Perfect Your English Grammar ✅ Stative Verbs & Continuous Tenses

255,046 views ・ 2021-02-04

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:06
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish
0
6000
3878
¡Hola! Soy Emma de mmmEnglish
00:09
and I'm so excited to be bringing you this lesson today.
1
9878
3188
y estoy muy emocionada de traerles esta lección hoy.
00:13
It's a grammar point that is so
2
13066
2429
Es un punto de gramática que
00:15
often overlooked by English teachers but one that's gonna reveal
3
15495
4234
los profesores de inglés suelen pasar por alto, pero que revelará
00:19
some little known secrets about English verbs.
4
19729
3664
algunos secretos poco conocidos sobre los verbos en inglés.
00:23
And these secrets are gonna dramatically improve
5
23393
3084
Y estos secretos mejorarán dramáticamente
00:26
your English accuracy,
6
26477
1575
tu precisión en inglés,
00:28
particularly when it comes to continuous tenses.
7
28052
3432
particularmente cuando se trata de tiempos verbales continuos.
00:31
We're talking about stative verbs and usually
8
31860
3582
Estamos hablando de verbos estativos y, por lo general,
00:35
stative verbs can't be used in continuous tenses
9
35442
3398
los verbos estativos no se pueden usar en tiempos continuos,
00:39
though this is a common mistake for a lot of my students.
10
39269
3503
aunque este es un error común para muchos de mis alumnos.
00:43
Now you might be thinking
11
43040
1544
Ahora podrías estar pensando en
00:45
stative verbs, surely they're not that common?
12
45228
3887
verbos estativos, seguramente no son tan comunes.
00:49
Surely there's just a few of them that I've got to worry about.
13
49115
2806
Seguramente hay algunos de ellos de los que tengo que preocuparme.
00:52
Well, have I got news for you.
14
52323
2617
Bueno, tengo noticias para ti.
00:55
Some of the most common English verbs are stative verbs
15
55932
4005
Algunos de los verbos ingleses más comunes son verbos estativos
00:59
You use them every time that you speak in English.
16
59937
3773
. Los usas cada vez que hablas en inglés.
01:03
So this lesson is really important,
17
63710
2290
Así que esta lección es muy importante,
01:06
I want you to watch it all the way through and save it.
18
66000
3305
quiero que la veas hasta el final y la guardes.
01:10
So what on earth is a stative verb anyway?
19
70003
2939
Entonces, ¿qué diablos es un verbo estativo de todos modos?
01:13
Stative verbs are also called state verbs.
20
73532
2510
Los verbos estativos también se llaman verbos de estado.
01:16
They express a state, rather than an action.
21
76417
3368
Expresan un estado, más que una acción.
01:20
And they're often related to things like
22
80322
2017
Y a menudo están relacionados con cosas como
01:22
our thoughts and our opinions, our senses
23
82339
4088
nuestros pensamientos y nuestras opiniones, nuestros sentidos,
01:26
our feelings and emotions, possession
24
86588
3412
nuestros sentimientos y emociones, posesión
01:30
and then a bunch of other verbs that aren't really actions.
25
90456
3083
y luego un montón de otros verbos que no son realmente acciones.
01:33
But don't worry, we'll take a closer look at all of those
26
93539
2671
Pero no se preocupe, vamos a echar un vistazo más de cerca a todos esos
01:36
different types of verbs in a minute.
27
96210
2000
diferentes tipos de verbos en un minuto.
01:38
The most important thing that you need to know
28
98210
2349
Lo más importante que debes saber
01:40
is that many of them are used only in the simple tenses.
29
100559
4790
es que muchos de ellos se usan solo en los tiempos simples.
01:45
So that's the present simple, past simple,
30
105725
3234
Entonces ese es el presente simple, pasado simple,
01:49
present perfect simple, past perfect simple
31
109120
3556
presente perfecto simple, pasado perfecto simple
01:52
and the future simple.
32
112676
2000
y futuro simple.
01:55
So that means you can't use stative verbs in which tenses?
33
115588
4763
Entonces, ¿eso significa que no puedes usar verbos estativos en qué tiempos?
02:00
The present continuous, the past continuous,
34
120727
3271
El presente continuo, el pasado continuo,
02:03
the present perfect continuous, the past perfect continuous
35
123998
4202
el presente perfecto continuo, el pasado perfecto continuo
02:08
and the future continuous.
36
128200
1571
y el futuro continuo.
02:09
Now unlike many things in English grammar,
37
129771
3099
Ahora, a diferencia de muchas cosas en la gramática inglesa,
02:12
this rule is a simple rule to remember.
38
132870
2724
esta regla es una regla simple de recordar.
02:15
Stative verbs can only be used in simple tenses.
39
135943
3824
Los verbos estativos solo se pueden usar en tiempos simples.
02:20
Now there are some exceptions,
40
140169
2456
Ahora bien, hay algunas excepciones,
02:22
there's always exceptions in English, right?
41
142625
2575
siempre hay excepciones en inglés, ¿verdad?
02:25
But I will talk about those in much more detail later in this lesson.
42
145200
3771
Pero hablaré de ellos con mucho más detalle más adelante en esta lección.
