Perfect Your English Grammar ✅ Stative Verbs & Continuous Tenses

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Cóż, hej tam! Nazywam się Emma z mmmanEnglish

and I'm so excited to be bringing you this lesson today.

i jestem bardzo podekscytowana, że ​​mogę dziś przeprowadzić tę lekcję.

It's a grammar point that is so

Jest to punkt gramatyczny, który jest tak

often overlooked by English teachers but one that's gonna reveal

często pomijany przez nauczycieli języka angielskiego, ale taki, który ujawni

some little known secrets about English verbs.

kilka mało znanych sekretów dotyczących angielskich czasowników.

And these secrets are gonna dramatically improve

A te sekrety radykalnie poprawią

your English accuracy,

twoją dokładność w języku angielskim,

particularly when it comes to continuous tenses.

szczególnie jeśli chodzi o czasy ciągłe.

We're talking about stative verbs and usually

Mówimy o czasownikach statycznych i zwykle

stative verbs can't be used in continuous tenses

czasowników statycznych nie można używać w czasie ciągłym,

though this is a common mistake for a lot of my students.

chociaż jest to częsty błąd wielu moich uczniów.

Now you might be thinking

Teraz możesz myśleć o

stative verbs, surely they're not that common?

czasownikach statycznych, z pewnością nie są one tak powszechne?

Surely there's just a few of them that I've got to worry about.

Z pewnością jest tylko kilka z nich, o które muszę się martwić.

Well, have I got news for you.

Cóż, mam dla ciebie wieści.

Some of the most common English verbs are stative verbs

Niektóre z najczęstszych angielskich czasowników to czasowniki statyczne.

You use them every time that you speak in English.

Używasz ich za każdym razem, gdy mówisz po angielsku.

So this lesson is really important,

Więc ta lekcja jest naprawdę ważna,

I want you to watch it all the way through and save it.

chcę, żebyś obejrzał ją do końca i zapisał.

So what on earth is a stative verb anyway?

Więc czym w ogóle jest czasownik statyczny?

Stative verbs are also called state verbs.

Czasowniki statyczne są również nazywane czasownikami stanowymi.

They express a state, rather than an action.

Wyrażają stan, a nie czynność.

And they're often related to things like

I często są one związane z takimi rzeczami jak

our thoughts and our opinions, our senses

nasze myśli i opinie, nasze zmysły,

our feelings and emotions, possession

nasze uczucia i emocje, posiadanie,

and then a bunch of other verbs that aren't really actions.

a potem kilka innych czasowników, które tak naprawdę nie są działaniami.

But don't worry, we'll take a closer look at all of those

Ale nie martw się, za chwilę przyjrzymy się bliżej wszystkim tym

different types of verbs in a minute.

różnym typom czasowników.

The most important thing that you need to know

Najważniejszą rzeczą, którą musisz wiedzieć,

is that many of them are used only in the simple tenses.

jest to, że wiele z nich jest używanych tylko w czasach prostych.

So that's the present simple, past simple,

Więc to jest teraźniejszość prosta, przeszłość prosta,

present perfect simple, past perfect simple

teraźniejszość idealna prosta, przeszłość doskonała prosta

and the future simple.

i przyszłość prosta.

So that means you can't use stative verbs in which tenses?

To znaczy, że nie możesz używać czasowników statycznych w jakich czasach?

The present continuous, the past continuous,

Teraźniejszość ciągła, przeszłość ciągła,

the present perfect continuous, the past perfect continuous

teraźniejszość doskonała ciągła, przeszłość doskonała ciągła

and the future continuous.

i przyszłość ciągła.

Now unlike many things in English grammar,

Teraz, w przeciwieństwie do wielu rzeczy w gramatyce angielskiej,

this rule is a simple rule to remember.

ta zasada jest prostą zasadą do zapamiętania.

Stative verbs can only be used in simple tenses.

Czasowników statycznych można używać tylko w czasach prostych.

Now there are some exceptions,

Teraz są pewne wyjątki,

there's always exceptions in English, right?

zawsze są wyjątki w języku angielskim, prawda?

