How to connect words in American English? | Tips & Tricks

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way. And today we're gonna talk about connected speech

Ei, é Hadar e este é o Caminho do Sotaque. E hoje vamos falar sobre fala conectada

or in other words, how to speak without stopping your voice even once.

ou em outras palavras, como falar sem parar a voz nem uma vez.

No, I'm kidding you're not supposed to not stop or not breathe when you speak.

Não, estou brincando, você não deve parar ou não respirar quando fala.

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

Pelo contrário, o fraseado é muito importante e fazer pausas e pequenas pausas são cruciais para a clareza.

And to help you sound awesome.

E para ajudá-lo a soar incrível.

But when you look at sentences

Mas quando você olhar para as sentenças,

I want you to think about it as if it's comprised of small units rather than separate words.

quero que pense nelas como se fossem pequenas unidades, em vez de palavras separadas.

Because if we try to say every word separately, it sounds a little choppy

Porque se tentarmos dizer cada palavra separadamente, soará um pouco instável

and we don't want that.

e não queremos isso.

What we do want is to look at a sentence as if it's comprised of chunks, small units.

O que queremos é olhar para uma frase como se ela fosse composta de pedaços, pequenas unidades.

And every unit is connected and sounds as if it's one separate word.

E cada unidade está conectada e soa como se fosse uma palavra separada.

And each unit is a little separate from the other.

E cada unidade é um pouco separada da outra.

So a sentence is not just separate words, but small units, that are connected within themselves.

Assim, uma frase não é apenas palavras separadas, mas pequenas unidades, que estão conectadas entre si.

'But are separated...'

'Mas estão separados...' '

'...from one another'

...um do outro' '

'But are separated...' Here I connected everything. '...from one another' I connected everything.

Mas estão separados...' Aqui eu conectei tudo. '...um do outro' Eu conectei tudo.

But these two chunks are not connected.

Mas esses dois blocos não estão conectados.

Now, the idea of connected speech is not stopping your voice or breath

Agora, a ideia de fala conectada não é parar sua voz ou respiração

at all, in the unit that you'd like to connect. So look at what I said.

, na unidade que você gostaria de conectar. Então veja o que eu disse.

'The idea of connected speech...' that was one unit.

'A ideia de fala conectada...' era uma unidade.

'The idea of connected speech...'

'A ideia de fala conectada...'

I did not separate the words.

Eu não separei as palavras.

The

A

idea

of

ideia

da

connected

speech...

fala conectada...

My voice kept going and so did my breath.

Minha voz continuou e minha respiração também.

'The idea of connected speech...'

'A ideia do discurso conectado...'

Then I took a pause. I stopped my breath, stopped my voice.

Então fiz uma pausa. Eu parei minha respiração, parei minha voz.

'...is not stopping your voice or breath'

'...não está parando sua voz ou respiração' '

'...is not stopping your voice or breath'

...não está parando sua voz ou respiração'

So I did not pause at all between those words, therefore, I connected one word to another.

Então eu não parei entre essas palavras, portanto, conectei uma palavra à outra.

Whether it was one consonant that connected to another

Se era uma consoante que se conectava a outra

or a vowel that connected to a consonant. But to be honest it sounded like one long word.

ou uma vogal que se conectava a uma consoante. Mas, para ser honesto, parecia uma longa palavra.

'one long word'

'uma palavra longa'

Rather than separate words.

Em vez de palavras separadas.

Rather

than

Em vez de

separate

words.

Right? That's when I'm separating the words.

palavras separadas.

Certo? É quando estou separando as palavras.

But when I'm speaking I'm connecting the words together, not stopping my breath.

Mas quando estou falando, estou conectando as palavras, não parando minha respiração.

When I do, it helps me distinguish one unit from another.

Quando o faço, isso me ajuda a distinguir uma unidade da outra.

And of course, it's important to help me deliver the message.

E claro, é importante me ajudar a passar a mensagem.

But I don't want to do it between words, I want to do it between units within the sentence.

Mas não quero fazer isso entre palavras, quero fazer entre unidades dentro da frase.

Now today, we're not going to talk about how to divide the sentence into units.

Agora, hoje, não vamos falar sobre como dividir a frase em unidades.

We are going to talk about the technical connection between words in the unit.

