How to connect words in American English? | Tips & Tricks

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way. And today we're gonna talk about connected speech

هی، این هادر است و این راه لهجه است. و امروز در مورد گفتار متصل صحبت خواهیم کرد

or in other words, how to speak without stopping your voice even once.

یا به عبارت دیگر، چگونه بدون قطع صدای خود حتی یک بار صحبت کنیم.

No, I'm kidding you're not supposed to not stop or not breathe when you speak.

نه، شوخی می‌کنم که قرار نیست وقتی صحبت می‌کنید توقف نکنید یا نفس نکشید.

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

برعکس، جمله بندی بسیار مهم است و مکث ها و وقفه های کوچک برای وضوح بسیار مهم است.

And to help you sound awesome.

و برای کمک به شما صدا عالی.

But when you look at sentences

اما وقتی به جملات نگاه می‌کنید، می‌خواهم

I want you to think about it as if it's comprised of small units rather than separate words.

به آن فکر کنید که انگار از واحدهای کوچک تشکیل شده است تا کلمات جداگانه.

Because if we try to say every word separately, it sounds a little choppy

زیرا اگر سعی کنیم هر کلمه را جداگانه بگوییم، کمی متلاطم به نظر می رسد

and we don't want that.

و ما آن را نمی خواهیم.

What we do want is to look at a sentence as if it's comprised of chunks, small units.

آنچه ما می خواهیم این است که به یک جمله به گونه ای نگاه کنیم که گویی از تکه ها، واحدهای کوچک تشکیل شده است.

And every unit is connected and sounds as if it's one separate word.

و هر واحد متصل است و به نظر می رسد که انگار یک کلمه جداگانه است.

And each unit is a little separate from the other.

و هر واحد کمی جدا از دیگری است.

So a sentence is not just separate words, but small units, that are connected within themselves.

بنابراین یک جمله فقط کلمات جداگانه نیست، بلکه واحدهای کوچکی است که در درون خود به هم متصل هستند.

'But are separated...'

"اما جدا هستند..." "

'...from one another'

...از یکدیگر" "

'But are separated...' Here I connected everything. '...from one another' I connected everything.

اما جدا هستند..." اینجا همه چیز را وصل کردم. "...از یکدیگر" همه چیز را وصل کردم.

But these two chunks are not connected.

اما این دو تکه به هم متصل نیستند.

Now, the idea of connected speech is not stopping your voice or breath

اکنون، ایده گفتار متصل به هیچ وجه صدا یا نفس شما را

at all, in the unit that you'd like to connect. So look at what I said.

در واحدی که می‌خواهید متصل کنید متوقف نمی‌کند. پس ببین چی گفتم

'The idea of connected speech...' that was one unit.

"ایده گفتار متصل..." این یک واحد بود.

'The idea of connected speech...'

«ایده گفتار متصل...»

I did not separate the words.

کلمات را جدا نکردم.

The

idea

of

ایده

connected

speech...

گفتار متصل...

My voice kept going and so did my breath.

صدایم ادامه داشت و نفسم هم همینطور.

'The idea of connected speech...'

«ایده گفتار متصل...»

Then I took a pause. I stopped my breath, stopped my voice.

سپس مکثی کردم. نفسم بند آمد، صدایم قطع شد.

'...is not stopping your voice or breath'

«...صدا یا نفست را قطع نمی‌کنی» «

'...is not stopping your voice or breath'

...صدا یا نفست را قطع نمی‌کنم»

So I did not pause at all between those words, therefore, I connected one word to another.

بنابراین من اصلاً بین آن کلمات مکث نکردم، بنابراین، یک کلمه را به کلمه دیگر متصل کردم.

Whether it was one consonant that connected to another

خواه یک صامت باشد که به صامت دیگر متصل شود

or a vowel that connected to a consonant. But to be honest it sounded like one long word.

یا یک مصوت که به یک صامت متصل شود. اما صادقانه بگویم، این یک کلمه طولانی به نظر می رسید.

'one long word'

"یک کلمه طولانی"

Rather than separate words.

به جای کلمات جداگانه.

Rather

than

به

جای

separate

words.

Right? That's when I'm separating the words.

کلمات جدا.

درست؟ آن وقت است که کلمات را از هم جدا می کنم.

But when I'm speaking I'm connecting the words together, not stopping my breath.

