the second vowel is a little higher.

حالا در یک دیفتونگ مصوت دوم کمی بالاتر است.

So it's not /ɪ/, so it's closer to an /i/- /eɪ/.

بنابراین /ɪ/ نیست، بنابراین به /i/- /eɪ/ نزدیکتر است.

Let's look at the next few words: 'day', it's not /de/ - /deɪ/.

بیایید به چند کلمه بعدی نگاه کنیم: 'day'، /de/ - /deɪ/ نیست.

'way', 'say'.

"راه"، "بگو".

Let's do it again.

بیایید دوباره آن را انجام دهیم.

Imagine as if there is a 'y' sound at the end, and you want to get

تصور کنید که در انتها صدای 'y' وجود دارد ، و می خواهید

to that 'y' sound: /deɪ/, /weɪ/, especially if you tend to just

به آن صدای 'y' برسید: /deɪ/، /weɪ/، به خصوص اگر تمایل دارید فقط

stretch the first vowel - /de/, /se/.

اولین واکه را بکشید - /de/، / se/.

day, say.

روز، بگو

Now let's practice this diphthong when there is another syllable

حالا بیایید این دوگانه را زمانی تمرین کنیم که هجای دیگری

in the word: payment, /peɪ.mənt/, not /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.

در کلمه وجود دارد: پرداخت، /peɪ.mənt/، نه /pe.mənt/ - /peɪ/، /eɪ/.

Now, notice that it's not two separate syllables.

حالا توجه کنید که این دو هجای مجزا نیست.

It's not pay-ment.

پرداختی نیست

The word has two syllables - 'pay', 'ment', but there are two

این کلمه دو هجا دارد - "پرداخت"، "ment"، اما دو

vowel sounds within the first syllable, the first unit - /peɪ/.

صدای مصوت در هجای اول وجود دارد، واحد اول - /peɪ/.

So, it's a changing vowel.

بنابراین، این یک مصوت در حال تغییر است. هنگام تلفظ این صدا،

You keep moving your tongue as you pronounce this sound.

زبان خود را به حرکت در می آورید .

Unlike other vowel sounds that it's the same position throughout the entire

بر خلاف سایر صداهای صدادار که در کل

pronunciation, the entire syllable.

تلفظ، کل هجا یکسان است.

hat, boss, pay.

کلاه، رئیس، پرداخت.

See how my jaw moves?

ببینید فک من چگونه حرکت می کند؟

/eɪ/, payment.

/eɪ/، پرداخت.

vacation.

تعطیلات

sale.

فروش.

Not 'sell', that's a different word.

نه "فروش"، این یک کلمه متفاوت است.

sell - sale.

فروش - فروش.

bet - bait.

شرط - طعمه.

men - main.

مردان - اصلی.

So, if you can't hear a difference between those words, make sure you

بنابراین، اگر نمی توانید تفاوت بین آن کلمات را بشنوید، مطمئن شوید که

move your tongue to get to the /ɪ/ sound before the last consonant.

زبان خود را حرکت دهید تا قبل از آخرین صامت به صدای /ɪ/ برسید.

men - main.

مردان - اصلی.

And by the way, to make it easier on you and to help you implement everything

و به هر حال، برای اینکه کار را برای شما آسانتر کنم و به شما کمک کنم همه چیزهایی را

that we learned here, I created a PDF for you with a few example words for each

که در اینجا یاد گرفتیم پیاده سازی کنید، برای شما یک PDF با چند کلمه مثال برای هر

diphthong, some minimal pairs, confusing words, and an audio practice, so you can

دیفتانگ، چند جفت حداقل، کلمات گیج کننده و یک تمرین صوتی برای شما ایجاد کردم. شما فقط می توانید

just hit play and practice along with me.

بازی را بزنید و با من تمرین کنید.

It's absolutely free.

این کاملا رایگان است.

So I'm going to put the link in the description for you

بنابراین من می خواهم لینک را در توضیحات قرار دهم تا شما

to practice along with me.