Vamos falar sobre a conexão técnica entre as palavras na unidade.

Okay? And to understand how to do that, we need to understand what is more challenging for us

OK? E para entender como fazer isso, precisamos entender o que é mais desafiador para nós

and what is less challenging for us.

e o que é menos desafiador para nós.

Because some combinations are going to be super easy because we do it in our native tongue all the time.

Porque algumas combinações vão ser super fáceis porque fazemos na nossa língua nativa o tempo todo.

So that's great!

Então isso é ótimo!

You don't need to practice it, don't waste your time.

Você não precisa praticar, não perca seu tempo.

But there are some transitions or combinations that are going to be a little more challenging for you.

Mas existem algumas transições ou combinações que serão um pouco mais desafiadoras para você.

Because these are transitions or combinations that you don't have in your native tongue.

Porque são transições ou combinações que você não tem na sua língua nativa.

And that's exactly what you need to practice.

E é exatamente isso que você precisa praticar.

So every word either begins or ends with a vowel or consonant.

Assim, cada palavra começa ou termina com uma vogal ou consoante.

A vowel is a sound that flows out freely like

Uma vogal é um som que flui livremente como

ei, a, ee, ow, uw

ei, a, ee, ow, uw

And a consonant is a sound that stops like

E uma consoante é um som que termina como

k, ch, r, th

k, ch, r, th

Or partially stopped like 'y' or 'w'.

Ou parcialmente interrompido como 'y' ou 'w'.

These are consonants. So when we look at combinations, we have four different options.

Estas são consoantes. Então, quando olhamos para as combinações, temos quatro opções diferentes.

The first one is the easiest one and that is when a word ends with a vowel

O primeiro é o mais fácil e é quando uma palavra termina com uma vogal

and the next word begins with a consonant, for example

e a próxima palavra começa com uma consoante, por exemplo

'play fair'

'jogar limpo'

'play' that's the vowel, and then I bring the bottom lip to the top teeth for the 'f' sound.

'jogar' essa é a vogal, e então trago o lábio inferior até os dentes superiores para o som 'f'.

'play fair'

'jogar limpo'

Now, of course, it may be more challenging if this consonant does not exist in your native tongue

Agora, é claro, pode ser mais desafiador se essa consoante não existir em sua língua nativa,

but that's a different topic. Right now we're just talking about the combination of vowels and consonants.

mas esse é um tópico diferente. No momento, estamos falando apenas da combinação de vogais e consoantes.

So when a word ends with a vowel

Então, quando uma palavra termina com uma vogal

'see them'

'see them'

And the next word begins with a consonant, it's easier to pronounce it, easy for almost all speakers.

E a próxima palavra começa com uma consoante, é mais fácil de pronunciar, fácil para quase todos os falantes.

The next option is when you have a word that ends with a consonant and the next word begins with a consonant.

A próxima opção é quando você tem uma palavra que termina com uma consoante e a próxima palavra começa com uma consoante.

Now this can get a little tricky for some speakers, mostly because some languages don't have

Agora, isso pode ser um pouco complicado para alguns falantes, principalmente porque alguns idiomas não têm

a sequence of a few consonants right after another.

uma sequência de algumas consoantes logo após a outra.

So people feel like they need to add vowels in between or pause and start the next word separately.

Assim, as pessoas sentem que precisam adicionar vogais no meio ou pausar e iniciar a próxima palavra separadamente.

Because it's hard to connect those two words together.

Porque é difícil conectar essas duas palavras juntas.

So here's the thing, when a word ends with a consonant and the next word begins with the same consonant

Então, é o seguinte, quando uma palavra termina com uma consoante e a próxima palavra começa com a mesma consoante,

don't release the first consonant, for example

não libere a primeira consoante, por exemplo '

'cheap prices'

preços baratos',

I just stop my breath

apenas paro minha respiração '

'chea - prices'

preços baratos'

and connected it to the next 'p'.

e conectei ao próximo 'p'.

'chea - prices'

'chea - price'

'bi - gate'

'bi - gate' '

'rea - lesson'

rea - Lesson'

'ga - sstation'

'ga - sstation'

'ga - sstation'

'ga - sstation'

Right? So I'm connecting both consonants and it sounds either just one long consonant

Certo? Então, estou conectando as duas consoantes e soa apenas uma consoante longa

or even one consonant, and that's okay.

ou até mesmo uma consoante, e tudo bem.

