SELL vs. SALE | American English pronounciation

Hello guys, it's Hadar.

Xin chào các bạn, tôi là Hadar.

And today we're going to talk about the vowel pair

Và hôm nay chúng ta sẽ nói về cặp nguyên âm

Sell vs. Sale

Bán so với Bán

As my friend subscriber, Jewy Kah asked to explain.

Là người đăng ký của bạn tôi, Jewy Kah đã yêu cầu giải thích.

Alright, so the "eh" vs. the "ei"

Được rồi, vì vậy "eh" so với "ei"

Sell

Bán Bán Nhận

Sale

Get

Gate

Cổng

Now, for some speakers, this is not a big deal,

Bây giờ, đối với một số người nói, đây không phải là vấn đề lớn,

you're probably listening and saying: "what's the problem?"

có lẽ bạn đang nghe và nói: "có vấn đề gì vậy?"

Get vs. Gate

Get vs. Gate

But for some speakers, and I get you guys,

Nhưng đối với một số người nói, và tôi hiểu các bạn,

there is no distinction between those two vowels,

không có sự phân biệt giữa hai nguyên âm đó,

cause the "ei" does not exist in your language.

vì "ei" không tồn tại trong ngôn ngữ của bạn.

So, what you tend to do is to shift that "ei" sound

Vì vậy, những gì bạn có xu hướng làm là chuyển âm "ei" đó

into a clean neutral "eh" sound.

thành âm "eh" trung tính rõ ràng.

And then, words like

Và sau đó, những từ như

"Get" and "Gate" sound the same.

"Nhận" và "Cổng" nghe giống nhau.

"Sell" and "Sale".

"Bán" và "Bán". Cả hai

They both sound like "Sell".

đều giống như "Bán".

So, let's look at the difference between the two.

Vì vậy, hãy nhìn vào sự khác biệt giữa hai.

The first one is a clean "eh" as in "Red"

Âm đầu tiên là một âm "eh" rõ ràng như trong "Red"

Get

khiến

You drop your jaw,

bạn há hốc mồm

and it's a continuous sound,

và đó là một âm liên tục,

you are not changing anything from one consonant to another.

bạn không thay đổi bất cứ điều gì từ phụ âm này sang phụ âm khác.

Let

Let

Men

Men

But then,

Nhưng sau đó,

for the "ei" as in 'day',

đối với "ei" như trong 'day',

you have a shift from one sound to another

bạn có sự chuyển từ âm này sang âm khác đó

it's a diphthong,

là một âm đôi,

and it means you change the position of the tongue and the mouth

và điều đó có nghĩa là bạn thay đổi vị trí của lưỡi và miệng

as you pronounce the sound, listen.

khi bạn phát âm âm đó, hãy lắng nghe.

'eeeeeiiii'

'eeeeeiiii'

So it shifts from an "eh" to "ei"

Vì vậy, nó chuyển từ "eh" sang "ei"

Day

Ngày

Alright, is not 'deh'

Được rồi, không phải là 'deh' '

'deh'

deh'

Not one clean sound, but

Không phải là một âm rõ ràng, mà là

Day

Ngày

And therefore, it is not 'sehl', 'sehl'

Và do đó, nó không phải là 'sehl', 'sehl'

But "Sale"

Mà là "Giảm giá"

So you wanna close your jaw and

Vì vậy, bạn muốn khép hàm lại và

push your tongue forward,

đẩy lưỡi về phía trước

as you pronounce the vowel.

khi phát âm nguyên âm.

But, you know, I like those little hacks

Nhưng, bạn biết đấy, tôi thích những thủ thuật nhỏ

that can help you pronounce the sound

có thể giúp bạn phát âm

without thinking too much of your tongue.

mà không cần suy nghĩ quá nhiều về lưỡi của mình.

So what I want you to think about

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn nghĩ đến

is just

là

to add a "y" sound at the end.

thêm một âm "y" vào cuối.

As a "y" as in 'yes'.

Là một "y" như trong "có".

Alright? Think about it.

Được rồi? Hãy suy nghĩ về nó.

It's not 'deht'

Đó không phải là 'deht' mà

it's 'de(y)-'

là 'de(y)-'

Alright, that's the "y" sound

Được rồi, đó là âm "y"

and then a "t".

và sau đó là âm "t".

'de(y)t'

'de(y)t'

"Date"

"Ngày"

So it's not 'sehl'.

Vì vậy, nó không phải là 'sehl'.

But if you're adding a "y" sound

Nhưng nếu bạn đang thêm âm "y" "

"Sail"

Sail"

And yes, you can think about closing your jaw

Và đúng vậy, bạn có thể nghĩ đến việc khép hàm lại

and pushing your tongue forward as well.

và đẩy lưỡi về phía trước.

Pale

Pale

Gate

Gate

Late

Late

Main

Main

versus

so với

Men

Men

Now, if it feels exaggerated and artificial to you then,

Bây giờ, nếu bạn cảm thấy nó cường điệu và giả tạo thì

first of all great,

trước hết, điều đó thật tuyệt,

cause you're probably doing something

vì có lẽ bạn đang làm điều gì đó

that is a little different than what you're used to.

hơi khác so với những gì bạn đã từng làm.

So that's good.

Vậy là tốt rồi.

But also remember that it doesn't matter

Nhưng cũng nên nhớ rằng

if it's forced.

có gượng ép cũng chẳng sao.

At the beginning it's going to be forced,

Lúc đầu, nó sẽ bị ép buộc,

until you make it your own.

cho đến khi bạn biến nó thành của riêng mình.

So you have to practice it a few more times

Vì vậy, bạn phải thực hành nó một vài lần nữa

until you get comfortable with it,

cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái với nó

and you don't feel like it's artificial anymore.

và bạn không còn cảm thấy nó giả tạo nữa.

But also, even if you are pushing a bit,

Nhưng mà, dù bạn có hơi đùn đẩy,

as long as you make a clear distinction

miễn là bạn phân biệt rõ ràng

between the two words,

giữa hai từ,

I think that's better.

tôi nghĩ như vậy vẫn tốt hơn.

I think you're not gonna be mistaken,

Tôi nghĩ bạn sẽ không nhầm đâu,

you're not gonna be saying one thing

bạn sẽ không nói một điều

and it's gonna sound like another word.

và nó sẽ giống như một từ khác.

So you're gonna feel clear and it's gonna be more accurate,

Vì vậy, bạn sẽ cảm thấy rõ ràng và nó sẽ chính xác hơn,

and you'll tone it down anyway with time

và dù sao thì bạn cũng sẽ giảm âm thanh đó theo thời gian

and of course with practice.

và tất nhiên là bằng cách luyện tập.

So, don't worry about it.

Vì vậy, đừng lo lắng về nó.

So let me know in the comments below,

Vì vậy, hãy cho tôi biết trong các bình luận bên dưới,

how was it - trying to practice it and

nó như thế nào - cố gắng thực hành nó và

trying to apply it in real speech.

cố gắng áp dụng nó trong bài phát biểu thực tế.

I can't wait to hear what you have to say.

Tôi nóng lòng muốn nghe những gì bạn nói.

So that's it, I hope this was helpful, Jewy Kah.

Vậy là xong, tôi hy vọng điều này hữu ích, Jewy Kah.

And please share this video with your friends,

Và hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn

and do not forget to subscribe to my YouTube channel.

và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi.

Have a great week and I'll see you next week in the next video

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.