How to Pronounce the 5 Diphthongs of American English [Free PDF + Audio Practice Included]

25,385 views ・ 2023-11-15

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Fine, light, buyer, boy, want, won't, focus.
0
520
9190
Tốt, nhẹ nhàng, người mua, cậu bé, muốn, sẽ không, tập trung.
00:14
Hey everyone, it's Hadar.
1
14981
1068
Chào mọi người, là Hadar đây.
00:16
Thank you so much for joining me.
2
16049
1311
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.
00:17
Today we are going to talk about diphthongs.
3
17360
3439
Hôm nay chúng ta sẽ nói về nguyên âm đôi.
00:20
This is a pronunciation lesson about vowel sounds in English.
4
20840
4549
Đây là bài học phát âm về các nguyên âm trong tiếng Anh.
00:25
Now, a diphthong is a vowel that changes within the syllable.
5
25450
6140
Hiện nay, nguyên âm đôi là nguyên âm thay đổi trong âm tiết.
00:31
A syllable is the smallest unit in the word.
6
31970
2470
Âm tiết là đơn vị nhỏ nhất trong từ.
00:34
Like 'rea-dy' – two syllables; 'a-bi-li-ty' – four
7
34589
7361
Giống như 'rea-dy' – hai âm tiết; 'a-bi-li-ty' – bốn
00:41
syllables; kite – one syllable.
8
41950
3680
âm tiết; diều - một âm tiết.
00:46
And usually a syllable has one vowel in it, but there
9
46400
3050
Và thường một âm tiết có một nguyên âm trong đó, nhưng có nhiều
00:49
are different types of vowels.
10
49450
1780
loại nguyên âm khác nhau.
00:51
There are monophthongs, which is the more conventional vowel: /i/
11
51280
4640
Có các từ đơn âm, là nguyên âm thông thường hơn: /i/
00:55
as in 'see' and /æ/ as in 'cat'.
12
55920
3890
như trong 'see' và /æ/ như trong 'cat'.
01:00
But there are also diphthongs, or diphthongs, vowels that change from one
13
60110
5220
Nhưng cũng có những nguyên âm đôi hoặc nguyên âm đôi, những nguyên âm thay đổi từ
01:05
sound to another within the same syllable.
14
65330
3120
âm này sang âm khác trong cùng một âm tiết.
01:08
There are five key diphthongs in English: /eɪ/ as in 'day', /aɪ/
15
68880
6040
Có năm nguyên âm đôi chính trong tiếng Anh: /eɪ/ như trong 'day', /aɪ/
01:15
as in 'my', /oʊ/ as in 'go', /æʊ/ as in 'now', and /ɔɪ/ as in 'toy'.
16
75210
8560
như trong 'my', /oʊ/ như trong 'go', /æʊ/ như trong 'now', và /ɔɪ/ như trong 'đồ chơi'.
01:24
I'm going to talk about these 5 diphthongs only.
17
84240
2830
Tôi sẽ chỉ nói về 5 nguyên âm đôi này.
01:27
Some people consider the R vowels as diphthongs as well,
18
87170
3610
Một số người coi nguyên âm R cũng là nguyên âm đôi,
01:30
like /ɪəɹ/, /ɛəɹ/, and so on.
19
90859
3211
như /ɪəɹ/, /ɛəɹ/, v.v.
01:34
But I'm not going to talk about them right now.
20
94390
2100
Nhưng tôi sẽ không nói về họ ngay bây giờ.
01:36
In fact, just recently I recorded an R Masterclass, and I talked about all
21
96539
4171
Trên thực tế, gần đây tôi đã ghi hình một R Masterclass và tôi đã nói về tất cả
01:40
those R vowels, or soft R's, and I highly recommend for you to check it out if
22
100710
5079
các nguyên âm R đó hoặc R mềm và tôi thực sự khuyên bạn nên kiểm tra nếu
01:45
you want to improve your R in English.
23
105789
2571
bạn muốn cải thiện R bằng tiếng Anh.
01:48
But for now, we are going to talk about diphthongs without the R sound.
24
108629
5091
Nhưng bây giờ, chúng ta sẽ nói về nguyên âm đôi không có âm R.
01:53
So here's the one thing you need to remember.
25
113979
2750
Vì vậy, đây là một điều bạn cần nhớ.