But I will talk about those in much more detail later in this lesson.

Ale omówię je bardziej szczegółowo w dalszej części tej lekcji.

Here.

Tutaj.

Know.

Wiedzieć.

Have.

Mieć.

Like.

Tak jak.

Measure.

Mierzyć.

These are all examples of a stative verb.

To wszystko są przykłady czasownika statycznego.

Now I said that stative verbs describe a state,

Powiedziałem, że czasowniki statyczne opisują stan,

but what does that really mean?

ale co to tak naprawdę oznacza?

The verb hear requires no action from its subject.

Czasownik słyszeć nie wymaga żadnego działania ze strony podmiotu.

Did you hear the sound?

Słyszałeś dźwięk?

When the alarm goes off, you're gonna hear it

Kiedy włączy się alarm, usłyszysz go,

whether you choose to hear it or not, right?

czy tego chcesz, czy nie, prawda?

Hearing is one of the five senses,

Słuch jest jednym z pięciu zmysłów,

it's not an action that we can choose to do.

nie jest czynnością, którą możemy wybrać.

Hear is a state verb.

Słyszeć to czasownik stanowy.

But the verb listen is an action verb.

Ale czasownik słuchać jest czasownikiem czynnościowym.

Are you listening to me?

Słuchasz mnie?

We get to choose whether or not we listen

Możemy wybrać, czy słuchamy

to someone or something, right?

kogoś lub czegoś, prawda?

If you don't wanna listen to the radio,

Jeśli nie chcesz słuchać radia, to

it's up to you, you can turn it off.

twoja sprawa, możesz je wyłączyć.

The same rule applies with the verbs see, watch and look.

Ta sama zasada dotyczy czasowników patrz, patrz i patrz.

See is a sense.

Zobacz to sens.

Watch and look are actions.

Patrzenie i patrzenie to działania.

So far so good?

Jak na razie dobrze?

Where things can get a little tricky is that some verbs

Tam, gdzie sprawy mogą się nieco skomplikować, niektóre czasowniki

have both an active and a stative meaning.

mają zarówno aktywne, jak i stabilne znaczenie.

The verb measure is a good example.

Czasownik miara jest dobrym przykładem.

We can say:

Można powiedzieć:

The table measures sixty centimetres by sixty centimetres.

Stół ma wymiary sześćdziesiąt na sześćdziesiąt centymetrów.

So here, measure is describing the quality of the table,

Więc tutaj miara opisuje jakość tabeli,

it describes a fact.

opisuje fakt.

So in this context, measure is a state.

Zatem w tym kontekście miara jest stanem.

I'm measuring the window to fit the curtains.

Mierzymy okno, aby pasowało do zasłon.

Here, measure is an action.

Tutaj miara jest działaniem.

So I'm carrying out the action of measuring for the curtains.

Przeprowadzam więc akcję mierzenia firan.

There are more verbs that fit into the category

Istnieje więcej czasowników, które pasują do tej kategorii,

and I'll share a few more of them with you

a ja podzielę się z tobą jeszcze kilkoma z nich

as we go through this lesson.

podczas omawiania tej lekcji.

But now that we've got those basics down,

Ale teraz, gdy mamy już te podstawy,

let's get stuck into learning about stative verbs in context.

utknijmy w nauce o czasownikach statycznych w kontekście.

We can break stative verbs down into about five categories.

Czasowniki statyczne możemy podzielić na około pięć kategorii.

The first one is verbs of thought and opinion.

Pierwszym z nich są czasowniki myśli i opinii.

The best way to recognise and remember new words

Najlepszym sposobem rozpoznawania i zapamiętywania nowych słów

is to learn them in context.

jest uczenie się ich w kontekście.

Now there are two stative verbs in that sentence,

Teraz w tym zdaniu są dwa czasowniki statyczne,

can you see them?

widzisz je?

Recognise and remember.

Rozpoznaj i zapamiętaj.