اما وقتی دارم حرف می زنم، کلمات را به هم وصل می کنم، نه اینکه نفسم را بند بیاورم.

When I do, it helps me distinguish one unit from another.

وقتی این کار را انجام می دهم، به من کمک می کند یک واحد را از واحد دیگر تشخیص دهم.

And of course, it's important to help me deliver the message.

و البته، کمک به من در رساندن پیام مهم است.

But I don't want to do it between words, I want to do it between units within the sentence.

اما من نمی خواهم این کار را بین کلمات انجام دهم، می خواهم این کار را بین واحدهای درون جمله انجام دهم.

Now today, we're not going to talk about how to divide the sentence into units.

حالا امروز قصد نداریم در مورد نحوه تقسیم جمله به واحدها صحبت کنیم.

We are going to talk about the technical connection between words in the unit.

ما در مورد ارتباط فنی بین کلمات در واحد صحبت می کنیم.

Okay? And to understand how to do that, we need to understand what is more challenging for us

باشه؟ و برای درک چگونگی انجام این کار، باید درک کنیم که چه چیزی برای ما چالش برانگیزتر است

and what is less challenging for us.

و چه چیزی برای ما کمتر چالش برانگیز است.

Because some combinations are going to be super easy because we do it in our native tongue all the time.

زیرا برخی از ترکیبات بسیار آسان خواهند بود زیرا ما همیشه آن را به زبان مادری خود انجام می دهیم.

So that's great!

پس عالی است!

You don't need to practice it, don't waste your time.

شما نیازی به تمرین آن ندارید، وقت خود را تلف نکنید.

But there are some transitions or combinations that are going to be a little more challenging for you.

اما برخی از انتقال ها یا ترکیب ها وجود دارند که برای شما کمی چالش برانگیزتر خواهند بود.

Because these are transitions or combinations that you don't have in your native tongue.

زیرا اینها انتقال یا ترکیباتی هستند که شما در زبان مادری خود ندارید.

And that's exactly what you need to practice.

و این دقیقا همان چیزی است که باید تمرین کنید.

So every word either begins or ends with a vowel or consonant.

بنابراین هر کلمه یا با مصوت یا صامت شروع می شود یا به پایان می رسد.

A vowel is a sound that flows out freely like

مصوت صدایی است که آزادانه مانند

ei, a, ee, ow, uw

ei، a، ee، ow، uw جاری می شود

And a consonant is a sound that stops like

و صامت صدایی است که مانند

k, ch, r, th

k، ch، r، th

Or partially stopped like 'y' or 'w'.

یا تا حدی مانند «y» یا «w» متوقف می شود.

These are consonants. So when we look at combinations, we have four different options.

اینها صامت هستند. بنابراین وقتی به ترکیب ها نگاه می کنیم، چهار گزینه مختلف داریم.

The first one is the easiest one and that is when a word ends with a vowel

اولین مورد ساده ترین است و آن زمانی است که یک کلمه با یک مصوت تمام می شود

and the next word begins with a consonant, for example

و کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود، برای مثال

'play fair'

"بازی عادلانه"

'play' that's the vowel, and then I bring the bottom lip to the top teeth for the 'f' sound.

"بازی" که مصوت است و سپس لب پایین را به دندان های بالا می آورم. برای صدای "f"

'play fair'

«عادلانه بازی کن»

Now, of course, it may be more challenging if this consonant does not exist in your native tongue

اکنون، البته، اگر این صامت در زبان مادری شما وجود نداشته باشد، ممکن است چالش برانگیزتر باشد،

but that's a different topic. Right now we're just talking about the combination of vowels and consonants.

اما این موضوع متفاوتی است. در حال حاضر ما فقط در مورد ترکیب حروف صدادار و صامت صحبت می کنیم.

So when a word ends with a vowel

بنابراین وقتی کلمه ای با مصوت

'see them'

«آنها را ببین» به پایان می رسد

And the next word begins with a consonant, it's easier to pronounce it, easy for almost all speakers.

و کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود، تلفظ آن آسان تر است، تقریباً برای همه گویندگان آسان است.

The next option is when you have a word that ends with a consonant and the next word begins with a consonant.

گزینه بعدی زمانی است که شما یک کلمه دارید که با یک صامت تمام می شود و کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود.

Now this can get a little tricky for some speakers, mostly because some languages don't have

اکنون این ممکن است برای برخی از گویندگان کمی مشکل باشد، بیشتر به این دلیل که برخی از زبان‌ها

a sequence of a few consonants right after another.