01:57
Most of the people who struggle with diphthongs in English focus only on
26
117730
5369
Hầu hết những người gặp khó khăn với nguyên âm đôi trong tiếng Anh chỉ tập trung vào nguyên
02:03
the first vowel, and they don't bring their tongue to hit the next sound.
27
123110
4539
âm đầu tiên và họ không đưa lưỡi để đánh âm tiếp theo.
02:08
And that causes you to either sound less clear, maybe mispronounce a word.
28
128773
5966
Và điều đó khiến bạn phát âm kém rõ ràng, có thể phát âm sai một từ.
02:15
So what you want to think about as we're practicing these five
29
135309
3171
Vì vậy, điều bạn muốn nghĩ đến khi chúng ta luyện tập năm
02:18
diphthongs is to get to the next sound within the same syllable.
30
138480
5260
nguyên âm đôi này là tìm âm tiếp theo trong cùng một âm tiết.
02:24
We're going to start with the /eɪ/ as in 'day'.
31
144220
2750
Chúng ta sẽ bắt đầu với /eɪ/ như trong 'day'.
02:27
Here we start with an /e/ sound, and then the tongue that is right
32
147336
4194
Ở đây chúng ta bắt đầu với âm /e/, và sau đó lưỡi ở ngay
02:31
here, the /e/ is a front vowel, rolls forward for the /ɪ/ as in 'sit'.
33
151530
6320
đây, /e/ là một nguyên âm đứng trước, cuộn về phía trước cho /ɪ/ như trong 'sit'.
02:38
Now, in a diphthong, the second vowel is a little higher.
34
158359
3401
Bây giờ, trong nguyên âm đôi, nguyên âm thứ hai cao hơn một chút.
02:41
So it's not /ɪ/, so it's closer to an /i/- /eɪ/.
35
161760
5110
Vì vậy, nó không phải là /ɪ/, nên nó gần với /i/- /eɪ/ hơn.
02:47
Let's look at the next few words: 'day', it's not /de/ - /deɪ/.
36
167190
8045
Chúng ta hãy xem những từ tiếp theo: 'day', nó không phải là /de/ - /deɪ/.
02:56
'way', 'say'.
37
176055
2550
'cách', 'nói'.
02:59
Let's do it again.
38
179725
710
Hãy làm lại lần nữa.
03:00
Imagine as if there is a 'y' sound at the end, and you want to get
39
180785
3960
Hãy tưởng tượng như thể có âm 'y' ở cuối và bạn muốn đạt
03:04
to that 'y' sound: /deɪ/, /weɪ/, especially if you tend to just
40
184745
5080
được âm 'y' đó: /deɪ/, /weɪ/, đặc biệt nếu bạn có xu hướng chỉ
03:09
stretch the first vowel - /de/, /se/.
41
189825
2880
kéo dài nguyên âm đầu tiên - /de/, / se/.
03:13
day, say.
42
193355
2630
ngày, nói.
03:16
Now let's practice this diphthong when there is another syllable
43
196195
3089
Bây giờ chúng ta hãy thực hành nguyên âm đôi này khi có một âm tiết khác
03:19
in the word: payment, /peɪ.mənt/, not /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.
44
199285
10960
trong từ: Payment, /peɪ.mənt/, không phải /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.
03:30
Now, notice that it's not two separate syllables.
45
210534
2791
Bây giờ, hãy lưu ý rằng đó không phải là hai âm tiết riêng biệt.
03:33
It's not pay-ment.
46
213325
1919
Đó không phải là sự trả tiền.
03:36
The word has two syllables - 'pay', 'ment', but there are two
47
216475
4970
Từ này có hai âm tiết - 'pay', 'ment', nhưng có hai
03:41
vowel sounds within the first syllable, the first unit - /peɪ/.
48
221475
5970
nguyên âm trong âm tiết thứ nhất, đơn vị thứ nhất - /peɪ/.
03:47
So, it's a changing vowel.
49
227930
2350
Vì vậy, đó là một nguyên âm thay đổi.
03:50
You keep moving your tongue as you pronounce this sound.
50
230280
3049
Bạn tiếp tục di chuyển lưỡi khi phát âm âm thanh này.
03:53
Unlike other vowel sounds that it's the same position throughout the entire
51
233380
4309
Không giống như các nguyên âm khác, nó có cùng một vị trí xuyên suốt toàn bộ
03:57
pronunciation, the entire syllable.
