How to pronounce GIRL | American English

Hey guys, it's Hadar.

Hé les gars, c'est Hadar.

Today we're going to talk about the word 'girl', like many of you

Aujourd'hui, nous allons parler du mot 'fille', comme beaucoup d'entre vous

have asked me to do that before.

m'ont déjà demandé de le faire.

So before we begin - because I have a really, really cool trick for

Alors avant de commencer - parce que j'ai une astuce vraiment, vraiment cool pour

you - I want you to go ahead and eliminate any representation of

vous - je veux que vous alliez de l'avant et éliminiez toute représentation

the written word from your brains.

du mot écrit de votre cerveau.

So I'm going to wait here for you to do that.

Je vais donc attendre ici que vous le fassiez.

Okay, good.

D'accord, bien.

So now that you don't know how to write this word or you don't know how it

Alors maintenant que vous ne savez pas comment écrire ce mot ou que vous ne savez pas à quoi il

looks, let's start with a different word.

ressemble, commençons avec un mot différent.

Let's start with a word 'bigger'.

Commençons par un mot 'plus grand'.

Go ahead and say that: bigger.

Allez-y et dites que : plus grand.

Now, to make the R sound, which is the key component in this word,

Maintenant, pour faire sonner R, qui est l'élément clé de ce mot,

you want to bring the tongue up.

vous devez lever la langue.

Remember that there is no contact between the tongue and

Rappelez-vous qu'il n'y a aucun contact entre la langue et

the upper palate or the teeth.

le palais supérieur ou les dents.

And you want to around the lips: 'ur'.

Et tu veux faire le tour des lèvres : 'ur'.

So at the end of the word 'bigger', you shift from the /g/ sound to

Donc à la fin du mot 'bigger', vous passez directement du son /g/ au

the /r/ directly: 'bi-g'rr', g'rr.

/r/ : 'bi-g'rr', g'rr.

Right?

Cause it's not 'bi-gErr', all right?

Droite?

Parce que ce n'est pas 'bi-gErr', d'accord ?

It's 'bi-g'rr'.

C'est 'bi-g'rr'.

So what happens is that the back of the tongue goes up to produce the /g/ sound,

Donc, ce qui se passe, c'est que l'arrière de la langue monte pour produire le son /g/,

you block the air in the back with voice.

vous bloquez l'air dans le dos avec la voix.

And then as you pronounce the /g/, the tongue goes up to the middle of the

Et puis pendant que vous prononcez le /g/, la langue remonte jusqu'au milieu de la

mouth, preparing for the /r/ sound, and you round the lips: 'g'rr', 'g'rr', like

bouche, se préparant au son /r/, et vous arrondissez les lèvres : 'g'rr', 'g'rr', comme

when you're saying 'great' or 'green'.

quand vous 'dire 'super' ou 'vert'.

'g'rr', 'g'rr'.

'g'rr', 'g'rr'.

Now that is the beginning of the word 'girl', 'girl'.

C'est le début du mot 'fille', 'fille'.

Because there is no vowel between the G and the R.

Parce qu'il n'y a pas de voyelle entre le G et le R.

It's like you're about to say 'grrreat' or you're ending

C'est comme si vous étiez sur le point de dire 'grrreat' ou que vous terminiez

the word 'bigger' or 'sugar'.

le mot 'bigger' ou 'sugar'.

Okay?

So it's not 'gerl'.

D'accord?

Ce n'est donc pas 'gerl'.

It is definitely not 'geerl', there is no 'i' there.

Ce n'est certainement pas 'geerl', il n'y a pas de 'i' ici.

And we already eliminated the representation of

Et nous avons déjà éliminé la représentation de

this word from your brain.

ce mot de votre cerveau.

So you don't know how it's spelled, right?

Donc vous ne savez pas comment ça s'écrit, n'est-ce pas ?

So again, here it's a G to the R: 'g'rr'.

Donc encore une fois, ici c'est un G au R : 'g'rr'.

And then we have the dark L sound - /ɫ/.

Et puis nous avons le son L sombre - /ɫ/.

Now, what is the dark L sound?

Maintenant, qu'est-ce que le son L sombre ?

To make the L, the tip of the tongue goes up to touch the roof of the mouth.

Pour faire le L, le bout de la langue remonte jusqu'à toucher le toit de la bouche.

But when the L appears at the end of the word, it's a dark l.

Mais quand le L apparaît à la fin du mot, c'est un l sombre.

So basically, you're engaging the root of the tongue a lot more.

Donc, fondamentalement, vous engagez beaucoup plus la racine de la langue.

Do you hear that?