با من تمرین کنید.

The next one is the /oʊ/ as in 'go'.

مورد بعدی /oʊ/ مانند 'go' است.

This one is one of my favorite vowel sounds to teach, because

این یکی از صداهای مصوت مورد علاقه من برای آموزش است، زیرا

it really changes everything when you pronounce it correctly.

وقتی شما آن را به درستی تلفظ کنید، واقعاً همه چیز را تغییر می دهد.

It gives you a lot more clarity, it helps you be more specific with your

این به شما وضوح بسیار بیشتری می دهد، به شما کمک می کند تا در تلفظ خود دقیق تر باشید

pronunciation, and it doesn't take much for you to change things up.

، و تغییر چیزها برای شما زیاد لازم نیست.

So the /oʊ/ as in 'go' starts with a back open /o/ sound, and then you

بنابراین /oʊ/ مانند 'go' با صدای باز /o/ شروع می شود، و سپس

round your lips for an /ʊ/ sound.

لب های خود را برای صدای /ʊ/ گرد می کنید.

Technically, it's more of a lax /ʊ/, /oʊ/, but if you think of it as a W sound at the

از نظر فنی، این یک صدای /ʊ/، /oʊ/ است، اما اگر در پایان آن را به عنوان صدای W در نظر بگیرید،

end, it makes things a whole lot easier.

کار را بسیار آسان‌تر می‌کند.

/oʊ/ as in 'go', 'low', 'show'.

/oʊ/ مانند 'go'، 'low'، 'show'.

This is American English.

این انگلیسی آمریکایی است.

In British English, the first sound is actually a schwa- /əʊ/:, go, show, home.

در انگلیسی بریتانیایی، اولین صدا در واقع schwa- /əʊ/:، go, show, home است.

But I will teach you now the /oʊ/ as we pronounce it in American English,

اما من اکنون /oʊ/ را همانطور که در انگلیسی آمریکایی تلفظ می کنیم به شما آموزش می دهم،

so it's more of an /o/ sound - /hoʊm/.

بنابراین بیشتر یک صدای /o/ است - /hoʊm/.

So the sound is more in the back, the lips are a bit more rounded: lonely, hotel.

بنابراین صدا در پشت بیشتر است، لب ها کمی گردتر هستند: تنهایی، هتل.

So it's not /hatɛl/, not an /a/ sound, not /o/ - /hotɛl/.

بنابراین نه /hatɛl/، نه صدای /a/، نه /o/ - /hotɛl/ است.

/hoʊ/.

/hoʊ/.

/hoʊtɛl/.

/hoʊtɛl/.

'only'.

'فقط'.

I know you want to say /anli/ or /onli/, but get to the W sound,

می‌دانم که می‌خواهید بگویید /anli/ یا /onli/، اما به صدای W برسید،

that's the secret of the diphthongs.

این راز دوگانه‌هاست.

/oʊ/, /oʊnli/.

/oʊ/، /oʊnli/.

'won't'.

'نخواهد'.

I always talk about this word, because if you don't get to the W sound, if

من همیشه در مورد این کلمه صحبت می کنم، زیرا اگر به صدای W نرسید، اگر

you don't pronounce the diphthong, it's going to sound like 'want'.

دیفتونگ را تلفظ نکنید، مانند "خواستن" به نظر می رسد.

want - won't.

می خواهم - نمی خواهم.

want - won't.

می خواهم - نمی خواهم.

focus: /oʊ/, /foʊkəs/.

تمرکز: /oʊ/، /foʊkəs/.

portfolio, portfolio, /foʊ/, /foʊlioʊ/.

نمونه کارها، نمونه کارها، /foʊ/، /foʊlioʊ/.

The next one is the /æʊ/ as in 'now'.

مورد بعدی /æʊ/ مانند 'اکنون' است.

Now, this diphthong is pronounced slightly differently in American

در حال حاضر، این دیفتونگ در انگلیسی آمریکایی کمی متفاوت

English than in British English.

