下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:09
Hey guys, it's Hadar.
0
9323
1179
皆さん、ハダーです。
00:10
Today we're going to talk about
the word 'girl', like many of you
1
10622
3930
今日は
「女の子」という言葉について話します。これまで多くの人から
00:14
have asked me to do that before.
2
14552
1950
言われてきたように。
00:17
So before we begin - because I have
a really, really cool trick for
3
17432
3780
ですから、始める前に -
とてもクールなトリックがあるので
00:21
you - I want you to go ahead and
eliminate any representation of
4
21212
4980
- 先に進んで、
00:26
the written word from your brains.
5
26192
2290
書かれた単語の表現を脳から取り除いてほしいのです。
00:28
So I'm going to wait
here for you to do that.
6
28847
2370
だから私は
あなたがそうするのをここで待っています。
00:34
Okay, good.
7
34427
720
わかりました。
00:35
So now that you don't know how to write
this word or you don't know how it
8
35477
4200
この単語の書き方や
00:39
looks, let's start with a different word.
9
39677
2460
見た目がわからないので、別の単語から始めましょう。
00:42
Let's start with a word 'bigger'.
10
42707
1980
「より大きな」という言葉から始めましょう。
00:45
Go ahead and say that: bigger.
11
45317
2290
先に進んで言ってください:もっと大きく。
00:48
Now, to make the R sound, which
is the key component in this word,
12
48367
4330
さて、この単語のキーコンポーネントである R の音を出すには
、
00:52
you want to bring the tongue up.
13
52697
1560
舌を上げます。
00:54
Remember that there is no
contact between the tongue and
14
54497
2400
舌と
00:56
the upper palate or the teeth.
15
56897
1380
上口蓋または歯の間に接触がないことを忘れないでください。
00:58
And you want to around the lips: 'ur'.
16
58547
3260
そして、あなたは唇の周りにしたい: 'ur'.
01:02
So at the end of the word 'bigger',
you shift from the /g/ sound to
17
62027
4080
したがって、'bigger' という単語の最後で、
/g/ の音から
01:06
the /r/ directly: 'bi-g'rr', g'rr.
18
66107
4870
/r/ の音に直接移行します: 'bi-g'rr', g'rr.
01:11
Right?
19
71417
330
01:11
Cause it's not 'bi-gErr', all right?
20
71777
3135
右?
「bi-gErr」ではないからですよね?
01:14
It's 'bi-g'rr'.
21
74942
1180
それは「bi-g'rr」です。
01:16
So what happens is that the back of the
tongue goes up to produce the /g/ sound,
22
76502
5840
すると、
/g/ の音を出すために舌の後ろが上がり、
01:22
you block the air in the back with voice.
23
82342
2740
声で後ろの空気を遮断します。
01:25
And then as you pronounce the /g/, the
tongue goes up to the middle of the
24
85922
3840
そして、/g/ を発音すると、
舌が口の真ん中まで上がり
01:29
mouth, preparing for the /r/ sound, and
you round the lips: 'g'rr', 'g'rr', like
25
89762
7500
、/r/ の音に備えて、
唇を丸めます: 'g'rr', 'g'rr',
01:37
when you're saying 'great' or 'green'.
26
97262
4490
「素晴らしい」または「グリーン」と言っています。
01:42
'g'rr', 'g'rr'.
27
102552
1960
「ぐ」、「ぐ」。
01:45
Now that is the beginning
of the word 'girl', 'girl'.
28
105167
5250
これが
「少女」「少女」という言葉の始まりです。
01:50
Because there is no vowel
between the G and the R.
29
110417
3210
G と R の間に母音がないからです。
01:53
It's like you're about to say
'grrreat' or you're ending
30
113897
3690
「grrreat」と言おうとしているか、
01:57
the word 'bigger' or 'sugar'.
31
117587
3420
「bigger」または「sugar」という言葉を終わらせているようなものです。
02:01
Okay?
32
121367
570
02:01
So it's not 'gerl'.
33
121967
2120
わかった?
だから「ゲル」ではない。
02:05
It is definitely not 'geerl',
there is no 'i' there.
34
125717
3900
それは間違いなく 'geerl' ではありません。
そこには 'i' はありません。
02:10
And we already eliminated
the representation of
35
130817
2790
そして、私たちはすでに
02:13
this word from your brain.
36
133607
990
あなたの脳からこの単語の表現を排除しました。
02:14
So you don't know how it's spelled, right?
37
134597
2410
だから、綴りが分からないじゃないですか。
02:19
So again, here it's a G to the R: 'g'rr'.
38
139424
2743
繰り返しますが、これは R の G です: 'g'rr'.
02:22
And then we have the dark L sound - /ɫ/.
39
142727
4270
そして、暗い L の音 - /ɫ/ があります。
02:27
Now, what is the dark L sound?
40
147017
1560
では、暗いエルの音とは?
02:28
To make the L, the tip of the tongue
goes up to touch the roof of the mouth.
41
148817
2970
L を作るには、舌先が上に
上がり、口蓋に触れます。
02:32
But when the L appears at the
end of the word, it's a dark l.
42
152057
3900
しかし、単語の最後に L が表示される場合
、それは暗い l です。
02:36
So basically, you're engaging the
root of the tongue a lot more.
43
156167
4590
つまり、基本的には、
舌の根元をより多く使っているということです。
02:42
Do you hear that?
44
162137
750
02:42
It's not 'girl' [with light
L], it's 'girl' [with dark L].
45
162887
6080
聞こえますか?
「女の子」じゃなくて
「女の子」です(濃いL)。
02:49
So, to get that sound quality,
I want you to swallow.
46
169377
4970
だから、その音質を手に入れるために、
飲み込んでほしい。
02:56
And make this really caricature-like
sound of swallowing your saliva.