02:29
Here.
43
149373
1115
Aquí.
02:30
Know.
44
150488
1544
Saber.
02:32
Have.
45
152032
1437
Tener.
02:33
Like.
46
153469
1437
Como.
02:34
Measure.
47
154906
1222
Medida.
02:36
These are all examples of a stative verb.
48
156128
3261
Todos estos son ejemplos de un verbo estativo.
02:39
Now I said that stative verbs describe a state,
49
159711
3717
Ahora dije que los verbos estativos describen un estado,
02:43
but what does that really mean?
50
163723
1449
pero ¿qué significa eso realmente?
02:45
The verb hear requires no action from its subject.
51
165789
4308
El verbo oír no requiere acción de su sujeto.
02:50
Did you hear the sound?
52
170526
1598
¿Escuchaste el sonido?
02:53
When the alarm goes off, you're gonna hear it
53
173250
3020
Cuando suene la alarma, la escucharás tanto
02:56
whether you choose to hear it or not, right?
54
176270
2993
si eliges escucharla como si no, ¿verdad?
02:59
Hearing is one of the five senses,
55
179585
2698
La audición es uno de los cinco sentidos
03:02
it's not an action that we can choose to do.
56
182283
2953
, no es una acción que podemos elegir hacer.
03:05
Hear is a state verb.
57
185236
2454
Oír es un verbo de estado.
03:08
But the verb listen is an action verb.
58
188039
3129
Pero el verbo escuchar es un verbo de acción.
03:11
Are you listening to me?
59
191436
1302
¿Me estás escuchando?
03:13
We get to choose whether or not we listen
60
193543
2057
Podemos elegir si escuchamos o no
03:15
to someone or something, right?
61
195600
2089
a alguien o algo, ¿verdad?
03:17
If you don't wanna listen to the radio,
62
197689
2080
Si no quieres escuchar la radio
03:19
it's up to you, you can turn it off.
63
199904
2000
, depende de ti, puedes apagarla.
03:22
The same rule applies with the verbs see, watch and look.
64
202467
4817
La misma regla se aplica con los verbos ver, mirar y mirar.
03:27
See is a sense.
65
207472
1812
Ver es un sentido.
03:29
Watch and look are actions.
66
209633
2537
Mirar y mirar son acciones.
03:32
So far so good?
67
212867
1142
¿Hasta ahora tan bueno?
03:34
Where things can get a little tricky is that some verbs
68
214411
3824
Donde las cosas pueden complicarse un poco es que algunos verbos
03:38
have both an active and a stative meaning.
69
218235
3100
tienen un significado tanto activo como estativo.
03:41
The verb measure is a good example.
70
221711
2912
El verbo medir es un buen ejemplo.
03:44
We can say:
71
224623
1019
Podemos decir:
03:45
The table measures sixty centimetres by sixty centimetres.
72
225642
4389
La mesa mide sesenta centímetros por sesenta centímetros.
03:50
So here, measure is describing the quality of the table,
73
230299
3892
Así que aquí, la medida describe la calidad de la tabla
03:54
it describes a fact.
74
234191
1540
, describe un hecho.
03:56
So in this context, measure is a state.
75
236187
3813
Entonces, en este contexto, la medida es un estado.
04:00
I'm measuring the window to fit the curtains.
76
240778
3126
Estoy midiendo la ventana para que quepan las cortinas.
04:04
Here, measure is an action.
77
244548
2778
Aquí, la medida es una acción.
04:07
So I'm carrying out the action of measuring for the curtains.
78
247326
4844
Así que estoy realizando la acción de medir para las cortinas.
04:13
There are more verbs that fit into the category
79
253055
2561
Hay más verbos que encajan en la categoría
04:15
and I'll share a few more of them with you
80
255616
1634
y compartiré algunos más contigo a
04:17
as we go through this lesson.
81
257250
1581
medida que avanzamos en esta lección.
04:18
But now that we've got those basics down,
82
258831
2460
Pero ahora que tenemos esos conceptos básicos,
04:21
let's get stuck into learning about stative verbs in context.
83
261291
4579
empecemos a aprender sobre los verbos estativos en contexto.
04:26
We can break stative verbs down into about five categories.
84
266540
4307
Podemos dividir los verbos estativos en unas cinco categorías.
04:30
The first one is verbs of thought and opinion.
85
270847
3691
El primero son los verbos de pensamiento y opinión.
04:35
The best way to recognise and remember new words
86
275504
3043
La mejor manera de reconocer y recordar nuevas palabras
04:38
is to learn them in context.
87
278547
2176
es aprenderlas en contexto.
04:41
Now there are two stative verbs in that sentence,
88
281072
2639
Ahora hay dos verbos estativos en esa oración,
04:43
can you see them?
89
283711
1253
¿puedes verlos?
04:45
Recognise and remember.
90
285876
2483
Reconocer y recordar.
04:48
So they're both verbs of thought and opinion,
91
288359
2890
Ambos son verbos de pensamiento y opinión,
04:51
so they're both stative verbs.
92
291249
1927
por lo que ambos son verbos de estado.
