How to Pronounce the 5 Diphthongs of American English [Free PDF + Audio Practice Included]

18,948 views ・ 2023-11-15

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Fine, light, buyer, boy, want, won't, focus.
0
520
9190
Bene, leggero, acquirente, ragazzo, vuoi, non vuoi, concentrati.
00:14
Hey everyone, it's Hadar.
1
14981
1068
Ciao a tutti, sono Hadar.
00:16
Thank you so much for joining me.
2
16049
1311
Grazie mille per esserti unito a me.
00:17
Today we are going to talk about diphthongs.
3
17360
3439
Oggi parleremo dei dittonghi.
00:20
This is a pronunciation lesson about vowel sounds in English.
4
20840
4549
Questa è una lezione di pronuncia sui suoni vocalici in inglese.
00:25
Now, a diphthong is a vowel that changes within the syllable.
5
25450
6140
Ora, un dittongo è una vocale che cambia all'interno della sillaba.
00:31
A syllable is the smallest unit in the word.
6
31970
2470
Una sillaba è l' unità più piccola della parola.
00:34
Like 'rea-dy' – two syllables; 'a-bi-li-ty' – four
7
34589
7361
Come 'ready' – due sillabe; 'a-bili-ty' – quattro
00:41
syllables; kite – one syllable.
8
41950
3680
sillabe; aquilone – una sillaba.
00:46
And usually a syllable has one vowel in it, but there
9
46400
3050
E di solito una sillaba contiene una vocale, ma ci
00:49
are different types of vowels.
10
49450
1780
sono diversi tipi di vocali.
00:51
There are monophthongs, which is the more conventional vowel: /i/
11
51280
4640
Ci sono monottonghi, che sono le vocali più convenzionali: /i/
00:55
as in 'see' and /æ/ as in 'cat'.
12
55920
3890
come in 'see' e /æ/ come in 'cat'.
01:00
But there are also diphthongs, or diphthongs, vowels that change from one
13
60110
5220
Ma esistono anche i dittonghi, o dittonghi, vocali che cambiano da un
01:05
sound to another within the same syllable.
14
65330
3120
suono all'altro all'interno della stessa sillaba.
01:08
There are five key diphthongs in English: /eɪ/ as in 'day', /aɪ/
15
68880
6040
Ci sono cinque dittonghi chiave in inglese: /eɪ/ come in 'day', /aɪ/
01:15
as in 'my', /oʊ/ as in 'go', /æʊ/ as in 'now', and /ɔɪ/ as in 'toy'.
16
75210
8560
come in 'my', /oʊ/ come in 'go', /æʊ/ come in 'now', e /ɔɪ/ come in 'giocattolo'.
01:24
I'm going to talk about these 5 diphthongs only.
17
84240
2830
Parlerò solo di questi 5 dittonghi.
01:27
Some people consider the R vowels as diphthongs as well,
18
87170
3610
Alcune persone considerano anche le vocali R come dittonghi,
01:30
like /ɪəɹ/, /ɛəɹ/, and so on.
19
90859
3211
come /ɪəɹ/, /ɛəɹ/ e così via.
01:34
But I'm not going to talk about them right now.
20
94390
2100
Ma non ne parlerò adesso.
01:36
In fact, just recently I recorded an R Masterclass, and I talked about all
21
96539
4171
Infatti, proprio di recente ho registrato una Masterclass sulla R, in cui ho parlato di tutte
01:40
those R vowels, or soft R's, and I highly recommend for you to check it out if
22
100710
5079
quelle vocali R, o R morbide, e ti consiglio vivamente di darci un'occhiata se
01:45
you want to improve your R in English.
23
105789
2571
vuoi migliorare la tua R in inglese.
01:48
But for now, we are going to talk about diphthongs without the R sound.
24
108629
5091
Ma per ora parleremo dei dittonghi senza il suono R.
01:53
So here's the one thing you need to remember.