Don't try to be clear. Don't try to say the words separately, so it doesn't sound like it's one sound or one word.

Não tente ser claro. Não tente dizer as palavras separadamente, para que não soe como se fosse um som ou uma palavra.

That's okay. That's the idea. Now, what happens when it's not the same consonant, for example

Tudo bem. Essa é a ideia. Agora, o que acontece quando não é a mesma consoante, por exemplo

'bar crawl'

'bar crawl'

'bar' I bring the tongue up for the 'r' and then I need to move directly to a 'k' sound.

'bar' eu trago a língua para cima para o 'r' e então preciso ir direto para um som 'k'.

Treat it as if it's one word.

Trate-o como se fosse uma palavra.

'barkrawl'

'barkrawl'

Not 'bar crawl'. Not 'bar a crawl'.

Não 'bar crawl'. Não 'barre um rastreamento'.

Don't add vowels. Don't stop your breath.

Não adicione vogais. Não pare sua respiração.

'barkrawl'

'barkrawl'

We went for a 'barkrawl'.

Fomos para um 'barkrawl'.

'mixed nuts'

'nozes mistas'

'mikstnuts'

'mikstnuts'

A lot of consonants one after another so practice it slowly.

Muitas consoantes uma após a outra, então pratique devagar.

'mikstnuts'

'mikstnuts'

And from the 't' sound of the 'mixed', because it's a 't', it's not a 'd'

E do som 't' do 'mixed', porque é um 't', não é um 'd'

and if you don't know how to distinguish those, watch my video about the '-ed' suffix.

e se você não sabe como distingui-los, assista ao meu vídeo sobre o '-ed' sufixo.

'mixed' and then from here, from the 't' sound, move to the end sound of the 'nuts'

'mixed' e, a partir daqui, do som 't', vá para o som final de 'nuts'

'mikstnuts'

'mikstnuts'

Don't take a pause. Don't take a break.

Não faça uma pausa. Não faça uma pausa.

'mikstnuts'

'mikstnuts'

'harsh reality'

'dura realidade'

'har - shree - a - l'dee'

'har - shree - a - l'dee'

So from the 'sh' sound, I bring the tongue up for the 'r'. And if it's difficult then hold out the previous consonant

Então, do som 'sh', eu trago a língua para cima para o 'r'. E se for difícil, segure a consoante anterior

and then prepare for the next consonant, try to connect it without adding vowels or taking any pauses.

e prepare-se para a próxima consoante, tente conectá-la sem adicionar vogais ou fazer pausas.

'har - shree - a - l'dee'

'har - shree - a - l'dee'

'wine glass'

'copo de vinho'

'wine...'

'vinho...'

I lift the tongue up for the 'n' and then shift immediately to the 'g'.

Eu levanto a língua para o 'n' e então mudo imediatamente para o 'g'.

'wai-nglass'

'wai-nglass'

So even though these are two separate words, I treat them as if it's one word

Portanto, embora sejam duas palavras separadas, eu as trato como se fossem uma só palavra,

because to me it's the same phrase or it's within the same unit.

porque para mim é a mesma frase ou está dentro da mesma unidade.

Can I get a wine glass, please?

Posso pegar uma taça de vinho, por favor?

A wine glass.

Um copo de vinho.

'ca - nai - ge -da - wai -nglass', everything's connected here.

'ca - nai - ge -da - wai -nglass', tudo está conectado aqui.

Then we have a word that ends with a consonant and the next word ends with a vowel.

Então temos uma palavra que termina em consoante e a palavra seguinte termina em vogal.

This is really cool because if you master it, it will really help you to connect words together

Isso é muito legal porque se você dominá-lo, vai realmente te ajudar a conectar as palavras

and sound super natural.

e soar super natural.

So when a word ends with a consonant and the next word begins with a vowel, the consonant

Assim, quando uma palavra termina com uma consoante e a próxima palavra começa com uma vogal, a consoante

of the first word becomes the beginning of the next word that begins with a vowel.

da primeira palavra torna-se o início da próxima palavra que começa com uma vogal.

