Bed vs. Bad | American English

Hi, it's Hadar.

سلام هادر هستش

And you're watching the Accent's Way, your way to finding clarity,

و شما در حال تماشای لهجه ، راه خود برای یافتن وضوح،

confidence, and freedom in English.

اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی هستید.

And today we're going to talk about the vowel pair "bed - bad".

و امروز ما در مورد جفت مصوت "تخت - بد" صحبت خواهیم کرد.

Right?

'eh' -'a'.

درست؟

"هه" - "آ".

As you can hear, these are two different vowels, but they're often pronounced

همانطور که می شنوید، این دو مصوت متفاوت هستند ، اما اغلب

the same by non-native speakers.

توسط افراد غیر بومی یکسان تلفظ می شوند.

So first let's understand what the differences are between the two vowels.

بنابراین ابتدا بیایید بفهمیم که چه تفاوت هایی بین این دو مصوت وجود دارد.

So the first sound 'eh' is very close to a neutral 'e' sound

بنابراین اولین صدای "eh" بسیار نزدیک به صدای خنثی "e" است

that exists in many languages.

که در بسیاری از زبان ها وجود دارد.

'eh', as in the words "red", "bed", "head", "set".

"هه"، همانطور که در کلمات "قرمز"، "تخت"، "سر"، "ست".

The other vowel is a more open vowel, it's a front vowel.

مصوت دیگر مصوت بازتر است ، مصوت جلو است.

The tongue is pushing forward, as in the word "cat", alright?

زبان در حال هل دادن به جلو است، همانطور که در کلمه "گربه" وجود دارد، خوب؟

So it's quite different: the quality of the sound is different, the mouth

بنابراین کاملاً متفاوت است: کیفیت صدا متفاوت است، دهان

is really open for this one - 'a'.

برای این صدا واقعاً باز است - 'a'.

As you can see, the sides of the lips are pulling, right?

همانطور که می بینید، کناره های لب در حال کشیدن هستند، درست است؟

The lips are pulling to the sides a little bit.

لب ها کمی به طرفین کشیده می شوند .

The tongue is pushing forward, the front part of the tongue is flat.

زبان به جلو فشار می آورد، قسمت جلوی زبان صاف است.

"happy", right?

"شاد"، درست است؟

It's not the 'hepi', it's not 'haapi' - "happy".

این "هپی" نیست، " هاپی" نیست - "خوشحال".

I'd say that phonetically speaking, this 'a' sound is somewhere between the 'eh'

من می‌توانم بگویم که از نظر آوایی، این صدای «a» جایی بین «اه»

and 'ah', the neutral 'eh' and 'ah'.

و «آه»، «اه» و «آه» خنثی است.

Okay, so, "cat".

خوب، پس، "گربه".

Again, "happy", "that", "bad".

باز هم "شاد"، "این"، "بد".

Now, when we compare them, it's really easy to see the shift

حالا، وقتی آنها را با هم مقایسه می کنیم، واقعاً به راحتی می توان تغییر

between 'eh' and 'a', right?

بین 'eh' و 'a' را مشاهده کرد، درست است؟

So you got to drop your jaw.

پس باید فکت را رها کنی

Sometimes, we have a tendency of speaking really quickly and not

گاهی اوقات، ما تمایل داریم که خیلی سریع صحبت کنیم و

opening our mouths, and therefore the 'a' sound may come across as 'eh'.

دهانمان را باز نکنیم، و بنابراین ممکن است صدای "الف" به صورت "اه" باشد.

And then words like "bad", "sat", and "laughed" may sound

و سپس کلماتی مانند "بد"، "نشست" و "خندید" ممکن است

like "bed", "set", and "left".

شبیه "تخت"، "ستاد" و "چپ" به نظر برسند.

Alright?

بسيار خوب؟

So, that's what we're practicing now, this distinction: "left" - "laughed",

بنابراین، این همان چیزی است که ما اکنون تمرین می کنیم، این تمایز: "چپ" - "خندید"،

"head" - "had", "set" - "sat", "send" - "sand", "bed" - "bad".

"سر" - "داشت"، "تنظیم" - "نشست"، "ارسال" - "شن"، "تخت" - " بد".

All right, great job.

بسیار خوب، کار عالی

So, practice this distinction.

بنابراین، این تمایز را تمرین کنید.

Don't forget to drop your jaw, pull the lips a little bit,

فراموش نکنید که فک خود را رها کنید، لب ها را کمی بکشید،

make it a front forward sound.

آن را یک صدای جلو به جلو در آورید.

And that's it.

If you have any questions or insights about these two vowels, please

و بس.

اگر سوال یا نظری در مورد این دو واکه دارید، لطفاً

share it with us below this video.

آن را در زیر این ویدیو با ما در میان بگذارید.

If not, I will see you next week in the next video.

اگر نه، هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.