How to Pronounce the 5 Diphthongs of American English [Free PDF + Audio Practice Included]

18,679 views ・ 2023-11-15

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Fine, light, buyer, boy, want, won't, focus.
0
520
9190
Très bien, léger, acheteur, garçon, je veux, je ne veux pas, concentre-toi.
00:14
Hey everyone, it's Hadar.
1
14981
1068
Salut tout le monde, c'est Hadar.
00:16
Thank you so much for joining me.
2
16049
1311
Merci beaucoup de vous joindre à moi.
00:17
Today we are going to talk about diphthongs.
3
17360
3439
Aujourd'hui, nous allons parler des diphtongues.
00:20
This is a pronunciation lesson about vowel sounds in English.
4
20840
4549
Il s'agit d'une leçon de prononciation sur les voyelles en anglais.
00:25
Now, a diphthong is a vowel that changes within the syllable.
5
25450
6140
Or, une diphtongue est une voyelle qui change au sein de la syllabe.
00:31
A syllable is the smallest unit in the word.
6
31970
2470
Une syllabe est la plus petite unité du mot.
00:34
Like 'rea-dy' – two syllables; 'a-bi-li-ty' – four
7
34589
7361
Comme « prêt à l'emploi » – deux syllabes ; « a-bi-li-ty » – quatre
00:41
syllables; kite – one syllable.
8
41950
3680
syllabes ; cerf-volant – une syllabe.
00:46
And usually a syllable has one vowel in it, but there
9
46400
3050
Et généralement, une syllabe contient une voyelle, mais il
00:49
are different types of vowels.
10
49450
1780
existe différents types de voyelles. Il
00:51
There are monophthongs, which is the more conventional vowel: /i/
11
51280
4640
existe des monophtongues, qui sont la voyelle la plus conventionnelle : /i/
00:55
as in 'see' and /æ/ as in 'cat'.
12
55920
3890
comme dans « voir » et /æ/ comme dans « chat ».
01:00
But there are also diphthongs, or diphthongs, vowels that change from one
13
60110
5220
Mais il existe aussi des diphtongues, ou diphtongues, des voyelles qui changent d'un
01:05
sound to another within the same syllable.
14
65330
3120
son à l'autre au sein d'une même syllabe.
01:08
There are five key diphthongs in English: /eɪ/ as in 'day', /aɪ/
15
68880
6040
Il existe cinq diphtongues clés en anglais : /eɪ/ comme dans « jour », /aɪ/
01:15
as in 'my', /oʊ/ as in 'go', /æʊ/ as in 'now', and /ɔɪ/ as in 'toy'.
16
75210
8560
comme dans « my », /oʊ/ comme dans « go », /æʊ/ comme dans « now » et /ɔɪ/ comme dans 'jouet'.
01:24
I'm going to talk about these 5 diphthongs only.
17
84240
2830
Je vais parler de ces 5 diphtongues uniquement.
01:27
Some people consider the R vowels as diphthongs as well,
18
87170
3610
Certaines personnes considèrent également les voyelles R comme des diphtongues,
01:30
like /ɪəɹ/, /ɛəɹ/, and so on.
19
90859
3211
comme /ɪəɹ/, /ɛəɹ/, etc.
01:34
But I'm not going to talk about them right now.
20
94390
2100
Mais je ne vais pas en parler pour le moment.
01:36
In fact, just recently I recorded an R Masterclass, and I talked about all
21
96539
4171
En fait, tout récemment, j'ai enregistré une Masterclass R, et j'ai parlé de toutes
01:40
those R vowels, or soft R's, and I highly recommend for you to check it out if
22
100710
5079
ces voyelles R, ou R doux, et je vous recommande fortement d'y jeter un œil si
01:45
you want to improve your R in English.
23
105789
2571
vous souhaitez améliorer votre R en anglais.
01:48
But for now, we are going to talk about diphthongs without the R sound.
24
108629
5091
Mais pour l’instant, nous allons parler des diphtongues sans le son R.