For example, if we take the phrase

Por exemplo, se pegarmos a frase

'work ethics'

'ética de trabalho',

I'm not supposed to say it like that. I turn it into

não devo dizer assim. Eu o transformo em

'were - keh - thiks'

'were - keh - thiks'

So the 'k' sound becomes the beginning of the word ethics.

Então o som 'k' se torna o começo da palavra ética.

'were - keh - thiks'

'were - keh - thiks'

'were - keh - thiks'

'were - keh - thiks'

And if I want to hold out a word because I want to stress it, I'll stress it without the consonant at the end.

E se eu quiser estender uma palavra porque quero enfatizá-la, vou enfatizá-la sem a consoante no final.

'were - keh - thiks'

'were - keh - thiks'

Look at his 'were - keh - thiks'.

Olhe para o seu 'were - keh - thiks'.

'were - keh - thiks'

'were - keh - thiks' '

'keh-thiks'

keh-thiks' '

'were - keh - thiks'

were - keh - thiks'

You have to finish it. You have to finish it.

Você tem que terminar. Você tem que terminar.

'finish it'

'termine'

It's not 'finish it', but 'fini - shit'.

Não é 'termine', mas 'fini - merda'.

'fini - shit'

'fini - merda'

That's how we need to treat it.

É assim que precisamos tratar.

'about it'

'sobre isso'

What 'uh - baw - d't'

O que 'uh - baw - d't'

It's not. 'What about it'

Não é. 'E aí'

'whuh - duh - baw - d't'

'whuh - duh - baw - d't'

I'm changing the sounds completely and notice my 't's' that are flapped, right?

Estou mudando os sons completamente e notei meus 't's' que estão agitados, certo?

'whuh - duh - baw - d't'

'whuh - duh - baw - d't' '

'whuh - duh - baw - d't'

whuh - duh - baw - d't'

'whuh - duh - baw - d't'

'whuh - duh - baw - d't'

Right? So when I break it down, I divide the syllables a little differently.

Certo? Então, quando eu divido, divido as sílabas de maneira um pouco diferente.

So a word that ends with a consonant and the next word begins with a vowel

Portanto, uma palavra que termina com uma consoante e a próxima palavra começa com uma vogal,

the consonant becomes the beginning of the next word.

a consoante se torna o início da próxima palavra.

'one mile away', how would you connect it? 'one mile away'.

'uma milha de distância', como você o conectaria? 'uma milha de distância'.

'one - mai - laway'

'one - mai - laway'

'one', so the end connects to the 'm'

'one', então o final se conecta ao 'm'

'one - mai - laway'

'one - mai - laway'

And the 'l' becomes the beginning of the next word which is 'away'. So it sounds like

E o 'l' se torna o começo da próxima palavra que é 'away'. Soa como

'laway' 'laway'

'laway' 'laway'

'one - mai - laway'

'one - mai - laway' '

'one - mai - laway'

one - mai - laway'

Now this is really cool, and a great way to practice it is to take a sentence and just break it down to syllables

Agora isso é muito legal, e uma ótima maneira de praticar é pegar uma frase e dividi-la em sílabas

taking into consideration connected speech and how you connect all words together.

em consideração a fala conectada e como você conecta todas as palavras.

So you need to stop seeing the words as if they're autonomous units

Então você precisa parar de ver as palavras como se fossem unidades autônomas,

but everything blends in and connects together.

mas tudo se mistura e se conecta.

And we need to redivide the syllables differently, according to how we connect the words together.

E precisamos redividir as sílabas de maneira diferente, de acordo com a forma como conectamos as palavras.

Now when it comes to vowels, when one word ends with a vowel and the next word begins with a vowel

Agora, quando se trata de vogais, quando uma palavra termina com uma vogal e a próxima palavra começa com uma vogal,

we need to understand what vowels we are talking about.

precisamos entender de que vogais estamos falando.

If it's the same vowel or very close vowels, then we just connect them and make it sound like it's one sound

Se for a mesma vogal ou vogais muito próximas, basta conectá-las e fazer parecer que é um som,

for example

por exemplo

'we each'

'nós cada' '

'we each'

nós cada' '

'we each'

nós cada'

'weeeeeeech'

'weeeeeech'

Right? It's just like one long 'e' sound.