04:53
It's incorrect to say:
93
293579
2000
Es incorrecto decir:
04:55
I'm recognising the man across the street.
94
295579
3288
Estoy reconociendo al hombre al otro lado de la calle.
04:58
I am not remembering your name.
95
298867
2000
No recuerdo tu nombre.
05:01
Stative verbs need simple tenses. We just say:
96
301752
4066
Los verbos estativos necesitan tiempos simples. Simplemente decimos
05:05
I recognise that man.
97
305818
1872
: reconozco a ese hombre.
05:07
I don't remember your name.
98
307878
1818
No recuerdo tu nombre.
05:09
Let's try another one.
99
309884
1624
Probemos con otro.
05:11
I agree, it can be hard to understand the difference between
100
311508
3629
Estoy de acuerdo, puede ser difícil entender la diferencia entre
05:15
English tenses. You have to know the rules inside out.
101
315137
3844
los tiempos en inglés. Tienes que conocer las reglas al revés.
05:19
So which is the stative verb there? Do you know?
102
319866
2805
Entonces, ¿cuál es el verbo estativo allí? ¿Lo sabías?
05:24
Agree.
103
324227
1517
De acuerdo.
05:25
Understand.
104
325744
2000
Entender.
05:28
And know.
105
328173
1678
Y saber.
05:29
She agrees with me.
106
329851
2000
Ella está de acuerdo conmigo.
05:31
Not she is agreeing with me.
107
331851
3073
No está de acuerdo conmigo.
05:35
We understand you.
108
335192
2000
te entendemos
05:37
Not we are understanding you.
109
337192
3530
No te estamos entendiendo.
05:40
You know him.
110
340722
1278
Lo conoces.
05:42
Not you are knowing him.
111
342722
2000
No lo estás conociendo.
05:45
There are lots more verbs that fit into the category
112
345661
2939
Hay muchos más verbos que encajan en la categoría
05:48
of thought and opinion.
113
348600
2000
de pensamiento y opinión.
05:50
Believe. Concern.
114
350761
2000
Creer. Preocupación.
05:52
Disagree. Doubt.
115
352761
2000
Discrepar. Duda.
05:54
Forget. Imagine.
116
354761
2000
Olvidar. Imaginar.
05:56
Realise. Suppose.
117
356761
2510
Darse cuenta. Suponer.
06:00
These are all stative verbs.
118
360000
2000
Todos estos son verbos estativos.
06:02
Not a complete list but they're just some of the most
119
362993
3154
No es una lista completa, pero son solo algunos de los
06:06
common verbs of thought and opinion.
120
366147
2537
verbos de pensamiento y opinión más comunes.
06:09
The second group of stative verbs are verbs of the senses.
121
369623
4039
El segundo grupo de verbos estativos son los verbos de los sentidos.
06:14
Now we have five senses. Do you know what they are?
122
374279
3261
Ahora tenemos cinco sentidos. ¿Sabes lo que son?
06:17
See with your eyes.
123
377781
2000
Mira con tus ojos.
06:20
Hear with your ears.
124
380103
2054
Escucha con tus oídos.
06:23
Touch with your fingers.
125
383283
1544
Toque con los dedos.
06:25
Taste with your mouth.
126
385015
1704
Saborea con la boca.
06:26
And smell with your nose.
127
386719
2000
Y huele con la nariz.
06:29
Verbs of the senses are stative verbs so we don't usually
128
389283
3798
Los verbos de los sentidos son verbos de estado, por lo que no solemos
06:33
use them in the continuous tenses.
129
393081
2134
usarlos en los tiempos continuos.
06:35
Notice that I said usually,
130
395349
2494
Note que dije usualmente,
06:37
we don't usually use them in the continuous tenses.
131
397843
3396
usualmente no los usamos en los tiempos continuos.
06:42
Now verbs of the senses are a little bit special
132
402000
3449
Ahora los verbos de los sentidos son un poco especiales
06:45
and that's because we can also use them to talk about the act of
133
405556
4039
y eso es porque también podemos usarlos para hablar sobre el acto de
06:49
tasting, smelling or feeling.
134
409783
2000
saborear, oler o sentir.
06:52
We can say:
135
412212
1095
Podemos decir:
06:53
I'm tasting the cake to make sure it's OK.
136
413307
2917
Estoy probando el pastel para asegurarme de que está bien.
06:56
We can also say:
137
416573
1437
También podemos decir:
06:58
This cake tastes delicious.
138
418144
2939
Este pastel sabe delicioso.
07:01
One is an action,
139
421324
1303
Uno es una acción,
07:03
can you guess which one?
140
423083
1463
¿puedes adivinar cuál?
07:05
This one.
141
425405
1061
Éste.
07:06
I'm actively tasting the cake.
142
426707
2402
Estoy probando activamente el pastel.
07:09
I'm checking to make sure that it's yummy.
143
429109
2891
Estoy comprobando que esté delicioso.
07:12
This one is a state.
144
432349
2000
Este es un estado.
07:14
It relates to perception.
145
434349
2000
Se relaciona con la percepción.
07:16
My perception of the cake is that it's delicious.
146
436564
3636
Mi percepción del pastel es que está delicioso.