52
237689
1690
cách phát âm, toàn bộ âm tiết.
03:59
hat, boss, pay.
53
239820
4875
mũ, ông chủ, trả tiền.
04:05
See how my jaw moves?
54
245385
1090
Xem hàm của tôi di chuyển như thế nào?
04:06
/eɪ/, payment.
55
246965
1890
/eɪ/, thanh toán.
04:09
vacation.
56
249744
1581
kì nghỉ.
04:12
sale.
57
252865
1060
doanh thu.
04:14
Not 'sell', that's a different word.
58
254765
2740
Không phải 'bán', đó là một từ khác.
04:17
sell - sale.
59
257814
2390
bán - bán.
04:21
bet - bait.
60
261285
2469
cá cược - mồi.
04:24
men - main.
61
264584
2920
đàn ông - chính.
04:28
So, if you can't hear a difference between those words, make sure you
62
268684
5001
Vì vậy, nếu bạn không thể nghe thấy sự khác biệt giữa những từ đó, hãy đảm bảo bạn
04:33
move your tongue to get to the /ɪ/ sound before the last consonant.
63
273685
4120
di chuyển lưỡi để tiếp cận âm /ɪ/ trước phụ âm cuối cùng.
04:38
men - main.
64
278435
1909
đàn ông - chính.
04:41
And by the way, to make it easier on you and to help you implement everything
65
281194
3471
Và nhân tiện, để giúp bạn dễ dàng hơn và giúp bạn thực hiện mọi thứ
04:44
that we learned here, I created a PDF for you with a few example words for each
66
284665
4619
chúng ta đã học ở đây, tôi đã tạo một bản PDF cho bạn với một vài từ ví dụ cho mỗi
04:49
diphthong, some minimal pairs, confusing words, and an audio practice, so you can
67
289324
4981
nguyên âm đôi, một số cặp tối thiểu, các từ khó hiểu và phần luyện nghe, vì vậy bạn có thể
04:54
just hit play and practice along with me.
68
294305
2580
nhấn play và luyện tập cùng với tôi.
04:56
It's absolutely free.
69
296885
1080
Nó hoàn toàn miễn phí.
04:57
So I'm going to put the link in the description for you
70
297965
2069
Vậy nên mình sẽ để link ở phần mô tả để các bạn
05:00
to practice along with me.
71
300035
1470
cùng luyện tập với mình nhé.
05:01
The next one is the /oʊ/ as in 'go'.
72
301905
2500
Âm tiếp theo là /oʊ/ như trong 'go'.
05:04
This one is one of my favorite vowel sounds to teach, because
73
304445
4290
Đây là một trong những nguyên âm yêu thích của tôi để dạy vì
05:08
it really changes everything when you pronounce it correctly.
74
308775
3800
nó thực sự thay đổi mọi thứ khi bạn phát âm chính xác.
05:12
It gives you a lot more clarity, it helps you be more specific with your
75
312595
5209
Nó giúp bạn rõ ràng hơn rất nhiều, giúp bạn phát âm cụ thể hơn
05:17
pronunciation, and it doesn't take much for you to change things up.
76
317805
3600
và bạn không mất nhiều thời gian để thay đổi mọi thứ.
05:21
So the /oʊ/ as in 'go' starts with a back open /o/ sound, and then you
77
321888
3567
Vì vậy, /oʊ/ như trong 'go' bắt đầu bằng âm /o/ mở ngược và sau đó bạn
05:25
round your lips for an /ʊ/ sound.
78
325455
2140
mím môi để tạo ra âm /ʊ/.
05:27
Technically, it's more of a lax /ʊ/, /oʊ/, but if you think of it as a W sound at the
79
327865
6550
Về mặt kỹ thuật, nó giống một âm /ʊ/, /oʊ/ lỏng lẻo hơn, nhưng nếu bạn nghĩ nó là âm W ở
05:34
end, it makes things a whole lot easier.
80
334415
2230
cuối, nó khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
05:37
/oʊ/ as in 'go', 'low', 'show'.
81
337085
4870
/oʊ/ như trong 'go', 'low', 'show'.
05:42
This is American English.
82
342244
971
Đây là tiếng Anh Mỹ.