Certo? É como um longo som de 'e'.

'we each'

'we each'

'weeeeeeech'

'weeeeeech'

or

ou

'law office'

'law office'

'law office'

'law office'

The last sound is 'aw' and the next sound is 'aw' as well, 'office'.

O último som é 'aw' e o próximo som é 'aw' também, 'office'.

Maybe sometimes people may pronounce the first one a bit more rounded, 'law office', right?

Talvez às vezes as pessoas possam pronunciar o primeiro um pouco mais arredondado, 'escritório de advocacia', certo?

But they're very similar and it sounds as if it's one sound.

Mas eles são muito parecidos e soa como se fosse um só som.

'law office'

'law office'

'lawwwfis'

'lawwwfis'

And don't be afraid of not sounding clear here I guarantee that if you pronounce

E não tenha medo de não soar claro aqui. Garanto que se você pronunciar

everything else accurately, you will sound a lot better connecting these two words together

todo o resto com precisão, soará muito melhor conectando essas duas palavras

than separating them.

do que separando-as.

'law office'

'escritório de direito'

'law office'

'escritório de direito'

'lawwwfis'

'lawwwfis'

Now there is something interesting about connecting vowels because if we connect a back vowel

Agora, há algo interessante sobre conectar vogais porque se conectarmos uma vogal posterior

like an 'u' sound to another vowel, then we hear a new sound that is a w sound a 'w' sound, listen up

como um som de 'u' a outra vogal, então ouviremos um novo som que é um som de w a 'w' som, preste atenção

I don't say 'you always'. I mean I do if I separate the words, but if I want to connect them

Eu não digo 'você sempre'. Quer dizer, eu faço se eu separar as palavras, mas se eu quiser conectá-las

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - maneiras'

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - maneiras'

And no, you don't have to pronounce the 'l' in always

E não, você não precisa pronunciar o 'l ' em sempre

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - maneiras' '

'yuw - (w)aa - ways know'

yuw - (w)aa - maneiras sabem' '

'yuw - (w)aa - ways' do it

yuw - (w)aa - maneiras' faça

'yuw - (w)aa - (w)aa'

'yuw - (w)aa - (w)aa'

Right? So that 'w' sound happens when the first vowel is an 'u' and the next sound is another vowel.

Certo ? Então esse som 'w' acontece quando a primeira vogal é um 'u' e o próximo som é outra vogal.

'you always'

'você sempre'

'who is it?'

'quem é?'

'who - wi...'

'quem - wi...'

'wi' 'wi 'wi', right?

'wi' 'wi 'wi', certo?

'who - wi - zit'

Now look, if you follow the rule of keeping your voice going, it's going to happen

'who - wi - zit'

Agora olha, se você seguir a regra de manter sua voz, vai acontecer

anyway, it's going to happen without even trying

de qualquer maneira, vai acontecer sem nem tentar

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - maneiras'

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w) aa - maneiras'

Think about it, right?

Pense nisso, certo?

If you don't think of adding the 'w' sound, it will happen if you connect the words together naturally.

Se você não pensar em adicionar o som 'w', isso acontecerá se você conectar as palavras naturalmente.

But if it's something that is difficult for you, then artificially add that 'w' sound and you will see

Mas se for algo difícil para você, adicione artificialmente o som 'w' e verá

that it helps you connect the words together.

que isso ajuda a conectar as palavras.

'yuw - (w)aa - ways'

'yuw - (w)aa - maneiras'

'who - wi - zit'

'quem - wi - zit' '

'go about'

ir sobre'

Go about, it's not 'go about'

Ir sobre, não é 'ir sobre' '

'go about'

ir sobre'

'go - (w)a - bawt'

'ir - (w)a - bawt'

'go - (w)a - bawt'

'ir - (w) a - bawt'

Now if the first sound is an 'e' sound then we hear a 'y' sound.

Agora, se o primeiro som é um som 'e', ​​então ouvimos um som 'y'.

'see it'

'veja'

It's not 'see it'

Não é 'veja'

'see - (y)it'

'veja - (y) isso'

'she always'

'ela sempre'

'She always does it'

'Ela sempre faz isso' '

'shee - (y)aa - ways'

ela - (y)aa - maneiras'

'y' 'y' 'y'

'y' 'y' 'y'

'she always'

'ela sempre '

'she already'

'ela já'

'she - (y)aa - (y)aa'

'ela - (y)aa - (y)aa'

Not 'she already'.