So they're both verbs of thought and opinion,

Więc oba są czasownikami myślenia i opinii,

so they're both stative verbs.

więc oba są czasownikami statycznymi.

It's incorrect to say:

Błędem jest stwierdzenie:

I'm recognising the man across the street.

Rozpoznaję mężczyznę po drugiej stronie ulicy.

I am not remembering your name.

Nie pamiętam twojego imienia.

Stative verbs need simple tenses. We just say:

Czasowniki statyczne wymagają czasów prostych. Po prostu mówimy:

I recognise that man.

rozpoznaję tego człowieka.

I don't remember your name.

Nie pamiętam twojego imienia.

Let's try another one.

Spróbujmy innego.

I agree, it can be hard to understand the difference between

Zgadzam się, zrozumienie różnicy między

English tenses. You have to know the rules inside out.

czasami w języku angielskim może być trudne. Musisz znać zasady od podszewki.

So which is the stative verb there? Do you know?

Więc który jest tam czasownik statyczny? Czy wiesz?

Agree.

Zgadzać się.

Understand.

Zrozumieć.

And know.

I wiem.

She agrees with me.

Ona zgadza się ze mną.

Not she is agreeing with me.

Nie zgadza się ze mną.

We understand you.

Rozumiemy cię.

Not we are understanding you.

Nie rozumiemy cię.

You know him.

Znasz go.

Not you are knowing him.

Nie ty go znasz.

There are lots more verbs that fit into the category

Jest o wiele więcej czasowników, które pasują do kategorii

of thought and opinion.

myśli i opinii.

Believe. Concern.

Uważać. Obawa.

Disagree. Doubt.

Nie zgadzać się. Wątpliwość.

Forget. Imagine.

Zapominać. Wyobrażać sobie.

Realise. Suppose.

Realizować. Przypuszczać.

These are all stative verbs.

To wszystko są czasowniki statyczne.

Not a complete list but they're just some of the most

Nie jest to pełna lista, ale to tylko niektóre z

common verbs of thought and opinion.

najczęstszych czasowników myśli i opinii.

The second group of stative verbs are verbs of the senses.

Druga grupa czasowników statycznych to czasowniki zmysłów.

Now we have five senses. Do you know what they are?

Teraz mamy pięć zmysłów. Wiesz czym one są?

See with your eyes.

Zobacz na własne oczy.

Hear with your ears.

Słuchaj uszami.

Touch with your fingers.

Dotknij palcami.

Taste with your mouth.

Smakuj ustami.

And smell with your nose.

I wąchaj nosem.

Verbs of the senses are stative verbs so we don't usually

Czasowniki zmysłów są czasownikami statycznymi, więc zwykle nie

use them in the continuous tenses.

używamy ich w czasach ciągłych.

Notice that I said usually,

Zauważ, że powiedziałem zwykle,

we don't usually use them in the continuous tenses.

zwykle nie używamy ich w czasach ciągłych.

Now verbs of the senses are a little bit special

Teraz czasowniki zmysłów są trochę szczególne,

and that's because we can also use them to talk about the act of

a to dlatego, że możemy ich również używać do mówienia o akcie

tasting, smelling or feeling.

smakowania, wąchania lub czucia.

We can say:

Możemy powiedzieć:

I'm tasting the cake to make sure it's OK.

Próbuję ciasta, aby upewnić się, że jest OK.

We can also say:

Możemy też powiedzieć:

This cake tastes delicious.

To ciasto smakuje wyśmienicie.

One is an action,

Jedna to akcja, czy

can you guess which one?

zgadniesz, która?

This one.

Ten.

I'm actively tasting the cake.

Aktywnie degustuję ciasto.

I'm checking to make sure that it's yummy.

Sprawdzam, czy jest pyszne.

This one is a state.

Ten jest stanem.

It relates to perception.

Odnosi się do percepcji.

My perception of the cake is that it's delicious.

Moje zdanie na temat ciasta jest takie, że jest pyszne.

So I'm not describing an action here.

Więc nie opisuję tutaj akcji.