01:53
So here's the one thing you need to remember.
25
113979
2750
Voici donc la seule chose dont vous devez vous souvenir. La
01:57
Most of the people who struggle with diphthongs in English focus only on
26
117730
5369
plupart des personnes qui ont du mal avec les diphtongues en anglais se concentrent uniquement sur
02:03
the first vowel, and they don't bring their tongue to hit the next sound.
27
123110
4539
la première voyelle et n'amènent pas leur langue pour frapper le son suivant.
02:08
And that causes you to either sound less clear, maybe mispronounce a word.
28
128773
5966
Et cela vous amène soit à paraître moins clair, soit à mal prononcer un mot.
02:15
So what you want to think about as we're practicing these five
29
135309
3171
Donc, ce à quoi vous voulez penser pendant que nous pratiquons ces cinq
02:18
diphthongs is to get to the next sound within the same syllable.
30
138480
5260
diphtongues, c'est d'arriver au son suivant dans la même syllabe.
02:24
We're going to start with the /eɪ/ as in 'day'.
31
144220
2750
Nous allons commencer par le /eɪ/ comme dans « jour ».
02:27
Here we start with an /e/ sound, and then the tongue that is right
32
147336
4194
Ici, nous commençons par un son /e/, puis la langue qui se trouve
02:31
here, the /e/ is a front vowel, rolls forward for the /ɪ/ as in 'sit'.
33
151530
6320
ici, le /e/ est une voyelle antérieure, roule vers l' avant pour le /ɪ/ comme dans « sit ».
02:38
Now, in a diphthong, the second vowel is a little higher.
34
158359
3401
Or, dans une diphtongue, la deuxième voyelle est un peu plus haute.
02:41
So it's not /ɪ/, so it's closer to an /i/- /eɪ/.
35
161760
5110
Ce n'est donc pas /ɪ/, donc c'est plus proche d'un /i/- /eɪ/.
02:47
Let's look at the next few words: 'day', it's not /de/ - /deɪ/.
36
167190
8045
Regardons les quelques mots suivants : 'jour', ce n'est pas /de/ - /deɪ/.
02:56
'way', 'say'.
37
176055
2550
'façon', 'dire'.
02:59
Let's do it again.
38
179725
710
Faisons le encore.
03:00
Imagine as if there is a 'y' sound at the end, and you want to get
39
180785
3960
Imaginez qu'il y ait un son « y » à la fin et que vous souhaitiez
03:04
to that 'y' sound: /deɪ/, /weɪ/, especially if you tend to just
40
184745
5080
obtenir ce son « y » : /deɪ/, /weɪ/, surtout si vous avez tendance à simplement
03:09
stretch the first vowel - /de/, /se/.
41
189825
2880
étirer la première voyelle - /de/, / se/.
03:13
day, say.
42
193355
2630
jour, disons.
03:16
Now let's practice this diphthong when there is another syllable
43
196195
3089
Pratiquons maintenant cette diphtongue lorsqu'il y a une autre syllabe
03:19
in the word: payment, /peɪ.mənt/, not /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.
44
199285
10960
dans le mot : paiement, /peɪ.mənt/, et non /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.
03:30
Now, notice that it's not two separate syllables.
45
210534
2791
Maintenant, remarquez qu'il ne s'agit pas de deux syllabes distinctes.
03:33
It's not pay-ment.
46
213325
1919
Ce n'est pas un paiement.
03:36
The word has two syllables - 'pay', 'ment', but there are two
47
216475
4970
Le mot a deux syllabes – « payer », « ment », mais il y a deux
03:41
vowel sounds within the first syllable, the first unit - /peɪ/.
48
221475
5970
voyelles dans la première syllabe, la première unité – /peɪ/.
03:47
So, it's a changing vowel.
49
227930
2350
C'est donc une voyelle changeante.
03:50
You keep moving your tongue as you pronounce this sound.
50
230280
3049
Vous continuez à bouger votre langue pendant que vous prononcez ce son.