از انگلیسی انگلیسی تلفظ می شود.

In British English, it's going to be pronounced more with an open /a/ sound:

در انگلیسی بریتانیایی، بیشتر با صدای /a/ باز تلفظ می شود:

/naʊ/, /haʊ/ - /a/, so you start with an /a/ sound and then go to an /ʊ/ sound.

/naʊ/، /haʊ/ - /a/، بنابراین شما با صدای /a/ شروع می کنید و سپس به صدای /ʊ/ می روید.

But in American English, and this is really interesting, the starting

اما در انگلیسی آمریکایی، و این واقعاً جالب است،

vowel sound sounds more like the /æ/ - a sound associated with

صدای واکه شروع بیشتر شبیه /æ/ است - صدایی که با

the letter A: /æʊ/ as in 'cat'.

حرف A: /æʊ/ مانند 'cat' مرتبط است.

Listen: not /naʊ/, but /næ/, /næʊ/.

گوش کنید: نه /naʊ/، بلکه /næ/، /næʊ/.

Nat, Natalie, now.

نات، ناتالی، حالا

down: /dæ/, /dæʊn/.

پایین: /dæ/، /dæʊn/.

/hæ/, /hæʊ/.

/hæ/، /hæʊ/.

'how now brown cow'.

'چطور حالا گاو قهوه ای'.

And notice how we have to transition from the /æ/ to the

و توجه کنید که چگونه باید از /æ/ به

/ʊ/, right, get to the /ʊ/ sound.

/ʊ/ انتقال پیدا کنیم، درست، به صدای /ʊ/ برسیم.

'how now brown cow'.

'چطور حالا گاو قهوه ای'. با

loud, thousand, pronounce.

صدای بلند، هزار، تلفظ.

Very good.

خیلی خوب.

The next diphthong is /aɪ/ as in 'my'.

دیفتونگ بعدی /aɪ/ مانند "my" است.

Here you drop your jaw for an /a/ sound, that's a front vowel.

در اینجا شما فک خود را برای صدای /a/ رها می کنید، این یک مصوت جلویی است.

And then your tongue rolls up and moves forward for the /ɪ/.

و سپس زبان شما می پیچد و برای /ɪ/ به جلو حرکت می کند.

high, why.

بالا، چرا

Make sure your jaw is really relaxed here.

مطمئن شوید که فک شما در اینجا واقعاً آرام است.

fine, light, hide, bite.

خوب، سبک، پنهان کردن، گاز گرفتن.

If you don't get to the /ɪ/ sound, it might sound like 'but'.

اگر به صدای /ɪ/ نرسید ، ممکن است مانند "اما" به نظر برسد.

but - bite.

اما - گاز گرفتن.

hut - height.

کلبه - ارتفاع.

height, light, buyer, hiding, slightly.

ارتفاع، نور، خریدار، پنهان، کمی.

Good.

خوب

The last diphthong for today is the /ɔɪ/ as in 'toy'.

آخرین دیفتونگ امروزی /ɔɪ/ است که در "اسباب بازی" است.

Here we start with an /ɔ/ sound, the lips are a bit rounded.

در اینجا با صدای /ɔ/ شروع می کنیم، لب ها کمی گرد هستند.

Generally, you won't hear in American English this sound pronounced in

به طور کلی، در انگلیسی آمریکایی این صدا را به صورت

isolation, usually it's a bit more open.

مجزا نمی شنوید، معمولاً کمی بازتر است.

You don't hear /ɔ/, but you do hear it within the /ɔɪ/ diphthong.

شما /ɔ/ را نمی شنوید، اما آن را در دایفتونگ /ɔɪ/ می شنوید.

Let's practice it together.

بیایید با هم تمرین کنیم.

Here we're shifting from the /ɔ/ to the /ɪ/.

در اینجا ما از /ɔ/ به /ɪ/ تغییر می کنیم.

toy, coin, boy, poison.

اسباب بازی، سکه، پسر، سم.

