5 Tips for Better English Listening Skills

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish! A

Today's lesson is going to focus on five tips to improve

lição de hoje se concentrará em cinco dicas para melhorar

your English listening skills.

suas habilidades de escuta em inglês.

So often we focus on speaking, don't we? But listening,

Muitas vezes nos concentramos em falar, não é? Mas ouvir,

understanding someone else is just as important if you want to

entender outra pessoa é tão importante quanto se você quiser se

be able to communicate effectively, right?

comunicar de maneira eficaz, certo?

What makes listening so hard is that the English that you hear

O que torna a escuta tão difícil é que o inglês que você ouve

is often quite different to the English that you learn.

geralmente é bem diferente do inglês que você aprende.

So I want to share five different techniques that you can use

Então, quero compartilhar cinco técnicas diferentes que você pode usar

to improve your listening skills.

para melhorar suas habilidades de escuta.

Perhaps you've already tried a few of them,

Talvez você já tenha experimentado alguns deles,

maybe some of them are new. I definitely hope

talvez alguns deles sejam novos. Eu definitivamente espero

that you can take a couple of new ideas away

que você possa pegar algumas novas ideias

and put them into practice after this video.

e colocá-las em prática depois deste vídeo.

When I was preparing for this lesson I asked the members inside

Quando eu estava me preparando para esta lição, perguntei aos membros da

my English speaking community Hey Lady! about what they

minha comunidade de língua inglesa Hey Lady! sobre o que eles

feared most when it comes to listening to someone

mais temiam quando se tratava de ouvir alguém

speaking English, what were the things that worried the most

falando inglês, quais eram as coisas que mais os preocupavam

and I got lots of different responses

e recebi muitas respostas diferentes,

but the top three were: Not being able to understand words,

mas as três principais foram: Não ser capaz de entender palavras,

maybe slang, people talking too fast

talvez gírias, pessoas falando muito rápido

so of course, that includes linking,

então, é claro, isso inclui vinculações,

contractions and reduced forms.

contrações e formas reduzidas.

Thirdly, not being familiar with or comfortable with the accent.

Em terceiro lugar, não estar familiarizado ou confortável com o sotaque.

What do you think? Do you agree?

O que você acha? Você concorda?

What worries you the most when you have to listen to someone

O que mais te preocupa quando você precisa ouvir alguém

who is speaking in English? Let me know down in the comments.

falando em inglês? Deixe-me saber nos comentários.

Listening to people is something that we do all of the time.

Ouvir as pessoas é algo que fazemos o tempo todo.

You're listening to me right now. We listen to podcasts,

Você está me ouvindo agora. Ouvimos podcasts,

we listen to TV shows and movies.

programas de TV e filmes.

All of this is passive listening, you're absorbing the sounds

Tudo isso é escuta passiva, você está absorvendo os sons

and the words, taking what you know

e as palavras, pegando o que sabe

and understanding it, interpreting it.

e entendendo, interpretando.

But today I really want to talk about

Mas hoje eu realmente quero falar sobre

how you can practise and how you can improve

como você pode praticar e como pode melhorar

your listening skills so that you can feel more confident joining

suas habilidades de escuta para se sentir mais confiante em participar de

conversations and meeting new people and

conversas e conhecer novas pessoas e

communicating in English.

se comunicar em inglês.

First up, pronunciation.

Primeiro, pronúncia.

One of the best things that you can do to improve your listening

Uma das melhores coisas que você pode fazer para melhorar suas

skills is to study pronunciation

habilidades de escuta é estudar a pronúncia,

but I'm not really talking about

mas não estou realmente falando sobre

learning and practising individual sounds

aprender e praticar sons individuais,

but rather focusing on the elements of naturally spoken English.

mas sim focar nos elementos do inglês falado naturalmente.

Things like contractions, reduced forms, sentence stress,

Coisas como contrações, formas reduzidas, ênfase nas frases,

intonation, all of these things, learning to hear and recognise

entonação, todas essas coisas, aprender a ouvir e reconhecer

the sounds of English as it's actually spoken

os sons do inglês como ele realmente é falado,

because English doesn't always sound like what you expect,

porque o inglês nem sempre soa como você espera, não

does it? Sounds blend together, they change,

é? Os sons se misturam, eles mudam,

sometimes they're completely dropped.