47
176777
5460
そして、唾液を飲み込むこの本当に似顔絵のような音を出してください
。
03:03
Did you hear that?
48
183614
583
聞こえたか?
03:04
So when you do that, you engage
the root of the tongue, right?
49
184427
5820
そうすると、
舌の根元に力が入りますよね?
03:10
So this is the place where I want you
to engage when you make the dark L.
50
190277
4860
これは、
ダーク L を作成するときに関与してもらいたい場所です
03:16
/ɫ/, okay?
51
196947
1220
。/ɫ/、わかりましたか?
03:18
So that's the dark L.
52
198167
1020
それがダークLですが、それだけでは
03:19
But it's not enough.
53
199547
870
十分ではありません。
03:20
Because before the dark L
there is a transitional vowel
54
200657
3660
暗い L の前に、
03:24
that leads to the dark L.
55
204317
1450
暗い L につながる移行母音があるからです。
03:26
So after this 'g'rr' sound that you now
know how to pronounce properly, you shift
56
206027
5310
この 'g'rr' の音の後、
適切な発音方法を知った後、
03:31
to an /ɫ/ sound, which is basically like
a schwa sound or an 'u' as in 'good',
57
211337
8340
/ɫ/ の音に移行します。これは、基本的にシュワのようなものです。
音または「良い」のような「u」は、飲み込んだときのように、
03:40
where the root of the mouth is engaged,
like you just did when you swallowed.
58
220887
6740
口の付け根がかみ合っている場所です
。
03:48
/ɫ/.
59
228857
540
/ɫ/.
03:49
And then you bring the
tip of the tongue up.
60
229967
1800
そして、
舌先を上に上げます。
03:51
And you know what?
61
231797
540
そして、あなたは何を知っていますか? その音質が得られれば、舌先を
03:52
You don't even have to bring
the tip of the tongue up, if
62
232337
2160
持ち上げる必要さえありません
03:54
you get that sound quality.
63
234497
1440
。
03:56
/ɫ/.
64
236327
460
/ɫ/.
03:57
So listen to it again: 'girl'.
65
237077
5481
だからもう一度聞いてください:「女の子」。
04:03
So, don't try to bring the
L immediately after the R.
66
243213
3164
したがって、R の直後に L を入れようとしないでください。R を
04:08
You have to stretch the R and
then get to that transitional
67
248597
3780
伸ばして、
移行母音に到達し
04:12
vowel, and then bring the L sound.
68
252377
2400
、L の音を入れる必要があります。
04:14
So, although there are only three
consonants here, okay, like that's
69
254987
4140
ですから、子音は 3 つしかありませんが
、この
04:19
how you should perceive it as three
consonants: a G, R, and L, the
70
259127
5760
ように 3 つの子音として認識してください
。G、R、L、
04:24
R is long, and right before the
L there is a transitional sound.
71
264887
4500
R は長く、L の直前には
移行音があります。
04:29
'girl'.
72
269807
1170
'女の子'。
04:31
It's a very muffled kinda like dark sound.
73
271877
3840
非常にこもった、暗い音のような音です。
04:36
'girl', 'girl'.
74
276107
2280
「女の子」、「女の子」。
04:38
And the L is longer.
75
278387
1350
Lの方が長いです。
04:40
"She's a very nice girl".
76
280607
1770
「彼女はとても素敵な女の子です。」
04:43
"Boys and girls".
77
283697
1470
"少年少女"。
04:45
Girls.
78
285707
930
女の子。
04:47
Also, let's use it in the common
phrase 'girlfriend', 'girlfriend'.
79
287807
6360
また、
「彼女」「ガールフレンド」という慣用句でも使いましょう。
04:55
"I'm going out tonight with
a few of my girlfriends".
80
295517
3300
「今夜、
何人かのガールフレンドと出かけます。」
04:59
Girlfriends.
81
299537
990
ガールフレンド。
05:02
Girlfriend.
82
302177
1140
彼女。
05:03
Then, it's a set phrase and the word
'girl' is a little higher in pitch.
83
303347
2930
それから決まり文句で、
「女の子」という言葉のピッチが少し高くなっています。
05:06
Girlfriend.
84
306992
780
彼女。
05:09
All right, that's it.
85
309692
1140
よし、それだけだ。
05:10
Let me know in the comments below,
how's that going, if it's easy for you?
86
310832
5640
以下のコメントで教えてください。
あなたにとって簡単な場合はどうですか? そう
05:16
And if not, think about what part is
the most difficult for you and let
87
316472
3750
でない場合は、どの部分が
あなたにとって最も難しいかを考えて、
05:20
me know, so I can help you out and
tell you what else you need to do.
88
320222
3280
私に知らせてください
.
05:23
All right, that's it.
89
323502
1445
よし、それだけだ。 ご
05:24
Thank you for watching.
90
324947
930
清覧ありがとうございました。
05:25
Please share this video with
your friends if you liked it.
91
325877
2430
このビデオが気に入ったら、友達と共有してください
。 それをチェックするために
05:28
And come on over to my website
to check it out, there's tons
92
328517
2700
私のウェブサイトに来てください
、
05:31
of great content over there.
93
331217
1380
そこには素晴らしいコンテンツがたくさんあります.
05:32
So, if you want to dive deeply into
practicing your American accent,
94
332807
5490
ですから、アメリカのアクセントの練習に深く飛び込みたい場合は
、先に
05:38
then go ahead and check it out.
95
338597
1410
進んでチェックしてください.
05:40
Have a great week, and I will see
you next week in the next video.
96
340337
3900
素晴らしい一週間をお過ごしください。
来週は次のビデオでお会いしましょう。
05:44
Bye.
97
344747
360
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。