In that context, it's incorrect to say:

W tym kontekście niepoprawne jest stwierdzenie:

The cake is tasting delicious.

Ciasto smakuje wyśmienicie. Po

We just say: The cake tastes delicious.

prostu mówimy: Ciasto smakuje wyśmienicie.

Another thing to be aware of is that the verb see

Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że czasownik widzieć

has a few different meanings.

ma kilka różnych znaczeń.

So we can say: I saw Ruby at the supermarket.

Można więc powiedzieć: widziałem Ruby w supermarkecie.

In that sentence see is a verb of the sense so it's stative.

W tym zdaniu patrz jest czasownikiem sensu, więc jest to stan.

But look at these examples.

Ale spójrz na te przykłady.

I'm seeing Ruby tomorrow.

Jutro spotykam się z Ruby.

He is seeing someone new.

Spotyka się z kimś nowym.

So seeing means meeting. I'm meeting Ruby tomorrow.

Widzenie oznacza zatem spotkanie. Jutro spotykam się z Ruby.

And it also means being in a relationship.

Oznacza to również bycie w związku.

He's in a relationship with someone new.

Jest w związku z kimś nowym.

So in these sentences, the verb see is describing an action.

Tak więc w tych zdaniach czasownik see opisuje czynność.

And in that context,

W tym kontekście

it's perfectly okay to use a continuous tense.

użycie czasu ciągłego jest całkowicie w porządku.

The third group is verbs of feeling and emotion.

Trzecia grupa to czasowniki wyrażające uczucia i emocje.

I need to find out what Gloria likes doing in her free time.

Muszę się dowiedzieć, co Gloria lubi robić w wolnym czasie.

Now there were two verbs of feelings or emotion in that sentence.

W tym zdaniu były dwa czasowniki określające uczucia lub emocje.

Can you guess which ones they are?

Czy zgadniesz, które to są?

Need and like.

Potrzebujesz i lubisz.

You can absolutely use these verbs in the simple tenses

Możesz absolutnie używać tych czasowników w czasach prostych,

but it's incorrect to use them in the continuous form.

ale niepoprawne jest używanie ich w formie ciągłej.

I was needing some information.

Potrzebowałem trochę informacji.

What is Gloria liking?

Co lubi Gloria?

Now of course,

there are lots of other verbs that fit into this category.

Teraz oczywiście

istnieje wiele innych czasowników, które pasują do tej kategorii.

Verbs like: Love

Czasowniki takie jak: Miłość

Dislike. Adore.

Nie lubię. Adorować.

Wish. Prefer.

Życzenie. Woleć.

And surprise.

I niespodzianka.

These are all verbs of feeling and emotion and you should avoid

Wszystkie te czasowniki odnoszą się do uczuć i emocji i należy unikać

using them in continuous tenses.

używania ich w czasach ciągłych.

The fourth group is verbs of possession. They're verbs like

Czwarta grupa to czasowniki posiadania. To czasowniki takie jak

Belong. Own.

należeć. Własny.

Possess.

Posiadać.

and have.

i mają.

The bicycle belongs to my brother.

Rower należy do mojego brata.

But not: The bicycle is belonging to my brother.

Ale nie: Rower należy do mojego brata.

She owns a red Ferrari.

Jest właścicielem czerwonego ferrari.

She has been owning a red Ferrari for a long time.

Od dłuższego czasu posiada czerwone ferrari.

Now the verb have also falls into this category but only

Teraz czasownik have również należy do tej kategorii, ale tylko

when it means to own or possess something.

wtedy, gdy oznacza posiadanie lub posiadanie czegoś.

Now have is a bit of an exception so I'm going to go into more

Now have to mały wyjątek, więc omówię

detail about it later on in the lesson.

go bardziej szczegółowo w dalszej części lekcji.

The last group of stative verbs is

Ostatnia grupa czasowników statycznych to

well it's just everything else.

dobrze, to po prostu wszystko inne.

And by that I just mean any other verbs that aren't actions.