às vezes desaparecem completamente.

And it's no wonder that your poor little brain is  

E não é de admirar que seu pobre cérebro esteja

crying out for help as you're listening to someone speaking English

clamando por ajuda enquanto você ouve alguém falando inglês

and it's no wonder that you tend to blame your ears and yourself

e não é de admirar que você tenda a culpar seus ouvidos e a si mesmo

for not being able to hear and understand the sounds

por não ser capaz de ouvir e entender os sons,

but it's not your fault. You haven't been taught

mas não é seu falta. Você não foi ensinado

to hear 'What do you want to do?'

a ouvir 'O que você quer fazer?'

that's what you expect to hear, isn't it?

é isso que você espera ouvir, não é?

What you actually hear is something like:

O que você realmente ouve é algo como: O

Whaddaya wannado?

que quero fazer?

Learning to recognise these sounds and to start associating

Aprender a reconhecer esses sons e começar a associar

those sounds with the words 'what do you want to do'

esses sons com as palavras 'o que você quer fazer'

is gonna help

vai ajudar

right and I have the perfect video to help you practise,

muito e eu tenho o vídeo perfeito para te ajudar a praticar

the thirty most common reductions in English.

as trinta reduções mais comuns em inglês.

The link is up here and I'll add it to the end of the video

O link está aqui e vou adicioná-lo ao final do vídeo,

but if you study and learn the sounds of naturally spoken English,

mas se você estudar e aprender os sons do inglês falado naturalmente,

you're going to be in a much better position to actually understand

estará em uma posição muito melhor para realmente entender o

spoken English.

inglês falado. Em

Next up is reading and listening together.

seguida é ler e ouvir juntos.

Now this really shouldn't be a new idea because I talk

Agora, isso realmente não deveria ser uma ideia nova porque eu falo

about it all of the time. It is one of my favourite techniques

sobre isso o tempo todo. É uma das minhas técnicas favoritas

to help you improve your pronunciation which I just explained

para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia que acabei de explicar que

is an excellent way to help

é uma excelente maneira de ajudá-

you improve your listening skills, right?

lo a melhorar suas habilidades de escuta, certo?

With this technique, you get to see the word as you read

Com esta técnica, você consegue ver a palavra enquanto lê

and you also get to hear it as it's being spoken.

e também pode ouvi-la enquanto está sendo falada.

So you start to recognise

Então você começa a reconhecer

the sounds and associate it to the words.

os sons e associá-los às palavras.

Hey quick question. Do you use Ted Talks at all when you study

Oi pergunta rápida. Você usa Ted Talks quando estuda

and you practise your English?

e pratica seu inglês?

Ted Talks are brilliant resources to help you with your

Ted Talks são recursos brilhantes para ajudá-lo com suas

listening skills in English.

habilidades de escuta em inglês.

If you go to their website, every video has an interactive transcript

Se você for ao site deles, todo vídeo tem uma transcrição interativa

and that transcript allows you to follow the script

e essa transcrição permite que você siga o roteiro

as the speaker is talking so it's great for learning new words,

enquanto o orador fala, por isso é ótimo para aprender novas palavras,

it's great for hearing the natural pronunciation

é ótimo para ouvir a pronúncia natural

and you can even use it to pause and to practise imitating

e você pode até usá-lo para pausar e praticar a imitação

what the speaker is saying. Ted Talks are also a really awesome

do que o orador está dizendo. Ted Talks também são uma maneira realmente incrível

way to listen to different types of English speakers

de ouvir diferentes tipos de falantes de inglês

because there are so many different talks that you can listen to.

porque há muitas palestras diferentes que você pode ouvir.

Listening to those different voices, different accents,

Ouvir essas diferentes vozes, diferentes sotaques,

different paces, all of this is essential to helping you develop

diferentes ritmos, tudo isso é essencial para ajudá-lo a desenvolver

your listening skills.

suas habilidades de escuta.

So this is my third tip, listening to different accents,

Então essa é minha terceira dica, ouvir diferentes sotaques,

different voices and in different contexts.

diferentes vozes e em diferentes contextos.

Opening yourself up to different voices and

Abrir-se para diferentes vozes e

different accents is so important.

diferentes sotaques é muito importante.

