SELL vs. SALE | American English pronounciation

29,438 views ・ 2017-03-22

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hello guys, it's Hadar.
0
480
1900
こんにちは、Hadarです。
00:02
And today we're going to talk about the vowel pair
1
2380
2680
そして今日は、母音ペア
00:05
Sell vs. Sale
2
5080
3080
Sell と Sale についてお話しします。
00:08
As my friend subscriber, Jewy Kah asked to explain.
3
8160
4740
友人の購読者として、Jewy Kah が説明を求めました。
00:13
Alright, so the "eh" vs. the "ei"
4
13140
4400
さて、「えー」と「ei」の
00:18
Sell
5
18580
960
売り売りゲット
00:19
Sale
6
19540
1300
00:21
Get
7
21200
1140
00:22
Gate
8
22340
1160
ゲート
00:23
Now, for some speakers, this is not a big deal,
9
23980
3800
さて、一部のスピーカーにとって、これは大した問題ではありません。
00:27
you're probably listening and saying: "what's the problem?"
10
27780
3060
おそらく、 「何が問題なの?」と聞いているでしょう。
00:30
Get vs. Gate
11
30840
1000
Get vs. Gate
00:32
But for some speakers, and I get you guys,
12
32340
3040
しかし、話者によっては、
00:36
there is no distinction between those two vowels,
13
36200
2500
これらの 2 つの母音に違いはありません。
00:38
cause the "ei" does not exist in your language.
14
38700
2680
あなたの言語には「ei」が存在しないからです。
00:41
So, what you tend to do is to shift that "ei" sound
15
41400
3560
だから、あなたがする傾向があるのは、その「ei」の音をクリーンで
00:44
into a clean neutral "eh" sound.
16
44960
4000
ニュートラルな「eh」の音に変えることです。
00:48
And then, words like
17
48960
1800
そして、
00:50
"Get" and "Gate" sound the same.
18
50760
2920
「Get」と「Gate」のような言葉は同じように聞こえます。
00:53
"Sell" and "Sale".
19
53680
1960
「売る」と「売る」。
00:55
They both sound like "Sell".
20
55700
2680
どちらも「売る」のように聞こえます。
00:59
So, let's look at the difference between the two.
21
59000
3400
それでは、両者の違いを見てみましょう。
01:03
The first one is a clean "eh" as in "Red"
22
63160
2560
最初のものは、"Red" Get のようなきれいな "eh" です
01:06
Get
23
66460
620
01:07
You drop your jaw,
24
67080
1420
。あごを落とします。
01:08
and it's a continuous sound,
25
68740
1340
これは連続した音で、
01:10
you are not changing anything from one consonant to another.
26
70080
4400
子音ごとに何も変更していません。
01:14
Let
27
74480
780
Let
01:16
Men
28
76080
1180
Men
01:18
But then,
29
78300
1460
でも、
01:20
for the "ei" as in 'day',
30
80140
2440
'day' のように "ei" の場合、
01:23
you have a shift from one sound to another
31
83060
2880
ある音から別の音へのシフトがあります
01:25
it's a diphthong,
32
85960
1240
01:27
and it means you change the position of the tongue and the mouth
33
87560
5060
01:32
as you pronounce the sound, listen.
34
92620
1860
01:35
'eeeeeiiii'
35
95260
2460
'eeeeeiiii'
01:37
So it shifts from an "eh" to "ei"
36
97960
3260
つまり、「えっ」から「えい」に変わります
01:41
Day
37
101740
1320
01:43
Alright, is not 'deh'
38
103240
1440
よし、「デ」ではありません 「
01:45
'deh'
39
105620
880
デ」
01:46
Not one clean sound, but
40
106500
1760
クリーンな音は 1 つもありませんが、
01:48
Day
41
108540
960
01:49
And therefore, it is not 'sehl', 'sehl'
42
109760
3920
したがって、「セフル」ではなく、「セフル」ではなく
01:53
But "Sale"
43
113860
2520
「セール」です 母音を発音するときは、
01:56
So you wanna close your jaw and
44
116800
2780
あごを閉じて
01:59
push your tongue forward,
45
119580
2200
舌を前に出します
02:01
as you pronounce the vowel.
46
121780
1500
02:03
But, you know, I like those little hacks
47
123280
3200
でも、私は、
02:06
that can help you pronounce the sound
48
126480
1380
02:07
without thinking too much of your tongue.
49
127860
2140
舌のことをあまり考えずに音を発音するのに役立つちょっとしたハックが好きです。 そこで
02:10
So what I want you to think about
50
130180
1240
考えていただきたいのは、
02:11
is just
51
131420
880
02:13
to add a "y" sound at the end.