I przez to rozumiem tylko wszelkie inne czasowniki, które nie są czynnościami.

Like: Depend

Jak: Zależy

Deserve.

Zasługuje.

Promise.

Obietnica. Być

Owe.

winnym.

Seem.

Wydaje się.

Fit.

Pasować.

Weigh.

Ważyć.

And measure.

I mierzyć.

So these verbs don't describe an action.

Więc te czasowniki nie opisują działania.

I promise not to be late.

Obiecuję, że się nie spóźnię. Czy

Is promise an action?

obietnica jest działaniem?

When I make a promise, I don't actually do anything do I?

Kiedy składam obietnicę, tak naprawdę nic nie robię, prawda?

I just say the words.

Mówię tylko słowa.

I promise.

Obiecuję.

But there's no physical action there, is there?

Ale nie ma tam żadnej akcji fizycznej, prawda?

It's just a stative verb.

To tylko czasownik statyczny.

So I can't say:

Nie mogę więc powiedzieć:

I am promising not to be late.

obiecuję się nie spóźnić.

That's incorrect. We just use the present simple here.

To nieprawda. Po prostu używamy tutaj czasu present simple.

I promise.

Obiecuję.

How about: I owe you ten dollars.

A może: Jestem ci winien dziesięć dolarów. Czy

Is owe an action?

dług jest czynnością?

If I said: Here's ten dollars and gave you a ten dollar note

Gdybym powiedział: Oto dziesięć dolarów i dał ci banknot dziesięciodolarowy, to

well giving is an action, right? But to owe someone money

dawanie jest działaniem, prawda? Ale być komuś winnym pieniądze,

that's not an action.

to nie jest działanie.

So I can't say:

Więc nie mogę powiedzieć:

I'm owing you ten dollars, can I?

jestem ci winien dziesięć dolarów, prawda? Po

We just keep it simple.

prostu upraszczamy.

I owe you.

Jestem ci winien.

I know there are a few things that are confusing about

Wiem, że jest kilka rzeczy, które są mylące w przypadku

stative verbs.

czasowników statycznych.

Perhaps you've seen the words loving, smelling,

Być może widziałeś słowa kochanie, wąchanie

and owing around.

i wdzięczność.

And now you're wondering

A teraz zastanawiasz się,

why is Emma telling me that using these verbs in this form

dlaczego Emma mówi mi, że używanie tych czasowników w tej formie

is wrong?

jest złe? To,

Just because you can't use these verbs in continuous tenses,

że nie możesz użyć tych czasowników w czasie ciągłym,

doesn't mean

nie oznacza,

that you won't see them in an -ing form.

że ​​nie zobaczysz ich w formie -ing.

What?

Co?

Don't worry, this is something that confuses a lot of my students.

Nie martw się, jest to coś, co dezorientuje wielu moich uczniów.

It's one of those really annoying things about English grammar.

To jedna z tych naprawdę irytujących rzeczy w angielskiej gramatyce.

-ing forms aren't only used for continuous verb tenses.

Formy -ing są używane nie tylko w przypadku czasowników ciągłych.

We use them as adjectives, and nouns too, don't we?

Używamy ich jako przymiotników i rzeczowników też, prawda?

Remember our friend, the gerund?

Pamiętasz naszego przyjaciela, gerunda?

But I have got a super little tip for you.

Ale mam dla ciebie super małą wskazówkę.

A great way to check if it's an -ing form of a verb

Świetnym sposobem na sprawdzenie, czy jest to forma czasownika z końcówką -ing,

is to look for the auxiliary verb be.

jest wyszukanie czasownika posiłkowego be.

Be will always be there if it's a continuous verb form.

Be zawsze tam będzie, jeśli jest to czasownik ciągły.

Auxiliary verb be plus the main verb in -ing form.

Czasownik pomocniczy be plus czasownik główny w formie -ing.

That equals the continuous tense.

To równa się czasowi ciągłemu.

We were listening to music.

Słuchaliśmy muzyki.

Sarah is having a baby in March.

Sarah urodzi dziecko w marcu.

