아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:09
Hey guys, it's Hadar.
0
9323
1179
여러분 하다르입니다.
00:10
Today we're going to talk about
the word 'girl', like many of you
1
10622
3930
오늘 우리는
'소녀'라는 단어에 대해 이야기할 것입니다. 여러분 중 많은 분들이
00:14
have asked me to do that before.
2
14552
1950
이전에 제게 요청하셨던 것처럼요.
00:17
So before we begin - because I have
a really, really cool trick for
3
17432
3780
그래서 우리가 시작하기 전에 - 제가 여러분을
위한 정말 정말 멋진 속임수를 가지고 있기 때문에
00:21
you - I want you to go ahead and
eliminate any representation of
4
21212
4980
- 저는 여러분이 계속해서 여러분의 두뇌에서 쓰여진 단어
의 어떤 표현도 제거하기를 바랍니다
00:26
the written word from your brains.
5
26192
2290
.
00:28
So I'm going to wait
here for you to do that.
6
28847
2370
그래서 나는
당신이 그것을 할 때까지 여기서 기다릴 것입니다.
00:34
Okay, good.
7
34427
720
좋아요.
00:35
So now that you don't know how to write
this word or you don't know how it
8
35477
4200
이제 이 단어를 쓰는 방법을 모르
거나 어떻게 보이는지 모르니
00:39
looks, let's start with a different word.
9
39677
2460
다른 단어부터 시작하겠습니다.
00:42
Let's start with a word 'bigger'.
10
42707
1980
'더 큰'이라는 단어부터 시작하겠습니다. 계속
00:45
Go ahead and say that: bigger.
11
45317
2290
해서 다음과 같이 말하십시오.
00:48
Now, to make the R sound, which
is the key component in this word,
12
48367
4330
이제
이 단어의 핵심 요소인 R 소리를 내기 위해서는
00:52
you want to bring the tongue up.
13
52697
1560
혀를 위로 올려야 합니다.
00:54
Remember that there is no
contact between the tongue and
14
54497
2400
혀와
00:56
the upper palate or the teeth.
15
56897
1380
윗입천장 또는 치아 사이에는 접촉이 없음을 기억하십시오.
00:58
And you want to around the lips: 'ur'.
16
58547
3260
그리고 당신은 입술 주위를 원합니다: 'ur'.
01:02
So at the end of the word 'bigger',
you shift from the /g/ sound to
17
62027
4080
따라서 'bigger'라는 단어의 끝에서
/g/ 소리에서
01:06
the /r/ directly: 'bi-g'rr', g'rr.
18
66107
4870
/r/로 바로 이동합니다: 'bi-g'rr', g'rr.
01:11
Right?
19
71417
330
01:11
Cause it's not 'bi-gErr', all right?
20
71777
3135
오른쪽?
그건 'bi-gErr'가 아니니까, 알았지?
01:14
It's 'bi-g'rr'.
21
74942
1180
'빅그'입니다.
01:16
So what happens is that the back of the
tongue goes up to produce the /g/ sound,
22
76502
5840
그래서 일어나는 일은 혀의 뒷부분이
위로 올라가서 /g/ 소리를 내는 것이고,
01:22
you block the air in the back with voice.
23
82342
2740
당신은 목소리로 뒤쪽의 공기를 막습니다.
01:25
And then as you pronounce the /g/, the
tongue goes up to the middle of the
24
85922
3840
그리고 나서 /g/를 발음하면서
혀가 입 가운데로 올라가서
01:29
mouth, preparing for the /r/ sound, and
you round the lips: 'g'rr', 'g'rr', like
25
89762
7500
/r/ 소리를 준비하고
입술을 둥글게 말아서 'g'rr', 'g'rr' 할
01:37
when you're saying 'great' or 'green'.
26
97262
4490
때처럼 '위대한' 또는 '녹색'이라고 말합니다.
01:42
'g'rr', 'g'rr'.
27
102552
1960
'그', '그'.
01:45
Now that is the beginning
of the word 'girl', 'girl'.
28
105167
5250
이제
'소녀', '소녀'라는 단어의 시작입니다.
01:50
Because there is no vowel
between the G and the R.
29
110417
3210
G와 R 사이에 모음이 없기 때문입니다.