دنباله‌ای از چند صامت را پشت سر هم ندارند.

So people feel like they need to add vowels in between or pause and start the next word separately.

بنابراین مردم احساس می کنند که باید حروف صدادار را در بین آنها اضافه کنند یا مکث کنند و کلمه بعدی را جداگانه شروع کنند.

Because it's hard to connect those two words together.

چون اتصال این دو کلمه به هم سخت است.

So here's the thing, when a word ends with a consonant and the next word begins with the same consonant

بنابراین موضوع اینجاست، وقتی کلمه ای با یک صامت تمام می شود و کلمه بعدی با همان همخوان شروع می شود،

don't release the first consonant, for example

حرف اول را آزاد نکنید، به عنوان مثال "

'cheap prices'

قیمت های ارزان"

I just stop my breath

من فقط نفسم را متوقف می کنم

'chea - prices'

"chea - Prices"

and connected it to the next 'p'.

و آن را به "p" بعدی.

'chea - prices'

'chea - Prices'

'bi - gate'

'bi - gate' '

'rea - lesson'

rea - class' '

'ga - sstation'

ga - sstation'

'ga - sstation'

'ga - sstation'

Right? So I'm connecting both consonants and it sounds either just one long consonant

درست است؟ بنابراین من هر دو صامت را به هم وصل می کنم و فقط یک صامت بلند

or even one consonant, and that's okay.

یا حتی یک صامت به نظر می رسد، و این اشکالی ندارد.

Don't try to be clear. Don't try to say the words separately, so it doesn't sound like it's one sound or one word.

سعی نکنید شفاف باشید. سعی نکنید کلمات را جداگانه بیان کنید، بنابراین به نظر نمی رسد که یک صدا یا یک کلمه باشد. اشکالی ندارد

That's okay. That's the idea. Now, what happens when it's not the same consonant, for example

. این ایده است. حالا، چه اتفاقی می‌افتد وقتی هم صدا یکسان نباشد، مثلاً

'bar crawl'

'bar crawl'

'bar' I bring the tongue up for the 'r' and then I need to move directly to a 'k' sound.

'bar' زبان را برای 'r' بالا می‌آورم و سپس باید مستقیماً به صدای 'k' بروم.

Treat it as if it's one word.

طوری با آن رفتار کنید که انگار یک کلمه است.

'barkrawl'

'barkrawl'

Not 'bar crawl'. Not 'bar a crawl'.

نه 'بار خزیدن'. نه "مبارزه کردن خزیدن".

Don't add vowels. Don't stop your breath.

حروف صدادار اضافه نکنید نفس خود را بند نیاورید

'barkrawl'

'barkrawl'

We went for a 'barkrawl'.

رفتیم برای 'barkrawl'.

'mixed nuts'

'mixed nuts'

'mikstnuts'

'mikstnuts'

A lot of consonants one after another so practice it slowly.

بسیاری از صامت ها یکی پس از دیگری، بنابراین آن را به آرامی تمرین کنید.

'mikstnuts'

'mikstnuts'

And from the 't' sound of the 'mixed', because it's a 't', it's not a 'd'

و از صدای 't' از 'مخلوط'، چون 't' است، 'd' نیست

and if you don't know how to distinguish those, watch my video about the '-ed' suffix.

و اگر نمی دانید چگونه آنها را تشخیص دهید، ویدیوی من را در مورد '-ed' تماشا کنید. پسوند.

'mixed' and then from here, from the 't' sound, move to the end sound of the 'nuts'

'مخلوط' و سپس از اینجا، از صدای 't'، به صدای انتهای 'آجیل'

'mikstnuts'

'mikstnuts' بروید

Don't take a pause. Don't take a break.

مکث نکنید. استراحت نکن

'mikstnuts'

'mikstnuts'

'harsh reality'

'harsh reality'

'har - shree - a - l'dee'

'har - shree - a - l'dee'

So from the 'sh' sound, I bring the tongue up for the 'r'. And if it's difficult then hold out the previous consonant

بنابراین از صدای 'sh'، زبان را برای 'r' بالا میآورم. و اگر دشوار است، صامت قبلی را نگه دارید

and then prepare for the next consonant, try to connect it without adding vowels or taking any pauses.

