How to pronounce GIRL | American English

Hey guys, it's Hadar.

سلام بچه ها، این هادار است.

Today we're going to talk about the word 'girl', like many of you

امروز می خواهیم در مورد کلمه "دختر" صحبت کنیم، همانطور که بسیاری از شما

have asked me to do that before.

قبلاً از من خواسته اید که این کار را انجام دهم.

So before we begin - because I have a really, really cool trick for

بنابراین قبل از شروع - چون من یک ترفند واقعاً بسیار جالب برای

you - I want you to go ahead and eliminate any representation of

شما دارم - از شما می‌خواهم که جلو بروید و هرگونه نمایشی از

the written word from your brains.

کلمه نوشته شده را از مغز خود حذف کنید.

So I'm going to wait here for you to do that.

بنابراین من اینجا منتظر می مانم تا شما این کار را انجام دهید.

Okay, good.

باشه خوبه

So now that you don't know how to write this word or you don't know how it

بنابراین اکنون که نمی دانید این کلمه را چگونه بنویسید یا نمی دانید چگونه به

looks, let's start with a different word.

نظر می رسد، بیایید با یک کلمه متفاوت شروع کنیم.

Let's start with a word 'bigger'.

بیایید با یک کلمه "بزرگتر" شروع کنیم.

Go ahead and say that: bigger.

برو و بگو: بزرگتر.

Now, to make the R sound, which is the key component in this word,

حال برای ایجاد صدای R که جزء کلیدی این کلمه است،

you want to bring the tongue up.

می خواهید زبان را بالا بیاورید.

Remember that there is no contact between the tongue and

به یاد داشته باشید که هیچ تماسی بین زبان و

the upper palate or the teeth.

کام بالا یا دندان ها وجود ندارد.

And you want to around the lips: 'ur'.

و شما می خواهید در اطراف لب: 'ur'.

So at the end of the word 'bigger', you shift from the /g/ sound to

بنابراین در پایان کلمه 'بزرگتر'، شما مستقیماً از صدای /g/ به

the /r/ directly: 'bi-g'rr', g'rr.

/r/ تغییر می کنید: 'bi-g'rr'، g'rr.

Right?

Cause it's not 'bi-gErr', all right?

درست؟

چون "bi-gErr" نیست، خوب است؟

It's 'bi-g'rr'.

این 'bi-g'rr' است.

So what happens is that the back of the tongue goes up to produce the /g/ sound,

بنابراین آنچه اتفاق می افتد این است که پشت زبان بالا می رود تا صدای /g/ را تولید کند،

you block the air in the back with voice.

شما با صدا جلوی هوای پشت را می گیرید.

And then as you pronounce the /g/, the tongue goes up to the middle of the

و سپس با تلفظ /g/، زبان تا وسط دهان بالا می رود و

mouth, preparing for the /r/ sound, and you round the lips: 'g'rr', 'g'rr', like

برای صدای /r/ آماده می شود و لب ها را گرد می کنید: 'g'rr'، 'g'rr'، مانند

when you're saying 'great' or 'green'.

زمانی که شما می گویند "عالی" یا "سبز".

'g'rr', 'g'rr'.

'g'rr'، 'g'rr'.

Now that is the beginning of the word 'girl', 'girl'.

حالا که ابتدای کلمه "دختر"، "دختر" است.

Because there is no vowel between the G and the R.

چون بین G و R صدادار وجود ندارد.

It's like you're about to say 'grrreat' or you're ending

مثل این است که می‌خواهید بگویید «grrreat» یا

the word 'bigger' or 'sugar'.

کلمه «بزرگتر» یا «شکر» را به پایان می‌رسانید.

Okay?

So it's not 'gerl'.

باشه؟

بنابراین "گرل" نیست.

It is definitely not 'geerl', there is no 'i' there.

قطعا "گرل" نیست، "من" وجود ندارد.

And we already eliminated the representation of

و ما قبلاً نمایش

this word from your brain.

این کلمه را از مغز شما حذف کردیم.

So you don't know how it's spelled, right?

پس شما نمی دانید چگونه املا می شود، درست است؟

So again, here it's a G to the R: 'g'rr'.

بنابراین دوباره، اینجا یک G به R است: 'g'rr'.

And then we have the dark L sound - /ɫ/.

و سپس صدای L تیره - /ɫ/ را داریم.

Now, what is the dark L sound?

حالا صدای L تیره چیست؟

To make the L, the tip of the tongue goes up to touch the roof of the mouth.

برای ساختن L، نوک زبان بالا می رود تا سقف دهان را لمس کند.

But when the L appears at the end of the word, it's a dark l.

اما وقتی L در انتهای کلمه ظاهر می شود ، یک L تاریک است.

So basically, you're engaging the root of the tongue a lot more.

بنابراین اساسا، شما ریشه زبان را خیلی بیشتر درگیر می کنید.

Do you hear that?

It's not 'girl' [with light L], it's 'girl' [with dark L].