It's not only about accents but it's also the tone of people's voice,

Não se trata apenas de sotaques, mas também do tom de voz das pessoas,

the pace at which they speak and then of course, the context

o ritmo em que falam e, claro, é claro, o contexto

in which you're listening, background noise,

em que você está ouvindo, o ruído de fundo,

maybe you're really comfortable talking one-to-one

talvez você esteja realmente confortável falando um a um,

but when there's a group and there's multiple people talking,

mas quando há um grupo e várias pessoas conversando,

they're talking over the top of each other

elas estão falando umas sobre as outras,

it becomes more challenging.

fica mais desafiador.

So we have all of these different features to play with.

Portanto, temos todos esses recursos diferentes para usar.

Playing with the difference in all of these experiences is something

Brincar com a diferença em todas essas experiências é algo

that will help you to develop really strong listening skills.

que o ajudará a desenvolver habilidades de escuta realmente fortes.

Now if you choose to listen to different voices,

Agora, se você optar por ouvir vozes diferentes,

it may be a little harder at the beginning.

pode ser um pouco mais difícil no começo.

It's definitely going to be something that pays off

Com certeza será algo que valerá a pena

for you in the long run because you're going to be able to

para você a longo prazo, porque você será capaz de

understand more people

entender mais pessoas

and you'll feel less fearful as you meet people who have an accent

e sentirá menos medo ao conhecer pessoas com sotaque

or a tone of voice that you're not familiar with.

ou tom de voz que você não estou familiarizado.

So how do you know when you should look for a different accent

Então, como você sabe quando deve procurar um sotaque diferente

or a different type of person to listen to?

ou um tipo diferente de pessoa para ouvir?

When you're listening to someone, maybe you're listening to me

Quando você está ouvindo alguém, talvez esteja me ouvindo

right now and you're feeling really good.

agora e se sentindo muito bem.

I can understand most of what she's saying.

Eu posso entender a maior parte do que ela está dizendo.

I feel relaxed and comfortable.

Sinto-me relaxado e confortável.

I'm kind of pleased with myself actually.

Estou meio que satisfeito comigo mesmo, na verdade.

Well this is a sign, it's a sign that's telling you

Bem, isso é um sinal, é um sinal que está dizendo que

you need to shake things up a bit.

você precisa agitar um pouco as coisas.

If you're feeling comfortable, then you know it's time to push

Se você está se sentindo confortável, sabe que é hora de ultrapassar

the boundary of your comfort zone a little.

um pouco os limites da sua zona de conforto.

Not a lot, let's not go crazy but a little.

Não muito, não vamos enlouquecer, mas um pouco.

And when you feel a little bit of discomfort or that fear

E quando você sente um pouco de desconforto ou aquele medo

when you start talking to someone and you realise

quando começa a falar com alguém e percebe

that their accent is quite different

que o sotaque dela está bem diferente

or maybe they're speaking really quickly, you just want to notice

ou talvez ela esteja falando muito rápido, você só quer perceber

that fear, that resistance that you have

aquele medo, aquela resistência que você tem

of not being able to understand someone you're worried about it.

de não sendo capaz de entender alguém, você está preocupado com isso.

That is telling you that this is the type of situation that you need

Isso está lhe dizendo que esse é o tipo de situação com a qual você precisa

practice with. The more you listen to someone,

praticar. Quanto mais você ouve alguém,

the more you understand of them, right?

mais você o entende, certo?

So again Ted Talks are really great tools to help you with this

Novamente, os Ted Talks são ótimas ferramentas para ajudá-lo com isso,

because people who are presenting, they're often speaking a little

porque as pessoas que estão apresentando geralmente falam com um pouco

more clearly. You have the transcript to help you practise with

mais de clareza. Você tem a transcrição para ajudá-lo a praticar

and you get to ease into different accents, different paces,

e pode aprender diferentes sotaques, diferentes ritmos,

different tones.

diferentes tons.

Let's get on to my next tip.

Vamos à minha próxima dica.

Write what you hear.

Escreva o que você ouve.

This is my absolute favourite one. I can't wait to share it.

Este é o meu favorito absoluto. Mal posso esperar para compartilhá-lo.

So we're not talking about sitting down to a YouTube video

Portanto, não estamos falando sobre assistir a um vídeo do YouTube

and writing out the entire thing, everything that you hear.

e escrever tudo, tudo o que você ouve.

That is not going to work, it's not going to be fun.