و سپس برای صامت بعدی آماده شوید، سعی کنید بدون افزودن حروف صدادار یا مکث آن را به هم وصل کنید.

'har - shree - a - l'dee'

'har - shree - a - l'dee'

'wine glass'

'wine glass'

'wine...'

'wine...'

I lift the tongue up for the 'n' and then shift immediately to the 'g'.

زبان را برای 'n' بالا می برم و بلافاصله به 'g' تغییر می دهم.

'wai-nglass'

'wai-glass'

So even though these are two separate words, I treat them as if it's one word

بنابراین حتی اگر اینها دو کلمه جداگانه هستند، من با آنها طوری رفتار می کنم که انگار یک کلمه هستند

because to me it's the same phrase or it's within the same unit.

زیرا برای من یک عبارت است یا در یک واحد قرار دارد.

Can I get a wine glass, please?

لطفا یک لیوان شراب بگیرم؟

A wine glass.

یک لیوان شراب

'ca - nai - ge -da - wai -nglass', everything's connected here.

'ca - nai - ge -da - wai -glass'، همه چیز اینجا وصل است.

Then we have a word that ends with a consonant and the next word ends with a vowel.

سپس کلمه ای داریم که به حرف صامت و کلمه بعدی با مصوت ختم می شود.

This is really cool because if you master it, it will really help you to connect words together

این واقعا عالی است زیرا اگر به آن تسلط داشته باشید، واقعاً به شما کمک می کند تا کلمات را به هم متصل کنید

and sound super natural.

و فوق العاده طبیعی به نظر برسد.

So when a word ends with a consonant and the next word begins with a vowel, the consonant

پس وقتی کلمه ای با صامت تمام می شود و کلمه بعدی با مصوت شروع می شود، صامت

of the first word becomes the beginning of the next word that begins with a vowel.

کلمه اول شروع کلمه بعدی می شود که با مصوت شروع می شود.

For example, if we take the phrase

برای مثال، اگر عبارت

'work ethics'

«اخلاق کار» را در نظر بگیریم،

I'm not supposed to say it like that. I turn it into

قرار نیست آن را اینطور بگویم. من آن را به

'were - keh - thiks'

'were-keh-thiks' تبدیل می کنم

So the 'k' sound becomes the beginning of the word ethics.

بنابراین صدای 'k' آغاز کلمه ethics می شود.

'were - keh - thiks'

'wer - keh - thiks'

'were - keh - thiks'

'wer - keh - thiks'

And if I want to hold out a word because I want to stress it, I'll stress it without the consonant at the end.

و اگر بخواهم کلمه ای را به خاطر تاکید بر آن بیان کنم، آن را بدون حرف صامت در آخر تاکید می کنم.

'were - keh - thiks'

'wer-keh-thiks' به '

Look at his 'were - keh - thiks'.

wer-keh-thiks' او نگاه کنید.

'were - keh - thiks'

'wer-keh-thiks'

'keh-thiks'

'keh-thiks' '

'were - keh - thiks'

were-keh-thiks'

You have to finish it. You have to finish it.

باید آن را تمام کنید. باید تمومش کنی

'finish it'

«تمامش کن» این

It's not 'finish it', but 'fini - shit'.

«تمامش کن» نیست، بلکه «تمامش کن» است.

'fini - shit'

"فینی - شیت"

That's how we need to treat it.

اینگونه باید با آن رفتار کنیم.

'about it'

"درباره آن"

What 'uh - baw - d't'

چه "اوه - باو - d't"

It's not. 'What about it'

این نیست. "چه خبر"

'whuh - duh - baw - d't'

"اوه - دو - باو - d't"

I'm changing the sounds completely and notice my 't's' that are flapped, right?

من صداها را به طور کامل تغییر می‌دهم و متوجه می‌شوم که "t"هایم تکان می‌خورند، درست است؟

'whuh - duh - baw - d't'

"وای - دیو - باو - دت" "اوه - دیو

'whuh - duh - baw - d't'

'whuh - duh - baw - d't'

- باو - د"

Right? So when I break it down, I divide the syllables a little differently.

بنابراین وقتی آن را تجزیه می کنم، هجاها را کمی متفاوت تقسیم می کنم.

So a word that ends with a consonant and the next word begins with a vowel

بنابراین کلمه ای که با یک صامت تمام می شود و کلمه بعدی با مصوت شروع می شود

the consonant becomes the beginning of the next word.

صامت شروع کلمه بعدی می شود.

