How to pronounce GIRL | American English

Hey guys, it's Hadar.

Hej, tu Hadar.

Today we're going to talk about the word 'girl', like many of you

Dzisiaj porozmawiamy o słowie „dziewczyna”, tak jak wielu z was

have asked me to do that before.

prosiło mnie o to wcześniej.

So before we begin - because I have a really, really cool trick for

Więc zanim zaczniemy – ponieważ mam dla was naprawdę fajną sztuczkę

you - I want you to go ahead and eliminate any representation of

– chcę, żebyście wyeliminowali

the written word from your brains.

z mózgu wszelkie reprezentacje słowa pisanego.

So I'm going to wait here for you to do that.

Więc poczekam tutaj, aż to zrobisz.

Okay, good.

Dobrze.

So now that you don't know how to write this word or you don't know how it

Więc teraz, gdy nie wiesz, jak napisać to słowo lub nie wiesz, jak ono

looks, let's start with a different word.

wygląda, zacznijmy od innego słowa.

Let's start with a word 'bigger'.

Zacznijmy od słowa „większy”.

Go ahead and say that: bigger.

Śmiało i powiedz: większy.

Now, to make the R sound, which is the key component in this word,

Teraz, aby wydobyć dźwięk R, który jest kluczowym składnikiem tego słowa,

you want to bring the tongue up.

chcesz podnieść język.

Remember that there is no contact between the tongue and

Pamiętaj, aby język nie stykał się z

the upper palate or the teeth.

górnym podniebieniem ani zębami.

And you want to around the lips: 'ur'.

I chcesz wokół ust: „ur”.

So at the end of the word 'bigger', you shift from the /g/ sound to

Tak więc na końcu słowa „większy” przechodzisz bezpośrednio z dźwięku /g/ do

the /r/ directly: 'bi-g'rr', g'rr.

/r/: „bi-g'rr”, g'rr.

Right?

Cause it's not 'bi-gErr', all right?

Prawidłowy?

Bo to nie jest "bi-gErr", dobrze?

It's 'bi-g'rr'.

To jest "bi-g'rr".

So what happens is that the back of the tongue goes up to produce the /g/ sound,

Więc dzieje się tak, że tył języka podnosi się, aby wydobyć dźwięk /g/,

you block the air in the back with voice.

blokujesz powietrze z tyłu głosem.

And then as you pronounce the /g/, the tongue goes up to the middle of the

A potem, gdy wymawiasz /g/, język unosi się do środka

mouth, preparing for the /r/ sound, and you round the lips: 'g'rr', 'g'rr', like

ust, przygotowując się do dźwięku /r/, a ty zaokrąglasz usta: „g'rr”, „g'rr”, jak

when you're saying 'great' or 'green'.

wtedy, gdy mówią „świetne” lub „zielone”.

'g'rr', 'g'rr'.

„grr”, „grr”.

Now that is the beginning of the word 'girl', 'girl'.

To jest początek słowa „dziewczyna”, „dziewczyna”.

Because there is no vowel between the G and the R.

Ponieważ nie ma samogłoski między G a R.

It's like you're about to say 'grrreat' or you're ending

To tak, jakbyś miał powiedzieć „grrreat” lub kończyć

the word 'bigger' or 'sugar'.

słowo „większy” lub „cukier”.

Okay?

So it's not 'gerl'.

Dobra?

Więc to nie jest "gerl".

It is definitely not 'geerl', there is no 'i' there.

To zdecydowanie nie jest „geerl”, nie ma tam „ja”.

And we already eliminated the representation of

I już wyeliminowaliśmy reprezentację

this word from your brain.

tego słowa z twojego mózgu.

So you don't know how it's spelled, right?

Więc nie wiesz, jak to się pisze, prawda?

So again, here it's a G to the R: 'g'rr'.

Więc znowu, tutaj jest G do R: „g'rr”.

And then we have the dark L sound - /ɫ/.

A potem mamy ciemny dźwięk L - /ɫ/.

Now, what is the dark L sound?

Czym jest dźwięk ciemnego L?

To make the L, the tip of the tongue goes up to touch the roof of the mouth.

Aby napisać literę L, czubek języka unosi się, dotykając podniebienia.

But when the L appears at the end of the word, it's a dark l.

Ale kiedy L pojawia się na końcu słowa, jest to ciemne l.

So basically, you're engaging the root of the tongue a lot more.

Więc zasadniczo angażujesz korzeń języka o wiele bardziej.

Do you hear that?

It's not 'girl' [with light L], it's 'girl' [with dark L].

Słyszysz to?

To nie jest „dziewczyna” [z jasnym L], to „dziewczyna” [z ciemnym L].

So, to get that sound quality, I want you to swallow.

