Saying Goodbye, Creating A New Life & Learning To Belong Again | Life As An Immigrant

Hey everyone, it's Hadar.

سلام به همه، این هادر است.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

Today we're going to do something slightly different.

امروز قصد داریم کاری کمی متفاوت انجام دهیم.

Because today I want to share with you, what is the project that we are going to

از آنجا که امروز می‌خواهم با شما در میان بگذارم، پروژه‌ای که قرار است

focus on in 2022 to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

در سال 2022 روی آن تمرکز کنیم تا به شما کمک کنیم انگلیسی را با وضوح، اطمینان و آزادی صحبت کنید.

And this project is going to deal with immigrant experience.

و این پروژه قرار است به تجربه مهاجران بپردازد.

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

Over the years, I've worked with thousands of students from around the world, and

در طول سال‌ها، من با هزاران دانش‌آموز از سراسر جهان کار کرده‌ام، و

usually people have different needs for why they want to improve their English,

معمولاً مردم نیازهای متفاوتی برای بهبود زبان انگلیسی خود دارند،

whether it's for personal reasons or just for fun, or because they have to

چه به دلایل شخصی یا صرفاً برای سرگرمی، یا به این دلیل که مجبورند

work in English and they want to improve.

به زبان انگلیسی کار کنند. و آنها می خواهند پیشرفت کنند.

Maybe it's for school.

شاید برای مدرسه باشد.

And sometimes it's needed for survival, especially in the case

و گاهی اوقات برای بقا نیاز است، به خصوص در

of immigrants who have immigrated to an English-speaking country.

مورد مهاجرانی که به یک کشور انگلیسی زبان مهاجرت کرده اند.

Now, over the past few months, I've noticed that in my signature

اکنون، در چند ماه گذشته، متوجه شده ام که در برنامه امضای من،

program, New Sound, there were a lot of students who have immigrated

صدای جدید، دانش آموزان زیادی بودند که

to an English-speaking country.

به یک کشور انگلیسی زبان مهاجرت کرده اند.

Now, all of those students had, of course, different stories, but they

اکنون، همه آن دانش‌آموزان، البته، داستان‌های متفاوتی داشتند، اما

also shared a lot of similarities in their experience in the new place that

شباهت‌های زیادی در تجربه‌شان در مکان جدیدی که به آن

they have moved into - new, sometimes not so new place - but also similar

نقل مکان کرده‌اند، به اشتراک گذاشتند - مکان جدید، گاهی نه چندان جدید - اما همچنین

challenges in their English communication.

چالش‌های مشابهی در زبان انگلیسی‌شان. ارتباط

And this is what we realized: that English is never just detached

و این همان چیزی است که ما متوجه شدیم: که انگلیسی هرگز

from your entire experience as an individual and a human in this world.

از کل تجربه شما به عنوان یک فرد و یک انسان در این دنیا جدا نمی شود.

And when we understand those connections, it's much easier to solve a lot of the

و هنگامی که ما آن ارتباطات را درک می کنیم، حل بسیاری از

challenges that we experience in different aspects in our lives and, in this in

چالش هایی که در جنبه های مختلف زندگی خود و در

this case, in English communication.

این مورد، در ارتباط انگلیسی تجربه می کنیم، بسیار آسان تر است.

So, what I want to do in the Immigrant Experience project,

بنابراین، کاری که می‌خواهم در پروژه تجربه مهاجرت انجام دهم، این

is to go a little deeper and try to understand that experience.

است که کمی عمیق‌تر رفته و سعی کنم آن تجربه را درک کنم.

Because at the end of the day, you know, each immigrant has a story to tell.

زیرا در پایان روز، می دانید، هر مهاجر داستانی برای گفتن دارد. این که چه چیزهایی

Whether it's about what they had to leave behind, what it took for

باید پشت سر بگذارند، چه چیزی برای

them to get to the new place, the challenges that they're facing, their

رسیدن به مکان جدید لازم است، چالش‌هایی که با آن روبرو هستند،

bravery stories, and so much more.

داستان‌های شجاعتشان و خیلی چیزهای دیگر.