07:20
So I'm not describing an action here.
147
440683
2000
Así que no estoy describiendo una acción aquí.
07:23
In that context, it's incorrect to say:
148
443783
2939
En ese contexto, es incorrecto decir:
07:26
The cake is tasting delicious.
149
446722
2941
El pastel sabe delicioso.
07:30
We just say: The cake tastes delicious.
150
450000
4049
Simplemente decimos: El pastel sabe delicioso.
07:34
Another thing to be aware of is that the verb see
151
454559
3299
Otra cosa a tener en cuenta es que el verbo ver
07:37
has a few different meanings.
152
457858
1893
tiene algunos significados diferentes.
07:40
So we can say: I saw Ruby at the supermarket.
153
460207
3851
Entonces podemos decir: Vi a Ruby en el supermercado.
07:44
In that sentence see is a verb of the sense so it's stative.
154
464380
4709
En esa oración, ver es un verbo del sentido, por lo que es estativo.
07:49
But look at these examples.
155
469089
2000
Pero mira estos ejemplos.
07:51
I'm seeing Ruby tomorrow.
156
471545
2000
Veo a Ruby mañana.
07:54
He is seeing someone new.
157
474913
2000
Él está viendo a alguien nuevo.
07:58
So seeing means meeting. I'm meeting Ruby tomorrow.
158
478576
4951
Así que ver significa encontrarse. Me reuniré con Ruby mañana.
08:03
And it also means being in a relationship.
159
483929
3824
Y también significa estar en una relación.
08:08
He's in a relationship with someone new.
160
488075
2590
Está en una relación con alguien nuevo.
08:10
So in these sentences, the verb see is describing an action.
161
490906
4150
Entonces, en estas oraciones, el verbo ver describe una acción.
08:15
And in that context,
162
495190
1284
Y en ese contexto
08:16
it's perfectly okay to use a continuous tense.
163
496770
3663
, está perfectamente bien usar un tiempo continuo.
08:21
The third group is verbs of feeling and emotion.
164
501559
4227
El tercer grupo son los verbos de sentimiento y emoción.
08:26
I need to find out what Gloria likes doing in her free time.
165
506162
3717
Necesito averiguar qué le gusta hacer a Gloria en su tiempo libre.
08:30
Now there were two verbs of feelings or emotion in that sentence.
166
510684
4227
Ahora había dos verbos de sentimientos o emociones en esa oración.
08:34
Can you guess which ones they are?
167
514911
2000
¿Puedes adivinar cuáles son?
08:38
Need and like.
168
518199
1812
Necesitar y gustar.
08:40
You can absolutely use these verbs in the simple tenses
169
520414
3261
Absolutamente puedes usar estos verbos en los tiempos simples,
08:43
but it's incorrect to use them in the continuous form.
170
523943
3583
pero es incorrecto usarlos en la forma continua.
08:47
I was needing some information.
171
527526
2993
Estaba necesitando algo de información.
08:52
What is Gloria liking?
172
532317
2000
¿Qué le gusta a Gloria?
08:56
Now of course,
173
536061
879
08:56
there are lots of other verbs that fit into this category.
174
536940
3381
Ahora, por supuesto,
hay muchos otros verbos que encajan en esta categoría.
09:00
Verbs like: Love
175
540321
2000
Verbos como: Amor
09:02
Dislike. Adore.
176
542321
2000
Disgusto. Adorar.
09:04
Wish. Prefer.
177
544321
2000
Desear. Preferir.
09:06
And surprise.
178
546723
1088
Y sorpresa
09:08
These are all verbs of feeling and emotion and you should avoid
179
548401
3744
Todos estos son verbos de sentimiento y emoción y debes evitar
09:12
using them in continuous tenses.
180
552145
2161
usarlos en tiempos continuos.
09:15
The fourth group is verbs of possession. They're verbs like
181
555513
4681
El cuarto grupo son los verbos de posesión. Son verbos como
09:20
Belong. Own.
182
560516
2539
Pertenecer. Propio.
09:23
Possess.
183
563511
1759
Poseer.
09:25
and have.
184
565565
1115
y tiene.
09:28
The bicycle belongs to my brother.
185
568075
2564
La bicicleta es de mi hermano.
09:31
But not: The bicycle is belonging to my brother.
186
571283
3207
Pero no: la bicicleta es de mi hermano.
09:35
She owns a red Ferrari.
187
575161
2000
Tiene un Ferrari rojo.
09:38
She has been owning a red Ferrari for a long time.
188
578020
3556
Ha tenido un Ferrari rojo durante mucho tiempo.
09:42
Now the verb have also falls into this category but only
189
582000
4763
Ahora bien, el verbo have también cae en esta categoría, pero solo
09:46
when it means to own or possess something.
190
586763
4066
cuando significa poseer o poseer algo.
09:51
Now have is a bit of an exception so I'm going to go into more
191
591151
3731
Ahora have es un poco una excepción, así que voy a entrar en más
09:54
detail about it later on in the lesson.
192
594882
2094
detalles al respecto más adelante en la lección.
09:58
The last group of stative verbs is
193
598210
2778
El último grupo de verbos estativos es
10:01
well it's just everything else.