05:43
In British English, the first sound is actually a schwa- /əʊ/:, go, show, home.
83
343215
8020
Trong tiếng Anh Anh, âm đầu tiên thực ra là schwa- /əʊ/:, go, show, home.
05:51
But I will teach you now the /oʊ/ as we pronounce it in American English,
84
351784
4890
Nhưng bây giờ tôi sẽ dạy bạn âm /oʊ/ khi chúng ta phát âm nó trong tiếng Anh Mỹ,
05:56
so it's more of an /o/ sound - /hoʊm/.
85
356674
2990
nên nó giống âm /o/ hơn - /hoʊm/.
06:00
So the sound is more in the back, the lips are a bit more rounded: lonely, hotel.
86
360094
6540
Vì vậy âm về phía sau nhiều hơn, môi tròn hơn một chút: cô đơn, khách sạn.
06:06
So it's not /hatɛl/, not an /a/ sound, not /o/ - /hotɛl/.
87
366945
5280
Vậy nó không phải là /hatɛl/, không phải âm /a/, không phải /o/ - /hotɛl/.
06:13
/hoʊ/.
88
373075
2339
/hoʊ/.
06:15
/hoʊtɛl/.
89
375731
813
/hoʊtɛl/.
06:17
'only'.
90
377554
1130
'chỉ một'.
06:19
I know you want to say /anli/ or /onli/, but get to the W sound,
91
379090
4720
Tôi biết bạn muốn nói /anli/ hoặc /onli/, nhưng chuyển sang âm W,
06:23
that's the secret of the diphthongs.
92
383820
1650
đó là bí mật của nguyên âm đôi.
06:25
/oʊ/, /oʊnli/.
93
385800
2084
/oʊ/, /oʊnli/.
06:29
'won't'.
94
389027
1283
'sẽ không'.
06:30
I always talk about this word, because if you don't get to the W sound, if
95
390700
4239
Tôi luôn nói về từ này, vì nếu bạn không bắt được âm W, nếu
06:34
you don't pronounce the diphthong, it's going to sound like 'want'.
96
394940
2830
bạn không phát âm nguyên âm đôi, nó sẽ nghe giống như 'want'.
06:38
want - won't.
97
398819
2220
muốn - sẽ không.
06:42
want - won't.
98
402000
2220
muốn - sẽ không.
06:45
focus: /oʊ/, /foʊkəs/.
99
405159
4434
tiêu điểm: /oʊ/, /foʊkəs/.
06:49
portfolio, portfolio, /foʊ/, /foʊlioʊ/.
100
409840
7196
danh mục đầu tư, danh mục đầu tư, /foʊ/, /foʊlioʊ/.
06:57
The next one is the /æʊ/ as in 'now'.
101
417930
3560
Từ tiếp theo là /æʊ/ như trong 'now'.
07:01
Now, this diphthong is pronounced slightly differently in American
102
421919
3811
Bây giờ, nguyên âm đôi này được phát âm hơi khác trong
07:05
English than in British English.
103
425730
1610
tiếng Anh Mỹ so với tiếng Anh Anh.
07:07
In British English, it's going to be pronounced more with an open /a/ sound:
104
427540
3480
Trong tiếng Anh Anh, nó sẽ được phát âm nhiều hơn với âm /a/ mở:
07:11
/naʊ/, /haʊ/ - /a/, so you start with an /a/ sound and then go to an /ʊ/ sound.
105
431410
5880
/naʊ/, /haʊ/ - /a/, vì vậy bạn bắt đầu bằng âm /a/ rồi chuyển sang âm /ʊ/.
07:17
But in American English, and this is really interesting, the starting
106
437900
4430
Nhưng trong tiếng Anh Mỹ, và điều này thực sự thú vị, nguyên âm bắt đầu
07:22
vowel sound sounds more like the /æ/ - a sound associated with
107
442340
5719
nghe giống /æ/ - âm thanh liên quan đến
07:28
the letter A: /æʊ/ as in 'cat'.
108
448059
2421
chữ cái A: /æʊ/ như trong 'cat'.
07:30
Listen: not /naʊ/, but /næ/, /næʊ/.
109
450550
7595
Nghe: không phải /naʊ/, mà là /næ/, /næʊ/.
07:38
Nat, Natalie, now.
110
458905
3690
Nat, Natalie, bây giờ.
