Perfect Your English Grammar ✅ Stative Verbs & Continuous Tenses

268,323 views ・ 2021-02-04

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish
0
6000
3878
Bem, olá! Sou Emma, ​​da mmmEnglish,
00:09
and I'm so excited to be bringing you this lesson today.
1
9878
3188
e estou muito animada em trazer esta lição para você hoje.
00:13
It's a grammar point that is so
2
13066
2429
É um ponto gramatical que é
00:15
often overlooked by English teachers but one that's gonna reveal
3
15495
4234
frequentemente esquecido pelos professores de inglês, mas que revelará
00:19
some little known secrets about English verbs.
4
19729
3664
alguns segredos pouco conhecidos sobre os verbos em inglês.
00:23
And these secrets are gonna dramatically improve
5
23393
3084
E esses segredos vão melhorar drasticamente
00:26
your English accuracy,
6
26477
1575
sua precisão em inglês,
00:28
particularly when it comes to continuous tenses.
7
28052
3432
principalmente quando se trata de tempos contínuos.
00:31
We're talking about stative verbs and usually
8
31860
3582
Estamos falando de verbos estativos e geralmente os
00:35
stative verbs can't be used in continuous tenses
9
35442
3398
verbos estativos não podem ser usados ​​em tempos contínuos,
00:39
though this is a common mistake for a lot of my students.
10
39269
3503
embora esse seja um erro comum para muitos de meus alunos.
00:43
Now you might be thinking
11
43040
1544
Agora você pode estar pensando em
00:45
stative verbs, surely they're not that common?
12
45228
3887
verbos estativos, certamente eles não são tão comuns?
00:49
Surely there's just a few of them that I've got to worry about.
13
49115
2806
Certamente há apenas alguns deles com os quais tenho que me preocupar.
00:52
Well, have I got news for you.
14
52323
2617
Bem, tenho notícias para você.
00:55
Some of the most common English verbs are stative verbs
15
55932
4005
Alguns dos verbos ingleses mais comuns são verbos estativos.
00:59
You use them every time that you speak in English.
16
59937
3773
Você os usa toda vez que fala em inglês.
01:03
So this lesson is really important,
17
63710
2290
Portanto, esta lição é muito importante,
01:06
I want you to watch it all the way through and save it.
18
66000
3305
quero que você a assista até o fim e a salve.
01:10
So what on earth is a stative verb anyway?
19
70003
2939
Então, o que diabos é um verbo estativo? Os
01:13
Stative verbs are also called state verbs.
20
73532
2510
verbos estativos também são chamados de verbos de estado.
01:16
They express a state, rather than an action.
21
76417
3368
Eles expressam um estado, ao invés de uma ação.
01:20
And they're often related to things like
22
80322
2017
E eles geralmente estão relacionados a coisas como
01:22
our thoughts and our opinions, our senses
23
82339
4088
nossos pensamentos e nossas opiniões, nossos sentidos,
01:26
our feelings and emotions, possession
24
86588
3412
nossos sentimentos e emoções, posse
01:30
and then a bunch of other verbs that aren't really actions.
25
90456
3083
e um monte de outros verbos que não são realmente ações.
01:33
But don't worry, we'll take a closer look at all of those
26
93539
2671
Mas não se preocupe, vamos dar uma olhada em todos esses
01:36
different types of verbs in a minute.
27
96210
2000
diferentes tipos de verbos em um minuto.
01:38
The most important thing that you need to know
28
98210
2349
A coisa mais importante que você precisa saber
01:40
is that many of them are used only in the simple tenses.
29
100559
4790
é que muitos deles são usados ​​apenas nos tempos simples.
01:45
So that's the present simple, past simple,
30
105725
3234
Então esse é o presente simples, passado simples,
01:49
present perfect simple, past perfect simple
31
109120
3556
presente perfeito simples, passado perfeito simples
01:52
and the future simple.
32
112676
2000
e futuro simples.
01:55
So that means you can't use stative verbs in which tenses?
33
115588
4763
Então isso significa que você não pode usar verbos estativos em quais tempos?
02:00
The present continuous, the past continuous,
34
120727
3271
O presente contínuo, o passado contínuo,
02:03
the present perfect continuous, the past perfect continuous
35
123998
4202
o presente perfeito contínuo, o passado perfeito contínuo
02:08
and the future continuous.
36
128200
1571
e o futuro contínuo.
02:09
Now unlike many things in English grammar,
37
129771
3099
Agora, ao contrário de muitas coisas na gramática inglesa,
02:12
this rule is a simple rule to remember.
38
132870
2724
esta regra é simples de lembrar.
02:15
Stative verbs can only be used in simple tenses.
39
135943
3824
Verbos estativos só podem ser usados ​​em tempos simples.
02:20
Now there are some exceptions,
40
140169
2456
Agora tem algumas exceções,
02:22
there's always exceptions in English, right?
41
142625
2575
sempre tem exceções em inglês, né?
02:25
But I will talk about those in much more detail later in this lesson.
42
145200
3771
Mas falarei sobre isso com muito mais detalhes posteriormente nesta lição.