Não 'ela já'.

So again, don't try to be clear, add that 'y' sound and it will sound as if you're connecting the words together.

Então, novamente, não tente ser claro, adicione o som 'y' e soará como se você estivesse conectando as palavras.

I mean, you will be connecting the words together. So you'll hear a 'y' sound.

Quero dizer, você estará conectando as palavras. Então você ouvirá um som de 'y'.

'we are here'

'estamos aqui'

'wee - (y) (y) (y)ar - here'

'pequeno - (y) (y) (y)ar - aqui'

'wee - (y)ar - here'

'pequeno - (y)ar - aqui'

You know these intrusive sounds are a result of the movement of the tongue

Você sabe que esses sons intrusivos são resultado do movimento da língua

moving from one vowel to another, since your voice keeps going and your tongue is moving

passando de uma vogal para outro, já que sua voz continua e sua língua está se movendo,

a new sound is created, so it's totally natural and we actually want that.

um novo som é criado, então é totalmente natural e nós realmente queremos isso.

So if we begin with an 'u' sound then we hear a 'w' and when we begin with an 'e' sound and shift to another

Portanto, se começarmos com um som 'u', ouviremos um 'w' e quando começarmos com um som 'e' e mudarmos para outra

vowel, then we hear a 'y' sound.

vogal, ouviremos um som 'y'.

One last thing, a little bonus that is related to connecting two consonants together.

Uma última coisa, um pequeno bônus relacionado à conexão de duas consoantes.

Sometimes a completely new sound is formed and that happens when one word ends with a 't'

Às vezes, um som completamente novo é formado e isso acontece quando uma palavra termina com um 't'

and the next word ends with a 'y' sound.

e a próxima palavra termina com um som 'y'.

And then when we connect those two words together, we hear a 'ch' sound.

E então, quando conectamos essas duas palavras, ouvimos um som de 'ch'.

So one way of saying this phrase is

Então, uma maneira de dizer esta frase é

'Can't you', a held 't' and then a 'y' sound, can't you?

'Você não pode', um 't' pressionado e depois um som de 'y', não pode?

But when people speak fast, what happens is that these two words connect and turn into a 'ch' sound.

Mas quando as pessoas falam rápido, o que acontece é que essas duas palavras se conectam e se transformam em um som de 'ch'.

'can - chyou'

'can - chyou'

'can - chyou'

'can - chyou' '

'wown - chyou'

wown - chyou'

'ge - chy'r'

'ge - chy'r'

Get your butt in here.

Coloque sua bunda aqui.

'ge - chy'r'

'ge - chy'r'

'ch' 'ch'

'ch' 'ch'

It's okay to say 'get your'

Não há problema em dizer 'get your',

but it's a little easier to say 'ge - chy'r' 'ge - chy'r'

mas é um pouco mais fácil dizer 'ge - chy'r' 'ge - chy'r'

Okay? So when a word ends with 't'

Ok? Então, quando uma palavra termina com 't'

and the next word begins with a 'y' sound.

e a próxima palavra começa com um som de 'y'. A

Same thing when a word ends with a 'd' and the next word begins with a 'y', then we hear a 'dj' sound.

mesma coisa quando uma palavra termina com um 'd' e a próxima palavra começa com um 'y', então ouvimos um som de 'dj'.

'did you'

'você'

'di - djuw'

'di - djuw' '

'di - djuw'

di - djuw'

You can say 'did you'

Você pode dizer 'você',

but you're more likely to hear people saying

mas é mais provável que você ouça as pessoas dizendo

'di - djuw'

'di - djuw'

'di - djuw'

'di - djuw'

Did you did you go there?

Você foi lá?

Did you eat?

Você comeu?

Could you do it for me? Could you? Could you? Could you?

Você poderia fazer isso por mim? Você poderia? Você poderia? Você poderia?

Hide your bag.

Esconda sua bolsa.