194
601417
2000
bueno, es todo lo demás.
10:04
And by that I just mean any other verbs that aren't actions.
195
604141
4171
Y con eso me refiero a cualquier otro verbo que no sea acción.
10:09
Like: Depend
196
609129
1463
Como: Depende
10:10
Deserve.
197
610995
1248
Merece.
10:12
Promise.
198
612753
954
Promesa.
10:14
Owe.
199
614753
980
Deber.
10:16
Seem.
200
616082
1276
Parecer.
10:17
Fit.
201
617867
980
Encajar.
10:19
Weigh.
202
619894
927
Pesar.
10:21
And measure.
203
621277
1249
y medir
10:23
So these verbs don't describe an action.
204
623142
3315
Así que estos verbos no describen una acción.
10:26
I promise not to be late.
205
626457
2000
Prometo no llegar tarde.
10:29
Is promise an action?
206
629020
1437
¿Es la promesa una acción?
10:32
When I make a promise, I don't actually do anything do I?
207
632630
3663
Cuando hago una promesa, en realidad no hago nada, ¿verdad?
10:36
I just say the words.
208
636481
2000
Solo digo las palabras.
10:38
I promise.
209
638481
1437
Prometo.
10:39
But there's no physical action there, is there?
210
639918
3288
Pero no hay acción física allí, ¿verdad?
10:43
It's just a stative verb.
211
643206
2000
Es solo un verbo estativo.
10:45
So I can't say:
212
645608
1598
Así que no puedo decir:
10:47
I am promising not to be late.
213
647206
2698
Prometo no llegar tarde.
10:50
That's incorrect. We just use the present simple here.
214
650065
3448
Eso es incorrecto. Solo usamos el presente simple aquí.
10:54
I promise.
215
654184
1302
Prometo.
10:56
How about: I owe you ten dollars.
216
656184
3019
Qué tal: te debo diez dólares.
10:59
Is owe an action?
217
659203
2000
¿Es deber una acción?
11:03
If I said: Here's ten dollars and gave you a ten dollar note
218
663215
4683
Si dijera: Aquí tienes diez dólares y te diera un billete de diez dólares pues
11:07
well giving is an action, right? But to owe someone money
219
667898
5005
dar es una acción, ¿no? Pero deberle dinero a alguien
11:12
that's not an action.
220
672903
1651
que no es una acción.
11:14
So I can't say:
221
674554
1544
Así que no puedo decir:
11:16
I'm owing you ten dollars, can I?
222
676098
3100
te debo diez dólares, ¿verdad?
11:19
We just keep it simple.
223
679654
1678
Simplemente lo mantenemos simple.
11:21
I owe you.
224
681332
1195
Te debo.
11:23
I know there are a few things that are confusing about
225
683869
3287
Sé que hay algunas cosas que son confusas acerca de
11:27
stative verbs.
226
687156
1410
los verbos estativos.
11:30
Perhaps you've seen the words loving, smelling,
227
690605
3100
Tal vez hayas visto las palabras amar, oler
11:33
and owing around.
228
693705
2000
y deber.
11:36
And now you're wondering
229
696161
2000
Y ahora te preguntas
11:38
why is Emma telling me that using these verbs in this form
230
698161
3839
por qué Emma me dice que usar estos verbos en esta forma
11:42
is wrong?
231
702000
1246
está mal.
11:43
Just because you can't use these verbs in continuous tenses,
232
703783
3389
El hecho de que no puedas usar estos verbos en tiempos continuos
11:47
doesn't mean
233
707172
1186
no significa
11:48
that you won't see them in an -ing form.
234
708358
3100
que no los verás en forma de -ing.
11:52
What?
235
712075
500
¿Qué?
11:53
Don't worry, this is something that confuses a lot of my students.
236
713363
3388
No se preocupe, esto es algo que confunde a muchos de mis alumnos.
11:57
It's one of those really annoying things about English grammar.
237
717180
3952
Es una de esas cosas realmente molestas de la gramática inglesa.
12:01
-ing forms aren't only used for continuous verb tenses.
238
721561
4844
Las formas -ing no solo se usan para tiempos verbales continuos.
12:06
We use them as adjectives, and nouns too, don't we?
239
726754
4098
Los usamos como adjetivos, y también como sustantivos, ¿no?
12:10
Remember our friend, the gerund?
240
730852
1712
¿Recuerdas a nuestro amigo, el gerundio?
12:13
But I have got a super little tip for you.
241
733235
2483
Pero tengo un súper pequeño consejo para ti.
12:15
A great way to check if it's an -ing form of a verb
242
735718
4334
Una excelente manera de verificar si es una forma -ing de un verbo
12:20
is to look for the auxiliary verb be.
243
740052
3067
es buscar el verbo auxiliar be.
12:23
Be will always be there if it's a continuous verb form.
244
743280
5480
Be siempre estará ahí si es una forma verbal continua.
12:28
Auxiliary verb be plus the main verb in -ing form.
245
748760
5193
Verbo auxiliar be más el verbo principal en forma -ing.
12:33
That equals the continuous tense.
246
753953
2000
Eso es igual al tiempo continuo.