02:29
Here.
43
149373
1115
Aqui.
02:30
Know.
44
150488
1544
Saber.
02:32
Have.
45
152032
1437
Ter.
02:33
Like.
46
153469
1437
Como.
02:34
Measure.
47
154906
1222
Medir.
02:36
These are all examples of a stative verb.
48
156128
3261
Todos esses são exemplos de um verbo estativo.
02:39
Now I said that stative verbs describe a state,
49
159711
3717
Agora eu disse que os verbos estativos descrevem um estado,
02:43
but what does that really mean?
50
163723
1449
mas o que isso realmente significa?
02:45
The verb hear requires no action from its subject.
51
165789
4308
O verbo ouvir não requer nenhuma ação de seu sujeito.
02:50
Did you hear the sound?
52
170526
1598
Você ouviu o som?
02:53
When the alarm goes off, you're gonna hear it
53
173250
3020
Quando o alarme disparar, você vai ouvir,
02:56
whether you choose to hear it or not, right?
54
176270
2993
quer escolha ou não, certo? A
02:59
Hearing is one of the five senses,
55
179585
2698
audição é um dos cinco sentidos,
03:02
it's not an action that we can choose to do.
56
182283
2953
não é uma ação que podemos escolher fazer.
03:05
Hear is a state verb.
57
185236
2454
Ouvir é um verbo de estado.
03:08
But the verb listen is an action verb.
58
188039
3129
Mas o verbo ouvir é um verbo de ação.
03:11
Are you listening to me?
59
191436
1302
Você está me ouvindo?
03:13
We get to choose whether or not we listen
60
193543
2057
Podemos escolher se ouvimos ou não
03:15
to someone or something, right?
61
195600
2089
alguém ou alguma coisa, certo?
03:17
If you don't wanna listen to the radio,
62
197689
2080
Se você não quer ouvir rádio,
03:19
it's up to you, you can turn it off.
63
199904
2000
é com você, pode desligar.
03:22
The same rule applies with the verbs see, watch and look.
64
202467
4817
A mesma regra se aplica aos verbos ver, observar e olhar.
03:27
See is a sense.
65
207472
1812
Ver é um sentido.
03:29
Watch and look are actions.
66
209633
2537
Assistir e olhar são ações.
03:32
So far so good?
67
212867
1142
Até agora tudo bem?
03:34
Where things can get a little tricky is that some verbs
68
214411
3824
Onde as coisas podem ficar um pouco complicadas é que alguns verbos
03:38
have both an active and a stative meaning.
69
218235
3100
têm um significado ativo e um estativo.
03:41
The verb measure is a good example.
70
221711
2912
O verbo medir é um bom exemplo.
03:44
We can say:
71
224623
1019
Podemos dizer:
03:45
The table measures sixty centimetres by sixty centimetres.
72
225642
4389
A mesa mede sessenta centímetros por sessenta centímetros.
03:50
So here, measure is describing the quality of the table,
73
230299
3892
Então, aqui, medida descreve a qualidade da mesa,
03:54
it describes a fact.
74
234191
1540
descreve um fato.
03:56
So in this context, measure is a state.
75
236187
3813
Portanto, neste contexto, a medida é um estado.
04:00
I'm measuring the window to fit the curtains.
76
240778
3126
Estou medindo a janela para caber nas cortinas.
04:04
Here, measure is an action.
77
244548
2778
Aqui, medir é uma ação.
04:07
So I'm carrying out the action of measuring for the curtains.
78
247326
4844
Então estou realizando a ação de medir para as cortinas.
04:13
There are more verbs that fit into the category
79
253055
2561
Há mais verbos que se encaixam nessa categoria
04:15
and I'll share a few more of them with you
80
255616
1634
e compartilharei mais alguns deles com você
04:17
as we go through this lesson.
81
257250
1581
durante esta lição.
04:18
But now that we've got those basics down,
82
258831
2460
Mas agora que entendemos o básico,
04:21
let's get stuck into learning about stative verbs in context.
83
261291
4579
vamos aprender sobre os verbos estativos no contexto.
04:26
We can break stative verbs down into about five categories.
84
266540
4307
Podemos dividir os verbos estativos em cerca de cinco categorias.
04:30
The first one is verbs of thought and opinion.
85
270847
3691
O primeiro é verbos de pensamento e opinião.
04:35
The best way to recognise and remember new words
86
275504
3043
A melhor maneira de reconhecer e lembrar novas palavras
04:38
is to learn them in context.
87
278547
2176
é aprendê-las no contexto.
04:41
Now there are two stative verbs in that sentence,
88
281072
2639
Agora, existem dois verbos estativos nessa frase,
04:43
can you see them?
89
283711
1253
você pode vê-los?
04:45
Recognise and remember.
90
285876
2483
Reconhecer e lembrar.
04:48
So they're both verbs of thought and opinion,
91
288359
2890
Ambos são verbos de pensamento e opinião,
04:51
so they're both stative verbs.
92
291249
1927
então ambos são verbos estativos.
04:53
It's incorrect to say:
93
293579
2000
É incorreto dizer:
04:55
I'm recognising the man across the street.