07:43
down: /dæ/, /dæʊn/.
111
463525
4420
xuống: /dæ/, /dæʊn/.
07:48
/hæ/, /hæʊ/.
112
468995
2370
/hæ/, /hæʊ/.
07:51
'how now brown cow'.
113
471875
3060
'bây giờ con bò nâu thế nào rồi'.
07:55
And notice how we have to transition from the /æ/ to the
114
475293
4302
Và hãy chú ý cách chúng ta phải chuyển từ /æ/ sang
07:59
/ʊ/, right, get to the /ʊ/ sound.
115
479595
1870
/ʊ/, phải, chuyển sang âm /ʊ/.
08:01
'how now brown cow'.
116
481765
2010
'bây giờ con bò nâu thế nào rồi'.
08:04
loud, thousand, pronounce.
117
484794
5911
to, ngàn, phát âm.
08:11
Very good.
118
491674
500
Rất tốt.
08:12
The next diphthong is /aɪ/ as in 'my'.
119
492335
3219
Nguyên âm đôi tiếp theo là /aɪ/ như trong 'my'.
08:16
Here you drop your jaw for an /a/ sound, that's a front vowel.
120
496334
3150
Ở đây bạn thả hàm khi phát âm /a/, đó là nguyên âm trước.
08:19
And then your tongue rolls up and moves forward for the /ɪ/.
121
499525
4029
Sau đó lưỡi của bạn cuộn lên và di chuyển về phía trước để phát âm /ɪ/.
08:24
high, why.
122
504005
2839
cao, tại sao.
08:27
Make sure your jaw is really relaxed here.
123
507044
2120
Hãy chắc chắn rằng hàm của bạn thực sự thư giãn ở đây.
08:29
fine, light, hide, bite.
124
509645
8510
tốt, nhẹ, trốn, cắn.
08:39
If you don't get to the /ɪ/ sound, it might sound like 'but'.
125
519015
3120
Nếu bạn không hiểu được âm /ɪ/ , nó có thể nghe giống như 'nhưng'.
08:43
but - bite.
126
523015
1960
nhưng - cắn.
08:46
hut - height.
127
526245
2329
túp lều - chiều cao.
08:49
height, light, buyer, hiding, slightly.
128
529445
10553
chiều cao, ánh sáng, người mua, ẩn nấp, hơi.
09:01
Good.
129
541645
500
Tốt.
09:02
The last diphthong for today is the /ɔɪ/ as in 'toy'.
130
542545
3630
Nguyên âm đôi cuối cùng của ngày hôm nay là /ɔɪ/ như trong 'toy'.
09:06
Here we start with an /ɔ/ sound, the lips are a bit rounded.
131
546175
3540
Ở đây chúng ta bắt đầu với âm /ɔ/, môi hơi tròn.
09:09
Generally, you won't hear in American English this sound pronounced in
132
549775
3390
Nói chung, bạn sẽ không nghe thấy âm thanh này trong tiếng Anh Mỹ được phát âm
09:13
isolation, usually it's a bit more open.
133
553165
2010
tách biệt, thường nó sẽ cởi mở hơn một chút.
09:15
You don't hear /ɔ/, but you do hear it within the /ɔɪ/ diphthong.
134
555385
5370
Bạn không nghe thấy /ɔ/, nhưng bạn nghe thấy nó trong nguyên âm đôi /ɔɪ/.
09:21
Let's practice it together.
135
561005
1110
Chúng ta hãy cùng nhau thực hành nó.
09:22
Here we're shifting from the /ɔ/ to the /ɪ/.
136
562115
2390
Ở đây chúng ta đang chuyển từ /ɔ/ sang /ɪ/.
09:25
toy, coin, boy, poison.
137
565545
8000
đồ chơi, đồng xu, cậu bé, thuốc độc.
09:35
So, drop your jaw here, round your lips, and make sure your tongue constantly
138
575265
5110
Vì vậy, hãy thả hàm xuống đây, cong môi và đảm bảo lưỡi của bạn
09:40
moves until you get to the /ɪ/ sound, that's the end of the syllable.
139
580375
3710
di chuyển liên tục cho đến khi bạn chạm được âm /ɪ/, đó là phần cuối của âm tiết.
09:44
All right.
140
584375
500
09:44
To practice more, I highly recommend that you download the PDF that I've created for
141
584904
4261
Được rồi.