Can you see those auxiliary verbs?

Widzisz te czasowniki pomocnicze?

They're telling us that listening and having,

Mówią nam, że słuchanie i posiadanie

they're action verbs.

to czasowniki czynnościowe.

But take a look at these sentences.

Ale spójrz na te zdania.

I heard some surprising news.

Usłyszałem zaskakujące wieści. Czy

Is surprising a verb?

zaskakujące to czasownik?

Surprising is an adjective

Surprising jest przymiotnikiem

and it modifies the noun news.

i modyfikuje rzeczownik news.

Gives us some extra information.

Daje nam dodatkowe informacje.

Playing football is his passion.

Jego pasją jest gra w piłkę nożną.

Playing is a gerund.

Granie to gerundium.

Playing football is the subject of our sentence.

Gra w piłkę nożną jest przedmiotem naszego wyroku.

It's a noun phrase.

To rzeczownik.

Seeing is believing.

Zobaczyć to uwierzyć.

What about here?

Co myślisz o tym miejscu?

Are either of these verbs?

Czy któryś z tych czasowników?

This one's a bit tricky.

Ten jest trochę trudny.

In this example, both seeing and believing are gerunds.

W tym przykładzie zarówno widzenie, jak i wiara są gerundami.

They're nouns but they look like verbs.

To rzeczowniki, ale wyglądają jak czasowniki.

So this structure is just the same as saying:

Więc ta struktura jest taka sama jak powiedzenie:

Tomorrow is Monday.

Jutro jest poniedziałek.

Tomorrow and Monday are nouns.

Jutro i poniedziałek to rzeczowniki.

Seeing and believing are also nouns.

Widzenie i wiara to także rzeczowniki.

So even though these words shouldn't be used as verbs

Więc chociaż te słowa nie powinny być używane jako czasowniki

in -ing form, you will definitely see them around as adjectives

w formie -ing, na pewno zobaczysz je jako przymiotniki

and nouns.

i rzeczowniki.

Probably the most complicated part of this is that there's a

Prawdopodobnie najbardziej skomplikowaną częścią tego jest to, że istnieje

groups of verbs that have both an active and a stative meaning.

grupa czasowników, które mają zarówno aktywne, jak i stabilne znaczenie.

And they're the ones that require you to really think about

I to one wymagają, abyś naprawdę zastanowił się nad

the meaning of the verb before you decide

znaczeniem czasownika, zanim zdecydujesz,

which tense is appropriate to use.

którego czasu użyć.

Now I've been pointing them out as we've been going through

Wskazywałem je teraz podczas omawiania

this lesson, but I really just want to spend a couple of minutes

tej lekcji, ale tak naprawdę chcę spędzić kilka minut,

going a little deeper here on the common ones.

zagłębiając się tutaj w te najczęstsze.

I mentioned that have is a stative verb when it means possession.

Wspomniałem, że have jest czasownikiem statycznym, gdy oznacza posiadanie.

Micky has a red bike.

Micky ma czerwony rower.

So here, if we replace has with own, or possess,

Więc tutaj, jeśli zamienimy has na własne lub posiadanie,

we know it's a stative verb.

wiemy, że jest to czasownik statywny.

And the meaning stays the same, right? We can assume

A znaczenie pozostaje takie samo, prawda? Możemy założyć,

that have is stative.

że have jest statyczne.

So that means we can't say

To oznacza, że ​​nie możemy powiedzieć, że

Mickey is having a red bike.

Mickey ma czerwony rower. Tak

It's the same when we use have to describe a quality.

samo jest, gdy używamy słowa have do opisania jakości.

They have brown hair.

Mają brązowe włosy.

So we can replace have with possess in this sentence.

Możemy więc w tym zdaniu zamienić mieć na posiadać.

So have in this context is stative.

Więc mieć w tym kontekście jest statyczne.

They have brown hair.

Mają brązowe włosy.

We can't say: They are having brown hair.

Nie możemy powiedzieć: mają brązowe włosy.