Isso não vai funcionar, não vai ser divertido.

It's going to take you a bloody long time.

Vai levar muito tempo.

So I have some really specific steps

Portanto, tenho algumas etapas realmente específicas

to follow if you want to practise along in this way.

a seguir se você quiser praticar dessa maneira. O

Step one is choose a really small section of a video,

primeiro passo é escolher uma seção realmente pequena de um vídeo,

a podcast or a Ted Talk,

um podcast ou um Ted Talk,

just thirty seconds only.

apenas trinta segundos. A

Step two is just listening to that section a couple of times.

segunda etapa é apenas ouvir essa seção algumas vezes.

You're not writing yet, you're just listening,

Você ainda não está escrevendo, está apenas ouvindo, está se

you're getting used to their accent, you're getting used to the tone

acostumando com o sotaque deles, está se acostumando com o tom

and the pace of their voice.

e o ritmo da voz deles.

You're also becoming more familiar with the topic or the context

Você também está se familiarizando mais com o assunto ou o contexto

of the conversation.

da conversa.

Step three.

Passo três.

Okay now you're ready to pick up your pen and to write.

Pronto, agora você está pronto para pegar sua caneta e escrever.

So you want to listen to the first sentence,

Então você quer ouvir a primeira frase,

pause, write down what you hear.

fazer uma pausa, escrever o que você ouve.

Listen to the next sentence, pause,

Ouça a próxima frase, faça uma pausa,

write down what you hear.

anote o que você ouve.

Now you may want to slow down the speed of the audio a little.

Agora você pode diminuir um pouco a velocidade do áudio.

It's really easy to do that with Ted Talks, with Audible

É muito fácil fazer isso com o Ted Talks, com o Audible

and on YouTube. We really don't want to make this an impossible

e no YouTube. Nós realmente não queremos tornar isso uma

task. If slowing down the speed a little

tarefa impossível. Se diminuir um pouco a velocidade

helps you to get through the practice

ajuda você a passar pela prática,

there is no harm in doing that at all.

não há nenhum mal em fazer isso.

So what about when you don't quite catch something,

Então, e quando você não consegue entender alguma coisa,

maybe there's a word that you don't recognise, you don't know the

talvez haja uma palavra que você não reconhece, você não sabe o

meaning of, you can't recognise it, maybe the sounds

significado, você não consegue reconhecê-la, talvez os sons

have kind of all squished together

tenham se misturado

and so it doesn't make a lot of sense to you.

e assim não faz muito sentido para você.

That's fine, leave a gap, keep listening,

Tudo bem, deixe um espaço, continue ouvindo,

write down what you do hear.

anote o que você ouve.

Do this all the way through to the end of that little section

Faça isso até o final daquela pequena seção

that you're listening to

que você está ouvindo

and go back to the start, listen again,

e volte ao início, ouça novamente,

try to fill in some of those gaps. Look at the words around the gap.

tente preencher algumas dessas lacunas. Observe as palavras ao redor da lacuna.

Can you try and guess what could go there

Você pode tentar adivinhar o que pode

or what should go there?

ou deveria estar lá?

So tell me, what is so great about this really simple technique

Então, diga-me, o que há de tão bom nessa técnica tão simples

to help you improve your listening skills?

para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de escuta?

Any ideas?

Alguma ideia?

Unlike all of the other tips that I've shared today,

Ao contrário de todas as outras dicas que compartilhei hoje,

this one helps you to actually discover what you're not hearing.

esta ajuda você a realmente descobrir o que não está ouvindo.

When you're listening, you are always taking in information.

Quando você está ouvindo, está sempre absorvendo informações.

You're taking in everything that you understand

Você está absorvendo tudo o que entende

and you're leaving the rest behind

e deixando o resto para trás,

but the parts that you don't understand, they're the parts

mas as partes que não entende, são as partes

that are going to help you to learn and to grow.

que vão ajudá-lo a aprender e crescer.

So filling in those gaps is going to help you to understand

Portanto, preencher essas lacunas vai ajudá-lo a entender

and it's going to help you to improve your listening skills.

e vai ajudá-lo a melhorar suas habilidades de escuta.

And lastly, watch without subtitles.

E por último, assista sem legendas.

Okay quick poll.

Ok, enquete rápida.

Who watches movies or TV shows without any subtitles?