'one mile away', how would you connect it? 'one mile away'.

"یک مایل دورتر"، چگونه آن را وصل می کنید؟ "یک مایل دورتر".

'one - mai - laway'

"one - mai - laway"

'one', so the end connects to the 'm'

"one"، بنابراین انتهای آن به "m" "

'one - mai - laway'

one - mai - laway" متصل می‌شود

And the 'l' becomes the beginning of the next word which is 'away'. So it sounds like

و "l" شروع کلمه بعدی می‌شود که "دور" است. بنابراین به نظر می رسد مانند

'laway' 'laway'

'laway' 'laway'

'one - mai - laway'

'one - mai - laway'

'one - mai - laway'

'one - mai - laway'

Now this is really cool, and a great way to practice it is to take a sentence and just break it down to syllables

حالا این واقعا جالب است، و یک راه عالی برای تمرین آن این است که یک جمله بردارید و فقط آن را به هجاها تقسیم کنید.

taking into consideration connected speech and how you connect all words together.

گفتار مرتبط و نحوه اتصال همه کلمات را با هم در نظر بگیرید.

So you need to stop seeing the words as if they're autonomous units

بنابراین باید از دیدن کلمات به گونه‌ای که انگار واحدهای مستقلی هستند خودداری کنید،

but everything blends in and connects together.

اما همه چیز در هم می‌آمیزد و به هم متصل می‌شود.

And we need to redivide the syllables differently, according to how we connect the words together.

و ما باید هجاها را متفاوت تقسیم کنیم، با توجه به نحوه اتصال کلمات به یکدیگر.

Now when it comes to vowels, when one word ends with a vowel and the next word begins with a vowel

حالا وقتی صحبت از مصوت ها می شود، وقتی یک کلمه با مصوت و کلمه بعدی با مصوت شروع می شود،

we need to understand what vowels we are talking about.

باید بفهمیم در مورد چه مصوت هایی صحبت می کنیم.

If it's the same vowel or very close vowels, then we just connect them and make it sound like it's one sound

اگر صدادار یکسان یا مصوت های بسیار نزدیک است، پس ما فقط آنها را به هم وصل می کنیم و صدا را شبیه به یک صدا می کنیم،

for example

به عنوان مثال "

'we each'

ما هر کدام" "ما

'we each'

هر کدام" "

'we each'

ما هر کدام"

'weeeeeeech'

"weeeeeech"

Right? It's just like one long 'e' sound.

درست است؟ این دقیقاً مانند یک صدای بلند "e" است.

'we each'

'weeeeeech'

'weeeeeeech'

'weeeeeech'

or

یا

'law office'

'law office'

'law office'

'law office'

The last sound is 'aw' and the next sound is 'aw' as well, 'office'.

آخرین صدای 'aw' و صدای بعدی 'aw' نیز، 'office' است.

Maybe sometimes people may pronounce the first one a bit more rounded, 'law office', right?

شاید گاهی اوقات مردم ممکن است اولین مورد را کمی گردتر تلفظ کنند، "دفتر حقوقی"، درست است؟

But they're very similar and it sounds as if it's one sound.

اما آنها بسیار شبیه هستند و به نظر می رسد که یک صدا است.

'law office'

«دفتر حقوقی»

'lawwwfis'

«lawwwfis»

And don't be afraid of not sounding clear here I guarantee that if you pronounce

و از اینکه اینجا واضح به نظر نمی‌رسد نترسید، من تضمین می‌کنم که اگر

everything else accurately, you will sound a lot better connecting these two words together

همه چیزهای دیگر را دقیق تلفظ کنید، ارتباط این دو کلمه با یکدیگر بسیار بهتر

than separating them.

از جدا کردن آنها به نظر می‌رسد.