25
113979
2750
Quindi ecco l'unica cosa che devi ricordare. La
01:57
Most of the people who struggle with diphthongs in English focus only on
26
117730
5369
maggior parte delle persone che hanno problemi con i dittonghi in inglese si concentrano solo
02:03
the first vowel, and they don't bring their tongue to hit the next sound.
27
123110
4539
sulla prima vocale e non usano la lingua per raggiungere il suono successivo.
02:08
And that causes you to either sound less clear, maybe mispronounce a word.
28
128773
5966
E questo ti fa sembrare meno chiaro, forse pronunci male una parola.
02:15
So what you want to think about as we're practicing these five
29
135309
3171
Quindi quello a cui vuoi pensare mentre studiamo questi cinque
02:18
diphthongs is to get to the next sound within the same syllable.
30
138480
5260
dittonghi è arrivare al suono successivo all'interno della stessa sillaba.
02:24
We're going to start with the /eɪ/ as in 'day'.
31
144220
2750
Inizieremo con /eɪ/ come in 'giorno'.
02:27
Here we start with an /e/ sound, and then the tongue that is right
32
147336
4194
Qui iniziamo con il suono /e/, e poi la lingua che è proprio
02:31
here, the /e/ is a front vowel, rolls forward for the /ɪ/ as in 'sit'.
33
151530
6320
qui, la /e/ è una vocale anteriore, rotola in avanti per la /ɪ/ come in 'seduto'.
02:38
Now, in a diphthong, the second vowel is a little higher.
34
158359
3401
Ora, in un dittongo, la seconda vocale è un po' più alta.
02:41
So it's not /ɪ/, so it's closer to an /i/- /eɪ/.
35
161760
5110
Quindi non è /ɪ/, quindi è più vicino a /i/- /eɪ/.
02:47
Let's look at the next few words: 'day', it's not /de/ - /deɪ/.
36
167190
8045
Diamo un'occhiata alle prossime parole: 'giorno', non è /de/ - /deɪ/.
02:56
'way', 'say'.
37
176055
2550
'modo', 'dire'.
02:59
Let's do it again.
38
179725
710
Facciamolo ancora.
03:00
Imagine as if there is a 'y' sound at the end, and you want to get
39
180785
3960
Immagina come se ci fosse un suono "y" alla fine e tu volessi arrivare
03:04
to that 'y' sound: /deɪ/, /weɪ/, especially if you tend to just
40
184745
5080
a quel suono "y": /deɪ/, /weɪ/, soprattutto se tendi ad
03:09
stretch the first vowel - /de/, /se/.
41
189825
2880
allungare solo la prima vocale - /de/, / se/.
03:13
day, say.
42
193355
2630
giorno, diciamo.
03:16
Now let's practice this diphthong when there is another syllable
43
196195
3089
Ora esercitiamoci con questo dittongo quando c'è un'altra sillaba
03:19
in the word: payment, /peɪ.mənt/, not /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.
44
199285
10960
nella parola: pagamento, /peɪ.mənt/, non /pe.mənt/ - /peɪ/, /eɪ/.
03:30
Now, notice that it's not two separate syllables.
45
210534
2791
Ora, nota che non sono due sillabe separate.
03:33
It's not pay-ment.
46
213325
1919
Non è un pagamento.
03:36
The word has two syllables - 'pay', 'ment', but there are two
47
216475
4970
La parola ha due sillabe - 'pay', 'ment', ma ci sono due
03:41
vowel sounds within the first syllable, the first unit - /peɪ/.
48
221475
5970
suoni vocalici all'interno della prima sillaba, la prima unità - /peɪ/.
03:47
So, it's a changing vowel.
49
227930
2350
Quindi è una vocale che cambia.
03:50
You keep moving your tongue as you pronounce this sound.
50
230280
3049
Continui a muovere la lingua mentre pronunci questo suono.