01:53
It's like you're about to say
'grrreat' or you're ending
30
113897
3690
마치
'grrreat'라고 말하거나
01:57
the word 'bigger' or 'sugar'.
31
117587
3420
'bigger' 또는 'sugar'라는 단어를 끝내는 것과 같습니다.
02:01
Okay?
32
121367
570
02:01
So it's not 'gerl'.
33
121967
2120
좋아요?
그래서 그것은 'gerl'이 아닙니다.
02:05
It is definitely not 'geerl',
there is no 'i' there.
34
125717
3900
확실히 'geerl'이 아닙니다.
거기에는 'i'가 없습니다.
02:10
And we already eliminated
the representation of
35
130817
2790
그리고 우리는 이미
02:13
this word from your brain.
36
133607
990
당신의 뇌에서 이 단어의 표현을 제거했습니다.
02:14
So you don't know how it's spelled, right?
37
134597
2410
그래서 철자가 어떻게 되는지 모르시겠죠?
02:19
So again, here it's a G to the R: 'g'rr'.
38
139424
2743
그래서 다시, 여기 G에서 R까지: 'g'rr'입니다.
02:22
And then we have the dark L sound - /ɫ/.
39
142727
4270
그리고 어두운 L 사운드 - /ɫ/가 있습니다.
02:27
Now, what is the dark L sound?
40
147017
1560
자, 어두운 L 사운드는 무엇입니까?
02:28
To make the L, the tip of the tongue
goes up to touch the roof of the mouth.
41
148817
2970
L을 만들려면 혀끝이
입천장에 닿도록 올라갑니다.
02:32
But when the L appears at the
end of the word, it's a dark l.
42
152057
3900
그러나 L이
단어 끝에 나타나면 어두운 l입니다.
02:36
So basically, you're engaging the
root of the tongue a lot more.
43
156167
4590
그래서 기본적으로
혀뿌리를 훨씬 더 많이 사용하고 있습니다.
02:42
Do you hear that?
44
162137
750
02:42
It's not 'girl' [with light
L], it's 'girl' [with dark L].
45
162887
6080
들리나요?
[밝은 L] '소녀'가 아니라 [
어두운 L] '소녀'입니다.
02:49
So, to get that sound quality,
I want you to swallow.
46
169377
4970
그래서 그 음질을 얻으려면
삼키고 싶습니다. 침을 삼키는
02:56
And make this really caricature-like
sound of swallowing your saliva.
47
176777
5460
이 소리를 정말 풍자 만화처럼 만들어 보세요
.
03:03
Did you hear that?
48
183614
583
들었어?
03:04
So when you do that, you engage
the root of the tongue, right?
49
184427
5820
그래서 그렇게 할 때
혀의 뿌리를 맞물리죠, 그렇죠?
03:10
So this is the place where I want you
to engage when you make the dark L.
50
190277
4860
그래서
어두운 L.
03:16
/ɫ/, okay?
51
196947
1220
/ɫ/을 만들 때 참여하기를 원하는 곳입니다. 알았죠?
03:18
So that's the dark L.
52
198167
1020
그래서 그것은 어두운 L입니다.
03:19
But it's not enough.
53
199547
870
그러나 그것은 충분하지 않습니다.
03:20
Because before the dark L
there is a transitional vowel
54
200657
3660
어두운 L 앞에 어두운 L로 연결되는
과도기 모음이 있기 때문입니다.
03:24
that leads to the dark L.
55
204317
1450
03:26
So after this 'g'rr' sound that you now
know how to pronounce properly, you shift
56
206027
5310
따라서 이제 제대로 발음하는 방법을 알고 있는 이 'g'rr' 소리 후에
03:31
to an /ɫ/ sound, which is basically like
a schwa sound or an 'u' as in 'good',
57
211337
8340
/ɫ/ 소리로 이동합니다. 이는 기본적으로
schwa와 비슷합니다. 삼킬 때 방금 한 것처럼 입의 뿌리가 맞물리는 '좋다'에서와 같은 소리 또는 'u'
03:40
where the root of the mouth is engaged,
like you just did when you swallowed.
58
220887
6740
.
03:48
/ɫ/.
59
228857
540
/ɫ/.
03:49
And then you bring the
tip of the tongue up.
60
229967
1800
그리고는
혀끝을 위로 올립니다.
03:51
And you know what?