But

Ale

but is coming up quite a bit during this lesson,

pojawia się całkiem sporo podczas tej lekcji,

well there are a few exceptions.

cóż, jest kilka wyjątków.

Because we use have a lot in English

Ponieważ używamy have dużo w języku angielskim

and it has different meanings each time. It can mean:

i za każdym razem ma to inne znaczenie. Może oznaczać:

To host,

gościć,

expect,

oczekiwać,

eat or drink

jeść lub pić

or to experience.

lub doświadczać.

So these verbs are all action verbs

Więc wszystkie te czasowniki są czasownikami czynności,

which means we can use them in the continuous tenses.

co oznacza, że ​​możemy ich używać w czasach ciągłych.

We're having a party this weekend.

Robimy imprezę w ten weekend.

Have means host.

Mieć oznacza gospodarza.

She's having a baby in June.

W czerwcu urodzi dziecko.

Have is expect.

Mieć to oczekiwać.

They were having lunch.

Oni jedli lunch.

So now, have means eat.

Więc teraz mieć znaczy jeść.

So just make sure you stop every now and again

Więc po prostu upewnij się, że od czasu do czasu zatrzymasz się

and just think about the true meaning of have.

i pomyśl o prawdziwym znaczeniu słowa mieć. Czy

Can you replace have with own or possess?

możesz zamienić mieć na własne lub posiadać?

Or does it mean something else?

Czy oznacza to coś innego?

This will be a really good guide if you're trying to decide

To będzie naprawdę dobry przewodnik, jeśli próbujesz zdecydować,

whether to treat this as a stative or an active verb.

czy traktować to jako czasownik stały, czy aktywny.

The next verb to be careful of is be.

Następnym czasownikiem, na który należy uważać, jest być.

You are funny.

Jesteś zabawny.

So be in this sentence refers to

Więc być w tym zdaniu odnosi się do

part of your personality, so this is a fact, a state. It's who you are.

części twojej osobowości, więc jest to fakt, stan. To kim jesteś.

You are a funny person.

Jesteś zabawną osobą.

But if I say: You are being funny.

Ale jeśli powiem: jesteś zabawny.

Here, be means you're acting or behaving in that way.

Tutaj be oznacza, że ​​działasz lub zachowujesz się w ten sposób.

So in this context, it's perfectly okay to use the continuous form.

Tak więc w tym kontekście użycie formy ciągłej jest całkowicie w porządku.

The other verb I want to mention is think.

Drugim czasownikiem, o którym chcę wspomnieć, jest myśleć.

Now think can be active or stative.

Teraz myśl może być aktywna lub statyczna.

But when think means to have an opinion,

Ale kiedy myśleć oznacza mieć opinię,

then it's stative.

to jest to stanowcze.

What do you think about these earrings?

Co myślicie o tych kolczykach?

But when think means consider, it's an action.

Ale kiedy myślenie oznacza rozważenie, jest to działanie.

What are you thinking about ordering?

Co myślisz o zamawianiu?

There's one more thing that I want to mention

Jest jeszcze jedna rzecz, o której chcę wspomnieć i

that I want you to be aware of.

chcę, żebyś była tego świadoma.

Sometimes these rules are broken by native speakers

Czasami te zasady są łamane przez native speakerów,

especially in informal context.

zwłaszcza w kontekście nieformalnym.

You'll hear someone saying: I'm loving this song!

Usłyszysz, jak ktoś mówi: Kocham tę piosenkę!

In the moment of enjoying the song, they'll say that.

W chwili, gdy cieszą się piosenką, powiedzą to.

Are you wanting my help with that?

Chcesz mojej pomocy z tym?

Here in Australia I hear people saying things like this

Tu, w Australii, cały czas słyszę, jak ludzie mówią takie rzeczy

all the time, so where does that leave us?

, więc co z tego wynika?

Is it wrong to say: I'm loving it?

Czy źle jest powiedzieć: kocham to?

I mean McDonald's has kind of made that pretty standard now.

Mam na myśli, że McDonald's uczynił teraz ten ładny standard.