So, drop your jaw here, round your lips, and make sure your tongue constantly

بنابراین، فک خود را اینجا بیاندازید، لب های خود را گرد کنید و مطمئن شوید که زبان شما دائماً

moves until you get to the /ɪ/ sound, that's the end of the syllable.

حرکت می کند تا زمانی که به صدای /ɪ/ برسید، این پایان هجا است.

All right.

To practice more, I highly recommend that you download the PDF that I've created for

خیلی خوب.

برای تمرین بیشتر توصیه می‌کنم پی‌دی‌افی که برای

you with all five diphthongs, words, and a few phrases, and also an audio recording

شما ساخته‌ام را با هر پنج دیفتونگ، کلمه و چند عبارت و همچنین یک ضبط صوتی

that you can practice along with.

که می‌توانید همراه با آن تمرین کنید، دانلود کنید.

You can just hit play and repeat after me.

شما فقط می توانید بازی را بزنید و بعد از من تکرار کنید.

When you learn a new sound, it's not enough to understand it, it's not enough

وقتی صدای جدیدی را یاد می گیرید، درک آن کافی نیست، کافی نیست

to be able to pronounce it correctly – you have to repeat it again and again

که بتوانید آن را به درستی تلفظ کنید - باید آن را بارها و بارها

and again until you make it your own, until you build a new speaking habit.

و بارها تکرار کنید تا زمانی که آن را از آن خود کنید، تا زمانی که یک عادت گفتاری جدید بسازید.

Otherwise, you are always going to go back to your old pronunciation,

در غیر این صورت، شما همیشه به تلفظ قبلی خود باز خواهید گشت،

the way you're used to pronouncing it from when you started learning

روشی که از زمانی که شروع به یادگیری

English or the way you usually pronounce it in your first language.

زبان انگلیسی کرده اید یا به روشی که معمولاً آن را در زبان اول خود تلفظ می کنید، به تلفظ آن عادت داشتید.

There are a lot of old habits that we bring into English,

عادات قدیمی زیادی وجود دارد که ما به زبان انگلیسی آورده ایم

and that's perfectly normal.

و این کاملاً طبیعی است.

But if we want to create a new habit, meaning to acquire and start using a new

اما اگر بخواهیم عادت جدیدی ایجاد کنیم، یعنی به دست آوردن و شروع به استفاده از

sound, we have to repeat it intentionally.

صدای جدید، باید عمدا آن را تکرار کنیم.

And this is why I created this practice for you for free.

و به همین دلیل است که من این تمرین را به صورت رایگان برای شما ایجاد کردم.

Now, after you do that, you can practice speaking freely to yourself

حالا، پس از انجام این کار، می توانید تمرین کنید که آزادانه با خودتان صحبت کنید،

while thinking about these sounds and while trying to use them intentionally.

در حالی که به این صداها فکر می کنید و سعی می کنید عمدا از آنها استفاده کنید.

And once you do, let me know in the comments how it is going for you.

و هنگامی که انجام دادید، در نظرات به من بگویید که چگونه برای شما پیش می رود.

All right.

I hope you enjoyed it.

خیلی خوب.

امیدوارم ازش لذت برده باشی.

Thank you so much for being here and for practicing with me.

از اینکه اینجا هستید و با من تمرین کردید بسیار سپاسگزارم.

I hope this was helpful and helped you understand better

امیدوارم این مطلب مفید بوده باشد و به شما در درک بهتر

the diphthongs in English.

دوفتوننگ در زبان انگلیسی کمک کرده باشد.

For more resources and free lessons, go to hadarshemesh.com because everything I

برای منابع بیشتر و درس‌های رایگان، به hadarshemesh.com بروید، زیرا هر چیزی که من در

create there is designed to help you feel confident, clear, and free in English.

آنجا ایجاد می‌کنم برای کمک به شما در احساس اعتماد به نفس، شفافیت و آزادی در زبان انگلیسی طراحی شده است.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

بقیه روز زیبا و زیبایی داشته باشید.

And I will see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.