61
231797
540
그리고 그거 알아?
03:52
You don't even have to bring
the tip of the tongue up, if
62
232337
2160
03:54
you get that sound quality.
63
234497
1440
그 정도의 음질을 얻으면 혀끝을 위로 올릴 필요도 없습니다.
03:56
/ɫ/.
64
236327
460
/ɫ/.
03:57
So listen to it again: 'girl'.
65
237077
5481
그러니 다시 들어보세요. '소녀'.
04:03
So, don't try to bring the
L immediately after the R.
66
243213
3164
따라서
R 바로 뒤에 L을 가져오려고 하지 마십시오.
04:08
You have to stretch the R and
then get to that transitional
67
248597
3780
R을 늘린
다음 전환
04:12
vowel, and then bring the L sound.
68
252377
2400
모음에 도달한 다음 L 소리를 가져와야 합니다.
04:14
So, although there are only three
consonants here, okay, like that's
69
254987
4140
그래서 자음이 3개밖에 없지만 자음이
04:19
how you should perceive it as three
consonants: a G, R, and L, the
70
259127
5760
G, R, L 이렇게 3개로 인식하면
04:24
R is long, and right before the
L there is a transitional sound.
71
264887
4500
R이 길고 L 바로 앞에 과도
음이 있습니다.
04:29
'girl'.
72
269807
1170
'소녀'.
04:31
It's a very muffled kinda like dark sound.
73
271877
3840
아주 음산한 어두운 소리입니다.
04:36
'girl', 'girl'.
74
276107
2280
'소녀', '소녀'.
04:38
And the L is longer.
75
278387
1350
그리고 L이 더 깁니다.
04:40
"She's a very nice girl".
76
280607
1770
"그녀는 아주 좋은 여자야".
04:43
"Boys and girls".
77
283697
1470
"소년과 소녀".
04:45
Girls.
78
285707
930
소녀들.
04:47
Also, let's use it in the common
phrase 'girlfriend', 'girlfriend'.
79
287807
6360
또한
'여자친구', '여자친구'라는 관용구에도 사용합시다.
04:55
"I'm going out tonight with
a few of my girlfriends".
80
295517
3300
"오늘 밤에
내 여자 친구 몇 명과 외출할거야."
04:59
Girlfriends.
81
299537
990
여자 친구.
05:02
Girlfriend.
82
302177
1140
여자 친구.
05:03
Then, it's a set phrase and the word
'girl' is a little higher in pitch.
83
303347
2930
그러면 정해진 구절이고
'girl'이라는 단어의 음조가 조금 더 높아집니다.
05:06
Girlfriend.
84
306992
780
여자 친구.
05:09
All right, that's it.
85
309692
1140
좋아, 그게 다야.
05:10
Let me know in the comments below,
how's that going, if it's easy for you?
86
310832
5640
아래 댓글로 알려주세요.
그게 편하다면 어떻게 하시나요?
05:16
And if not, think about what part is
the most difficult for you and let
87
316472
3750
그리고 그렇지 않다면 어떤 부분이
가장 어려운지 생각해보고
05:20
me know, so I can help you out and
tell you what else you need to do.
88
320222
3280
알려주시면 제가 도와드릴 수 있고
또 무엇을 해야 하는지 알려드릴 수 있습니다.
05:23
All right, that's it.
89
323502
1445
좋아, 그게 다야.
05:24
Thank you for watching.
90
324947
930
시청 해주셔서 감사합니다.
05:25
Please share this video with
your friends if you liked it.
91
325877
2430
이 영상이
마음에 드셨다면 친구들과 공유해주세요.
05:28
And come on over to my website
to check it out, there's tons
92
328517
2700
그리고 제 웹사이트로 와서
확인해보세요. 거기에는 엄청난 양
05:31
of great content over there.
93
331217
1380
의 훌륭한 콘텐츠가 있습니다.
05:32
So, if you want to dive deeply into
practicing your American accent,
94
332807
5490
따라서 미국 억양 연습에 깊이 빠져들고 싶다면
05:38
then go ahead and check it out.
95
338597
1410
계속해서 확인해보세요.
05:40
Have a great week, and I will see
you next week in the next video.
96
340337
3900
즐거운 한주 보내시고
다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다.
05:44
Bye.
97
344747
360
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.