52
133600
3460
最後に「y」の音を追加することです。
02:17
As a "y" as in 'yes'.
53
137060
2100
「はい」のように「y」として。
02:19
Alright? Think about it.
54
139160
1400
大丈夫? 考えてみてください。
02:21
It's not 'deht'
55
141060
1300
'deht' じゃなく
02:22
it's 'de(y)-'
56
142620
2960
て 'de(y)-' ですよ
02:26
Alright, that's the "y" sound
57
146320
1460
ね、それは "y" の音
02:27
and then a "t".
58
147780
860
と "t" の音です。
02:28
'de(y)t'
59
148640
1600
「de(y)t」
02:30
"Date"
60
150240
1060
「日付」
02:32
So it's not 'sehl'.
61
152080
1320
だから「sehl」じゃない。
02:33
But if you're adding a "y" sound
62
153400
1560
しかし、「y」の音「Sail」を追加する場合は
02:34
"Sail"
63
154960
2000
02:37
And yes, you can think about closing your jaw
64
157380
2660
、あごを閉じて
02:40
and pushing your tongue forward as well.
65
160080
2200
舌を前に出すことも考えられます。
02:43
Pale
66
163385
1300
ペイル
02:46
Gate
67
166825
1210
ゲート レイト
02:49
Late
68
169635
1270
02:52
Main
69
172300
1260
メイン
02:54
versus
70
174140
500
vs
02:55
Men
71
175000
760
男性
02:56
Now, if it feels exaggerated and artificial to you then,
72
176220
3940
さて、それが誇張されていて不自然に感じられる場合は、
03:00
first of all great,
73
180160
2100
まず第一に、慣れ親しんだものとは少し異なることを
03:02
cause you're probably doing something
74
182260
1680
している可能性が高いからです
03:03
that is a little different than what you're used to.
75
183940
1780
03:06
So that's good.
76
186120
1240
それでいいです。
03:07
But also remember that it doesn't matter
77
187640
3720
ただし、強制されているかどうかは問題ではないことも忘れないでください
03:11
if it's forced.
78
191360
2400
03:13
At the beginning it's going to be forced,
79
193760
1940
最初は強制されますが、
03:15
until you make it your own.
80
195700
1160
自分のものにするまで続きます。
03:16
So you have to practice it a few more times
81
196860
2300
そのため、慣れるまであと数回練習する必要があり
03:19
until you get comfortable with it,
82
199160
2500
03:21
and you don't feel like it's artificial anymore.
83
201660
2320
人工的であるとは感じなくなります。
03:24
But also, even if you are pushing a bit,
84
204700
3700
でも、ちょっと強引でも、言葉と言葉の
03:29
as long as you make a clear distinction
85
209060
1840
区別がはっきりしていれば
03:30
between the two words,
86
210900
1680
03:32
I think that's better.
87
212580
2080
そのほうがいいと思います。
03:34
I think you're not gonna be mistaken,
88
214660
2920
私はあなたが間違っていることはないと思います.1
03:37
you're not gonna be saying one thing
89
217580
2120
つのことを言っているのではなく、
03:39
and it's gonna sound like another word.
90
219700
1980
別の言葉のように聞こえるでしょう.
03:42
So you're gonna feel clear and it's gonna be more accurate,
91
222340
3280
ですから、はっきりと感じられるようになり、より正確になるでしょう。
03:46
and you'll tone it down anyway with time
92
226160
4115
いずれにせよ、時間の経過とともに、
03:50
and of course with practice.
93
230275
2450
そしてもちろん練習によってトーンダウンしていきます。
03:53
So, don't worry about it.
94
233260
2140
だから、心配しないでください。
03:55
So let me know in the comments below,
95
235540
1780
以下のコメントで教えてください。
03:57
how was it - trying to practice it and
96
237320
3360
どうでしたか - それを練習しようとして、
04:00
trying to apply it in real speech.
97
240680
2580
実際のスピーチに適用しようとしています.
04:03
I can't wait to hear what you have to say.
98
243540
3680
あなたが何を言わなければならないかを聞くのが待ちきれません。
04:07
So that's it, I hope this was helpful, Jewy Kah.
99
247220
2940
以上で、お役に立てば幸いです、Jewy Kah。
04:10
And please share this video with your friends,
100
250600
3120
そして、このビデオを友達と共有してください。
04:13
and do not forget to subscribe to my YouTube channel.
101
253720
2540
また、私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください。 それでは、
04:16
Have a great week and I'll see you next week in the next video
102
256800
3180
来週の動画でお会いしましょう さようなら
04:20
Bye.
103
260580
1020
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7