94
295579
3288
estou reconhecendo o homem do outro lado da rua.
04:58
I am not remembering your name.
95
298867
2000
Não estou me lembrando do seu nome.
05:01
Stative verbs need simple tenses. We just say:
96
301752
4066
Os verbos estativos precisam de tempos simples. Apenas dizemos:
05:05
I recognise that man.
97
305818
1872
reconheço aquele homem.
05:07
I don't remember your name.
98
307878
1818
Não me lembro do seu nome.
05:09
Let's try another one.
99
309884
1624
Vamos tentar outro.
05:11
I agree, it can be hard to understand the difference between
100
311508
3629
Concordo, pode ser difícil entender a diferença entre os
05:15
English tenses. You have to know the rules inside out.
101
315137
3844
tempos verbais em inglês. Você tem que conhecer as regras de dentro para fora.
05:19
So which is the stative verb there? Do you know?
102
319866
2805
Então, qual é o verbo estativo aí? Você sabe?
05:24
Agree.
103
324227
1517
Concordar.
05:25
Understand.
104
325744
2000
Entender.
05:28
And know.
105
328173
1678
E sabe.
05:29
She agrees with me.
106
329851
2000
Ela concorda comigo.
05:31
Not she is agreeing with me.
107
331851
3073
Não está concordando comigo.
05:35
We understand you.
108
335192
2000
Nós entendemos você.
05:37
Not we are understanding you.
109
337192
3530
Não estamos te entendendo.
05:40
You know him.
110
340722
1278
Você o conhece.
05:42
Not you are knowing him.
111
342722
2000
Você não o está conhecendo.
05:45
There are lots more verbs that fit into the category
112
345661
2939
Há muito mais verbos que se enquadram na categoria
05:48
of thought and opinion.
113
348600
2000
de pensamento e opinião.
05:50
Believe. Concern.
114
350761
2000
Acreditar. Preocupação.
05:52
Disagree. Doubt.
115
352761
2000
Discordo. Dúvida.
05:54
Forget. Imagine.
116
354761
2000
Esquecer. Imagine.
05:56
Realise. Suppose.
117
356761
2510
Entender. Suponha.
06:00
These are all stative verbs.
118
360000
2000
Todos esses são verbos estativos.
06:02
Not a complete list but they're just some of the most
119
362993
3154
Não é uma lista completa, mas são apenas alguns dos
06:06
common verbs of thought and opinion.
120
366147
2537
verbos de pensamento e opinião mais comuns.
06:09
The second group of stative verbs are verbs of the senses.
121
369623
4039
O segundo grupo de verbos estativos são verbos dos sentidos.
06:14
Now we have five senses. Do you know what they are?
122
374279
3261
Agora temos cinco sentidos. voce sabe o que eles são?
06:17
See with your eyes.
123
377781
2000
Veja com seus olhos.
06:20
Hear with your ears.
124
380103
2054
Ouça com seus ouvidos.
06:23
Touch with your fingers.
125
383283
1544
Toque com os dedos.
06:25
Taste with your mouth.
126
385015
1704
Prove com a boca.
06:26
And smell with your nose.
127
386719
2000
E cheire com o nariz. Os
06:29
Verbs of the senses are stative verbs so we don't usually
128
389283
3798
verbos dos sentidos são verbos estativos, portanto, geralmente não
06:33
use them in the continuous tenses.
129
393081
2134
os usamos nos tempos contínuos.
06:35
Notice that I said usually,
130
395349
2494
Observe que eu disse normalmente,
06:37
we don't usually use them in the continuous tenses.
131
397843
3396
geralmente não os usamos nos tempos contínuos.
06:42
Now verbs of the senses are a little bit special
132
402000
3449
Já os verbos dos sentidos são um pouco especiais
06:45
and that's because we can also use them to talk about the act of
133
405556
4039
e isso porque também podemos usá-los para falar sobre o ato de
06:49
tasting, smelling or feeling.
134
409783
2000
saborear, cheirar ou sentir.
06:52
We can say:
135
412212
1095
Podemos dizer:
06:53
I'm tasting the cake to make sure it's OK.
136
413307
2917
estou provando o bolo para ver se está bom.
06:56
We can also say:
137
416573
1437
Podemos dizer também:
06:58
This cake tastes delicious.
138
418144
2939
Este bolo está delicioso.
07:01
One is an action,
139
421324
1303
Um é uma ação,
07:03
can you guess which one?
140
423083
1463
você consegue adivinhar qual?
07:05
This one.
141
425405
1061
Este.
07:06
I'm actively tasting the cake.
142
426707
2402
Estou provando ativamente o bolo.
07:09
I'm checking to make sure that it's yummy.
143
429109
2891
Estou verificando se está gostoso.
07:12
This one is a state.
144
432349
2000
Este é um estado.
07:14
It relates to perception.
145
434349
2000
Relaciona-se com a percepção.
07:16
My perception of the cake is that it's delicious.
146
436564
3636
Minha percepção do bolo é que é delicioso.
07:20
So I'm not describing an action here.