03:53
Unlike other vowel sounds that it's the same position throughout the entire
51
233380
4309
Contrairement aux autres voyelles, c'est la même position tout au long de la
03:57
pronunciation, the entire syllable.
52
237689
1690
prononciation, de la syllabe entière.
03:59
hat, boss, pay.
53
239820
4875
chapeau, patron, paye.
04:05
See how my jaw moves?
54
245385
1090
Vous voyez comment ma mâchoire bouge ?
04:06
/eɪ/, payment.
55
246965
1890
/eɪ/, paiement.
04:09
vacation.
56
249744
1581
vacances.
04:12
sale.
57
252865
1060
vente.
04:14
Not 'sell', that's a different word.
58
254765
2740
Pas « vendre », c'est un autre mot.
04:17
sell - sale.
59
257814
2390
vente vendu.
04:21
bet - bait.
60
261285
2469
pari - appât.
04:24
men - main.
61
264584
2920
hommes - principal.
04:28
So, if you can't hear a difference between those words, make sure you
62
268684
5001
Donc, si vous n'entendez pas de différence entre ces mots, assurez-vous de
04:33
move your tongue to get to the /ɪ/ sound before the last consonant.
63
273685
4120
bouger votre langue pour accéder au son /ɪ/ avant la dernière consonne.
04:38
men - main.
64
278435
1909
hommes - principal.
04:41
And by the way, to make it easier on you and to help you implement everything
65
281194
3471
Et d'ailleurs, pour vous faciliter la tâche et vous aider à mettre en œuvre tout ce
04:44
that we learned here, I created a PDF for you with a few example words for each
66
284665
4619
que nous avons appris ici, j'ai créé pour vous un PDF avec quelques exemples de mots pour chaque
04:49
diphthong, some minimal pairs, confusing words, and an audio practice, so you can
67
289324
4981
diphtongue, quelques paires minimales, des mots déroutants et une pratique audio, donc vous pouvez
04:54
just hit play and practice along with me.
68
294305
2580
simplement jouer et vous entraîner avec moi.
04:56
It's absolutely free.
69
296885
1080
C'est absolument gratuit.
04:57
So I'm going to put the link in the description for you
70
297965
2069
Je vais donc mettre le lien dans la description pour que vous
05:00
to practice along with me.
71
300035
1470
puissiez pratiquer avec moi.
05:01
The next one is the /oʊ/ as in 'go'.
72
301905
2500
Le suivant est le /oʊ/ comme dans « aller ».
05:04
This one is one of my favorite vowel sounds to teach, because
73
304445
4290
Celui-ci est l’une de mes voyelles préférées à enseigner, car
05:08
it really changes everything when you pronounce it correctly.
74
308775
3800
il change vraiment tout lorsque vous le prononcez correctement.
05:12
It gives you a lot more clarity, it helps you be more specific with your
75
312595
5209
Cela vous donne beaucoup plus de clarté, cela vous aide à être plus précis dans votre
05:17
pronunciation, and it doesn't take much for you to change things up.
76
317805
3600
prononciation et il ne vous faut pas grand-chose pour changer les choses.
05:21
So the /oʊ/ as in 'go' starts with a back open /o/ sound, and then you
77
321888
3567
Ainsi, le /oʊ/ comme dans 'go' commence par un son /o/ ouvert en arrière, puis vous
05:25
round your lips for an /ʊ/ sound.
78
325455
2140
arrondissez vos lèvres pour un son /ʊ/.
05:27
Technically, it's more of a lax /ʊ/, /oʊ/, but if you think of it as a W sound at the
79
327865
6550
Techniquement, c'est plutôt un /ʊ/, /oʊ/ laxiste, mais si vous le considérez comme un son W à la
05:34
end, it makes things a whole lot easier.
80
334415
2230
fin, cela rend les choses beaucoup plus faciles.
05:37
/oʊ/ as in 'go', 'low', 'show'.
81
337085
4870
/oʊ/ comme dans « aller », « bas », « montrer ».
05:42
This is American English.