'law office'

'law office'

'law office'

'law office'

'lawwwfis'

'lawwwfis'

Now there is something interesting about connecting vowels because if we connect a back vowel

اکنون چیز جالبی در مورد اتصال مصوت ها وجود دارد زیرا اگر یک واکه پشتی

like an 'u' sound to another vowel, then we hear a new sound that is a w sound a 'w' sound, listen up

مانند صدای 'u' را به مصوت دیگری وصل کنیم، صدای جدیدی می شنویم که صدای w و 'w' است. صدا، گوش کن

I don't say 'you always'. I mean I do if I separate the words, but if I want to connect them

من نمی گویم "تو همیشه". منظورم این است که اگر کلمات را جدا کنم انجام می دهم، اما اگر بخواهم آنها را به هم وصل کنم

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - way' '

'yuw - (w)aa - ways'

yuw - (w)aa - way'

And no, you don't have to pronounce the 'l' in always

و نه، شما مجبور نیستید 'l' را تلفظ کنید ' در همیشه

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - way'

'yuw - (w)aa - ways know'

'yuw - (w)aa - way know' '

'yuw - (w)aa - ways' do it

yuw - (w)aa - راهها' این کار را انجام دهید

'yuw - (w)aa - (w)aa'

'yuw - (w)aa - (w)aa'

Right? So that 'w' sound happens when the first vowel is an 'u' and the next sound is another vowel.

درست است ? به طوری که صدای w زمانی اتفاق می افتد که اولین مصوت یک "u" باشد و صدای بعدی مصوت دیگری باشد.

'you always'

"شما همیشه" "

'who is it?'

این کیست؟"

'who - wi...'

'who - wi...'

'wi' 'wi 'wi', right?

'wi' 'wi'wi'، درست است؟

'who - wi - zit'

Now look, if you follow the rule of keeping your voice going, it's going to happen

'who - wi - zit'

حالا نگاه کنید، اگر از قانون حفظ صدای خود پیروی کنید،

anyway, it's going to happen without even trying

به هر حال این اتفاق می افتد، حتی بدون تلاش کردن '

'yuw - (w)aa - ways'

yuw - (w)aa - راهها'

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w) اتفاق می افتد. aa - way'

Think about it, right?

در مورد آن فکر کنید، درست است؟

If you don't think of adding the 'w' sound, it will happen if you connect the words together naturally.

اگر به اضافه کردن صدای "w" فکر نمی کنید، اگر کلمات را به طور طبیعی به یکدیگر متصل کنید، این اتفاق می افتد.

But if it's something that is difficult for you, then artificially add that 'w' sound and you will see

اما اگر چیزی است که برای شما دشوار است، پس به طور مصنوعی آن صدای "w" را اضافه کنید و خواهید دید

that it helps you connect the words together.

که به شما کمک می کند کلمات را به هم متصل کنید.

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - way'

'who - wi - zit'

'who - wi - zit'

'go about'

'go about' برو

Go about, it's not 'go about'

، این نیست 'go about' '

'go about'

go about' '

'go - (w)a - bawt'

go - (w)a - bawt'

'go - (w)a - bawt'

'go - (w) a - bawt'

Now if the first sound is an 'e' sound then we hear a 'y' sound.

حال اگر صدای اول صدای 'e' باشد، صدای 'y' را می شنویم.

'see it'

'آن را ببین' این 'آن را

It's not 'see it'

ببین' نیست '

'see - (y)it'

ببین - (y)آن'

'she always'

'او همیشه' '

'She always does it'

او همیشه این کار را انجام می دهد' '

'shee - (y)aa - ways'

shee - (y)aa - راهها'

'y' 'y' 'y'

'y' 'y' 'y'

'she always'

'she already'

"او قبلا" "او

'she - (y)aa - (y)aa'

- (y)aa - (y)aa"

Not 'she already'.

نه "او قبلا".

So again, don't try to be clear, add that 'y' sound and it will sound as if you're connecting the words together.

بنابراین دوباره، سعی نکنید واضح باشید، آن صدای 'y' را اضافه کنید و به نظر می رسد که انگار دارید کلمات را به هم وصل می کنید.

I mean, you will be connecting the words together. So you'll hear a 'y' sound.

منظورم این است که شما کلمات را به هم وصل خواهید کرد. بنابراین صدای 'y' را خواهید شنید.

'we are here'

'ما اینجا هستیم'

'wee - (y) (y) (y)ar - here'

'wee - (y) (y) (y)ar - here' '

'wee - (y)ar - here'

wee - (y)ar - here'

You know these intrusive sounds are a result of the movement of the tongue

می دانید این صداهای مزاحم نتیجه حرکت زبان

moving from one vowel to another, since your voice keeps going and your tongue is moving

از یک مصوت به دیگری، از آنجایی که صدای شما ادامه دارد و زبان شما در حال حرکت است،

a new sound is created, so it's totally natural and we actually want that.

صدای جدیدی ایجاد می شود، بنابراین کاملا طبیعی است و ما در واقع این را می خواهیم.