147
440683
2000
Portanto, não estou descrevendo uma ação aqui.
07:23
In that context, it's incorrect to say:
148
443783
2939
Nesse contexto, é incorreto dizer:
07:26
The cake is tasting delicious.
149
446722
2941
O bolo está delicioso.
07:30
We just say: The cake tastes delicious.
150
450000
4049
Apenas dizemos: O bolo está delicioso.
07:34
Another thing to be aware of is that the verb see
151
454559
3299
Outra coisa a ter em conta é que o verbo ver
07:37
has a few different meanings.
152
457858
1893
tem alguns significados diferentes.
07:40
So we can say: I saw Ruby at the supermarket.
153
460207
3851
Então podemos dizer: eu vi Ruby no supermercado.
07:44
In that sentence see is a verb of the sense so it's stative.
154
464380
4709
Nessa frase, see é um verbo do sentido, então é estativo.
07:49
But look at these examples.
155
469089
2000
Mas veja esses exemplos.
07:51
I'm seeing Ruby tomorrow.
156
471545
2000
Vou ver Ruby amanhã.
07:54
He is seeing someone new.
157
474913
2000
Ele está saindo com alguém novo.
07:58
So seeing means meeting. I'm meeting Ruby tomorrow.
158
478576
4951
Portanto, ver significa encontrar. Vou me encontrar com Ruby amanhã.
08:03
And it also means being in a relationship.
159
483929
3824
E também significa estar em um relacionamento.
08:08
He's in a relationship with someone new.
160
488075
2590
Ele está em um relacionamento com alguém novo.
08:10
So in these sentences, the verb see is describing an action.
161
490906
4150
Portanto, nessas frases, o verbo ver descreve uma ação.
08:15
And in that context,
162
495190
1284
E nesse contexto,
08:16
it's perfectly okay to use a continuous tense.
163
496770
3663
é perfeitamente normal usar um tempo contínuo.
08:21
The third group is verbs of feeling and emotion.
164
501559
4227
O terceiro grupo é verbos de sentimento e emoção.
08:26
I need to find out what Gloria likes doing in her free time.
165
506162
3717
Preciso descobrir o que Gloria gosta de fazer em seu tempo livre.
08:30
Now there were two verbs of feelings or emotion in that sentence.
166
510684
4227
Agora havia dois verbos de sentimentos ou emoção nessa frase.
08:34
Can you guess which ones they are?
167
514911
2000
Você consegue adivinhar quais são?
08:38
Need and like.
168
518199
1812
Precisa e gosta.
08:40
You can absolutely use these verbs in the simple tenses
169
520414
3261
Você pode absolutamente usar esses verbos nos tempos simples,
08:43
but it's incorrect to use them in the continuous form.
170
523943
3583
mas é incorreto usá-los na forma contínua.
08:47
I was needing some information.
171
527526
2993
Eu estava precisando de algumas informações.
08:52
What is Gloria liking?
172
532317
2000
Do que Gloria está gostando?
08:56
Now of course,
173
536061
879
08:56
there are lots of other verbs that fit into this category.
174
536940
3381
Agora, é claro,
existem muitos outros verbos que se encaixam nessa categoria.
09:00
Verbs like: Love
175
540321
2000
Verbos como: Amar
09:02
Dislike. Adore.
176
542321
2000
Não gostar. adoro.
09:04
Wish. Prefer.
177
544321
2000
Desejar. Prefiro.
09:06
And surprise.
178
546723
1088
E surpresa.
09:08
These are all verbs of feeling and emotion and you should avoid
179
548401
3744
Todos esses são verbos de sentimento e emoção e você deve evitar
09:12
using them in continuous tenses.
180
552145
2161
usá-los em tempos contínuos.
09:15
The fourth group is verbs of possession. They're verbs like
181
555513
4681
O quarto grupo são os verbos de posse. São verbos como
09:20
Belong. Own.
182
560516
2539
Belong. Ter.
09:23
Possess.
183
563511
1759
Possuir.
09:25
and have.
184
565565
1115
e tem.
09:28
The bicycle belongs to my brother.
185
568075
2564
A bicicleta é do meu irmão.
09:31
But not: The bicycle is belonging to my brother.
186
571283
3207
Mas não: A bicicleta é do meu irmão.
09:35
She owns a red Ferrari.
187
575161
2000
Ela tem uma Ferrari vermelha.
09:38
She has been owning a red Ferrari for a long time.
188
578020
3556
Ela tem uma Ferrari vermelha há muito tempo.
09:42
Now the verb have also falls into this category but only
189
582000
4763
Agora, o verbo have também se enquadra nessa categoria, mas apenas
09:46
when it means to own or possess something.
190
586763
4066
quando significa possuir ou possuir algo.
09:51
Now have is a bit of an exception so I'm going to go into more
191
591151
3731
Agora have é uma espécie de exceção, então vou entrar em mais
09:54
detail about it later on in the lesson.
192
594882
2094
detalhes sobre isso mais tarde na lição.
09:58
The last group of stative verbs is
193
598210
2778
O último grupo de verbos estativos é
10:01
well it's just everything else.