82
342244
971
C'est de l'anglais américain.
05:43
In British English, the first sound is actually a schwa- /əʊ/:, go, show, home.
83
343215
8020
En anglais britannique, le premier son est en fait un schwa- /əʊ/ :, go, show, home.
05:51
But I will teach you now the /oʊ/ as we pronounce it in American English,
84
351784
4890
Mais je vais vous apprendre maintenant le /oʊ/ tel que nous le prononçons en anglais américain,
05:56
so it's more of an /o/ sound - /hoʊm/.
85
356674
2990
il s'agit donc plutôt d'un son /o/ - /hoʊm/.
06:00
So the sound is more in the back, the lips are a bit more rounded: lonely, hotel.
86
360094
6540
Donc le son est plus en retrait, les lèvres sont un peu plus arrondies : solitaire, hôtel.
06:06
So it's not /hatɛl/, not an /a/ sound, not /o/ - /hotɛl/.
87
366945
5280
Ce n'est donc pas /hatɛl/, pas un son /a/, pas /o/ - /hotɛl/.
06:13
/hoʊ/.
88
373075
2339
/hoʊ/.
06:15
/hoʊtɛl/.
89
375731
813
/hoʊtɛl/.
06:17
'only'.
90
377554
1130
'seulement'.
06:19
I know you want to say /anli/ or /onli/, but get to the W sound,
91
379090
4720
Je sais que vous voulez dire /anli/ ou /onli/, mais parlons du son W,
06:23
that's the secret of the diphthongs.
92
383820
1650
c'est le secret des diphtongues.
06:25
/oʊ/, /oʊnli/.
93
385800
2084
/oʊ/, /oʊnli/.
06:29
'won't'.
94
389027
1283
'ne le fera pas'.
06:30
I always talk about this word, because if you don't get to the W sound, if
95
390700
4239
Je parle toujours de ce mot, parce que si vous n'arrivez pas au son W, si
06:34
you don't pronounce the diphthong, it's going to sound like 'want'.
96
394940
2830
vous ne prononcez pas la diphtongue, cela ressemblera à « vouloir ».
06:38
want - won't.
97
398819
2220
je veux - je ne le ferai pas.
06:42
want - won't.
98
402000
2220
je veux - je ne le ferai pas.
06:45
focus: /oʊ/, /foʊkəs/.
99
405159
4434
focus : /oʊ/, /foʊkəs/.
06:49
portfolio, portfolio, /foʊ/, /foʊlioʊ/.
100
409840
7196
portefeuille, portefeuille, /foʊ/, /foʊlioʊ/.
06:57
The next one is the /æʊ/ as in 'now'.
101
417930
3560
Le suivant est le /æʊ/ comme dans « maintenant ».
07:01
Now, this diphthong is pronounced slightly differently in American
102
421919
3811
Or, cette diphtongue se prononce légèrement différemment en
07:05
English than in British English.
103
425730
1610
anglais américain et en anglais britannique.
07:07
In British English, it's going to be pronounced more with an open /a/ sound:
104
427540
3480
En anglais britannique, il sera davantage prononcé avec un son /a/ ouvert :
07:11
/naʊ/, /haʊ/ - /a/, so you start with an /a/ sound and then go to an /ʊ/ sound.
105
431410
5880
/naʊ/, /haʊ/ - /a/, donc vous commencez par un son /a/ puis passez à un son /ʊ/.
07:17
But in American English, and this is really interesting, the starting
106
437900
4430
Mais en anglais américain, et c'est vraiment intéressant, la
07:22
vowel sound sounds more like the /æ/ - a sound associated with
107
442340
5719
voyelle de départ ressemble plus au /æ/ - un son associé à
07:28
the letter A: /æʊ/ as in 'cat'.
108
448059
2421
la lettre A : /æʊ/ comme dans « cat ».
07:30
Listen: not /naʊ/, but /næ/, /næʊ/.
109
450550
7595
Écoutez : pas /naʊ/, mais /næ/, /næʊ/.