So if we begin with an 'u' sound then we hear a 'w' and when we begin with an 'e' sound and shift to another

بنابراین اگر با صدای "u" شروع کنیم، یک "w" می شنویم و وقتی با صدای "e" شروع می کنیم و به مصوت دیگری تغییر می کنیم،

vowel, then we hear a 'y' sound.

صدای "y" را می شنویم.

One last thing, a little bonus that is related to connecting two consonants together.

آخرین مورد، یک امتیاز کوچک که مربوط به اتصال دو صامت به یکدیگر است.

Sometimes a completely new sound is formed and that happens when one word ends with a 't'

گاهی اوقات یک صدای کاملاً جدید ایجاد می شود و زمانی اتفاق می افتد که یک کلمه با 't'

and the next word ends with a 'y' sound.

و کلمه بعدی با صدای 'y' به پایان می رسد.

And then when we connect those two words together, we hear a 'ch' sound.

و سپس وقتی این دو کلمه را به هم وصل می کنیم، صدای 'ch' را می شنویم.

So one way of saying this phrase is

بنابراین یکی از راه‌های گفتن این عبارت

'Can't you', a held 't' and then a 'y' sound, can't you?

«نمی‌توانی» است، یک صدای «t» و سپس «ی» است، نمی‌توانید؟

But when people speak fast, what happens is that these two words connect and turn into a 'ch' sound.

اما وقتی مردم سریع صحبت می کنند، اتفاقی که می افتد این است که این دو کلمه به هم متصل می شوند و به صدای 'ch' تبدیل می شوند.

'can - chyou'

'can - chyou'

'can - chyou'

'can - chyou' '

'wown - chyou'

wown - chyou'

'ge - chy'r'

'ge - chy'r'

Get your butt in here.

باسن خود را اینجا بیاور.

'ge - chy'r'

'ge - chy'r'

'ch' 'ch'

'ch' 'ch'

It's okay to say 'get your'

اشکالی ندارد که بگوییم 'دریافت کن'،

but it's a little easier to say 'ge - chy'r' 'ge - chy'r'

اما گفتن 'ge - chy'r' 'ge - chy'r' کمی ساده تر است

Okay? So when a word ends with 't'

خوب؟ بنابراین وقتی یک کلمه با 't' پایان می یابد

and the next word begins with a 'y' sound.

و کلمه بعدی با صدای 'y' شروع می شود.

Same thing when a word ends with a 'd' and the next word begins with a 'y', then we hear a 'dj' sound.

همان چیزی که وقتی یک کلمه با 'd' تمام می شود و کلمه بعدی با 'y' شروع می شود، صدای 'dj' را می شنویم.

'did you'

'

'di - djuw'

di - djuw' '

'di - djuw'

di - djuw'

You can say 'did you'

می توانید بگویید 'did you'

but you're more likely to hear people saying

اما به احتمال زیاد می شنوید که مردم می گویند

'di - djuw'

'di - djuw'

'di - djuw'

'di - djuw'

Did you did you go there?

آیا شما آنجا رفتید؟

Did you eat?

خوردی؟

Could you do it for me? Could you? Could you? Could you?

آیا می توانید آن را برای من انجام دهید؟ می تونی؟ می تونی؟ می تونی؟

Hide your bag.

کیفت را پنهان کن کیف

'hai-dj'r'

'hai-dj'r'

'hai-dj'r'

'hai-dj'r' '

'hai-dj'r' bag

hai-dj'r'

I know it looks weird when you see it, and writing it is completely different from how you say it

می دانم که وقتی آن را می بینید عجیب به نظر می رسد، و نوشتن آن با نحوه گفتن شما کاملاً متفاوت است،

but if you say it slowly you'll see that it actually sounds like you're saying

اما اگر آهسته آن را بگویید خواهید دید که در واقع به نظر می رسد که شما دارید می گویید

'hai-dj'r' bag

کیف 'hai-dj'r'

Naturally, 'hai-dj'r' bag.

طبیعتاً کیف 'hai-dj'r'.

Okay, so what do you need to do now?

خوب، حالا چه کاری باید انجام دهید؟

First of all, detect the combinations or transitions that are more challenging for you, taking into consideration

اول از همه، با در نظر گرفتن عادات یا الگوهای زبان مادری‌تان، ترکیب‌ها یا انتقال‌هایی را که برای شما چالش‌برانگیزتر هستند، شناسایی کنید

your habits or the patterns of your native tongue.