It's not 'girl' [with light L], it's 'girl' [with dark L].

Entends-tu cela?

Ce n'est pas 'fille' [avec L clair], c'est 'fille' [avec L foncé].

So, to get that sound quality, I want you to swallow.

Donc, pour obtenir cette qualité sonore, je veux que vous avaliez.

And make this really caricature-like sound of swallowing your saliva.

Et faites ce bruit vraiment caricatural d'avaler votre salive.

Did you hear that?

Avez-vous entendu que?

So when you do that, you engage the root of the tongue, right?

Donc, quand vous faites cela, vous engagez la racine de la langue, n'est-ce pas ?

So this is the place where I want you to engage when you make the dark L.

Donc c'est l'endroit où je veux que tu t'engages quand tu fais le dark L.

/ɫ/, okay?

/ɫ/, d'accord ?

So that's the dark L.

C'est donc le L sombre.

But it's not enough.

Mais ce n'est pas assez.

Because before the dark L there is a transitional vowel

Parce qu'avant le L sombre, il y a une voyelle de transition

that leads to the dark L.

qui mène au L sombre.

So after this 'g'rr' sound that you now know how to pronounce properly, you shift

Ainsi, après ce son "g'rr" que vous savez maintenant prononcer correctement, vous passez

to an /ɫ/ sound, which is basically like a schwa sound or an 'u' as in 'good',

à un son / ɫ /, qui ressemble fondamentalement à un schwa ou un 'u' comme dans 'bon',

where the root of the mouth is engaged, like you just did when you swallowed.

où la racine de la bouche est engagée, comme vous venez de le faire quand vous avez avalé.

/ɫ/.

/ɫ/.

And then you bring the tip of the tongue up.

Et puis vous ramenez le bout de la langue vers le haut.

And you know what?

Et tu sais quoi?

You don't even have to bring the tip of the tongue up, if

Vous n'avez même pas besoin de lever le bout de la langue si

you get that sound quality.

vous obtenez cette qualité sonore.

/ɫ/.

/ɫ/.

So listen to it again: 'girl'.

Alors réécoutez-le : 'fille'.

So, don't try to bring the L immediately after the R.

Donc, n'essayez pas d'amener le L immédiatement après le R.

You have to stretch the R and then get to that transitional

Vous devez étirer le R et ensuite arriver à cette

vowel, and then bring the L sound.

voyelle de transition, puis amener le son L.

So, although there are only three consonants here, okay, like that's

Donc, bien qu'il n'y ait que trois consonnes ici, d'accord, c'est comme ça que

how you should perceive it as three consonants: a G, R, and L, the

vous devriez le percevoir comme trois consonnes : un G, un R et un L, le

R is long, and right before the L there is a transitional sound.

R est long, et juste avant le L, il y a un son de transition.

'girl'.

'fille'.

It's a very muffled kinda like dark sound.

C'est un son très étouffé qui ressemble à un son sombre.

'girl', 'girl'.

'fille fille'.

And the L is longer.

Et le L est plus long.

"She's a very nice girl".

"C'est une fille très gentille".

"Boys and girls".

"Garçons et filles".

Girls.

Filles.

Also, let's use it in the common phrase 'girlfriend', 'girlfriend'.

Aussi, utilisons-le dans l' expression courante "petite amie", "petite amie".

"I'm going out tonight with a few of my girlfriends".

"Je sors ce soir avec quelques-unes de mes copines".

Girlfriends.

Copines.

Girlfriend.

Petite amie.

Then, it's a set phrase and the word 'girl' is a little higher in pitch.

Ensuite, c'est une phrase toute faite et le mot 'fille' est un peu plus aigu.

Girlfriend.

Petite amie.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

Let me know in the comments below, how's that going, if it's easy for you?

Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous, comment ça se passe, si c'est facile pour vous ?

And if not, think about what part is the most difficult for you and let

Et si ce n'est pas le cas, pensez à quelle partie est la plus difficile pour vous et faites-le moi

me know, so I can help you out and tell you what else you need to do.

savoir, afin que je puisse vous aider et vous dire ce que vous devez faire d'autre.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

Please share this video with your friends if you liked it.

S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis si vous l'avez aimé.

And come on over to my website to check it out, there's tons

Et venez sur mon site Web pour le vérifier, il y a des tonnes

of great content over there.

de contenu génial là-bas.

So, if you want to dive deeply into practicing your American accent,

Donc, si vous voulez plonger profondément dans la pratique de votre accent américain,

then go ahead and check it out.

alors allez-y et vérifiez-le.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Passez une bonne semaine, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.