SELL vs. SALE | American English pronounciation

Hello guys, it's Hadar.

سلام بچه ها هادر هستش

And today we're going to talk about the vowel pair

و امروز قصد داریم در مورد جفت مصوت

Sell vs. Sale

Sell vs. Sale

As my friend subscriber, Jewy Kah asked to explain.

به عنوان مشترک دوست من، Jewy Kah توضیح دهد.

Alright, so the "eh" vs. the "ei"

بسیار خوب، بنابراین "eh" در مقابل "ei"

Sell

فروش فروش

Sale

Get

Get

Gate

Gate

Now, for some speakers, this is not a big deal,

در حال حاضر، برای برخی از بلندگوها، این مسئله مهمی نیست،

you're probably listening and saying: "what's the problem?"

شما احتمالاً گوش می دهید و می گویید: "مشکل چیست؟"

Get vs. Gate

Get vs. Gate

But for some speakers, and I get you guys,

اما برای برخی از سخنرانان، و من شما را متوجه شدم،

there is no distinction between those two vowels,

هیچ تفاوتی بین این دو مصوت وجود ندارد،

cause the "ei" does not exist in your language.

زیرا "ei" در زبان شما وجود ندارد.

So, what you tend to do is to shift that "ei" sound

بنابراین، آنچه شما تمایل دارید انجام دهید این است که صدای "ei" را

into a clean neutral "eh" sound.

به صدای خنثی "eh" تبدیل کنید.

And then, words like

و سپس، کلماتی مانند

"Get" and "Gate" sound the same.

"Get" و "Gate" یکسان به نظر می رسند.

"Sell" and "Sale".

"فروش" و "فروش".

They both sound like "Sell".

هر دو صدایی شبیه "فروش" دارند.

So, let's look at the difference between the two.

بنابراین، بیایید به تفاوت بین این دو نگاه کنیم.

The first one is a clean "eh" as in "Red"

اولی یک «هه» تمیز است، همانطور که در «قرمز» است

Get

You drop your jaw,

and it's a continuous sound,

you are not changing anything from one consonant to another.

.

Let

اجازه دهید

Men

مردان

But then,

اما پس از آن،

for the "ei" as in 'day',

برای "ei" مانند "روز"،

you have a shift from one sound to another

شما یک جابجایی از یک صدا به صدای دیگر دارید،

it's a diphthong,

این یک دیفتونگ است،

and it means you change the position of the tongue and the mouth

و به این معنی است که هنگام تلفظ صدا، موقعیت زبان و دهان را تغییر می دهید

as you pronounce the sound, listen.

، گوش دهید.

'eeeeeiiii'

'eeeeiiii'

So it shifts from an "eh" to "ei"

بنابراین از یک "eh" به "ei" تغییر می کند.

Day

Alright, is not 'deh'

'deh'

Not one clean sound, but

Day

And therefore, it is not 'sehl', 'sehl'

But "Sale"

So you wanna close your jaw and

بنابراین شما می خواهید فک خود را ببندید و

push your tongue forward,

زبان خود را به سمت جلو فشار دهید،

as you pronounce the vowel.

همانطور که مصوت را تلفظ می کنید.

But, you know, I like those little hacks

اما، می دانید، من آن هک های کوچکی را دوست دارم

that can help you pronounce the sound

که می توانند به شما کمک کنند صدا را

without thinking too much of your tongue.

بدون فکر کردن زیاد به زبان خود تلفظ کنید.

So what I want you to think about

بنابراین چیزی که من می خواهم در مورد آن فکر کنید

is just

این است که فقط

to add a "y" sound at the end.

یک صدای "y" در پایان اضافه کنید.

As a "y" as in 'yes'.

به عنوان "y" مانند "بله".

Alright? Think about it.

بسيار خوب؟ در مورد آن فکر کنید.

It's not 'deht'

این 'deht' نیست بلکه

it's 'de(y)-'

'de(y)-' است

Alright, that's the "y" sound

خوب، این صدای "y"

and then a "t".

و سپس "t" است.

'de(y)t'

'de(y)t'

"Date"

"Date"

So it's not 'sehl'.

پس "سهل" نیست.

But if you're adding a "y" sound

اما اگر صدای "y" را

"Sail"

"بادبان" اضافه می کنید

And yes, you can think about closing your jaw

و بله، می توانید به بستن فک

and pushing your tongue forward as well.

و هل دادن زبان خود به جلو نیز فکر کنید.

Pale

Gate

Late

Main

versus

Men

Now, if it feels exaggerated and artificial to you then,

در حال حاضر، اگر برای شما اغراق آمیز و مصنوعی به نظر می رسد،

first of all great,

اول از همه عالی است،

cause you're probably doing something

زیرا احتمالاً کاری را انجام می دهید

that is a little different than what you're used to.

که کمی متفاوت از آن چیزی است که به آن عادت کرده اید.

So that's good.

پس این خوب است.

But also remember that it doesn't matter

اما به یاد داشته باشید که اجباری بودن آن مهم نیست

if it's forced.

.

At the beginning it's going to be forced,

در ابتدا اجبار خواهد بود،

until you make it your own.

تا زمانی که آن را از آن خود کنید.

So you have to practice it a few more times

بنابراین باید چند بار دیگر تمرین کنید

until you get comfortable with it,

تا با آن راحت شوید

and you don't feel like it's artificial anymore.

و دیگر احساس نکنید که مصنوعی است.

But also, even if you are pushing a bit,

اما همچنین، حتی اگر کمی اصرار کنید،

as long as you make a clear distinction

تا زمانی که تمایز واضحی

between the two words,

بین این دو کلمه قائل شوید، به

I think that's better.

نظر من این بهتر است.

I think you're not gonna be mistaken,

من فکر می کنم شما اشتباه نمی کنید،

you're not gonna be saying one thing

یک چیز را نمی گویید

and it's gonna sound like another word.

و مانند کلمه دیگری به نظر می رسد.

So you're gonna feel clear and it's gonna be more accurate,

بنابراین شما احساس واضحی خواهید کرد و دقیق تر خواهد بود،

and you'll tone it down anyway with time

و به هر حال با گذشت زمان

and of course with practice.

و البته با تمرین آن را کاهش خواهید داد.

So, don't worry about it.

بنابراین، در مورد آن نگران نباشید.

So let me know in the comments below,

بنابراین در نظرات زیر به من اطلاع دهید که

how was it - trying to practice it and

چگونه بود - تلاش برای تمرین آن و

trying to apply it in real speech.

تلاش برای استفاده از آن در گفتار واقعی.

I can't wait to hear what you have to say.

من نمی توانم صبر کنم تا بشنوم چه می گویید.

So that's it, I hope this was helpful, Jewy Kah.

پس همین است، امیدوارم مفید بوده باشد، یهودی کا.

And please share this video with your friends,

و لطفا این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and do not forget to subscribe to my YouTube channel.

و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من عضو شوید.

Have a great week and I'll see you next week in the next video

هفته خوبی داشته باشید و هفته آینده شما را در ویدیوی بعدی بای می بینم

Bye.

.