Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi, it's Hadar.
0
860
999
Hola, soy Hadar.
00:01
And you're watching the Accent's
Way, your way to finding clarity,
1
1900
4280
Y estás viendo Accent's
Way, tu forma de encontrar claridad,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6210
2060
confianza y libertad en inglés.
00:08
And today we're going to talk
about the vowel pair "bed - bad".
3
8710
4370
Y hoy vamos a hablar
del par de vocales "bed - bad". ¿
00:13
Right?
4
13380
400
00:13
'eh' -'a'.
5
13780
1810
Bien?
'eh' -'a'.
00:15
As you can hear, these are two different
vowels, but they're often pronounced
6
15660
4089
Como puede escuchar, estas son dos
vocales diferentes, pero a menudo los
00:19
the same by non-native speakers.
7
19980
1760
hablantes no nativos las pronuncian igual.
00:22
So first let's understand what the
differences are between the two vowels.
8
22259
4041
Así que primero entendamos cuáles
son las diferencias entre las dos vocales.
00:26
So the first sound 'eh' is very
close to a neutral 'e' sound
9
26670
5749
Entonces, el primer sonido 'eh' está muy
cerca de un sonido neutral 'e'
00:32
that exists in many languages.
10
32429
1640
que existe en muchos idiomas.
00:34
'eh', as in the words
"red", "bed", "head", "set".
11
34449
8428
'eh', como en las palabras
"rojo", "cama", "cabeza", "conjunto".
00:44
The other vowel is a more open
vowel, it's a front vowel.
12
44110
3670
La otra vocal es una vocal más abierta
, es una vocal anterior.
00:47
The tongue is pushing forward,
as in the word "cat", alright?
13
47790
4729
La lengua está empujando hacia adelante,
como en la palabra "gato", ¿de acuerdo?
00:52
So it's quite different: the quality
of the sound is different, the mouth
14
52539
3990
Así que es bastante diferente: la calidad
del sonido es diferente, la boca
00:56
is really open for this one - 'a'.
15
56560
2709
está realmente abierta para este - 'a'.
00:59
As you can see, the sides of
the lips are pulling, right?
16
59310
3969
Como puede ver, los lados de
los labios están tirando, ¿verdad?
01:03
The lips are pulling to
the sides a little bit.
17
63660
2500
Los labios se tiran
un poco hacia los lados.
01:07
The tongue is pushing forward, the
front part of the tongue is flat.
18
67549
3400
La lengua empuja hacia adelante, la
parte frontal de la lengua es plana.
01:11
"happy", right?
19
71469
1501
"feliz", ¿no?
01:12
It's not the 'hepi', it's
not 'haapi' - "happy".
20
72970
3280
No es el 'hepi',
no es 'haapi' - "feliz".
01:16
I'd say that phonetically speaking, this
'a' sound is somewhere between the 'eh'
21
76520
5370
Diría que fonéticamente hablando, este
sonido 'a' está en algún lugar entre la 'eh'
01:22
and 'ah', the neutral 'eh' and 'ah'.
22
82200
3049
y la 'ah', el neutral 'eh' y 'ah'.
01:25
Okay, so, "cat".
23
85280
1640
Bien, entonces, "gato".
01:27
Again, "happy", "that", "bad".
24
87009
4664
De nuevo, "feliz", "eso", "malo".
01:31
Now, when we compare them, it's
really easy to see the shift
25
91930
2680
Ahora, cuando los comparamos, es
muy fácil ver el cambio
01:34
between 'eh' and 'a', right?
26
94660
3953
entre 'eh' y 'a', ¿verdad?
01:38
So you got to drop your jaw.
27
98630
1240
Así que tienes que dejar caer la mandíbula.
01:40
Sometimes, we have a tendency of
speaking really quickly and not
28
100360
3760
A veces, tenemos la tendencia de
hablar muy rápido y no
01:44
opening our mouths, and therefore the
'a' sound may come across as 'eh'.
29
104120
5410
abrir la boca y, por lo tanto, el
sonido 'a' puede parecer 'eh'.
01:50
And then words like "bad",
"sat", and "laughed" may sound
30
110190
4350
Y luego, palabras como "malo",
"sentado" y "riendo" pueden sonar
01:54
like "bed", "set", and "left".
31
114540
1889
como "cama", "set" y "izquierda". ¿
01:56
Alright?
32
116550
459
Está bien?
01:57
So, that's what we're practicing now,
this distinction: "left" - "laughed",
33
117480
5840
Entonces, eso es lo que estamos practicando ahora,
esta distinción: "izquierda" - "reír", "
02:04
"head" - "had", "set" - "sat",
"send" - "sand", "bed" - "bad".
34
124559
15406
cabeza" - "tenía", "establecer" - "sentado",
"enviar" - "arena", "cama" - " malo".
02:21
All right, great job.
35
141249
921
Muy bien, gran trabajo.
02:22
So, practice this distinction.
36
142180
2130
Entonces, practica esta distinción.
02:24
Don't forget to drop your jaw,
pull the lips a little bit,
37
144600
2820
No olvides dejar caer la mandíbula,
estirar un poco los labios,
02:28
make it a front forward sound.
38
148059
2311
hacer un sonido frontal hacia adelante.
02:31
And that's it.
39
151250
650
02:31
If you have any questions or insights
about these two vowels, please
40
151920
4460
Y eso es.
Si tiene alguna pregunta o información
sobre estas dos vocales,
02:36
share it with us below this video.
41
156380
1679
compártala con nosotros debajo de este video.
02:38
If not, I will see you next
week in the next video.
42
158770
3869
Si no, te veré la próxima
semana en el próximo video.
02:42
Bye.
43
162990
510
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.