03:53
Unlike other vowel sounds that it's the same position throughout the entire
51
233380
4309
A differenza di altri suoni vocalici, ha la stessa posizione in tutta la
03:57
pronunciation, the entire syllable.
52
237689
1690
pronuncia, nell'intera sillaba.
03:59
hat, boss, pay.
53
239820
4875
cappello, capo, paga.
04:05
See how my jaw moves?
54
245385
1090
Vedi come si muove la mia mascella?
04:06
/eɪ/, payment.
55
246965
1890
/eɪ/, pagamento.
04:09
vacation.
56
249744
1581
vacanza.
04:12
sale.
57
252865
1060
vendita.
04:14
Not 'sell', that's a different word.
58
254765
2740
Non "vendere", è una parola diversa.
04:17
sell - sale.
59
257814
2390
vendere - vendita.
04:21
bet - bait.
60
261285
2469
scommessa - esca.
04:24
men - main.
61
264584
2920
uomini - principale.
04:28
So, if you can't hear a difference between those words, make sure you
62
268684
5001
Quindi, se non riesci a sentire la differenza tra queste parole, assicurati di
04:33
move your tongue to get to the /ɪ/ sound before the last consonant.
63
273685
4120
muovere la lingua per raggiungere il suono /ɪ/ prima dell'ultima consonante.
04:38
men - main.
64
278435
1909
uomini - principale.
04:41
And by the way, to make it easier on you and to help you implement everything
65
281194
3471
E comunque, per semplificarti le cose e aiutarti a mettere in pratica tutto ciò che
04:44
that we learned here, I created a PDF for you with a few example words for each
66
284665
4619
abbiamo imparato qui, ho creato per te un PDF con alcune parole di esempio per ogni
04:49
diphthong, some minimal pairs, confusing words, and an audio practice, so you can
67
289324
4981
dittongo, alcune coppie minime, parole confuse e un esercizio audio, quindi puoi
04:54
just hit play and practice along with me.
68
294305
2580
semplicemente premere play ed esercitarti insieme a me.
04:56
It's absolutely free.
69
296885
1080
È assolutamente gratuito.
04:57
So I'm going to put the link in the description for you
70
297965
2069
Quindi inserirò il collegamento nella descrizione affinché tu
05:00
to practice along with me.
71
300035
1470
possa esercitarti insieme a me.
05:01
The next one is the /oʊ/ as in 'go'.
72
301905
2500
Il successivo è /oʊ/ come in 'go'.
05:04
This one is one of my favorite vowel sounds to teach, because
73
304445
4290
Questo è uno dei miei suoni vocalici preferiti da insegnare, perché
05:08
it really changes everything when you pronounce it correctly.
74
308775
3800
cambia davvero tutto quando lo pronunci correttamente.
05:12
It gives you a lot more clarity, it helps you be more specific with your
75
312595
5209
Ti dà molta più chiarezza, ti aiuta a essere più specifico con la
05:17
pronunciation, and it doesn't take much for you to change things up.
76
317805
3600
pronuncia e non ci vuole molto per cambiare le cose.
05:21
So the /oʊ/ as in 'go' starts with a back open /o/ sound, and then you
77
321888
3567
Quindi la /oʊ/ come in "go" inizia con il suono /o/ aperto all'indietro, e poi
05:25
round your lips for an /ʊ/ sound.
78
325455
2140
arrotondi le labbra per ottenere il suono /ʊ/.
05:27
Technically, it's more of a lax /ʊ/, /oʊ/, but if you think of it as a W sound at the
79
327865
6550
Tecnicamente, è più rilassato /ʊ/, /oʊ/, ma se lo pensi come un suono W alla
05:34
end, it makes things a whole lot easier.
80
334415
2230
fine, rende le cose molto più facili.
05:37
/oʊ/ as in 'go', 'low', 'show'.
81
337085
4870
/oʊ/ come in 'go', 'low', 'show'.
05:42
This is American English.