194
601417
2000
bem, é apenas todo o resto.
10:04
And by that I just mean any other verbs that aren't actions.
195
604141
4171
E com isso quero dizer apenas quaisquer outros verbos que não sejam ações.
10:09
Like: Depend
196
609129
1463
Como: Depender
10:10
Deserve.
197
610995
1248
Merece.
10:12
Promise.
198
612753
954
Promessa.
10:14
Owe.
199
614753
980
Dever.
10:16
Seem.
200
616082
1276
Parecer.
10:17
Fit.
201
617867
980
Ajustar.
10:19
Weigh.
202
619894
927
Pesar.
10:21
And measure.
203
621277
1249
E medir.
10:23
So these verbs don't describe an action.
204
623142
3315
Portanto, esses verbos não descrevem uma ação.
10:26
I promise not to be late.
205
626457
2000
Prometo não me atrasar. A
10:29
Is promise an action?
206
629020
1437
promessa é uma ação?
10:32
When I make a promise, I don't actually do anything do I?
207
632630
3663
Quando faço uma promessa, na verdade não faço nada, não é?
10:36
I just say the words.
208
636481
2000
Eu apenas digo as palavras.
10:38
I promise.
209
638481
1437
Eu prometo.
10:39
But there's no physical action there, is there?
210
639918
3288
Mas não há ação física aí, há?
10:43
It's just a stative verb.
211
643206
2000
É apenas um verbo estativo.
10:45
So I can't say:
212
645608
1598
Então não posso dizer:
10:47
I am promising not to be late.
213
647206
2698
prometo não me atrasar.
10:50
That's incorrect. We just use the present simple here.
214
650065
3448
Isso é incorreto. Aqui usamos apenas o presente simples.
10:54
I promise.
215
654184
1302
Eu prometo.
10:56
How about: I owe you ten dollars.
216
656184
3019
Que tal: eu te devo dez dólares.
10:59
Is owe an action?
217
659203
2000
Dever é uma ação?
11:03
If I said: Here's ten dollars and gave you a ten dollar note
218
663215
4683
Se eu dissesse: Aqui estão dez dólares e lhe desse uma nota de dez dólares,
11:07
well giving is an action, right? But to owe someone money
219
667898
5005
bem, dar é uma ação, certo? Mas dever dinheiro a alguém
11:12
that's not an action.
220
672903
1651
não é uma ação.
11:14
So I can't say:
221
674554
1544
Portanto, não posso dizer:
11:16
I'm owing you ten dollars, can I?
222
676098
3100
estou lhe devendo dez dólares, posso?
11:19
We just keep it simple.
223
679654
1678
Nós apenas mantemos isso simples.
11:21
I owe you.
224
681332
1195
Devo-lhe.
11:23
I know there are a few things that are confusing about
225
683869
3287
Eu sei que há algumas coisas que são confusas sobre os
11:27
stative verbs.
226
687156
1410
verbos estativos.
11:30
Perhaps you've seen the words loving, smelling,
227
690605
3100
Talvez você já tenha visto as palavras amar, cheirar
11:33
and owing around.
228
693705
2000
e dever por aí.
11:36
And now you're wondering
229
696161
2000
E agora você está se perguntando
11:38
why is Emma telling me that using these verbs in this form
230
698161
3839
por que Emma está me dizendo que usar esses verbos dessa forma
11:42
is wrong?
231
702000
1246
é errado?
11:43
Just because you can't use these verbs in continuous tenses,
232
703783
3389
Só porque você não pode usar esses verbos em tempos contínuos,
11:47
doesn't mean
233
707172
1186
não significa
11:48
that you won't see them in an -ing form.
234
708358
3100
que você não os verá na forma -ing.
11:52
What?
235
712075
500
O que?
11:53
Don't worry, this is something that confuses a lot of my students.
236
713363
3388
Não se preocupe, isso é algo que confunde muitos dos meus alunos.
11:57
It's one of those really annoying things about English grammar.
237
717180
3952
É uma daquelas coisas realmente irritantes sobre a gramática inglesa. As
12:01
-ing forms aren't only used for continuous verb tenses.
238
721561
4844
formas -ing não são usadas apenas para tempos verbais contínuos.
12:06
We use them as adjectives, and nouns too, don't we?
239
726754
4098
Nós os usamos como adjetivos e substantivos também, não é?
12:10
Remember our friend, the gerund?
240
730852
1712
Lembra do nosso amigo, o gerúndio?
12:13
But I have got a super little tip for you.
241
733235
2483
Mas eu tenho uma super dica para você.
12:15
A great way to check if it's an -ing form of a verb
242
735718
4334
Uma ótima maneira de verificar se é uma forma -ing de um verbo
12:20
is to look for the auxiliary verb be.
243
740052
3067
é procurar o verbo auxiliar be.
12:23
Be will always be there if it's a continuous verb form.
244
743280
5480
Be sempre estará lá se for uma forma verbal contínua.
12:28
Auxiliary verb be plus the main verb in -ing form.
245
748760
5193
Verbo auxiliar be mais o verbo principal na forma -ing.
12:33
That equals the continuous tense.