'hai-dj'r'

'hai-dj'r'

'hai-dj'r'

'hai-dj'r'

'hai-dj'r' bag

'hai-dj'r' saco

I know it looks weird when you see it, and writing it is completely different from how you say it

Eu sei que parece estranho quando você vê, e escrever é completamente diferente de como você diz,

but if you say it slowly you'll see that it actually sounds like you're saying

mas se você disser devagar, você Você verá que realmente soa como se estivesse dizendo

'hai-dj'r' bag

'hai-dj'r' bag

Naturally, 'hai-dj'r' bag.

Naturalmente, 'hai-dj'r' bag.

Okay, so what do you need to do now?

Ok, então o que você precisa fazer agora?

First of all, detect the combinations or transitions that are more challenging for you, taking into consideration

Antes de tudo, detecte as combinações ou transições que são mais desafiadoras para você, levando em consideração

your habits or the patterns of your native tongue.

seus hábitos ou padrões de sua língua nativa.

Okay? Whether it's two consonants that go together or a consonant and a vowel

OK? Quer sejam duas consoantes que andam juntas ou uma consoante e uma vogal

or maybe two vowels that go together.

ou talvez duas vogais que andam juntas.

Okay? And then take a text divide it into small units.

OK? E então pegue um texto e divida-o em pequenas unidades.

Right?

Certo?

And try to connect all the words within the same unit.

E tente conectar todas as palavras dentro da mesma unidade.

Okay?

OK?

Bear in mind this idea of keeping your voice going, not stopping your breath as you speak in parts of

Tenha em mente esta ideia de manter a voz, não parando a respiração enquanto fala nas partes

the sentence that you'd like to connect.

da frase que gostaria de conectar.

Now let's turn it into a fun practice, write down in the comments below

Agora vamos transformar isso em uma prática divertida, escreva nos comentários abaixo

four examples for each of the combinations that we discussed.

quatro exemplos para cada uma das combinações que discutimos.

One is when one word ends with a vowel and the next word begins with a consonant.

Uma delas é quando uma palavra termina com uma vogal e a próxima palavra começa com uma consoante.

Then when we connect two consonants together.

Então, quando conectamos duas consoantes juntas.

Then two vowels together.

Então duas vogais juntas.

And finally when a word ends with a consonant and the next word begins with a vowel.

E, finalmente, quando uma palavra termina com uma consoante e a próxima palavra começa com uma vogal.

So it'll be a fun way to exercise it to practice it on your own

Portanto, será uma maneira divertida de exercitá-lo para praticar por conta própria

and then also see other examples and practice them as well.

e também ver outros exemplos e praticá-los também.

Because it's not enough to understand it, you've got to practice it and you've got to practice it always in context.

Porque não basta entender, tem que praticar e tem que praticar sempre dentro do contexto.

And you know what? If it's still difficult and you find yourself separating the words, that's okay.

E sabe de uma coisa? Se ainda for difícil e você estiver separando as palavras, tudo bem.

First of all, mistakes are totally cool and mistakes are the only way to learn.

Em primeiro lugar, os erros são totalmente legais e os erros são a única maneira de aprender.

Okay? So you've got to remember that. Second of all, you'll still be clear, even if you separate the words, okay?

OK? Então você tem que se lembrar disso. Em segundo lugar, você ainda ficará claro, mesmo separando as palavras, ok?

But you want to strive for that, so you will sound more natural in English and you will feel like you've mastered

Mas você quer se esforçar para isso, então soará mais natural em inglês e sentirá que dominou

another element of English and that's always cool. I think.

outro elemento do inglês e isso é sempre legal. Eu penso.

Okay. Thank you so much for watching.

OK. Muito obrigado por assistir.

Please share it with your non-native speaking friends if you liked it and come over to my website

Por favor, compartilhe com seus amigos não nativos se você gostou e venha ao meu site

and sign up for free for my audio Accent crash course or my interactive list of

e inscreva-se gratuitamente no meu curso intensivo de sotaque de áudio ou minha lista interativa das

the fifty most mispronounced words in English. So you click on it and you hear me say the word

cinquenta palavras mais mal pronunciadas em inglês. Então você clica nele e me ouve dizer a palavra

and you see it written phonetically, it's pretty fun!

e vê escrito foneticamente, é bem divertido!

Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.

Tenha uma semana maravilhosa e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.