12:37
We were listening to music.
247
757616
2000
Estábamos escuchando música.
12:40
Sarah is having a baby in March.
248
760394
2562
Sarah va a tener un bebé en marzo.
12:43
Can you see those auxiliary verbs?
249
763090
1853
¿Puedes ver esos verbos auxiliares?
12:45
They're telling us that listening and having,
250
765506
2858
Nos dicen que escuchar y
12:48
they're action verbs.
251
768364
2000
tener son verbos de acción.
12:50
But take a look at these sentences.
252
770927
2000
Pero echa un vistazo a estas frases.
12:53
I heard some surprising news.
253
773222
2724
Escuché algunas noticias sorprendentes.
12:56
Is surprising a verb?
254
776509
2000
¿Sorprender es un verbo?
12:59
Surprising is an adjective
255
779501
2000
Sorprendente es un adjetivo
13:01
and it modifies the noun news.
256
781823
2912
y modifica el sustantivo noticia.
13:04
Gives us some extra information.
257
784735
2000
Nos da alguna información extra.
13:06
Playing football is his passion.
258
786735
2349
Jugar al fútbol es su pasión.
13:10
Playing is a gerund.
259
790077
1651
Jugar es un gerundio.
13:12
Playing football is the subject of our sentence.
260
792130
3368
Jugar al fútbol es el sujeto de nuestra oración.
13:15
It's a noun phrase.
261
795632
1490
Es una frase nominal.
13:17
Seeing is believing.
262
797632
2081
Ver es creer.
13:20
What about here?
263
800034
1490
¿Que tal aquí?
13:22
Are either of these verbs?
264
802061
2000
¿Alguno de estos verbos?
13:24
This one's a bit tricky.
265
804061
1785
Este es un poco complicado.
13:25
In this example, both seeing and believing are gerunds.
266
805846
3787
En este ejemplo, tanto ver como creer son gerundios.
13:30
They're nouns but they look like verbs.
267
810000
2640
Son sustantivos pero parecen verbos.
13:32
So this structure is just the same as saying:
268
812881
2371
Así que esta estructura es lo mismo que decir:
13:35
Tomorrow is Monday.
269
815252
2043
mañana es lunes.
13:37
Tomorrow and Monday are nouns.
270
817778
2000
Mañana y lunes son sustantivos.
13:40
Seeing and believing are also nouns.
271
820556
3234
Ver y creer también son sustantivos.
13:43
So even though these words shouldn't be used as verbs
272
823790
3482
Entonces, aunque estas palabras no deben usarse como verbos
13:47
in -ing form, you will definitely see them around as adjectives
273
827272
4689
en forma de -ing, definitivamente las verás como adjetivos
13:51
and nouns.
274
831961
1114
y sustantivos.
13:53
Probably the most complicated part of this is that there's a
275
833612
3422
Probablemente la parte más complicada de esto es que hay un
13:57
groups of verbs that have both an active and a stative meaning.
276
837034
4549
grupo de verbos que tienen un significado tanto activo como estativo.
14:02
And they're the ones that require you to really think about
277
842120
2909
Y son los que requieren que pienses realmente en
14:05
the meaning of the verb before you decide
278
845029
3490
el significado del verbo antes de decidir
14:08
which tense is appropriate to use.
279
848519
2429
qué tiempo es apropiado usar.
14:11
Now I've been pointing them out as we've been going through
280
851136
2278
Ahora los he estado señalando a medida que avanzamos en
14:13
this lesson, but I really just want to spend a couple of minutes
281
853414
3800
esta lección, pero realmente solo quiero dedicar un par de
14:17
going a little deeper here on the common ones.
282
857214
2495
minutos a profundizar un poco más aquí en los más comunes.
14:20
I mentioned that have is a stative verb when it means possession.
283
860460
4776
Mencioné que have es un verbo estativo cuando significa posesión.
14:25
Micky has a red bike.
284
865773
1866
Micky tiene una bicicleta roja.
14:28
So here, if we replace has with own, or possess,
285
868417
5971
Así que aquí, si reemplazamos tiene por propio, o posee,
14:34
we know it's a stative verb.
286
874388
2000
sabemos que es un verbo estativo.
14:36
And the meaning stays the same, right? We can assume
287
876898
3127
Y el significado sigue siendo el mismo, ¿verdad? Podemos suponer
14:40
that have is stative.
288
880025
2000
que have es estativo.
14:42
So that means we can't say
289
882588
2537
Eso significa que no podemos decir que
14:45
Mickey is having a red bike.
290
885125
2875
Mickey tiene una bicicleta roja.
14:48
It's the same when we use have to describe a quality.
291
888429
3824
Es lo mismo cuando usamos have para describir una cualidad.
14:52
They have brown hair.
292
892763
2000
Tienen el pelo castaño.
14:55
So we can replace have with possess in this sentence.
293
895756
4361
Entonces podemos reemplazar tener con poseer en esta oración.
15:00
So have in this context is stative.
294
900117
2537
Así que tener en este contexto es estativo.
15:02
They have brown hair.
295
902654
1839
Tienen el pelo castaño.