246
753953
2000
Isso é igual ao tempo contínuo.
12:37
We were listening to music.
247
757616
2000
Estávamos ouvindo música.
12:40
Sarah is having a baby in March.
248
760394
2562
Sarah vai ter um bebê em março.
12:43
Can you see those auxiliary verbs?
249
763090
1853
Você pode ver esses verbos auxiliares?
12:45
They're telling us that listening and having,
250
765506
2858
Eles estão nos dizendo que ouvir e ter
12:48
they're action verbs.
251
768364
2000
são verbos de ação.
12:50
But take a look at these sentences.
252
770927
2000
Mas dê uma olhada nessas frases.
12:53
I heard some surprising news.
253
773222
2724
Eu ouvi algumas notícias surpreendentes.
12:56
Is surprising a verb?
254
776509
2000
Surpreender é um verbo?
12:59
Surprising is an adjective
255
779501
2000
Surprising é um adjetivo
13:01
and it modifies the noun news.
256
781823
2912
e modifica o substantivo news.
13:04
Gives us some extra information.
257
784735
2000
Dá-nos algumas informações extras.
13:06
Playing football is his passion.
258
786735
2349
Jogar futebol é sua paixão.
13:10
Playing is a gerund.
259
790077
1651
Playing é um gerúndio.
13:12
Playing football is the subject of our sentence.
260
792130
3368
Jogar futebol é o tema da nossa frase.
13:15
It's a noun phrase.
261
795632
1490
É uma frase nominal.
13:17
Seeing is believing.
262
797632
2081
Ver é crer.
13:20
What about here?
263
800034
1490
Que tal aqui?
13:22
Are either of these verbs?
264
802061
2000
Algum desses verbos?
13:24
This one's a bit tricky.
265
804061
1785
Este é um pouco complicado.
13:25
In this example, both seeing and believing are gerunds.
266
805846
3787
Neste exemplo, ver e acreditar são gerúndios.
13:30
They're nouns but they look like verbs.
267
810000
2640
São substantivos, mas parecem verbos.
13:32
So this structure is just the same as saying:
268
812881
2371
Portanto, essa estrutura é o mesmo que dizer:
13:35
Tomorrow is Monday.
269
815252
2043
Amanhã é segunda-feira.
13:37
Tomorrow and Monday are nouns.
270
817778
2000
Tomorrow e Monday são substantivos.
13:40
Seeing and believing are also nouns.
271
820556
3234
Ver e acreditar também são substantivos.
13:43
So even though these words shouldn't be used as verbs
272
823790
3482
Portanto, embora essas palavras não devam ser usadas como verbos
13:47
in -ing form, you will definitely see them around as adjectives
273
827272
4689
na forma -ing, você definitivamente as verá como adjetivos
13:51
and nouns.
274
831961
1114
e substantivos.
13:53
Probably the most complicated part of this is that there's a
275
833612
3422
Provavelmente, a parte mais complicada disso é que há
13:57
groups of verbs that have both an active and a stative meaning.
276
837034
4549
grupos de verbos que têm um significado ativo e um estativo.
14:02
And they're the ones that require you to really think about
277
842120
2909
E são eles que exigem que você realmente pense sobre
14:05
the meaning of the verb before you decide
278
845029
3490
o significado do verbo antes de decidir
14:08
which tense is appropriate to use.
279
848519
2429
qual tempo é apropriado usar.
14:11
Now I've been pointing them out as we've been going through
280
851136
2278
Agora, eu os tenho apontado enquanto passamos por
14:13
this lesson, but I really just want to spend a couple of minutes
281
853414
3800
esta lição, mas eu realmente quero gastar alguns minutos
14:17
going a little deeper here on the common ones.
282
857214
2495
indo um pouco mais fundo aqui nos mais comuns.
14:20
I mentioned that have is a stative verb when it means possession.
283
860460
4776
Mencionei que have é um verbo estativo quando significa posse.
14:25
Micky has a red bike.
284
865773
1866
Micky tem uma bicicleta vermelha.
14:28
So here, if we replace has with own, or possess,
285
868417
5971
Então aqui, se substituirmos has por own, ou possess,
14:34
we know it's a stative verb.
286
874388
2000
sabemos que é um verbo estativo.
14:36
And the meaning stays the same, right? We can assume
287
876898
3127
E o significado continua o mesmo, certo? Podemos assumir
14:40
that have is stative.
288
880025
2000
que have é estativo.
14:42
So that means we can't say
289
882588
2537
Isso significa que não podemos dizer que o
14:45
Mickey is having a red bike.
290
885125
2875
Mickey está tendo uma bicicleta vermelha.
14:48
It's the same when we use have to describe a quality.
291
888429
3824
É o mesmo quando usamos have para descrever uma qualidade.
14:52
They have brown hair.
292
892763
2000
Eles têm cabelos castanhos.
14:55
So we can replace have with possess in this sentence.
293
895756
4361
Assim, podemos substituir have por possess nesta frase.
15:00
So have in this context is stative.
294
900117
2537
Portanto, neste contexto, é estático.
15:02
They have brown hair.