Để luyện tập nhiều hơn, tôi thực sự khuyên bạn nên tải xuống bản PDF mà tôi đã tạo cho
09:49
you with all five diphthongs, words, and a few phrases, and also an audio recording
142
589165
5580
bạn với tất cả năm nguyên âm đôi, từ và một vài cụm từ, đồng thời cũng có bản ghi âm
09:54
that you can practice along with.
143
594745
1530
mà bạn có thể luyện tập cùng.
09:56
You can just hit play and repeat after me.
144
596275
2840
Bạn chỉ cần nhấn play và lặp lại theo tôi.
09:59
When you learn a new sound, it's not enough to understand it, it's not enough
145
599615
3350
Khi bạn học một âm mới, chỉ hiểu nó thôi,
10:02
to be able to pronounce it correctly – you have to repeat it again and again
146
602965
4765
phát âm đúng thôi chưa đủ – bạn phải lặp đi lặp lại
10:07
and again until you make it your own, until you build a new speaking habit.
147
607750
4095
nhiều lần cho đến khi bạn biến nó thành của riêng mình, cho đến khi bạn hình thành được thói quen nói mới.
10:11
Otherwise, you are always going to go back to your old pronunciation,
148
611905
3480
Nếu không, bạn sẽ luôn quay lại cách phát âm cũ,
10:15
the way you're used to pronouncing it from when you started learning
149
615625
5460
cách bạn quen phát âm từ khi bạn bắt đầu học
10:21
English or the way you usually pronounce it in your first language.
150
621085
3150
tiếng Anh hoặc cách bạn thường phát âm nó bằng ngôn ngữ đầu tiên của mình.
10:24
There are a lot of old habits that we bring into English,
151
624444
3991
Có rất nhiều thói quen cũ mà chúng ta áp dụng vào tiếng Anh,
10:28
and that's perfectly normal.
152
628440
1615
và điều đó hoàn toàn bình thường.
10:30
But if we want to create a new habit, meaning to acquire and start using a new
153
630205
4970
Nhưng nếu chúng ta muốn tạo một thói quen mới, nghĩa là tiếp thu và bắt đầu sử dụng một
10:35
sound, we have to repeat it intentionally.
154
635175
3160
âm thanh mới, chúng ta phải cố tình lặp lại nó.
10:38
And this is why I created this practice for you for free.
155
638535
3380
Và đây là lý do tại sao tôi tạo ra phương pháp thực hành này miễn phí cho bạn.
10:42
Now, after you do that, you can practice speaking freely to yourself
156
642144
4520
Bây giờ, sau khi làm điều đó, bạn có thể tập nói chuyện thoải mái với chính mình
10:47
while thinking about these sounds and while trying to use them intentionally.
157
647085
4810
trong khi suy nghĩ về những âm thanh này và cố gắng sử dụng chúng một cách có chủ đích.
10:52
And once you do, let me know in the comments how it is going for you.
158
652255
3540
Và một khi bạn làm như vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét mọi việc sẽ diễn ra như thế nào đối với bạn.
10:56
All right.
159
656275
320
10:56
I hope you enjoyed it.
160
656595
930
Được rồi.
Tôi hy vọng bạn thích nó.
10:57
Thank you so much for being here and for practicing with me.
161
657545
3190
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây và luyện tập cùng tôi.
11:00
I hope this was helpful and helped you understand better
162
660755
2760
Tôi hy vọng điều này hữu ích và giúp bạn hiểu rõ hơn về
11:03
the diphthongs in English.
163
663875
2260
nguyên âm đôi trong tiếng Anh.
11:06
For more resources and free lessons, go to hadarshemesh.com because everything I
164
666375
5310
Để biết thêm tài nguyên và bài học miễn phí, hãy truy cập hadarshemesh.com vì mọi thứ tôi
11:11
create there is designed to help you feel confident, clear, and free in English.
165
671714
5531
tạo ở đó đều được thiết kế để giúp bạn cảm thấy tự tin, rõ ràng và tự do bằng tiếng Anh. Chúc
11:17
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
166
677395
1750
bạn có một ngày nghỉ thật đẹp và thật xinh đẹp nhé.
11:19
And I will see you next week in the next video.
167
679145
2190
Và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
11:22
Bye.
168
682085
550
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7