And what I've come to learn is that those experience impact immediately on the

و چیزی که من یاد گرفتم این است که این تجربیات فوراً بر

person's ability to communicate in English or the person's beliefs about their

توانایی فرد برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی یا باورهای فرد در مورد

capabilities in communicating in English.

توانایی های خود در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی تأثیر می گذارد.

And I think that we need to open up that discussion and try

و من فکر می کنم که ما باید این بحث را باز کنیم و سعی کنیم

to understand that a bit more.

آن را کمی بیشتر درک کنیم.

Now, the way we're going to do this is throughout the year, we are going to

اکنون، راهی که قرار است این کار را انجام دهیم این است که در طول سال،

share stories of immigrants that will talk about their challenges and how they

داستان‌هایی از مهاجران به اشتراک می‌گذاریم که در مورد چالش‌های آن‌ها و چگونگی

were able to overcome those challenges.

غلبه بر آن چالش‌ها صحبت می‌کنند.

We will bring guest experts to help you understand how to deal with

ما کارشناسان مهمان را به شما می‌آوریم تا به شما در درک نحوه برخورد با

microaggressions and micro inequalities - things that immigrants often experience

تجاوزات خرد و نابرابری‌های خرد کمک کنیم - چیزهایی که مهاجران اغلب

when they move into a new place.

هنگام نقل مکان به مکان جدید تجربه می‌کنند.

That need to belong, how to be a powerful communicator, how to

این نیاز به تعلق داشتن، چگونه یک ارتباط دهنده قدرتمند باشیم، چگونه

get a better job or to interview better, and so many other things.

شغل بهتری پیدا کنیم یا بهتر مصاحبه کنیم، و خیلی چیزهای دیگر.

And to do that, I actually need your help.

و برای انجام این کار، من در واقع به کمک شما نیاز دارم.

If you're an immigrant or maybe you're thinking of immigrating to a

اگر یک مهاجر هستید یا شاید به فکر مهاجرت به یک

new place, I want to hear your story.

مکان جدید هستید، می خواهم داستان شما را بشنوم.

I want to hear, what are your obstacles?

من می خواهم بشنوم، موانع شما چیست؟

What are your challenges?

چالش های شما چیست؟

What are your success stories?

داستان های موفقیت شما چیست؟

Because, first, I would love to give you the stage to share that

زیرا، اول، مایلم به شما این امکان را بدهم که آن را

on this platform, whether it's on my YouTube channel or the InFluency

در این پلتفرم به اشتراک بگذارید، خواه در کانال یوتیوب من باشد یا

Podcast, the InFluency community, or on Instagram at @hadar.accentsway.

پادکست InFluency، انجمن InFluency، یا در اینستاگرام به آدرس @hadar.accentsway.

But also, I want to see if you have any questions for me, or share with me what

اما همچنین، می‌خواهم ببینم آیا سؤالی از من دارید، یا با من در میان بگذارید که

you think we should talk about within this discussion #The Immigrant Experience.

فکر می‌کنید در این بحث #تجربه مهاجر باید در مورد آن صحبت کنیم.

Now, if you're not an immigrant or you're not thinking of immigrating

حال اگر مهاجر نیستید یا به مهاجرت فکر نمی کنید

and you just want to improve your English for work or fun, do not worry.

و فقط می خواهید انگلیسی خود را برای کار یا تفریح ​​تقویت کنید، نگران نباشید.

We are definitely going to continue talking about learning strategies,

ما قطعا در مورد استراتژی های یادگیری

and effective practice, and mindset, and pronunciation, of course.

و تمرین موثر و طرز فکر و البته تلفظ صحبت خواهیم کرد.

But we definitely wanted to add that element and start that conversation

اما ما قطعاً می‌خواستیم آن عنصر را اضافه کنیم و آن گفتگو را

about the immigrant experience.

درباره تجربه مهاجران آغاز کنیم.

So, I'm really looking forward to this.

بنابراین، من واقعا مشتاقانه منتظر این هستم.

I can't wait to hear what you think.

من نمی توانم صبر کنم تا نظر شما را بشنوم.

Thank you so much for being here.

از اینکه اینجایی نهایت تشکر رو دارم.

And I will see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.