07:38
Nat, Natalie, now.
110
458905
3690
Nat, Natalie, maintenant.
07:43
down: /dæ/, /dæʊn/.
111
463525
4420
vers le bas : /dæ/, /dæʊn/.
07:48
/hæ/, /hæʊ/.
112
468995
2370
/hæ/, /hæʊ/.
07:51
'how now brown cow'.
113
471875
3060
'comment maintenant vache brune'.
07:55
And notice how we have to transition from the /æ/ to the
114
475293
4302
Et remarquez comment nous devons passer du /æ/ au
07:59
/ʊ/, right, get to the /ʊ/ sound.
115
479595
1870
/ʊ/, à droite, arriver au son /ʊ/.
08:01
'how now brown cow'.
116
481765
2010
'comment maintenant vache brune'.
08:04
loud, thousand, pronounce.
117
484794
5911
fort, mille, prononcer.
08:11
Very good.
118
491674
500
Très bien.
08:12
The next diphthong is /aɪ/ as in 'my'.
119
492335
3219
La diphtongue suivante est /aɪ/ comme dans « mon ».
08:16
Here you drop your jaw for an /a/ sound, that's a front vowel.
120
496334
3150
Ici, vous baissez la mâchoire pour un son /a/, c'est une voyelle antérieure.
08:19
And then your tongue rolls up and moves forward for the /ɪ/.
121
499525
4029
Et puis votre langue s'enroule et avance pour le /ɪ/.
08:24
high, why.
122
504005
2839
élevé, pourquoi.
08:27
Make sure your jaw is really relaxed here.
123
507044
2120
Assurez-vous que votre mâchoire est vraiment détendue ici.
08:29
fine, light, hide, bite.
124
509645
8510
bien, léger, cacher, mordre.
08:39
If you don't get to the /ɪ/ sound, it might sound like 'but'.
125
519015
3120
Si vous n’arrivez pas au son /ɪ/ , cela pourrait ressembler à « mais ».
08:43
but - bite.
126
523015
1960
mais - mords.
08:46
hut - height.
127
526245
2329
cabane - hauteur.
08:49
height, light, buyer, hiding, slightly.
128
529445
10553
hauteur, lumière, acheteur, caché, légèrement.
09:01
Good.
129
541645
500
Bien.
09:02
The last diphthong for today is the /ɔɪ/ as in 'toy'.
130
542545
3630
La dernière diphtongue d'aujourd'hui est le /ɔɪ/ comme dans « jouet ».
09:06
Here we start with an /ɔ/ sound, the lips are a bit rounded.
131
546175
3540
Ici on commence par un son /ɔ/, les lèvres sont un peu arrondies.
09:09
Generally, you won't hear in American English this sound pronounced in
132
549775
3390
Généralement, vous n'entendrez pas ce son prononcé
09:13
isolation, usually it's a bit more open.
133
553165
2010
isolément en anglais américain, il est généralement un peu plus ouvert.
09:15
You don't hear /ɔ/, but you do hear it within the /ɔɪ/ diphthong.
134
555385
5370
Vous n'entendez pas /ɔ/, mais vous l'entendez dans la diphtongue /ɔɪ/.
09:21
Let's practice it together.
135
561005
1110
Pratiquons-le ensemble.
09:22
Here we're shifting from the /ɔ/ to the /ɪ/.
136
562115
2390
On passe ici du /ɔ/ au /ɪ/.
09:25
toy, coin, boy, poison.
137
565545
8000
jouet, pièce de monnaie, garçon, poison.
09:35
So, drop your jaw here, round your lips, and make sure your tongue constantly
138
575265
5110
Alors, baissez votre mâchoire ici, arrondissez vos lèvres et assurez-vous que votre langue
09:40
moves until you get to the /ɪ/ sound, that's the end of the syllable.
139
580375
3710
bouge constamment jusqu'à ce que vous arriviez au son /ɪ/, c'est la fin de la syllabe.
09:44
All right.