82
342244
971
Questo è l'inglese americano.
05:43
In British English, the first sound is actually a schwa- /əʊ/:, go, show, home.
83
343215
8020
Nell'inglese britannico, il primo suono è in realtà uno schwa- /əʊ/:, go, show, home.
05:51
But I will teach you now the /oʊ/ as we pronounce it in American English,
84
351784
4890
Ma adesso ti insegnerò la /oʊ/ come la pronunciamo nell'inglese americano,
05:56
so it's more of an /o/ sound - /hoʊm/.
85
356674
2990
quindi è più un suono /o/ - /hoʊm/.
06:00
So the sound is more in the back, the lips are a bit more rounded: lonely, hotel.
86
360094
6540
Quindi il suono è più in fondo, le labbra sono un po' più arrotondate: solitario, hotel.
06:06
So it's not /hatɛl/, not an /a/ sound, not /o/ - /hotɛl/.
87
366945
5280
Quindi non è /hatɛl/, non è un suono /a/, non /o/ - /hotɛl/.
06:13
/hoʊ/.
88
373075
2339
/hoʊ/.
06:15
/hoʊtɛl/.
89
375731
813
/hoʊtɛl/.
06:17
'only'.
90
377554
1130
'soltanto'. So che
06:19
I know you want to say /anli/ or /onli/, but get to the W sound,
91
379090
4720
vuoi dire /anli/ o /onli/, ma arriva al suono W,
06:23
that's the secret of the diphthongs.
92
383820
1650
questo è il segreto dei dittonghi.
06:25
/oʊ/, /oʊnli/.
93
385800
2084
/oʊ/, /oʊnli/.
06:29
'won't'.
94
389027
1283
'non'.
06:30
I always talk about this word, because if you don't get to the W sound, if
95
390700
4239
Parlo sempre di questa parola, perché se non arrivi al suono W, se
06:34
you don't pronounce the diphthong, it's going to sound like 'want'.
96
394940
2830
non pronunci il dittongo, suonerà come 'want'.
06:38
want - won't.
97
398819
2220
voglio - non lo farò.
06:42
want - won't.
98
402000
2220
voglio - non lo farò.
06:45
focus: /oʊ/, /foʊkəs/.
99
405159
4434
focus: /oʊ/, /foʊkəs/.
06:49
portfolio, portfolio, /foʊ/, /foʊlioʊ/.
100
409840
7196
portafoglio, portafoglio, /foʊ/, /foʊlioʊ/.
06:57
The next one is the /æʊ/ as in 'now'.
101
417930
3560
Il successivo è /æʊ/ come in 'adesso'.
07:01
Now, this diphthong is pronounced slightly differently in American
102
421919
3811
Ora, questo dittongo è pronunciato in modo leggermente diverso nell'inglese americano
07:05
English than in British English.
103
425730
1610
rispetto all'inglese britannico.
07:07
In British English, it's going to be pronounced more with an open /a/ sound:
104
427540
3480
Nell'inglese britannico, sarà pronunciato maggiormente con un suono /a/ aperto:
07:11
/naʊ/, /haʊ/ - /a/, so you start with an /a/ sound and then go to an /ʊ/ sound.
105
431410
5880
/naʊ/, /haʊ/ - /a/, quindi inizi con un suono /a/ e poi vai a un suono /ʊ/.
07:17
But in American English, and this is really interesting, the starting
106
437900
4430
Ma nell'inglese americano, e questo è davvero interessante, il
07:22
vowel sound sounds more like the /æ/ - a sound associated with
107
442340
5719
suono della vocale iniziale suona più come /æ/ - un suono associato
07:28
the letter A: /æʊ/ as in 'cat'.
108
448059
2421
alla lettera A: /æʊ/ come in 'cat'.
07:30
Listen: not /naʊ/, but /næ/, /næʊ/.
109
450550
7595
Ascolta: non /naʊ/, ma /næ/, /næʊ/.