.

Okay? Whether it's two consonants that go together or a consonant and a vowel

باشه؟ چه دو صامت که با هم باشند یا یک صامت و یک مصوت

or maybe two vowels that go together.

یا شاید دو مصوت که با هم می آیند.

Okay? And then take a text divide it into small units.

باشه؟ و سپس یک متن بگیرید و آن را به واحدهای کوچک تقسیم کنید.

Right?

درست؟

And try to connect all the words within the same unit.

و سعی کنید همه کلمات را در یک واحد به هم متصل کنید.

Okay?

باشه؟

Bear in mind this idea of keeping your voice going, not stopping your breath as you speak in parts of

این ایده را در نظر داشته باشید که صدای خود را حفظ کنید، نه اینکه نفس خود را در حین صحبت در قسمت هایی از

the sentence that you'd like to connect.

جمله که می خواهید به آن متصل کنید، بند بیاورید.

Now let's turn it into a fun practice, write down in the comments below

حالا بیایید آن را به یک تمرین سرگرم کننده تبدیل کنیم، در نظرات زیر

four examples for each of the combinations that we discussed.

چهار مثال برای هر یک از ترکیب هایی که در مورد آنها بحث کردیم، یادداشت کنید.

One is when one word ends with a vowel and the next word begins with a consonant.

یکی زمانی است که یک کلمه با مصوت تمام می شود و کلمه بعدی با صامت شروع می شود.

Then when we connect two consonants together.

سپس وقتی دو صامت را به هم وصل می کنیم.

Then two vowels together.

سپس دو مصوت با هم.

And finally when a word ends with a consonant and the next word begins with a vowel.

و در نهایت زمانی که یک کلمه با یک صامت تمام می شود و کلمه بعدی با یک مصوت شروع می شود.

So it'll be a fun way to exercise it to practice it on your own

بنابراین این یک راه سرگرم کننده خواهد بود که آن را تمرین کنید تا خودتان آن را تمرین کنید

and then also see other examples and practice them as well.

و سپس نمونه های دیگر را ببینید و آنها را نیز تمرین کنید.

Because it's not enough to understand it, you've got to practice it and you've got to practice it always in context.

زیرا برای درک آن کافی نیست، باید آن را تمرین کنید و باید آن را همیشه در متن تمرین کنید.

And you know what? If it's still difficult and you find yourself separating the words, that's okay.

میدونی چیه؟ اگر هنوز مشکل است و متوجه می شوید که کلمات را از هم جدا می کنید، اشکالی ندارد.

First of all, mistakes are totally cool and mistakes are the only way to learn.

اول از همه، اشتباهات کاملاً جالب هستند و اشتباهات تنها راه یادگیری هستند.

Okay? So you've got to remember that. Second of all, you'll still be clear, even if you separate the words, okay?

باشه؟ بنابراین شما باید آن را به خاطر بسپارید. دوم اینکه، شما همچنان واضح خواهید بود، حتی اگر کلمات را جدا کنید، خوب؟

But you want to strive for that, so you will sound more natural in English and you will feel like you've mastered

اما شما می خواهید برای آن تلاش کنید، بنابراین در زبان انگلیسی طبیعی تر به نظر خواهید رسید و احساس خواهید کرد که به

another element of English and that's always cool. I think.

یکی دیگر از عناصر انگلیسی تسلط دارید و این همیشه جالب است. من فکر می کنم.

Okay. Thank you so much for watching.

باشه. از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

Please share it with your non-native speaking friends if you liked it and come over to my website

لطفاً اگر دوست دارید آن را با دوستان غیر بومی خود به اشتراک بگذارید و به وب سایت من بیایید

and sign up for free for my audio Accent crash course or my interactive list of

و به صورت رایگان در دوره آموزشی خرابی لهجه صوتی من یا لیست تعاملی من از

the fifty most mispronounced words in English. So you click on it and you hear me say the word

پنجاه کلمه اشتباه تلفظ شده در انگلیسی ثبت نام کنید. بنابراین روی آن کلیک می‌کنید و می‌شنوید که من کلمه را می‌گویم

and you see it written phonetically, it's pretty fun!

و می‌بینید که به صورت آوایی نوشته شده است، بسیار سرگرم کننده است!

Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.

هفته فوق العاده ای داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.