295
902654
1839
Eles têm cabelos castanhos.
15:04
We can't say: They are having brown hair.
296
904895
3539
Não podemos dizer: Eles estão tendo cabelos castanhos.
15:09
But
297
909024
873
Mas
15:10
but is coming up quite a bit during this lesson,
298
910353
3073
está surgindo um pouco durante esta lição,
15:13
well there are a few exceptions.
299
913855
2000
bem, existem algumas exceções.
15:15
Because we use have a lot in English
300
915855
2939
Porque usamos muito em inglês
15:18
and it has different meanings each time. It can mean:
301
918794
3851
e tem significados diferentes a cada vez. Pode significar:
15:22
To host,
302
922645
980
Hospedar,
15:24
expect,
303
924135
900
esperar,
15:25
eat or drink
304
925545
2000
comer ou beber
15:27
or to experience.
305
927545
2000
ou experimentar.
15:29
So these verbs are all action verbs
306
929545
2415
Portanto, esses verbos são todos verbos de ação, o
15:32
which means we can use them in the continuous tenses.
307
932255
3745
que significa que podemos usá-los nos tempos contínuos.
15:36
We're having a party this weekend.
308
936481
2000
Nós estamos tendo uma festa neste fim de semana.
15:39
Have means host.
309
939205
2000
Ter significa hospedar.
15:42
She's having a baby in June.
310
942546
2000
Ela vai ter um bebê em junho.
15:45
Have is expect.
311
945109
2000
Ter é esperar.
15:48
They were having lunch.
312
948000
2000
Eles estavam almoçando.
15:50
So now, have means eat.
313
950402
2671
Então agora, significa comer.
15:53
So just make sure you stop every now and again
314
953368
2832
Portanto, certifique-se de parar de vez em quando
15:56
and just think about the true meaning of have.
315
956200
3073
e pensar no verdadeiro significado de ter.
15:59
Can you replace have with own or possess?
316
959273
3073
Você pode substituir have por own ou possess?
16:02
Or does it mean something else?
317
962936
2000
Ou significa outra coisa?
16:04
This will be a really good guide if you're trying to decide
318
964936
3129
Este será um guia muito bom se você estiver tentando decidir
16:08
whether to treat this as a stative or an active verb.
319
968360
3640
se deve tratar isso como um verbo estativo ou ativo.
16:12
The next verb to be careful of is be.
320
972570
3234
O próximo verbo a ter cuidado é ser.
16:16
You are funny.
321
976770
2000
Você é engraçado.
16:18
So be in this sentence refers to
322
978770
2751
Então, nesta frase, refere-se a
16:21
part of your personality, so this is a fact, a state. It's who you are.
323
981521
5434
parte de sua personalidade, então isso é um fato, um estado. É quem você é.
16:26
You are a funny person.
324
986955
2563
Você é uma pessoa engraçada.
16:29
But if I say: You are being funny.
325
989867
2644
Mas se eu disser: Você está sendo engraçado.
16:33
Here, be means you're acting or behaving in that way.
326
993128
4471
Aqui, be significa que você está agindo ou se comportando dessa maneira.
16:37
So in this context, it's perfectly okay to use the continuous form.
327
997599
4844
Portanto, neste contexto, não há problema em usar a forma contínua.
16:42
The other verb I want to mention is think.
328
1002899
3342
O outro verbo que quero mencionar é pensar.
16:46
Now think can be active or stative.
329
1006241
2946
Agora o pensamento pode ser ativo ou estativo.
16:49
But when think means to have an opinion,
330
1009187
3824
Mas quando pensar significa ter uma opinião,
16:53
then it's stative.
331
1013011
1571
então é estativo.
16:54
What do you think about these earrings?
332
1014877
1893
O que você acha desses brincos?
16:57
But when think means consider, it's an action.
333
1017011
3368
Mas quando pensar significa considerar, é uma ação.
17:01
What are you thinking about ordering?
334
1021479
2000
O que você está pensando em pedir?
17:03
There's one more thing that I want to mention
335
1023881
2553
Há mais uma coisa que quero mencionar e
17:06
that I want you to be aware of.
336
1026434
1727
que quero que você saiba.
17:08
Sometimes these rules are broken by native speakers
337
1028376
3958
Às vezes, essas regras são quebradas por falantes nativos,
17:12
especially in informal context.
338
1032334
2644
especialmente em contexto informal.
17:15
You'll hear someone saying: I'm loving this song!
339
1035488
3073
Você vai ouvir alguém dizendo: estou amando essa música!
17:18
In the moment of enjoying the song, they'll say that.
340
1038829
3690
No momento de curtir a música, eles vão dizer isso.
17:23
Are you wanting my help with that?
341
1043109
2000
Quer minha ajuda com isso?
17:26
Here in Australia I hear people saying things like this
342
1046021
3046
Aqui na Austrália eu ouço pessoas dizendo coisas assim
17:29
all the time, so where does that leave us?
343
1049067
2617
o tempo todo, então onde isso nos deixa?
17:32
Is it wrong to say: I'm loving it?
344
1052784
2617
É errado dizer: estou amando?