07:38
Nat, Natalie, now.
110
458905
3690
Nat, Natalie, adesso.
07:43
down: /dæ/, /dæʊn/.
111
463525
4420
giù: /dæ/, /dæʊn/.
07:48
/hæ/, /hæʊ/.
112
468995
2370
/hæ/, /hæʊ/.
07:51
'how now brown cow'.
113
471875
3060
'come va adesso la mucca marrone'.
07:55
And notice how we have to transition from the /æ/ to the
114
475293
4302
E notate come dobbiamo passare dalla /æ/ alla
07:59
/ʊ/, right, get to the /ʊ/ sound.
115
479595
1870
/ʊ/, giusto, arriviamo al suono /ʊ/.
08:01
'how now brown cow'.
116
481765
2010
'come va adesso la mucca marrone'.
08:04
loud, thousand, pronounce.
117
484794
5911
forte, mille, pronunciare.
08:11
Very good.
118
491674
500
Molto bene.
08:12
The next diphthong is /aɪ/ as in 'my'.
119
492335
3219
Il dittongo successivo è /aɪ/ come in 'mio'.
08:16
Here you drop your jaw for an /a/ sound, that's a front vowel.
120
496334
3150
Qui rimani a bocca aperta per il suono /a/, che è una vocale anteriore.
08:19
And then your tongue rolls up and moves forward for the /ɪ/.
121
499525
4029
E poi la lingua si arrotola e avanza per pronunciare /ɪ/.
08:24
high, why.
122
504005
2839
alto, perché.
08:27
Make sure your jaw is really relaxed here.
123
507044
2120
Assicurati che la tua mascella sia davvero rilassata qui.
08:29
fine, light, hide, bite.
124
509645
8510
bene, leggero, nascondi, mordi.
08:39
If you don't get to the /ɪ/ sound, it might sound like 'but'.
125
519015
3120
Se non arrivi al suono /ɪ/ , potrebbe suonare come "ma".
08:43
but - bite.
126
523015
1960
ma - mordere.
08:46
hut - height.
127
526245
2329
capanna - altezza.
08:49
height, light, buyer, hiding, slightly.
128
529445
10553
altezza, luce, acquirente, nascosto, leggermente.
09:01
Good.
129
541645
500
Bene.
09:02
The last diphthong for today is the /ɔɪ/ as in 'toy'.
130
542545
3630
L'ultimo dittongo di oggi è /ɔɪ/ come in 'giocattolo'.
09:06
Here we start with an /ɔ/ sound, the lips are a bit rounded.
131
546175
3540
Qui iniziamo con il suono /ɔ/, le labbra sono un po' arrotondate.
09:09
Generally, you won't hear in American English this sound pronounced in
132
549775
3390
Generalmente, nell'inglese americano non sentirai questo suono pronunciato
09:13
isolation, usually it's a bit more open.
133
553165
2010
isolatamente, di solito è un po' più aperto.
09:15
You don't hear /ɔ/, but you do hear it within the /ɔɪ/ diphthong.
134
555385
5370
Non si sente /ɔ/, ma si sente all'interno del dittongo /ɔɪ/.
09:21
Let's practice it together.
135
561005
1110
Pratichiamolo insieme.
09:22
Here we're shifting from the /ɔ/ to the /ɪ/.
136
562115
2390
Qui stiamo passando dalla /ɔ/ alla /ɪ/.
09:25
toy, coin, boy, poison.
137
565545
8000
giocattolo, moneta, ragazzo, veleno.
09:35
So, drop your jaw here, round your lips, and make sure your tongue constantly
138
575265
5110
Quindi abbassa la mascella qui, intorno alle labbra, e assicurati che la lingua
09:40
moves until you get to the /ɪ/ sound, that's the end of the syllable.
139
580375
3710
si muova costantemente finché non arrivi al suono /ɪ/, che è la fine della sillaba.
09:44
All right.