آیا این را می شنوید؟

«دختر» [با L روشن] نیست، «دختر» [با L تیره] است.

So, to get that sound quality, I want you to swallow.

بنابراین، برای به دست آوردن آن کیفیت صدا، از شما می خواهم که قورت دهید.

And make this really caricature-like sound of swallowing your saliva.

و این صدای واقعا کاریکاتور مانند قورت دادن بزاق خود را در بیاورید.

Did you hear that?

شنیدی؟

So when you do that, you engage the root of the tongue, right?

بنابراین وقتی این کار را انجام می دهید، ریشه زبان را درگیر می کنید، درست است؟

So this is the place where I want you to engage when you make the dark L.

بنابراین اینجا جایی است که من می خواهم وقتی L.

/ɫ/, okay?

/ɫ/ را تاریک می کنید درگیر شوید، خوب؟

So that's the dark L.

بنابراین L تاریک است.

But it's not enough.

اما کافی نیست.

Because before the dark L there is a transitional vowel

زیرا قبل از L تاریک یک مصوت انتقالی وجود دارد

that leads to the dark L.

که به L تیره منتهی می شود.

So after this 'g'rr' sound that you now know how to pronounce properly, you shift

بنابراین بعد از این صدای "g'rr" که اکنون می دانید چگونه به درستی تلفظ کنید،

to an /ɫ/ sound, which is basically like a schwa sound or an 'u' as in 'good',

به صدای /ɫ/ می روید که اساساً مانند یک schwa است. صدا یا "u" مانند "خوب"،

where the root of the mouth is engaged, like you just did when you swallowed.

جایی که ریشه دهان درگیر است، مانند زمانی که بلعید.

/ɫ/.

/ɫ/.

And then you bring the tip of the tongue up.

و سپس نوک زبان را بالا می آورید.

And you know what?

میدونی چیه؟

You don't even have to bring the tip of the tongue up, if

حتی لازم نیست نوک زبان را بالا بیاورید، اگر

you get that sound quality.

آن کیفیت صدا را دارید.

/ɫ/.

/ɫ/.

So listen to it again: 'girl'.

پس دوباره گوش کن: "دختر".

So, don't try to bring the L immediately after the R.

بنابراین، سعی نکنید L را بلافاصله بعد از R بیاورید.

You have to stretch the R and then get to that transitional

شما باید R را بکشید و سپس به آن مصوت انتقالی برسید

vowel, and then bring the L sound.

و سپس صدای L را بیاورید.

So, although there are only three consonants here, okay, like that's

بنابراین، اگرچه در اینجا فقط سه صامت وجود دارد ، خوب، مثل این است که

how you should perceive it as three consonants: a G, R, and L, the

شما باید آن را به عنوان سه صامت درک کنید : یک G، R، و L،

R is long, and right before the L there is a transitional sound.

R طولانی است، و درست قبل از L یک صدای انتقالی وجود دارد.

'girl'.

"دختر".

It's a very muffled kinda like dark sound.

این یک صدای بسیار خفه است، مانند صدای تیره.

'girl', 'girl'.

"دختر"، "دختر".

And the L is longer.

و L بلندتر است.

"She's a very nice girl".

"او دختر بسیار خوبی است".

"Boys and girls".

"پسران و دختران".

Girls.

دختران

Also, let's use it in the common phrase 'girlfriend', 'girlfriend'.

همچنین، بیایید آن را در عبارت رایج "دوست دختر"، "دوست دختر" استفاده کنیم.

"I'm going out tonight with a few of my girlfriends".

"امشب با چند تا از دوست دخترم میرم بیرون".

Girlfriends.

دوست دختر.

Girlfriend.

دوست دختر.

Then, it's a set phrase and the word 'girl' is a little higher in pitch.

سپس، این یک عبارت تنظیم شده است و کلمه "دختر" کمی بالاتر است.

Girlfriend.

دوست دختر.

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

Let me know in the comments below, how's that going, if it's easy for you?

در نظرات زیر به من اطلاع دهید، اگر برای شما آسان است، چگونه پیش می رود؟

And if not, think about what part is the most difficult for you and let

و اگر نه، به این فکر کنید که کدام قسمت برای شما سخت ترین است و به

me know, so I can help you out and tell you what else you need to do.

من اطلاع دهید، تا بتوانم به شما کمک کنم و به شما بگویم چه کارهای دیگری باید انجام دهید.

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

Please share this video with your friends if you liked it.

لطفا اگر این ویدیو را دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

And come on over to my website to check it out, there's tons

و به وب سایت من بیایید تا آن را بررسی کنید، هزاران

of great content over there.

محتوای عالی در آنجا وجود دارد.

So, if you want to dive deeply into practicing your American accent,

بنابراین، اگر می خواهید عمیقاً در تمرین لهجه آمریکایی خود غوطه ور شوید،

then go ahead and check it out.

ادامه دهید و آن را بررسی کنید.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

هفته خوبی داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.