15:04
We can't say: They are having brown hair.
296
904895
3539
No podemos decir: tienen el pelo castaño.
15:09
But
297
909024
873
Pero,
15:10
but is coming up quite a bit during this lesson,
298
910353
3073
pero está surgiendo bastante durante esta lección,
15:13
well there are a few exceptions.
299
913855
2000
bueno, hay algunas excepciones.
15:15
Because we use have a lot in English
300
915855
2939
Porque usamos have much en inglés
15:18
and it has different meanings each time. It can mean:
301
918794
3851
y tiene diferentes significados cada vez. Puede significar:
15:22
To host,
302
922645
980
Acoger,
15:24
expect,
303
924135
900
esperar,
15:25
eat or drink
304
925545
2000
comer o beber
15:27
or to experience.
305
927545
2000
o experimentar.
15:29
So these verbs are all action verbs
306
929545
2415
Entonces, estos verbos son todos verbos de acción, lo
15:32
which means we can use them in the continuous tenses.
307
932255
3745
que significa que podemos usarlos en tiempos continuos.
15:36
We're having a party this weekend.
308
936481
2000
Vamos a tener una fiesta este fin de semana.
15:39
Have means host.
309
939205
2000
Tener significa anfitrión.
15:42
She's having a baby in June.
310
942546
2000
Va a tener un bebé en junio.
15:45
Have is expect.
311
945109
2000
Tener es esperar.
15:48
They were having lunch.
312
948000
2000
Estaban almorzando.
15:50
So now, have means eat.
313
950402
2671
Así que ahora, tener significa comer.
15:53
So just make sure you stop every now and again
314
953368
2832
Así que asegúrate de detenerte de vez en cuando
15:56
and just think about the true meaning of have.
315
956200
3073
y pensar en el verdadero significado de tener.
15:59
Can you replace have with own or possess?
316
959273
3073
¿Se puede reemplazar tener con poseer o poseer?
16:02
Or does it mean something else?
317
962936
2000
O significa algo más?
16:04
This will be a really good guide if you're trying to decide
318
964936
3129
Esta será una muy buena guía si está tratando de decidir
16:08
whether to treat this as a stative or an active verb.
319
968360
3640
si tratar esto como un verbo estativo o activo.
16:12
The next verb to be careful of is be.
320
972570
3234
El siguiente verbo con el que hay que tener cuidado es be.
16:16
You are funny.
321
976770
2000
Eres Graciosa.
16:18
So be in this sentence refers to
322
978770
2751
Entonces ser en esta oración se refiere a
16:21
part of your personality, so this is a fact, a state. It's who you are.
323
981521
5434
parte de tu personalidad, entonces esto es un hecho, un estado. Es quien eres.
16:26
You are a funny person.
324
986955
2563
Eres una persona divertida.
16:29
But if I say: You are being funny.
325
989867
2644
Pero si digo: Estás siendo gracioso.
16:33
Here, be means you're acting or behaving in that way.
326
993128
4471
Aquí, ser significa que estás actuando o comportándote de esa manera.
16:37
So in this context, it's perfectly okay to use the continuous form.
327
997599
4844
Entonces, en este contexto, está perfectamente bien usar la forma continua.
16:42
The other verb I want to mention is think.
328
1002899
3342
El otro verbo que quiero mencionar es pensar.
16:46
Now think can be active or stative.
329
1006241
2946
Ahora piensa que puede ser activo o estático.
16:49
But when think means to have an opinion,
330
1009187
3824
Pero cuando pensar significa tener una opinión,
16:53
then it's stative.
331
1013011
1571
entonces es estativo.
16:54
What do you think about these earrings?
332
1014877
1893
¿Qué os parecen estos pendientes?
16:57
But when think means consider, it's an action.
333
1017011
3368
Pero cuando pensar significa considerar, es una acción.
17:01
What are you thinking about ordering?
334
1021479
2000
¿Qué estás pensando en ordenar?
17:03
There's one more thing that I want to mention
335
1023881
2553
Hay una cosa más que quiero mencionar
17:06
that I want you to be aware of.
336
1026434
1727
que quiero que sepas.
17:08
Sometimes these rules are broken by native speakers
337
1028376
3958
A veces, los hablantes nativos rompen estas reglas,
17:12
especially in informal context.
338
1032334
2644
especialmente en un contexto informal.
17:15
You'll hear someone saying: I'm loving this song!
339
1035488
3073
Escucharás a alguien decir: ¡Me encanta esta canción!
17:18
In the moment of enjoying the song, they'll say that.
340
1038829
3690
En el momento de disfrutar la canción, dirán eso.
17:23
Are you wanting my help with that?
341
1043109
2000
¿Quieres mi ayuda con eso?
17:26
Here in Australia I hear people saying things like this
342
1046021
3046
Aquí en Australia escucho a la gente decir cosas como esta
17:29
all the time, so where does that leave us?
343
1049067
2617
todo el tiempo, entonces, ¿dónde nos deja eso?
17:32
Is it wrong to say: I'm loving it?
344
1052784
2617
¿Está mal decir: me encanta?
17:36
I mean McDonald's has kind of made that pretty standard now.