Quem assiste a filmes ou programas de TV sem legendas?

Answer honestly here. I really genuinely want to know.

Responda honestamente aqui. Eu realmente quero saber.

Share it down in the comments.

Compartilhe nos comentários.

Watching a movie or a TV show in a language that you're learning

Assistir a um filme ou programa de TV em um idioma que você está aprendendo

without subtitles is really hard work

sem legendas é realmente um trabalho árduo,

especially if you're sitting down to do it at the end of a long day,

especialmente se você está sentado para fazer isso no final de um longo dia,

you're sitting down to watch your favourite show,

você está sentado para assistir ao seu programa favorito,

you just want to relax.

você só quer relaxar.

Yes watching without subtitles is harder. It's going to teach you

Sim assistir sem legenda é mais difícil. Isso vai ensiná-lo a

how to listen. When you listen to people in real life,

ouvir. Quando você ouve pessoas na vida real,

there are no subtitles right, there are no captions in real life

não há legendas certas, não há legendas na vida real,

so we have to build that confidence and that awareness

então temos que construir essa confiança e essa consciência

with our listening skills.

com nossas habilidades de escuta.

You've got your favourite TV show, you have a notebook handy,

Você tem seu programa de TV favorito, você tem um notebook à mão,

you've got it sitting next to you on the couch

ele está ao seu lado no sofá

just so every time you sit down to turn on the telly

para que toda vez que você se sentar para ligar a televisão,

you've got it there ready.

você o tenha pronto.

You want to turn off the subtitles and start paying attention.

Você quer desligar as legendas e começar a prestar atenção.

Remember we're just focusing on the first one minute,

Lembre-se de que estamos focando apenas no primeiro minuto,

when you watch that one minute through,

quando você assistir a esse minuto, faça uma

pause,

pausa,

take out that notebook and write down a few notes about

pegue o caderno e faça algumas anotações sobre o que

what you saw or what you heard in the first minute of that video.

você viu ou ouviu no primeiro minuto do vídeo.

So, for example, you might write something about

Então, por exemplo, você pode escrever algo sobre

one of the characters.

um dos personagens.

Paul seemed really frustrated by

Paul parecia muito frustrado com a

Annie's decision to book a holiday with her friends

decisão de Annie de reservar um feriado com seus amigos

and not to ask him first.

e não convidá-lo primeiro.

So then go back, turn on the subtitles, of course in English,

Então volte, ative as legendas, claro em inglês,

and read them through for the entire minute making sure

e leia-as por um minuto inteiro, certificando-se

that you understood everything exactly as you wrote down.

de que você entendeu tudo exatamente como anotou.

The ideas are all clear and true. That is the active listening practice

As ideias são todas claras e verdadeiras. Essa é a prática de escuta ativa

that you need to keep improving your skills.

que você precisa para continuar melhorando suas habilidades.

So there you have it!

Então aí está!

They were my five tips, five different techniques that you can use

Foram minhas cinco dicas, cinco técnicas diferentes que você pode usar

to practise and to improve your English listening skills.

para praticar e melhorar sua escuta em inglês.

Of course, you can do it on your own.

Claro, você pode fazer isso sozinho.

You can do it with a study buddy

Você pode fazer isso com um colega de estudo,

but I recommend that you just choose one of the techniques

mas eu recomendo que você escolha apenas uma das técnicas de que

we talked about today and put it into practice over a whole week.

falamos hoje e a coloque em prática durante uma semana inteira.

Try and do it a few times see if it sticks.

Tente fazer isso algumas vezes para ver se ele gruda.

See if it's something that's working for you,

Veja se é algo que está funcionando para você,

something that you enjoy.

algo que você goste.

I've left some links to some really great Ted Talks

Deixei alguns links para alguns Ted Talks realmente ótimos

down in the description. You can use them to get started

na descrição. Você pode usá-los para começar

and if you want to focus on natural pronunciation

e, se quiser focar na pronúncia natural,

then check out this video right here, the one about

confira este vídeo aqui, aquele sobre

common reductions that I mentioned earlier

reduções comuns que mencionei anteriormente

or this entire course that I made here on YouTube

ou todo este curso que fiz aqui no YouTube

that's about linking and natural pronunciation.

sobre vinculação e pronúncia natural.

I'll see you in there!

Te vejo lá!