Are the millions of English speakers using the verb love

Czy miliony anglojęzycznych użytkowników niepoprawnie używają czasownika miłość,

incorrect when they say: I'm loving it?

kiedy mówią: kocham to?

Let's just say that this is one of the many ways that English

Powiedzmy, że jest to jeden z wielu sposobów, w jaki angielski się

is changing and evolving.

zmienia i ewoluuje.

I mean, rules are made to be broken, aren't they?

To znaczy, zasady są po to, żeby je łamać, prawda? Czy jesteś

Are you ready to test what you've learned today?

gotowy, aby przetestować to, czego się dzisiaj nauczyłeś?

I really want you to practise using these stative verbs accurately.

Naprawdę chcę, żebyś dokładnie przećwiczył używanie tych czasowników statycznych.

So I'm gonna give you some sentences where the verb has been

Więc dam ci kilka zdań, w których czasownik został

used incorrectly and you need to correct them

użyty niepoprawnie i musisz je poprawić,

either by changing the tense or by swapping out the verb.

zmieniając czas lub zamieniając czasownik.

Let's do the first one together.

Zróbmy razem pierwszą.

They were thinking it was a bad idea.

Uważali, że to zły pomysł.

What does thinking mean in this sentence?

Co oznacza myślenie w tym zdaniu?

Does it mean to have an opinion

Czy to znaczy mieć opinię

or to consider something?

lub rozważyć coś?

It means to have an opinion so it's a stative verb.

To znaczy mieć opinię, więc jest to czasownik statyczny.

We can correct it by saying:

Możemy to poprawić, mówiąc:

They thought it was a bad idea.

Myśleli, że to zły pomysł.

Now it's your turn.

Teraz twoja kolej.

So just make sure you pause the lesson after each example

Upewnij się więc, że po każdym przykładzie zatrzymujesz lekcję,

so you have time to think about the answers.

aby mieć czas na zastanowienie się nad odpowiedziami.

And of course, write those answers down in the comments below

I oczywiście zapisz te odpowiedzi w komentarzach poniżej,

so that I can come down and check them all out for you.

abym mógł zejść i sprawdzić je wszystkie dla Ciebie.

I am wishing you a happy birthday.

Życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

She didn't answer the phone because she was hearing music.

Nie odbierała telefonu, ponieważ słyszała muzykę.

They are not believing in magic.

Nie wierzą w magię.

I have been knowing Lucy for 5 years.

Lucynę znam od 5 lat.

You are having your birthday party tomorrow.

Masz jutro przyjęcie urodzinowe. To

Well that's it for this lesson! I really hope that it was useful

tyle w tej lekcji! Naprawdę mam nadzieję, że

to learn about action and stative verbs,

nauka o czynnościach i czasownikach statycznych była przydatna.

Really focusing some time and energy on learning stative verbs

Poświęcenie trochę czasu i energii na naukę czasowników statycznych

will help you to understand how to use them accurately

pomoże ci zrozumieć, jak dokładnie ich używać

in your English sentences.

w zdaniach w języku angielskim.

Now I've got a few other grammar lessons that will be really useful

Teraz mam kilka innych lekcji gramatyki, które będą naprawdę przydatne

for practising stative and active verbs okay? I've added the links

do ćwiczenia czasowników statycznych i czynnych, dobrze? Linki

to them down in the comments below.

do nich dodałem w komentarzach poniżej.

As always, make sure you're subscribed to the channel,

Jak zawsze, upewnij się, że subskrybujesz kanał,

turn on the notifications so I can let you know when there's a

włącz powiadomienia, abym mógł Cię powiadomić, gdy pojawi się

new lesson here for you.

tutaj nowa lekcja dla Ciebie.

I will be back next week with another lesson for you

Wrócę w przyszłym tygodniu z kolejną lekcją dla Ciebie,

but until then, why don't you check out this one, right here?

ale do tego czasu może zajrzysz do tej tutaj?

I'll see you in there.

Zobaczymy się tam.