17:36
I mean McDonald's has kind of made that pretty standard now.
345
1056000
3234
Quero dizer, o McDonald's tornou esse padrão bonito agora.
17:39
Are the millions of English speakers using the verb love
346
1059663
3357
Os milhões de falantes de inglês que usam o verbo amar estão
17:43
incorrect when they say: I'm loving it?
347
1063020
3100
incorretos quando dizem: estou amando?
17:48
Let's just say that this is one of the many ways that English
348
1068293
3448
Digamos apenas que esta é uma das muitas maneiras pelas quais o inglês
17:51
is changing and evolving.
349
1071741
2259
está mudando e evoluindo.
17:54
I mean, rules are made to be broken, aren't they?
350
1074322
2885
Quero dizer, as regras são feitas para serem quebradas, não são?
17:57
Are you ready to test what you've learned today?
351
1077905
2220
Você está pronto para testar o que aprendeu hoje?
18:00
I really want you to practise using these stative verbs accurately.
352
1080125
4126
Eu realmente quero que você pratique usando esses verbos estativos com precisão.
18:04
So I'm gonna give you some sentences where the verb has been
353
1084251
3207
Vou dar algumas frases em que o verbo foi
18:07
used incorrectly and you need to correct them
354
1087458
2770
usado incorretamente e você precisa corrigi-las
18:10
either by changing the tense or by swapping out the verb.
355
1090228
3362
alterando o tempo ou trocando o verbo.
18:13
Let's do the first one together.
356
1093590
2000
Vamos fazer o primeiro juntos.
18:16
They were thinking it was a bad idea.
357
1096502
2859
Eles estavam pensando que era uma má ideia.
18:20
What does thinking mean in this sentence?
358
1100381
2724
O que significa pensar nesta frase?
18:24
Does it mean to have an opinion
359
1104000
2563
Significa ter uma opinião
18:27
or to consider something?
360
1107448
2552
ou considerar algo?
18:30
It means to have an opinion so it's a stative verb.
361
1110778
3367
Significa ter uma opinião, por isso é um verbo estativo.
18:34
We can correct it by saying:
362
1114145
1855
Podemos corrigi-lo dizendo:
18:36
They thought it was a bad idea.
363
1116349
2590
Eles acharam que era uma má ideia.
18:39
Now it's your turn.
364
1119073
1279
Agora é sua vez.
18:40
So just make sure you pause the lesson after each example
365
1120647
4090
Portanto, certifique-se de pausar a lição após cada exemplo
18:44
so you have time to think about the answers.
366
1124737
2751
para ter tempo de pensar nas respostas.
18:47
And of course, write those answers down in the comments below
367
1127488
3288
E, claro, escreva essas respostas nos comentários abaixo
18:50
so that I can come down and check them all out for you.
368
1130776
3224
para que eu possa descer e conferir todas para você.
18:54
I am wishing you a happy birthday.
369
1134832
2483
Estou lhe desejando um feliz aniversário.
19:01
She didn't answer the phone because she was hearing music.
370
1141983
3556
Ela não atendeu o telefone porque estava ouvindo música.
19:09
They are not believing in magic.
371
1149912
2000
Eles não estão acreditando em mágica.
19:17
I have been knowing Lucy for 5 years.
372
1157761
2778
Conheço a Lucy há 5 anos.
19:26
You are having your birthday party tomorrow.
373
1166200
2698
Você está tendo sua festa de aniversário amanhã.
19:35
Well that's it for this lesson! I really hope that it was useful
374
1175310
3843
Bem, é isso para esta lição! Eu realmente espero que tenha sido útil
19:39
to learn about action and stative verbs,
375
1179153
3166
aprender sobre verbos estativos e de ação.
19:42
Really focusing some time and energy on learning stative verbs
376
1182480
4083
Realmente dedicar algum tempo e energia no aprendizado de verbos estativos
19:46
will help you to understand how to use them accurately
377
1186563
3157
ajudará você a entender como usá-los com precisão
19:49
in your English sentences.
378
1189720
1985
em suas frases em inglês.
19:51
Now I've got a few other grammar lessons that will be really useful
379
1191705
4110
Agora eu tenho algumas outras lições de gramática que serão muito úteis
19:55
for practising stative and active verbs okay? I've added the links
380
1195815
4690
para praticar verbos estativos e ativos ok? Eu adicionei os links
20:00
to them down in the comments below.
381
1200505
2304
para eles nos comentários abaixo.
20:02
As always, make sure you're subscribed to the channel,
382
1202809
2681
Como sempre, se inscreva no canal,
20:05
turn on the notifications so I can let you know when there's a
383
1205490
3122
ative as notificações para eu avisar quando tiver uma
20:08
new lesson here for you.
384
1208612
1755
nova aula aqui para você.
20:10
I will be back next week with another lesson for you
385
1210367
2938
Estarei de volta na próxima semana com outra lição para você,
20:13
but until then, why don't you check out this one, right here?
386
1213681
4147
mas até lá, por que você não confere esta, aqui mesmo?
20:17
I'll see you in there.
387
1217828
2000
Vejo você lá.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7