140
584375
500
09:44
To practice more, I highly recommend that you download the PDF that I've created for
141
584904
4261
D'accord.
Pour vous entraîner davantage, je vous recommande fortement de télécharger le PDF que j'ai créé pour
09:49
you with all five diphthongs, words, and a few phrases, and also an audio recording
142
589165
5580
vous avec les cinq diphtongues, des mots et quelques phrases, ainsi qu'un enregistrement audio avec
09:54
that you can practice along with.
143
594745
1530
lequel vous pourrez vous entraîner.
09:56
You can just hit play and repeat after me.
144
596275
2840
Vous pouvez simplement appuyer sur play et répéter après moi.
09:59
When you learn a new sound, it's not enough to understand it, it's not enough
145
599615
3350
Lorsque vous apprenez un nouveau son, il ne suffit pas de le comprendre, il ne suffit pas
10:02
to be able to pronounce it correctly – you have to repeat it again and again
146
602965
4765
de pouvoir le prononcer correctement – ​​vous devez le répéter encore
10:07
and again until you make it your own, until you build a new speaking habit.
147
607750
4095
et encore jusqu'à ce que vous vous l'appropriiez, jusqu'à ce que vous preniez une nouvelle habitude de parler.
10:11
Otherwise, you are always going to go back to your old pronunciation,
148
611905
3480
Sinon, vous reviendrez toujours à votre ancienne prononciation,
10:15
the way you're used to pronouncing it from when you started learning
149
615625
5460
à la façon dont vous avez l'habitude de la prononcer lorsque vous avez commencé à apprendre
10:21
English or the way you usually pronounce it in your first language.
150
621085
3150
l'anglais ou à la façon dont vous la prononcez habituellement dans votre langue maternelle.
10:24
There are a lot of old habits that we bring into English,
151
624444
3991
Il y a beaucoup de vieilles habitudes que nous introduisons en anglais,
10:28
and that's perfectly normal.
152
628440
1615
et c'est tout à fait normal.
10:30
But if we want to create a new habit, meaning to acquire and start using a new
153
630205
4970
Mais si nous voulons créer une nouvelle habitude, c’est-à-dire acquérir et commencer à utiliser un nouveau
10:35
sound, we have to repeat it intentionally.
154
635175
3160
son, nous devons le répéter intentionnellement.
10:38
And this is why I created this practice for you for free.
155
638535
3380
Et c'est pourquoi j'ai créé cette pratique pour vous gratuitement.
10:42
Now, after you do that, you can practice speaking freely to yourself
156
642144
4520
Maintenant, après avoir fait cela, vous pouvez vous entraîner à vous parler librement
10:47
while thinking about these sounds and while trying to use them intentionally.
157
647085
4810
tout en pensant à ces sons et en essayant de les utiliser intentionnellement.
10:52
And once you do, let me know in the comments how it is going for you.
158
652255
3540
Et une fois que vous l’aurez fait, dites-moi dans les commentaires comment ça se passe pour vous.
10:56
All right.
159
656275
320
10:56
I hope you enjoyed it.
160
656595
930
D'accord.
J'espère que tu as aimé.
10:57
Thank you so much for being here and for practicing with me.
161
657545
3190
Merci beaucoup d'être ici et de pratiquer avec moi.
11:00
I hope this was helpful and helped you understand better
162
660755
2760
J'espère que cela vous a été utile et vous a aidé à mieux comprendre
11:03
the diphthongs in English.
163
663875
2260
les diphtongues en anglais.
11:06
For more resources and free lessons, go to hadarshemesh.com because everything I
164
666375
5310
Pour plus de ressources et de leçons gratuites, rendez-vous sur hadarshemesh.com car tout ce que j'y
11:11
create there is designed to help you feel confident, clear, and free in English.
165
671714
5531
crée est conçu pour vous aider à vous sentir en confiance, clair et libre en anglais.
11:17
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
166
677395
1750
Passez une belle et belle journée.
11:19
And I will see you next week in the next video.
167
679145
2190
Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
11:22
Bye.
168
682085
550
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7