140
584375
500
09:44
To practice more, I highly recommend that you download the PDF that I've created for
141
584904
4261
Va bene.
Per esercitarti di più, ti consiglio vivamente di scaricare il PDF che ho creato per
09:49
you with all five diphthongs, words, and a few phrases, and also an audio recording
142
589165
5580
te con tutti e cinque i dittonghi, le parole e alcune frasi, oltre a una registrazione audio con
09:54
that you can practice along with.
143
594745
1530
cui potrai esercitarti.
09:56
You can just hit play and repeat after me.
144
596275
2840
Puoi semplicemente premere play e ripetere dopo di me.
09:59
When you learn a new sound, it's not enough to understand it, it's not enough
145
599615
3350
Quando impari un nuovo suono, non basta capirlo, non basta saperlo
10:02
to be able to pronounce it correctly – you have to repeat it again and again
146
602965
4765
pronunciare correttamente : devi ripeterlo ancora e ancora
10:07
and again until you make it your own, until you build a new speaking habit.
147
607750
4095
e ancora finché non lo fai tuo, finché non costruisci una nuova abitudine di parlare.
10:11
Otherwise, you are always going to go back to your old pronunciation,
148
611905
3480
Altrimenti tornerai sempre alla tua vecchia pronuncia,
10:15
the way you're used to pronouncing it from when you started learning
149
615625
5460
al modo in cui sei abituato a pronunciarlo da quando hai iniziato a imparare
10:21
English or the way you usually pronounce it in your first language.
150
621085
3150
l'inglese o al modo in cui di solito lo pronunci nella tua prima lingua.
10:24
There are a lot of old habits that we bring into English,
151
624444
3991
Ci sono molte vecchie abitudini che portiamo in inglese,
10:28
and that's perfectly normal.
152
628440
1615
e questo è perfettamente normale.
10:30
But if we want to create a new habit, meaning to acquire and start using a new
153
630205
4970
Ma se vogliamo creare una nuova abitudine, ovvero acquisire e iniziare a utilizzare un nuovo
10:35
sound, we have to repeat it intentionally.
154
635175
3160
suono, dobbiamo ripeterlo intenzionalmente.
10:38
And this is why I created this practice for you for free.
155
638535
3380
Ed è per questo che ho creato per te questa pratica gratuitamente.
10:42
Now, after you do that, you can practice speaking freely to yourself
156
642144
4520
Ora, dopo averlo fatto, puoi esercitarti a parlare liberamente a te stesso
10:47
while thinking about these sounds and while trying to use them intentionally.
157
647085
4810
mentre pensi a questi suoni e mentre cerchi di usarli intenzionalmente.
10:52
And once you do, let me know in the comments how it is going for you.
158
652255
3540
E una volta fatto, fammi sapere nei commenti come sta andando per te.
10:56
All right.
159
656275
320
10:56
I hope you enjoyed it.
160
656595
930
Va bene.
Spero ti sia piaciuto.
10:57
Thank you so much for being here and for practicing with me.
161
657545
3190
Grazie mille per essere qui e per aver praticato con me.
11:00
I hope this was helpful and helped you understand better
162
660755
2760
Spero che questo ti sia stato utile e ti abbia aiutato a capire meglio
11:03
the diphthongs in English.
163
663875
2260
i dittonghi in inglese.
11:06
For more resources and free lessons, go to hadarshemesh.com because everything I
164
666375
5310
Per ulteriori risorse e lezioni gratuite, vai su hadarshemesh.com perché tutto ciò che
11:11
create there is designed to help you feel confident, clear, and free in English.
165
671714
5531
creo lì è progettato per aiutarti a sentirti sicuro, chiaro e libero in inglese.
11:17
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
166
677395
1750
Passa un bellissimo, bellissimo resto della giornata.
11:19
And I will see you next week in the next video.
167
679145
2190
E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
11:22
Bye.
168
682085
550
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7