Więc, aby uzyskać tę jakość dźwięku, chcę, żebyś przełknął.

And make this really caricature-like sound of swallowing your saliva.

I wydaj ten naprawdę karykaturalny dźwięk przełykania śliny.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

So when you do that, you engage the root of the tongue, right?

Więc kiedy to robisz, angażujesz korzeń języka, prawda?

So this is the place where I want you to engage when you make the dark L.

Więc to jest miejsce, w którym chcę, żebyś się zaangażował, kiedy robisz ciemne L.

/ɫ/, okay?

/ɫ/, dobrze?

So that's the dark L.

Więc to jest ciemne L.

But it's not enough.

Ale to nie wystarczy.

Because before the dark L there is a transitional vowel

Ponieważ przed ciemnym L jest samogłoska przejściowa,

that leads to the dark L.

która prowadzi do ciemnego L.

So after this 'g'rr' sound that you now know how to pronounce properly, you shift

Więc po tym dźwięku „g'rr”, który teraz wiesz, jak prawidłowo wymawiać, przechodzisz

to an /ɫ/ sound, which is basically like a schwa sound or an 'u' as in 'good',

do dźwięku /ɫ/, który jest zasadniczo jak schwa dźwięk lub „u”, jak w przypadku „dobrego”,

where the root of the mouth is engaged, like you just did when you swallowed.

gdzie nasadka ust jest zaangażowana, tak jak właśnie zrobiłeś, kiedy przełykałeś.

/ɫ/.

/ɫ/.

And then you bring the tip of the tongue up.

A potem podnosisz czubek języka.

And you know what?

I wiesz co?

You don't even have to bring the tip of the tongue up, if

Nie musisz nawet podnosić czubka języka, jeśli

you get that sound quality.

uzyskasz taką jakość dźwięku.

/ɫ/.

/ɫ/.

So listen to it again: 'girl'.

Posłuchaj więc jeszcze raz: „dziewczyno”.

So, don't try to bring the L immediately after the R.

Więc nie próbuj wprowadzać L bezpośrednio po R.

You have to stretch the R and then get to that transitional

Musisz rozciągnąć R, a następnie przejść do

vowel, and then bring the L sound.

samogłoski przejściowej, a następnie wprowadzić dźwięk L.

So, although there are only three consonants here, okay, like that's

Tak więc, chociaż są tutaj tylko trzy spółgłoski, w porządku, tak właśnie

how you should perceive it as three consonants: a G, R, and L, the

powinieneś to postrzegać jako trzy spółgłoski: G, R i L,

R is long, and right before the L there is a transitional sound.

R jest długie, a tuż przed L jest dźwięk przejściowy.

'girl'.

'dziewczyna'.

It's a very muffled kinda like dark sound.

Jest to bardzo stłumiony dźwięk, przypominający ciemny dźwięk.

'girl', 'girl'.

'dziewczyna dziewczyna'.

And the L is longer.

A L jest dłuższe.

"She's a very nice girl".

„Ona jest bardzo miłą dziewczyną”.

"Boys and girls".

"Chłopcy i dziewczęta".

Girls.

Dziewczyny.

Also, let's use it in the common phrase 'girlfriend', 'girlfriend'.

Używajmy go również w powszechnym wyrażeniu „dziewczyna”, „dziewczyna”.

"I'm going out tonight with a few of my girlfriends".

„Wychodzę dziś wieczorem z kilkoma moimi dziewczynami”.

Girlfriends.

dziewczyny.

Girlfriend.

Dziewczyna.

Then, it's a set phrase and the word 'girl' is a little higher in pitch.

Następnie jest to ustalona fraza, a słowo „dziewczyna” ma nieco wyższą tonację.

Girlfriend.

Dziewczyna.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Let me know in the comments below, how's that going, if it's easy for you?

Daj mi znać w komentarzach poniżej, jak leci, czy jest to dla Ciebie łatwe?

And if not, think about what part is the most difficult for you and let

A jeśli nie, zastanów się, która część jest dla Ciebie najtrudniejsza i daj

me know, so I can help you out and tell you what else you need to do.

mi znać, abym mógł Ci pomóc i powiedzieć, co jeszcze musisz zrobić.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

Please share this video with your friends if you liked it.

Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.

And come on over to my website to check it out, there's tons

I wejdź na moją stronę internetową, aby to sprawdzić, jest

of great content over there.

tam mnóstwo świetnych treści.

So, if you want to dive deeply into practicing your American accent,

Tak więc, jeśli chcesz głęboko zanurzyć się w ćwiczeniu swojego amerykańskiego akcentu,

then go ahead and check it out.

to śmiało i sprawdź to.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym filmie. Do

Bye.

widzenia.