345
1056000
3234
Me refiero a que McDonald's ha hecho ese estándar bastante ahora.
17:39
Are the millions of English speakers using the verb love
346
1059663
3357
¿Son incorrectos los millones de angloparlantes que usan el verbo amar
17:43
incorrect when they say: I'm loving it?
347
1063020
3100
cuando dicen: me encanta?
17:48
Let's just say that this is one of the many ways that English
348
1068293
3448
Digamos que esta es una de las muchas formas en que el inglés
17:51
is changing and evolving.
349
1071741
2259
está cambiando y evolucionando.
17:54
I mean, rules are made to be broken, aren't they?
350
1074322
2885
Quiero decir, las reglas están hechas para romperse, ¿no?
17:57
Are you ready to test what you've learned today?
351
1077905
2220
¿Estás listo para poner a prueba lo que has aprendido hoy?
18:00
I really want you to practise using these stative verbs accurately.
352
1080125
4126
Realmente quiero que practiques el uso de estos verbos estativos con precisión.
18:04
So I'm gonna give you some sentences where the verb has been
353
1084251
3207
Así que voy a darte algunas oraciones en las que el verbo se ha
18:07
used incorrectly and you need to correct them
354
1087458
2770
usado incorrectamente y debes
18:10
either by changing the tense or by swapping out the verb.
355
1090228
3362
corregirlas cambiando el tiempo o intercambiando el verbo.
18:13
Let's do the first one together.
356
1093590
2000
Hagamos el primero juntos.
18:16
They were thinking it was a bad idea.
357
1096502
2859
Estaban pensando que era una mala idea.
18:20
What does thinking mean in this sentence?
358
1100381
2724
¿Qué significa pensar en esta oración?
18:24
Does it mean to have an opinion
359
1104000
2563
¿Significa tener una opinión
18:27
or to consider something?
360
1107448
2552
o considerar algo?
18:30
It means to have an opinion so it's a stative verb.
361
1110778
3367
Significa tener una opinión por lo que es un verbo estativo.
18:34
We can correct it by saying:
362
1114145
1855
Podemos corregirlo diciendo:
18:36
They thought it was a bad idea.
363
1116349
2590
Pensaron que era una mala idea.
18:39
Now it's your turn.
364
1119073
1279
Ahora es tu turno.
18:40
So just make sure you pause the lesson after each example
365
1120647
4090
Así que asegúrese de hacer una pausa en la lección después de cada ejemplo
18:44
so you have time to think about the answers.
366
1124737
2751
para que tenga tiempo de pensar en las respuestas.
18:47
And of course, write those answers down in the comments below
367
1127488
3288
Y, por supuesto, escriba esas respuestas en los comentarios a continuación
18:50
so that I can come down and check them all out for you.
368
1130776
3224
para que pueda ir y verificarlas todas por usted.
18:54
I am wishing you a happy birthday.
369
1134832
2483
Te deseo un feliz cumpleaños.
19:01
She didn't answer the phone because she was hearing music.
370
1141983
3556
No contestó el teléfono porque estaba escuchando música.
19:09
They are not believing in magic.
371
1149912
2000
No creen en la magia.
19:17
I have been knowing Lucy for 5 years.
372
1157761
2778
Conozco a Lucy desde hace 5 años.
19:26
You are having your birthday party tomorrow.
373
1166200
2698
Vas a tener tu fiesta de cumpleaños mañana.
19:35
Well that's it for this lesson! I really hope that it was useful
374
1175310
3843
¡Bueno, eso es todo por esta lección! Realmente espero que haya sido útil
19:39
to learn about action and stative verbs,
375
1179153
3166
para aprender sobre los verbos de acción y de estado.
19:42
Really focusing some time and energy on learning stative verbs
376
1182480
4083
Dedicar algo de tiempo y energía a aprender los verbos de estado
19:46
will help you to understand how to use them accurately
377
1186563
3157
te ayudará a comprender cómo usarlos con precisión
19:49
in your English sentences.
378
1189720
1985
en tus oraciones en inglés.
19:51
Now I've got a few other grammar lessons that will be really useful
379
1191705
4110
Ahora tengo algunas otras lecciones de gramática que serán realmente útiles
19:55
for practising stative and active verbs okay? I've added the links
380
1195815
4690
para practicar verbos estativos y activos, ¿de acuerdo? He agregado los enlaces
20:00
to them down in the comments below.
381
1200505
2304
a ellos en los comentarios a continuación.
20:02
As always, make sure you're subscribed to the channel,
382
1202809
2681
Como siempre, asegúrese de estar suscrito al canal,
20:05
turn on the notifications so I can let you know when there's a
383
1205490
3122
active las notificaciones para que pueda avisarle cuando haya una
20:08
new lesson here for you.
384
1208612
1755
nueva lección aquí para usted.
20:10
I will be back next week with another lesson for you
385
1210367
2938
Volveré la semana que viene con otra lección para ti,
20:13
but until then, why don't you check out this one, right here?
386
1213681
4147
pero hasta entonces, ¿por qué no echas un vistazo a esta, justo aquí?
20:17
I'll see you in there.
387
1217828
2000
Te veré allí.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7